Kanadai Magyarsag, August 09, 1975

              '
& re hl H
a szépségkirálynők
sorsa sem rózsás Pedig
igazán rivalda fényben
csillognak — legalábbis
egy éven át — mégis akik
nem ismerik fel elég ko
fa ? iy4 - '3
vfipP
8 ' $££
£ r z
W ?£ }fAl
í- - Í£k 4? fc- - --0rJ
MARLENE SCHMIDT 1961
MISS UN1VERSE
rán hogy a rivalda csak
talmi érték — szerencsét-lenek
lesznek egy életen
keresztül Belekóstoltak a
fénybe csillogásba
amely lepkeéletü csupán
A nagy ünneplésnek ha-marosan
vége Minden
évben új arcok jelentkez-nek
új reményekkel — és
a régiekről gyorsan meg-felejtkezik
a világ Az idén
HÜBNWHtrV jM' SíWvtSHMIBH
mm FáwjmJWt
tíJmBmm
f&mimm$sm Utwr'£Z%san t rsí teía
ft1 aiiv7 iimAifí-JX-Yr&Si mJ? Jammmí1Éivrrtir_
Míá
MARLENE MINT FRAU OTTE
HÁZIASSZONY
a szép finn lány lett a vi-lág
szépségkirálynője
Hogy mi lesz a sorsa ké-sőbb
— nem tudni Egye-lőre
ünneplik és irigylik
Az egyik német magazin
a san jóséi választás előtt
beszámolt az egyik német
szépségkirálynő sorsá-ról
Marlene Schmidt 1961-be- n
képviselte Németor-szágot
Meg is választot-ták
„Miss Univérse"-'ne- k
A lány-- ettől kezdve uta-zott
kapott' néhány reklám--
ajánlatot ígyfNew
Yorkban az egyik legna
gyobb1 harisnyágyár ha- -
risnváit 'rpklámnita ' míp -- " --''-
uikj'i t ATírstiSnír rwi v
lak &mt vi (k'flnc :r 'ii' - 1f
ff v
iW Al fWfö
tí H'ENRYdaSSINGER' NANCYVAL"
ü -- % Hv JHLhÍF" o 7 q
rofr
Bogotában Columbiá-ban
'Haz egyik cég' helybeli
kolbászka reklámját így
hát hiába volt szép a ma-nadzse- rei
nem engedték
a fiatalság'közé és rrii csűrés-c-savarás
a kolbász
reklámozásra is rá lehet
unni Egy szép napon Mar-len- e
beleunt a csillogásba
és a kolbász reklámokba
és vissza emigrált Ameri-kából
hazájába Német-országba
ahol a millio-mos
álomlovagok helyett
egy egyszerű német pol-gárt
választott férjül egy
középiskolai tanár szemé-lyében
Erre csak egy né-met
nö képes A legtöbb-jük
azonban Hollywood-ban
próbál érvényesül-ni
ahol esetleg egy vilá-gositóik
jut el vagy mos-tanában
esetleg egy hippi-vezér
veszi szárnyai alá
Ma Marlene Otte — mert
így hívják asszony nevén
— 38 éves boldog feleség
és boldog anya boldogan
fn7i n mptftJvlotnoct niró- -
inek anélkül hogy zúgo- -
mrina hncv ppsptr a kn- -
rona a fejéről Esetleg
arról álmodik hogy egy-szer
majd lányából aki je
lenleg- - 12 éves — majd
szintén szépségkirálynő
lesz de ez az'álom — min-den
anyának megengedhe-tő
a cannesi 'filmfesz-tivál
még mindig vonzza
az amerikaiakat habár
egyre jobban veszít érté-keléséből
Különösen mi
előttünk magyarok előtt
mióta megtudtuk hogy az
otthon gyártott' „Szere--lem- "
című film — első
díjat nyert Hogy miért
azt ma tudjuk A adják öregedettLam'arr száma-csapnivaló- an szóval ra mársemmfszín
C7fnrvcfnl cvornnlsí c_
tül egyaránt Az ember
egyáltalában éftfefiíí3'
f'i II 15" " I — mi történik' "óz szo
bában lejátszódó filmen
és főleg értette
hogy odahaza ez a film
„merész újdonság-nak"
Mert meg
merték mutatni a börtönö-ket
Óriási! Egy biztos:
a szabad' piacon megbu-kott
a 'film A fesztiválok
nyerteseinek meglehető-senpolitikai
színezete van
