Kanadai Magyarsag, October 16, 1965

              mm
tó
:
ik'
IP?
?!
V
i 1
f
f J~
i íj
t
í !'i 3
3"ií
r !Uííí '
1
r Tf í '
I j
'Av'
? frXi
M-H-w
irf3ljíí M? rKai' íKI 'aífilítI1'1j 'éW
! 'lí 5 VS - 1
ES4'
m-- M ííÍMf4ÍJ" í
9ÍSM US' Itttífí ufei5pyss
ifti
tt-- Xfí j(XrI iI %
i6'0ÍdaIt' --"" — Ít9) otíÍlJÍ5íf S) tKaÉTOH JRÜcGy
Puli az Ontario tó partján
Egy fiatal orvosházaspárnál
találkoztam új puhbarátom-ma- l
Tulajdonképpen pesztrá-na- k
szerződtették Magyar há
zaspárról van szó Mind' a ket-ten
orvosok kórházban dol-goznak
Az Ontario tó partján
laknak A villa dombon áll A
kert lenyúlik a tóhoz amely
tengernek is beillene A két kis-gyerek
egész nap egyedül fut-kos
ebben a gyönyörű de élet-veszélyes
díszletben Mert van
ugyan egy házvezetőnőnek ne-vezett
jóságos tündér aki bejár
főzni jó pénzért De ez vala
hogy úgy van hogy mire egy
tündér így megtanul főzni elfe-lejt
futkosni Vagy legalábbis
már nem tud olyan Igazán Er
re kell a puli
Á puli ugyanis kiválóan tud
futni: meg is teszi Imádja a
gyerekeket Csillogó fekete
gyöngyszemei állandóan rajtuk
függnek A sarkukban van és
ugatással jelzi hollétüket Ezt
(mint gazdájától értesültem) jó-formán
öntevékenyen megtanul-ta
A néni csak kinéz az ablakon
és rögtön tudja hol kell keres-nie
a gyerekeket
- A puli Amerikában született
nngol nyelven ért A gazdája
szerint ugyan csak a hangsúlyt I
észleli és a mögötte levő indu-latokat
ezeket viszont hátbor-zongató
precizitással De a puli
nem szeret úszni A gyerekek
viszont igen A puli ugyan hő-siesen
velük megy a tóba ha
többször fürde-ni
— napjában —
akarnak halált megvető bá-torsággal
úszik velük — de je-lenléte
nem jelent védelmet sőt
Fél Hisztériásán nyüszít Köz-ben
ravaszul a szárazföld felé
tereli a maga kis csapatát Nem
nyugszik addig amíg mindenki
nincs kinn a vízből És nyug-talan
és szomorú
— Kénytelen leszek kicserél-ni
egy újfundlandira — mon-dotta
a gazdája magyarul és
szomorúan hogy a kutya meg
ne' értse
Ekkor a puli rámnézett: vég-telen
mélységes búbánattal a
gubancos szőre mögül 'és pana-szosan
nyöszörögni kezdett
Mert szegény tökéletesen ért
magyarul
Csak tettette magát' hogy el-felejtett
Az állása érdekében
A delfinek ott úszkálnak a
Niagara vízesés mellett létcsí--
"fii
fi
js
-- Amm-MÍSS'tf
%- -
$$ W "'
tet akváriumban egy fóka és
egy teknősbéka társaságában
Cape Cod-o- n fogták őket
most fiatal búvárúszónök tár
saságában szerepelnek A
fiatal' búvárúszónök szünidei
munkára toborzott diáklányok
Hirdetésre jelentkeztek: „Vizi-sportt- al
egybekötött érdekes
munkára vállalkozó jő alakú
leányok jó keresetre tehetnek
szert" Megkérdeztem tőlük
elégedettek-- e a keresettel? He
tenként hetvenkét dollárt ke-resnek
és ezért néhány óra
hosszat kell megfelelő felsze
reléssel víz alatt úszniuk
A produkció ennyi: meg kell
inniuk a íz alatt néhány üveg
alkoholmentes gyümölcsszörpöt
gyöngyös trikóban dekoratíven
kell kígyózniuk a műkorall ágak
közt és közben meg kell kínál-niuk
banánnal a két delfint egy
fókát és egy teknősbékát
Az egyik fiafal lány saját pár-ductrikóval
rendelkezik Vele
valahogy jobban összebarátkoz-tunk
mint a többiekkel Szünet
volt: bemásztam hozzá egy na-gyon
meredek falépcsőn abba a
kis kuckóba ahonnan le lehet
menni a medencébe Ott beszél-gettünk
a víz fölött lebegve
mint a sirályok Tanárnőnek ké-szül
mondotta sportot és nyel
veket szeretne oktatni és így
gyíijti össze a tandíjat A bú-várúszás
roppantul érdekli és
tulajdonképpen habozott: ne le-gyen-
e mélytengeri kutató?
