Kanadai Magyarsag, March 30, 1974

              U --UK
8 oldal Kanadai Magyarság (No 13) 1974 március 30
Halló itt London!
Vége van Angliának! —írják
a lapok Egy dél-angli- ai járás-ban
ugyanis németül franciául
majd spanyolul is útjelző táb-lákat
szereltek fel a nagy ko-ntinentális
teherautóforgalom
miatt
o
Kilépni vagy nem? — ez itt
a kérdés Mármint a Közös-piacból
Ha megszavaztatnák
népszavazáson az angolokat
80 %-u- k a kilépés mellett dön-tene
Ez nem is vitás Ugyan-akkor
99 %-u- k tudja hogy a jö-vő
útja a kontinens egyesülé-séhez
vezet Csak az a baj hogy
az angolok még ma sem tart-ják
magukat egyenrangúnak a
kontinens népeivel Úgy kell ér-teni
hogy a magasból lenézik
őket
o
Közben az ország kényelme-sen
nyugodtan halad afelé
3ESQSHí£39fl
hogy 2000-be- n Európa új Portu-gáliája
legyen Mindenki he-lyesli
hogy a bányászok újból
felvegyék a munkát de az ál-talános
munkakedv nem vala-mi
nagy
o
A választások előtt kor-mánykommunista
veszedelem-ről
beszélt Tény hogy a bá-nyás-szakszerv-ezet
főtitkár he-lyettese
kommunista De amint
a választási kampány alatt orsz-ág-
világ szerte nagy derült-séget
keltve rájöttek: a bányá-szok
nem hogy többet akarnak
mint a többi munkás-szervez- et
hanem évek óta de facto keve-sebb
volt a fizetésük mint a más
szakmákban dolgozóknak A
hiba amire eddig senki sem
jött rá az hogy amíg minden
más szakszervezetnél nem szá-mították
a munkások évi béré-be
heti bérébe a szabadság
Gondolkozott-- e
újabban a receptek
költségárain?
Ön is tehet valamit az
árcsökkentés érdekében
A különböző gyártmányú de azonos
minőségű gyógyszerek árai jelentős
eltérést mutathatnak
Legközelebb ha orvosi receptre van
szüksége tegye fel ezt a kérdést:
„ A PARCOST szerinti
legalacsonyabb árat élvezem?"
A PARCOST az a program mely
biztosítja Önnek a „Recepteket Ésszerű
Árakon" (Prescriptions at reasonable
COST) — használja ki! Az Ön orvosa és
gyógyszerésze tud róla a PARCOST
minőségi gyógyszerek kimutatási
kézikönyvéből
Fontolja meg a PARCOST előnyeit
— és válasszon egy a programban
részt vevő gyógyszertárat
PARTICIPATING
PHARMACY
©
Ontario
Mimstry of
Heallh
Hon Frank S' Miller Mimster
PLYIYOUTH ROAD RUNNER TH10-D0- CR COUPE
pénzt a bányászokéba beleszá-mították
Ez jellegzetesen an-gol
tünet: a teljes káosz az
egységes elvek pl egységes
statisztikai adatfelvételi szem-pontok
hiánya A rossz adatok-ra
viszont építenek és meg-lepődnek
ha összedűl ez is az
is Főleg persze a közbizalom
o
A helyzet komoly de nem tra-gikus
Az átlag angol ereiben
nem vér hanem híg savó folyik
Iszonyúan sokat tudnak kibír-ni
és a jelenlegi nehézségeket
tulajdonképpen élvezettel vise-lik
o
Itt van változatlanul Észak
Írország A napi átlag: 1 polgá-ri
és 1 katonai áldozat Úgy hoz-zá
tartozik a reggeli BBC hí-rekhez
mint az idöjárásjelen-té- s
Ez is tragikus De még in-kább
az hogy kilátás sincs va-lamiféle
normalizálásra A ki-látás
az hogy még évtizedekig
elhúzódik az északírországi vál- -
Hal {vWBál
Tegye boldoggá családját előzze meg az árak
emelkedését és az inflációt!
Vegyen most még nem késő
egy Chrysler autót
mert az árak újra emelkedni fognak!