Úgyis mondhatnánk min-n- él
rozsaszinebb valaki —
annál nagyobb sikerre szá-míthat
Ezért történt
hogy az Oscar-dí- j egyes
nyertesei akik valóban
még nagy színészeknek
számítanak márnem is
tartják érdemesnek hogy
elmenjenek és átvegyék
az „Oscart" Hogy mi von-zó
ezekben a fesztiválok--
mégis?' Az "hogy
hetségtelen színészek' és a'
színészekért eszelősen
polgárok — részt
illetve láthat-nak'egy-k- ét
valódi nagysá- -
tfflls&mff iá
9 Ji JBiMÍ'¥f í_J&
sophiacarloval4"--
is és azonkívül
szetesen — ruhabemutató
ielleeevan került a - "si" Kdici :--
ja-
_ ' % énekesnő 'is a nem-kevés- bé
csinos" férjével"
Roger Smith-sz-el a can-nesi
fesztiválra ahol
is léptetfék jAnn-Marga-ret- ről
megjegyzi a'
naponta legalább
négyszerátöUozöttí'Kivé-'- -'
telesen-töltözöt- t' és
' vetkőzött
az egészségügyi'
vizsgálatok (megállápítöt-itákishogyíavilagón'ás- ko
w r r " " -- i - tL -
i
o o
tudó tudósok is nehezen
tudtak válaszolni A vizs-gálatokat
Nagybritannia
egyik leghíresebb egész-ségügyi
szerve indította
el_A kutató orvosok meg-állapították
hogy száz
idős közül negyven-négynek
16 éves kora
egyetlen foga sincs A
CANNESI HAJÓKIRÁNDULÁSON
sem film érte
rossz volt is olyan skó- - akiért
nem
iV'í'--" egy
azt nem
már
is?
ban áte-- '
JA£í&Bfe 'ití
got termé- -
íev
lamus rtuu-iua- i
bare
fel
nsajtó'
hogy
tnem
skót
már
óta
EGY
nem
száz körül csak ketten vol-tak
akiknek egyetlen egy
foguk sem hiányzott A
hírhedt skót fösvénység-nek
állítólag semmi szere-pe
sincs a fogveszteség-ben
Annak viszont annál
több hogy a skótok skót-ságu- k
ellenére is mérték-telenül
szeretik az édes-séget
és nyalánkságot A
statisztika szerint' minden
skót évente legalább 55
kiló cukrot fogyaszt el Eb-ben
természetesen nincs
benne az a cukor mennyi-ség
amit alkoholban vesz-nek
magukhoz mert hisz
köztudomású hogy az
alkoholnak igen magas a
cukortartalma és a skótok
nem vetik meg a nedűt
sem ellenkezőleg renge-teget
fogyasztanak tö
mény alkoholból Inkább a
tok %
&ÍKWM
HEDY CAMARR
a kis emberek rend-szerint
nagy nők után fut-nak
Ezt finomabban úgy
mondták hogy az' „ellen-tétek
vonzzák egymást"
A filmvilág egyik koroná-zatlan
királynője Sophia
Loren például öt incs-cs- el
magasabb mint a férje
Carlo Ponti - Carlo tipi-kusan
csökött olasz A
szép Sophia pedig az olasz
nők dimenzióját megha-zudtolva
magas
és karcsú Ugyanez vo-natkozik
a Kissinger há-zaspárra
is Henry négy
inccsel kurtább mint Nan-cy
aki „derék" lány A
lélekbúvárok mint min-dent
— ezt is megmagya-rázzák
Míg az alacsony
férfiak sohasem tudnak
megszabadulni a handi- -
képtől hogy' alacsonyab
bak mint a többi férfi
ugyanez vonatkozik a ma-gas
nőkre is Ha egy ma- -
gas férfi kimondottan ala- -
csony nővel jár feltét- -
lenül groteszk jelenség
de még groteszkebb ha
eev alácsonv férfi eev ió- -
vm_i iucjk--c?isciuuuu iisui „vaaiiba„sii
párjául A történelem fo
lyamán azonban ez'gyak--
ran'meg'esettPNapóleonról
is aki köztudomásur hogy '
alacsony korzikai ember
volt — feljegyezték hogy
feltűnően ivonzódott ta'
jjmagasabbnők'-'- i litán
Űgyvlátszik-e- z aNapóle- -
otf komplexus nemcsak?