De azért mégis 'inkább gye-rekekkel
fogok foglalkoz: —
közölte egyszer csak haját fé-sülve
mint Loreley — mert
ezek a delfinek roppant kedve-sek
ugyan de valahányszor ar-ra
gondolok hogy vigye el az
ördög ezt a dögöt már megint'
nem jön a banánjáért — ezt
azonnal megérzi és mérgesen
csapkodja a farkával a vizet!
Pedig a delfin sohase támad
eszébe se jut hogy rosszat te-gyen!
Sőt a hím olyan lovagias
hogy ö jón banánért és oda-viszi
feleségének De minden
gondolatot azonnal kitalál saj-nos
telepatikus fenomén
Nem korszerű állás az ilyen
Itt tartottunk amikor észre-vettük
hogy a teknősbéka köz-ben
két banánt evett meg min-den
telepátia nélkül delfin
viszont hunyorgott hozzá Talán
nem is szereti ajjanánt
Chipmunk nevű rágcsálóval
mmrntm
-v- -Ti-ü' PíSiS!a2iS
linf~v„+V
iniMiniiiiiHin'iiiiiiMiiii'iniiü #fyjMi—IBII" i"
Alfredo Canterelli bűvész a nyugat-berli- ni repülőtéren indulás előtt bemutatja varázshatalmát és segédjét a szép Made-moiselle
Suspense-- t minden támasz nélkül felemeli a levegőbe A mutatvány után felszálltak jetre elrepültek leg-újabb
fellépésükre
még sohasem találkoztam
egyetlen regény vagy film ha-sábjain
sem
Holott megérdemelné Elő-ször
is azért mert olyan szép
narancsos színe van keskeny
fehér csíkokkal Rágcsáló:
menyétféle Biztosan nagyon
kártékony biztosan nagyon ha-ragszanak
többen Triscy
ama hosszú karcsú fekete cica
még nem tudta amikor elő-ször
találkozott vele Mármint
a chipmunkkal
A találkozás egy hatalmas já-vorfa
alján játszódott Ame-rikában
A kis narancsszínű tar
Ián inkább aranyvörös chip
munk valami roppant
ügyben járhatott
Sietett talán haza vacsorázni
Egyszerre csak amint befor
dult a fa gyökerei közt szembe
találkozott minden
rétien fekete hosszú ugyan-csak
nagyon csinos zöld szemű
lénnyel
találkozás mindkettőt meg
döbbentette
Ugy álltak meg és úgy mered-tek
egymásra mintha mon- -
JWBBSPainraritHBJtnnTrtv C3
ESSSBS&tak
danák mind ketten: hiszen
ilyen állat nincs
ez csak másodperc
részéig tartott
Aztán: villámgyors gesztus
macska kezdeményező
Ugy látszik észrevette: hiába
visel narancssárga bundácskát
az illető egyszerű patkányfélé-rö- l
amelyre jogos
vadászati igényei lehetnek
félkézzel még mindig játé-kosan
felékapott
A chipmunk hogy is
mondjam elvigyorodott
miközben szegény macska ijed
bámult utána úgy eltűnt
színéről mintha soha
sürgős volna Ö tudta ugyanis
hogy saját háza előtt amit
még 'csak sejthe-tett
Ekkor történt az bebizo- -
teljesen isme-- 1 nyitotta hogy ellenkező
rf95srp
híreszteléssel szemben macs-ka
mégiscsak háziállat
Undorral félrefordult oda-ment
gazdájához nyolcéves
emberlányhoz hangosan mér-gesen
panaszkodni kezdett Be-oanasz- olta
chipmunkot
BaHKgmMMlWttiBMJimmJIriJtML
t B?E Kftcwjtttraf'tKn _w
"--
''"' "A K? HMroHÜt MMEÜH llin§ll emW: feiko öj„
- BK3 TBmlffiBi KEH m$a SsSsx
mHsMsa BaSaUemnS tMaitnM Hw¥rSa E4TJ1 EISW1 Keia£AstsCak MkIeTTs f--ü s&taa
Y#'ffi Éf-v'í-- J ' ti '
"iá? 'í1?