Ha időt és pénzt akar
megtakarítani akkor jöjjön még ma
és próbálja ki ezeket a kiváló
Chrysler autókat
' " "
„- - f(KH
1974
Johnston Motor
Sales Co
t
—
Kizy
Wfymoutfi
lignjRc
CHRYSLER
1350 Upper James St Hamilton Ont
Telepli ne: 388-550- 2
_ _ _ AjlfcAABfchfcfcKglwin— r T mmmmm+m- - — ~_LCUJjAmglfflJJBgMiMuiJ
ság Azzal vigasztalják magú
kat hogy a havi autóbalesetek-ben
meghaltak száma sokkal
több e
Egy londoni kastélymúzeum-ból
elraboltak egy 5 millió do-llárra
becsült Vermeer képet
Ilyesmi előfordul Ami benne
angol" az a következő: a pa-lotát
évekkel ezelőtt minden
féle riasztó berendezéssel lát-ták
el amely remekül műkö-dik
ha a rablók már bent van-nak
az épületben de ha kívül-ről
lefeszítik az ablakvédö rá-cs- ot és bemásznak az ablakon
a szirénák nem szólalnak meg
Most törik a hogyan
lehetne ezt a „problémát" meg- oldani
„Szerencséje örök ha házügynöke Török"
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
Ontario
KÓRHÁZI KIVIZSGÁLÓ
BIZOTTSÁG AZ
ALKALMAZOTTAK
MUNKABÉRE FIZETÉSE
és JUTTATÁSAI ÜGYÉBEN
A Munkaügyi Minisztérium Kórházi Kivizsgáló Bizottságot
létesített azon lehetőségek megvizsgálására hogyan láthatná
el tőkéletesitettebb tárgyalási alappal a folyamatban lévó
kórházi bér-egyezkedése- ket az alkalmazottak munkabére
fizetése és juttatásai meghatározásának céljából A bizottság
tagjai: REAIden ASTirrell és JSDupré (Elnök) A Bizottság
a nagyközönség nézeteit szeretné megismerni amennyiben
fenti célkitűzésre vonatkoznak
A Bizottság munkaköri célkitűzése a kivizsgálás és
jelentéskészítés a következőkre vonatkozóan: ' A „The Public Hospitals Act" törvény alá tartozó
kórházak alkalmazottaira vonatkozó kompenzációs szabványok
(standard of compensation) és ezen szabványok viszonya
más Ontariobeli hasonló alkalmazási kategóriákhoz való
összehasonlításban
Azok a megközelítő kritériumok amelyeket a fenti
kompenzáció meghatározása céljából alkalmazni kell ' A kollektív bértárgyalások lehetősége és kívánalma
amennyiben nem egy bizonyos egyéni kórházi szintjón
folytatják ' Az a kívánalom hogy egy forrásmunka központot
létesítsenek a fent ismertetett bértárgyalásokra vonatkozó
statisztikai adattár fejlesztése és adat-közzététe- le ügyében
MEHÍVÁS ELŐTERJESZTÉSEK BEADÁSÁRA
Azok a csoportok vagy személyek akik írásbeli előterjesztést
óhajtanak tenni felkéretnek a következőkre:
' 1974 április 9-!- g értesítsék a Bizottságot abbeli '
szándékukról hogy írásbeli előterjesztést óhajtanak tenni
Mielőbb készitseK el az írásbeli előterjesztést "hogy az
még 1974 május 6-i- g a Bizottság kezeibe kerüljön
A Bizottság kérheti bármely előterjesztés utólagos szóbeli
ismertetését
Az előterjesztéseket és érdeklődéseket kérjük a következő
címre irányítani:
The Secretary
Hospitál Inquiry Commission
400 University Avenue 11th Floor
Toronto Ontario M7A1T8
I B McKenna
Secretary
Tudor
REÁL ESTATE LTD
Házeladók figyelem!