Carlo 'Pontinál hanem
Kissingérnél js fenn4-- áll
- - Hedy íL'amar névé--
re is'csákTmárazícíősebbv
fogukiHogyíinifennekaz generáció emlékszik?-He-oka?lErrejme- g
a'mindent1 dy valamikor qnási-'por- t
vert fel Európaszerte film-jével
az Extasis"-sza- l
és több helyen betiltották
erotikus jelenete miatt
Pedig állítólag a vásznon
a színésznőnek csak a
sziluettjei látszottak Hol
vannak már ezek az idők?
Azóta bevonult a film-iparba
a teljes meztelen-ség
a filmiparosok jóvol-tából
akik többnyire sza-tócskodás- nak tekintik a
film-művészet- et és kalmá-r- i
szellemmel csak a pro-fitot
lesik Hál Istennek a
ANN-MARGAR- ET FÉRJÉVEL
fogukat Egy--
számított
rajongó
vehetnek
feltűnően
szex mozik is egyre más-ra
becsuknak mindenütt
néhányat kivéve amit ki-zárólag
a betegagyú em-berek
számára tartanak
ANN-MARGAR- ET ÉNEKEL
fenn így azután Hedy La-marr'- is érdektelenné vált
nem azért mert annyira
öreg hanem mert az egész
szakma kezd érdektelenné
válni Mi maraHt hát a ki- -
alatt sem 'kabdosnak —
filmesek? Butikot nyit Azfi
egykori többszörös milli-omos
bécsi fegyvergyá
ros felesége akitől még
fiatalon elválu nem í£gí--
ben adott' partyt az egyik
manhattani privát klub-ban
a „Club Cecile"-be- n
ahol legújabb divat-kreáció- it
és főleg ékszereket
mutatott be A színésznő-nek
nemrég volt egy cata?
ráta operációja tehát
nem divatból hanem szük-ségből
visel :sötét szemü-veget
Ms LTamarr rövi-desen
Londonban és New
Yorkban is ""butikokat nyit
„Lamarr" védjeggyel
(KÍVÁNCSI)
Augusztus 17
KOS — Márc21— ÁprÍ9
Akinek ruhagondjai van-nak
ebben a pár napban sike-rül
felújítani ruhatárát A férfi-ak
otthonuk csinosításával fog-lalkoznak
eredményesen ami-ben
családja nö:tagjai nagy se-gítségükre
lehetnek Egyszóval a
kulsö és' belső szépítések ideje
következik 21-é- n és 22-é- n vala-mi
fontos ügyben döntenie kell
Ne határozzon hirtelen Min-denre
jobb aludni egyet
BIKA— Apr2IMVlaj20
Ne rohanjönseirmxiyel Elöbb
utóbb kitartó munkával hama-rabb
célba ér mintha rossz ta-nácsadókra
hallgatva ''rövid
utakra felcserélné azt Szerettei
közül egyikkel hosszú távollét
után találkozhat újra Kellemes
baráti-fvag- y üzleti kapcsolatok-ra
tehet szert levelezés útján
vagy esetleg telefonon is Eset-leg
egy új családi jövevény új
Ígéretet hozhat a családba Ál-mai
rövidesen megvalósulhat
nak
-- i IKREK — Máj21— Jún21
Bármilyen ideges hangulat- -
°an- „vaa —= -ne f veszítse" el türel
mét sem családjával 'sem mun
katársaival szemben A türelem
nem az ön kenyere de' néha igen
nagy szükség van rá Meg' kell
tanulnia hogy mindenkinek
megvan a saját hóbortja3 nem-csak
önnek Ha gyermekei van-nak
örömeiket megosztják ön-nel
-
„í
t ivío ttuguauB 0 vi"uűíi nauciuai magyarság n uiuai
EZ LESZ A CÍME AN-NAK
A FILMNEK mely-nek
forgatását már jövő
év januárjában kezdik el
a nemrég elhalt görög hajó-mágnás-
milliomosról
Aristotle Onassisról
Természetesen az író