í
rtJAi -- W-™ í
iíí & iS Í
és
—
ő
a
a
A
ii! 4
IÍÍS ISI
íri_r3 "yJ1
' I'
a és
rá De
ezt
le
A
azt
" --í =
v -- : v 1 9 kim " 1
- —
' ' ' -
"
e
I I
35 " S % M fc
i I
íí r- - -- ítJl! íí'c
rr nwT- -
ííteS
íU--f
a de
is!
Ám egy
tört
A
volt a
van szó neki
És
erre
És
ten a
föld ott
sem iett
a áll
a cica nem is
ami
egy
a
a
és
a
f jmw AKeHMtTCsm jpsitxaMXM Awti
ir ínfiM KSa fJm
J 5¥_£4
J
'-- -
r - ri
i
í -
js - -
—
—
—
- " "v5s
'
REGÖS CSERKÉSZTÁBOR
magyarországi cserkészet
virágzása idején — a harmin-cas
években — az akkori Szö-vetség
felfsmerte a kultú-ránkban
rejlő nevelő értéket és
ugyanakkor részt kívánt
a munkában amit már röviddel
a századforduló után Bartók és
Kodály kezdeményeztek a ma
gyar népdal felkutatása és
nek egész társadalmunkban va-ló
népszerűsítése érdekében Rö-viddel
a Gödóllő-- i világjamboree
után az egész országban cserké-szekből
álló „regöshadak" ala-kultak
amelyek mozgótáborsze-rűe- n
bejárták a magyar vidéket
népdalokat népitáncokat gyűj-töttek
Már-má- r veszendöbemc-n- ő
régi szokásokat kutattak fel
és azokat vándorlásaik során
szélesebbkörü közönség előtt
előadtak
A Magyar Cserkész Szövet-ség
az emigrációban való meg- -
víVi
'K i-- m f
A kanadai Állami Takarékossági Kötvény (Canada Sa-vin- gs
Bond) kitűnő eszköz a pénzmegtakarításra Az új
kötvény után évi 4j2%-o- s kamatot fizetnek az első két
évben 5%-o- t a következő hat éven át s 5j%-o- t a meg
hátralévő négy éven át Ez átlagban évi 503 %-o- s ka-matozást
jelent ha valaki a kötvényeket 12 éven' át te--h- át
a lejáratig megőrzi
A kötvény 50 dollártól felfelé-- a következő cimlcickben - '$$ "-
-'
kapható: 50 100 500 1000 és 5000 Egy se- - 4-1(- " -
mély összesen legfeljebb 10000 dollár értékű kötvényt '
vásáromat
A kötvény kapható készpénzért v&gy részletfizetésre
minden banknál tőzsde- - és pénzügj-nökségné- l letéti tár-saságnál
(trust company) és pénzkölcsönző intézetnél
vagy megvásárolható az alkalmazottak munkahelyén is
a fizetésből való levonások útján
A kötvények bármikor bármely banknál beválthatók-név- -
értekben a felgyülemlett kamatokkal egütt -
' ffi P Hi nsissa
Á Magyar Cserkész Szövetség
hírei
A
népi
venni
en
--mmíMm"
-
d
dollár
?$ -
f a
'1 ' ~
alakulása után igen nagy súlyt
fektetett arra hogy a cserkész-képzésben
népi kultúránk is-mertetése
és átélése fontos sze-repet
töltsön be Mindez kitűnő
eszköz arra hogy a külföldre
szakadt fiaink és leányaink meg-tanulják
a helyes magyar be-szédet
és szinte élményszerűen
magukévá tegyék 'a magyar
gondolatvilágot Erre utal a ma
gyar cserkészek általánosan ki-tűnő
népdaltudása a sok tánc-csoport
amelyek cserkészcsapa-tokban
vagy azokból alakultak
egy-eg- y cserkésznapon vagy ün-nepélyen
való szép és valóban
eredeti bemutatók és újabban
már a regöstáborok is
A Dél-Amerikáb- an rendezett
két regöstábor sikerei nyomán
ez év nyarán augusztus 21—28
között a M Cs Sz Központja
illetve' annak észak-amerik- ai ke
rülete ugyancsak regöstábort
rendezett a tavaly megnyílt
Fillmore (New York állam) kö-zelében
lévő „Sik Sándor cser
készparkban" Erre a táborra
több mint 60 fiú- - és leánycser-kész
előadó és vezető gyűlt
össze nemcsak az USA és Ka-nada