Péter Barnes egyidejűleg
könyvet is ír a gazdag gö-rög
életéről és így mó-dunkban
lesz megtudni
mindazt ami eddig az új-ság
híreiből rádió-T- V
fényképsorozatokból eset-leg
kimaradt
Jackie itt Jackie ott
Jackie — mindenütt Egy
a szoros" baráti köréhez
tartozó házaspár akik
Párizsban a legismertebb
irodalmi szalon vezetői
mindent elkövetnek hogy
a görög özvegyet az Egye-sült
Államok egykori elnö-kének
feleségét a First
Lady--t rábírják hogy a
film főszerepét játssza
el! Mrs Onassis még eddig
nem nyilatkozott Nem
mondott igent de a fel-ajánlott
egy milliós „tisz-teletdíjnak"
— egy millió
dollárnak — csábító csen-gése
van Mindenesetre
new yorki ügyvédje eré-lyesen
és határozottan
megcáfolt minden idevo-natkozó
mende-mond- át A
görög filmrendezőt Mikos
Mastorakist sem fogadta
az özvegy Közeli barátai
akiknek a görög szigetek
egyikén Spetsiában vil-lájuk
van — jelenleg a
helyszínen dolgoznak
Mint társszerzők és ta-nácsadók
és mint a készü-lő
regény film-anyagán- ak
összeállítói — nem
adták fel a reményt és híz-nak
abban hogy Jackie--t
jobb belátásra birják an-nál
is inkább mert ő ha
Párizsban tartózkodik ak-kor
a Woods házaspár ven-dége
most viszont a Skor-pi- o
szigeten MEStOnassis(
látja őket vendégül Mr
Woods egyébként a „Paris
Review" szerkesztője
A FILM FÉRFI FŐ-
SZEREPLŐJE: Antony
Quinn akinek mesteri
alakítására a „Zorba the
Greek"-be- n még mind-annyian
jól emlékszünk
Ázt hiszem Melina Mer-cu- ri
a görög színésznő re-mek
partnere lenne
Sajnos üzlet és szenzáció
szempontjából — nem ve:
heti fel a versenyt az öz-veggyel
aki filmen is el-játssz- aná
— de reméljük
annBHBnHem keMrül rá1nsor i—Ba va- -
— Augusztus 23
RÁK — Jún22— Júl22 --
Ambíció és önérdek jellemzik
önt csak egyet nem tud — hall-gatni
és diszkrét lenni Pedig
higgye el — ez az élet titka
Nem beszélni arról amiről ta-nácsosabb
hallgatni Hagyja ab-ba
túlméretezett költekezését is
Legtöbbször' többet költ 'mint
zsebe elbírja Szánjon időt végre
a pihenésre Valamelyik" család-tagjának
szüksége lehet sürgős
segítségére a közel jövőben
OROSZLÁN — Júl23— Aug22
Valaki túl közel férkőzik önhöz
és ez esetleg súlyos pénzébe ke-rül
Hirtelen változások állhat-nak
be önnél mind fizikai mind
lelki állapotába Ne kísérletez-zen
ismeretlen emberekkel Az
ön magas életmoralja nem vise-li
vagy csak nagyon nehezen vi-seli
el a csalódásokat A Teli
Hold ismét bebizonyítja hogy"
csak egyetlen egy emberre épít-het
— választottjára — élete
párjára
SZŰZ — Aug23-Szep- t22
Kedvezőtlen helyzetbe kerülhet
családja folytán Sajnos néha fel
kell áldozni saját jólétét máso-kért
Ne beszéljen senkinek-semmiről
Nem lehet csak a múlt
emlékeiből élni Sajnos mindent
hozzá kell illeszteni a mához
Anyagi' változása szerencsés le-het
r
MÉRLEG — Szept23-Ok-t23
Nézzen a problémák mélyére
ahelyett hogy' fantáziáját el- -
eresztené Ne zúgolódjék ha' a
Nagy adófizetők figyelem!