legkülönbözőbb részeiről
de voltak akik megtették a
hosszú utat Braziliából és Euró-pából
is
A tábor teljes programja népi
kultúránk ismertetését és' elsajá-títását
célozta olyan résztvevők
számára akiknek ezen a téren
jártasságuk már az átlagon fe
lüli Előadások hangzottak el
nemcsak a magyar népdalról
meséről táncról balladáról de
népi irodalmunkról és szocioló
giai kérdésekről is A tárgyi
népművészetről viseletekről
néprajzi tájegységekről tartott
ismertetéseket a leányok által
készített pompás viseletek és a
fiúk által külön a tábori népraj
zi múzeum számára készített
tárgyak illusztrálták A tábori
program nagy részét népszoká-sok
gyakorlására illetve azok-nak
bemutatására fordították
Ilyenkor valóban visszhangzott
a Bakonyra emlékeztető New
York-- i erdős dombvidék a „ger-gelyjárő- k"
„villőzók" „ara-tók"
'víg nótájától s a csillagos
égbolt alatt sziporkázó tábor-tűz
körül pedig „szentiváni tűz-ugró- k"
párosító dalai csendültek
fel
Az általános ismertetők be-mutatók
és gyakorlásokon kí
vül a résztvevők szakosíthattak
a népi hagyományok különböző
szellemi és tárgyi ágaiból A jó-hallás- úak
dalból balladából fu
rulyából az egyéb képességűek
meséből és népi táncból az
ügyeskezűek pedig faragásból
hímzésből' szerezhettek további
ismereteket Ezt a célt nemcsak
a délutánonként tartott külón-foglalkozás- ok
szolgálták kitü-nüe- n
hanem a park épületében
berendezett terjedelmes könyv-tár
is
A regöstáborral egyidöben a
park területén külön-külö- n fiú-é- s
leányőrsvezetői táborok mű-ködtek
ahol további 120 cser
kész készült arra hogy a tábor
után a cserkészcsapatokhoz
visszatérve biztosítsák az emig-rációban
működő magyar cser
készet további fejlődését
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ iarl SMee
WHITf OWt SERVICE STATION
KIN6 STKEET DELHI OKT
TELEFON 331
SHIELDS
& HAY0S
Chartered Accountanls
HAJÖS ENDRE OA
100 UNIVERSITY AVE
Suite 208
Toronto 1 TeL: 36S-961- 6
~
A tudomány világából
Uj felfedezés a rák kórokozóiról
Abban a nagyszabású küzde-lemben
amelyet az emberiség
első számú közellenségünk a
rák ellen vív a hírek szerint
újabb jelentős siker született
Amerikai orvoskutatók már a
múlt év elején beszámoltak ró
la hogy vírusszerű részecskéket
sikerült megfigyelniük a leuké-miában
fehérvérűségben szen-vedő
betegek szöveteiben Glas
gow-- i orvosok most a British
Medical Journal című tekinté-lyes
angol orvostudományi fo-lyóirat
hasábjain hírül adják
hogy aprólékos vizsgálataik sze
rint a leukémiás betegek szerve-zetében
megfigyelt részecskék
nem vírusok hanem mycoplaz- -
rnák — olyan organizmusok
amelyek átmenetnek tekinthe-tők
a baktériumok és a vírusok
között
A fontos felfedezés előzmé-nyei
voltaképpen a múlt évtized
elejére nyúlnak vissza L Gross
amerikai kutatónak sikerült ki-mutatnia
1951-be- n először
hogy az egerek vérrákja a be-teg
állatról átvihető az egészsé
gesekre a leukémiás szövetek
kivonatával Méghozzá olyan
szűrlettel amelyből előzően az
összes sejtet tehát a baktériu
mokat is kiszűrték Ez a kísér-let
adott elöszór alapot annak
feltételezésére hogy az egerek
vérrákja vírus eredetű a víru-sok
ugyanis áthatolnak a kísér
letekhez használt szűrökön Ké-sőbb
más állatokon is sikerült
igazolni a leukémia vírus erede-tének
valószínűségét s gyanúba
került hogy feltehetően vírus
okozza az emberi fehérvérüsé-ge-t
is Amikor azután valóban
sikerült is kimutatni vírusszerü
részecskéket a beteg emberek
szöveteiben a gyanú látszólag
igazolódott s a felfedezést vi-lágszerte
óriási várakozással fo-gadták
hiszen a betegség gyó-gyításához
vezető út első lépé
se a voltaképpeni koroKozo
megállapítása azonosítása
A felfedezés egyébként dr
Joseph Melnick nevéhez fűző-dik
aki a múlt év elején 24 leu-kémiás
gyermek vérét vizsgál-ta
meg a texasi Baylor Egyetem
elektronmikroszkópjával s a
vérminták 80 százalékában ví-russzerü
részecskéket talált Két
hónappal később a londoni rák-kutató
központ munkatársai is
hasonló felfedezésről számoltak
be ők beteg gyermekek és fe-lnőttek
csontvelőjével végeztek
kísérleteket Csontvelökiyona-tu- k
jól észlelhető károsodásokat
okozott embriók vesesejtjeiből
készített szövettenyészetükön s
amikor a sejttenyészetet elekt-ronmikroszkóppal
is megvizsgál-ták
ugyancsak rábukkantak a
vírusszerü részecskékre Az e
részecskék és a leukémia közöt
ti okozati összefüggést alátá-masztotta
az a megfigyelés is
hogy a fehérvérűségben szenve-dő
betegek vérszéruma olyan
Az Egészségügyi Világszerve-zet
újabb pontos haditerv alap
ján kidolgozott támadást indít
az egyik legszörnyűbb betegség
a himlő ellen mivel ez a kör
jelenleg is szedi áldozatait
Ázsia Afrika és Latin-Amerik- a
egyes vidékein sőt amint is-meretes
az elmúlt években
egyes európai országokban is
felütötte a fejét
A világszervezet szakemberei
elsősorban Pakisztánban igye-keznek
a himlő elterjedésére ko
moly csapást mérni Ebben az
országban a nagyobb méretű
himlőjárvány minden negyedik
vagy hatodik esztendőben szin-te
'megdöbbentő pontossággal
tör ki így például 1958-ba- n 60
ezer halálos áldozatot szedett
A tudósok már 1961-be- n meg-kezdték
működésüket Paridur
és Camilla tartományban Akkor
ebben a térségben 13 ezer meg-betegedéseket
tartottak nyilván
Az orvosok széles körben alkal-mazták
a védőoltást és ennek
meg is volt az eredménye 1962-i- g
a két említett tartományban
egyetlenegy
sem fordult elő A következő
évben viszont ismét 478-a- n kap
tak meg a himlőt de a világ
szervezet vizsgálata kimutatta
hogy ezeket a személyeket más
vidékekről beutazók úgyneve
zett bacilusgazdák fertőzték meg
Péter kérdi:
antitesteket tartalmazott
- wn a csontvel&íJl meny károsító hatását fü zö hatóanyag tehát mil kintetben ugy viselkedett JS
a vírusok Ezt a vizsgiat- - 7 Eot aztán a piac™ : _ km rnth vm7a " ' KUtök5áK
cii aiioj plazmákat sikerült elkülöJSl
és kitenyészteni belnlo
A mycoplazmáknak' ninc baktériumokra ioii0~
sejtfaluk s élés vvc!nj "
h0ozwh„ogy átjussanak azokon! aureiyeKen a baktf~ mok már fennakadnak i''l
Vu-nvnlilfo- tU c- -t
""''''"""'"' a kiépítésük " a VÍnisnknaV omi — — mhiciyck rp fohfiri&lrririnnirUa 1
- wft üilAlllltfKPr ic _ uiaiian — a vírusokban önjolaajijijj aun: ujen vegyületeknek
éclseatkükaet sehjtaenkebmen aztaorkthatatjáak Wtil
anyagokat is hasznosithatJi
amelyeket a sejtmentes szöd!