Keresetének 20%-- á maximum S4000 adómentes ha azt
nyugdíjra befizeti és regisztráltatja ~ v "
Dr'Hornung György biztosítási iroda
sJelef078741 63 és 787-476- 3'
1578 Eglinton'Avenue WestTorontOiIOOnf
„Tycpon"
lódi feleség élethű szere-pét
Úgyszólván szünetnél-kü- l
van valami „írni való"
— lapok hasábjaira kíván-kozó
hír róla fényképeit
állandóan látjuk magazi-nok
fedőlapjain ő akkor
is híres marad ha én nem
foglalkozom vele de úgy
gondoltam amikor a
könyv és filmverzióról ol-vastam
van egy-k- ét gon-dolat
ami egészen bizto-san
mindenkiben félme-rül
s hadd legyek én az
aki ezt a néhány gondola-tot
sokak helyett elmond-ja
Minden jóérzésű em-ber
aki nem felejtette el
hogy tizenkét évvel ezelőtt
még a világ első és legna-gyobb
államának az USA
elnökének volt felesége és
gyermekeinek anyja —
egy kicsit szégyelni fogja
magát hogy az elmúlt
hosszú évek botránysoro-zatát
esetleg — még ez-zel
a filmszerepléssel is
megtetézi
PERSZE A TÁRSA-SÁG
amiben forog köz-vetlen
környezete remek
üzletet és rengeteg pénzt
érez a könyv kiadásában
— a göróg milliomos élet-történetének
filmrevite- -
lében Sokáig várni sem le-het
A közönség talán el-fele- jti
ki is volt Aristot- -
le Onassis Ki kell adni a
könyvet megkell csinálni
a filmet amíg a téma még
meleg A párviadal a harc
folyik az örökségért Jö-vendőbeli
új férjek nevei
röppennek fel Már a pusz-ta
lehetőség vagy akár a
köztudatba dobott hír is
megérdemli a fáradtsá-got
hogy rábeszéljék pu-hítsák
meggyőzzék ar-ról
hogy csak ő az öz-vegy
játszhatja el a film
főszerepét
Reméljük hogy nem ez
„lesz a „pont" a hosszú
?botránysorozatos -- mondat
végén Reméljük hogy el-ső
férjének családja —
megduplázza a millió dol-lárt
hogy Jackie ne sze-repeljen
a mozi vásznán
Optimista akkor lennék
ha a volt' First Lady ed-digi
életmódja már eleve
kizárta volna még a gon-dolatát
vagy lehetőségét
is annak hogy a filmsze-replés
felajánlásával mél-tatlanul
megsértsék inzul-tálják
a volt Elnök felesé-gét
és gyermekeinek az
anyját
FÉRFI SORSA A — NŐ
A duplán özvegy ezúttal
nehezebb utat kell választania
Elérte népszerűsége tetőfokát de
ne tévessze össze a barátságot
a szerelemmel mert könnyen
egyedül találhatja magát Azok
akik on mellett állnak hűsége-sen
— ne tévessze össze azok-kal
akik csak érdekből érdek-lődnek
személye iránt
SKORPIÓ — Okt24— Nov22
Bátran vágjon bele amihez
kedve van Ha valami egyszer
felkeltette érdeklődését — ne
habozzék Aki tulsok időt enged
a gondolkozásra — lemarad a
végén De vigyázzon arra hogy
agresszivitással el ne rontsa a
dolgait Az út tiszta ön előtt Új-ból
bebizonyíthatja hogy meg
van a képesség önben a nagy
dolgok kivitelére is
NYILAS — Nov23— Dec21
Vannak akik hisznek abban
hogy a sorsát senki el nem ke-rülheti
A Teli Hold új lehetősé-geket
hozhat önnek is Különö-sen
vigyázzon aug 21-é- n TJéha
engedelmeskedni kell a jelzés-nek
bármelyik irányból jön is
Ne ítélkezzék túlgyorsan embe-rek
felett Ha ajánlatot kap szak-mai
vonalról jól gondolja át je-lenlegi
helyzetét mielőtt vissza-utasítaná
VÍZÖNTŐ — Jan2Ü— Febr18
Ha észreveszi hegy valaki be
akarja csapni — azonnal fordít-son
hátat neki Ön nem alkal-mas
alany az alkudozásokra
Könnyen becsaphatják ' Anyagi
helyzete biztonságosabb és'meg-cáfolj- a
az elterjedt hiedelmet
hogy a gazdasági helyzet minden-kit
egyformán érint Önt nem
mert bölcs volt A fiatalság
gyermekei unokái azonban prob-lémákkal
jelentkeznek életé-ben
újra
HALAK — Febr19—Márc20
A kép továbbra is rózsás ön
körül de vigyáznia kell hogy
magatartásával nehogy rossz
szint keltsen maga körül Kü-lönösen
vigyázzon arra hogy ki-b- én bízik Ellenségei hirtelen
elökerűlhetnek'a sötétből és'kel-leraetle-n" meglepetéseket okoz-hataa- k' Neengedje hogy jósze-réncséjétóstob- a"
okvetetlensé-gekke- l
megzavarják
nemcsak a férfi hanem
gyermekeinek a sorsa is
egyúttal Karolin ha néha-
-néha látjuk egy „öreg"
gyermek egy boldogta-lan
kislány fényképe
Majd talán korán férjhez
megy s ne adj Isten —
eltűnik valahol a termé-szet
lágy ölén létesített
kommunában a kis fiúról
még kevesebbet tudunk
Hol vannak? Hol kivel él-nek?
Hol van állandó ott-honuk
mit tanulnak ho-gyan
készülnek fel az élet-re?
Csak egy állandó vég-leges
nyugodt biztos ott-hon
nyújt lehetőséget a
gyermekek nevelésére Az
anya állandóan röpdos
városról- - városra egyik
országból a másikba
Mindenki úgy képzelte
és várta hogy az elnök
özvegye letelepszik vala-hol
és gyermekeinek azok
nevelésének és jövőjének
szenteli életét Két gyer-mek
két becses kényes
drága életpalánta akik-nek
az életéért boldogsá-gukért
boldogulásukért
ő felelős Az apát is ö he-lyettesíti
az ő szerepét
is átveszi Anya és apa
duplán adja a szeretetét
gondoskodást azért a szü-lőért
aki fiatalon nem
természetes halállal halt
meg Elkövet majd min-dent
hogy a gyermekekre
nehezedő tragédia emlé-két
el tudják viselni Is-tentől
rendelt hivatást lát
abban hogy csendben
nyugalomban távol a vi-lág
zajától a szenzáció-éhes
szemektől óvja k-iválogatja
a megfelelő
játszópajtásokat baráto-kat
számukra Olyan fe-lnőttekkel
veszi körül
akiktől tanulhatnak akik
utat mutatnak hogy hasz-nos
derék tagjai legye-nek
majd egykor az embe-ri
társadalomnak
NEW YORKBAN EGY-SZER
egy üzletben cukor-kát
akart vásárolni A ki-választott
bonbon helyett
rögtön megvette a drága
csiszolt üveget a benne lé-vő
cukorkával együtt
John John mit értett eb-ből?
Csak azt hogy a pénz
milyen fontos milyen ha-talmas
— ereje van és
hogy sok mindent lehet
venni pénzért Hát való-ban
azt hiszi Jackie hogy
a jó anya kritériumát ki-meríti
az ha üveggel
együtt veszi a cukorkát?
A végtelenségig lehetne
folytatni a Jackie-rejtél- y
megfejtését feltéve ha az
egyszerű normális em-beri
mértékkel próbálkoz-va
egyáltalán lehetséges
De még az eddig tudott
és ismert viselt dolgai
után is nehéz volt elkép-zelni
hogy a duplán öz-vegy
a valamikori First
Lady két élő gyermek any-jának
sszerepét felcseré-li
és „felváltja" a film-színésznő
szerepével El-játssza
mindazt ami meg-történt
házassága évei
alatt mindazt amit eddig
még a közönség nem tu-dott
Mert sajnos nehezen
képzelhető el hogy az író
filmrendező s mindenki
akinek köze lesz a film fel-vételéhez
megelégszik
majd annyival hogy a „fe-leség"'
csak akkor lesz a
„szinen" amikor ünneplő-be
öltözve családjával
a templomba indul
Szegény — gazdag gyer-mekek
Őket is elviszik a
moziba? Mert az Onassis
esküvőn ott voltak Azon
az esküvőn ahol az egyik
fél azért mondott igen"-- t
mert a kis alacsony gö-rög
gnóm sok-so- k pénzt
képviselt a másik azért
mert hiúságát legyezte
hogy az Észak Amerikai
Egyesült Államok özve-gyét
vezetheti oltár elé
Hát olyan időket élünk
amikor az „ilyen" törté-netet
kiaknázatlanul csak
ugy' parlagon lehet hever-tetni?
GERLE GIZELLA
--- -- miiialMMMMlii'llil
--y