ick tarcaimaznaK A vírusok vi
tenyészetekben szaporodhainJ
További érdekesség: a mycoo'jjl
"i11 """uiuiLauu anyagcseréji utiuijbuiiu icnei Dizonyos
UDiotiKumoKkal — a
mák által okozott
mycoplaJ
nátha például tetránnal a
öyuaaio — a vírusokra azo-ba- n nincsenek hatással ezek
gyógyszerek
A leukémiás betegek szerv: zetében korábban kimutaíc
részecskékről a kutatók csira azt állították hogy vírusszeriH
s a mycoplazmák valóban
gyón hasonlítanak a vírusoUio
felvéti
leken gyakran lehetetlen
megkülönböztetni őket Azt
kiderítették már hogy a nyel
plazmák _ kromoszóma-rendéü- l
nességeket okozhatnak s oly
sejtek létrejöttéhez vezethetnél
amelyeknek biológiai sajátság- - eltérőek Lehetséges hogy ej
úttal valóban olyan fertőző
OKozonaK a nyomár
amely felelős a feheS
vérüség betegségéért
közönsé-- J
Jbgyelore a felfedezés nffl
mikidd eimeieu mintsem g
korlati jelentőségű Egyláltala
nem dönti romba azokat a h
rabbi reményeket hogy ha
leukémia vírus eredetű elöl!
utóbb sikerül m£ijd már viru
betegségekhez hasonlóan m6d(
találni a gyógyítására megél
zésére Sőt az a körűimén
hogy a mycoplazmák a vímso':
nál bonyolultabb felépítésűé
még növeli is a reményeket ha
szén minél bonyolultabb val:
mely szervezet annál kom
nyebben sebezhető A jelek afij
ra mutatnak hogy a mycop!a
mák a közeljövő mikrobiolögiJ
és víruskutatásának középpos:
jába kerülnek Nem egy szaa
értő arra számít hogy ezel
kutatások forradalmi felfedezni
sekre vezethetnek
Támadás a Iiímlo ellen
himlőmegbetegedés
Pf
elektronmikroszkópos
A pakisztáni orvosi Intézd
örömmel fogadta a világszem
zet akcióját és valóságos expe
díciók indultak útnak az orsz
különböző részeire hogy a
kosságot beoltsák A himlőd
egyébként mozgalmas történi
van Napjainkban már szo sini
valamilyen ismeretlen és nK£- -
fochatatlan csapásról de
múltban az emberiséé valósai- -
cal tehetetlen volt a himlői
szemben
MppSllnnítnüák a
hopv V Kamses múmiáján
felismerhetők a betegség j- -
nrvSnSo: Vilmno TT Péter
XV Laiós francia király I í
7spf német császár szintén hitt- -
löhpn halt mee tehát a betegséf
Viinnr nom rpcnpktálta í '
lyi palotákat sem
a t: ir rtrtFál)-í7Í(íné- l H
első döntő lépés Jenner ango
felfedezése vo5 orvos védőoltás
Európa egy idő múlva lényegi
leg megszabadult a
betegségtől
Tökéletes megoldást azanj(nl
rcalr iplpnthet a WrBta
:„ j— tti-c- n KovP7piik a kötsJ rucu r - flrt
rrn IfAHnA t4rt TT1 f I L -- —
amint azt az elmúlt évek eserf
nyei is igazolták éppen a
Va foiipttcíop vaevis &
korlátlan utazási lehetőségek se
gítik elő a fertőzés léhetosep- -
FELROBBANT
már az Ön radiátorjai
Mi leszereljük kitisztítjuk megjavítjuk
személykocsijának radiátorját (Sugárfejét és
a hűtőrendszert Mindezt óra alatt elvégezzük
ARA CSAK 51250
kutatói
50% engedmény javított radiátoroknál
A-- I Radiátor & Glass Service 11
K)f 2411 WESTON ROAD TOBONTO CH 1J"'
Kf l-JVlii-
S Ssfu1trfiri-'nSJH-b
I Tiítt
veszéljíg
visszatessz
ellenőre-zü- k
4
jutottaK
valóban
t
R
bel
sze
az
hor
za
ina
egy
Sí
tan
me
rati
gy
hof
var
csa
ve
se
me
zot
nyi
ra
zás
ve
8&
rez
zar
zul
és
I
má
hog
cho
az
éhe
ken
seb
Sog
szu
oko
ben
37 ba
len
fez
fok
0a
snl
tg)
híZf
!
hlzr
Jen
A
log
&:
íov
Ra-to- z
rE