Torontó és környékén bármilyen állapotban
kicsi vagy nagy ház — vevőnk van rá sokan
készpénzzel Hívja bizalommal Horváth Sán-dort961-41- 56
vagy 531-405- 8 Tudor RERealtor
John Simon
Reál Estate LTD
Ház telek mortgage
vételnél vagy eladásnál hívja bizalommal az
évtizedes gyakorlattal rendelkező ingatlan
szakembereket
Simon János Lakás tel: 922-663- 4 Nyáry Mihály tel: 492-968- 3 595 Bloor ST W
Telefon 537-253- 4
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLOfílST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
Mindennemű villanygépet és szer-számot
beleértve airconditiont
stovot és fríget ami a háztartásban
van garanciával javítunk
Afal Electrical Tools and
Appliances Service
349 Harbord St 536-303- 5
Este 7 öra után 531-708- 7
Ha akar jó munkát — hívja a Gyurkát
Végeladás
Ruhák szoknyák fehérnemük
$ 2- - up március 30-á- n este 6-- ig
17 éves támogatásukat köszönjük
Luxor Ladies Wear
491 Bloor St W
fejüket
londoni egyszerű
fényképet közölt a választások
előtt A képen általában for-galomban
lévő irodai naptár
látható Nagy betűkkel szá-mokkal:
FEBRUÁR 28! A nagy-betűk
alatt az a napra való
kis mondás: „Aki utoljára ne-vet
az a legjobban"
(nemeskei)
FOTsÁleNV yTORSAlÍy
"TO1JSY
SJPilTEO
"rö'USY
XrealtorZ Nrealtor
Danforth — Corwell:
Hat szobás téglaház 2 konyhával A kiépített
pincében van a hetedik szoba Tiszta
$7000 lefizetéssel 30 napon átvehető
Török György 961-444- 4
Gerrard — Jones:
$36900 Nolc szoba 2 konyha 3 emeleten 2
fürdővel Garázs nincs de parkolás a hátsó
lanenátvan! Olcsó ár! Török György 961-44- 44
Greenwood — Gerrard:
14 éves családi ház 3 hálóval a nappali-ebédl- ő
előszoba és lépcsőház faltól falig új szőnyeg-gel
Fával burkolt pihenőszoba hátsó kijárat-tal
a kertbe 2 fürdőszoba Széles oldalbehaj-tó
betonozott garázs A házba múlt évben sze-relték
be a központi léghűtést (central aircon-ditio- n)
Gyönyörű kifogástalan állapot-ban
$12000 lefizetéssel Török György 961-44- 44
Lawrence-Bathurs- t:
Könnyítse meg a bungalowban való életét
Adja ki a pincelakást mint sokan mások gaz-daságosan
cselekszenek Ket hasonló bunga-low- t
ajánlok: Mindegyikben 5-- 5 szoba van és
3 szobás pincelakás teljes fürdővel Privát
behajtó és garázs $ 10 -- 12000 lefizetés elég-séges
Török György 961-444- 4
StClair — Atlas:
7 szobás téglaház 2 emeleten a földszinten 4
szoba van garage és lane 1 konyhával
de második konyha beépítésére van lehetőség
$44900 teljes árban Török György 961-444- 4 StClair — Oakwood:
Egyedülálló masszív téglaház 10 nagy szoba
2 modern konyha 2 fürdőszoba az egyikhez
az új anyag elkészítve csak bekötésre 2
kocsi garázs oldalbehajtó és lane $15000 le-fizetéssel
Török György 961-444- 4
Yonge — Ports of Calls:
Modern 6 szoba kombinált nappali-ebédl- ő
4 részes új fürdőszoba Engedélyezett ut-cai
parkolás $10000 lefizetés Török György
961-444- 4
Real Estate Canada
United Listing Service
Egy lap
egy
arra
nevet
ház
belül
ház
Csak
vár
ház
Across Reál Estate Across Canada
United Listing Service
R CHOLKAN & CO LIMITED
KEALTOR — GENERAL INSURANCE
1527 Bloor Sl V (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
2282 Bloor St V (Insurance Office) '769-549- 7
3064 Huronturio Sl Mississauga Ontario' 270-03- 3
660 Wilson Ase (l)ufferin-nél- ) 636-150- 1
10 Collier Street —Barrie Ont 728-440- 1
217 Kinu St — StCatharlni's Ont 682-662- 8
8 lakásos bérház
Közel Oconor-Cosburn-h- ez Lakások két háló-szobásak
évi bevétel $ 8640- - Lefizetés $45000
Nagy Károly 532-440- 4
18 lakásos bérház
és egy négy szobás ház Bellevilleben évi be-vétel
$ 28400- - Kérnek érte $190000 Lefize-tés
$ 70000- - Nagy Károly 532-440- 4
„Office Bldg"
Adelaide-Spadin- a 14500 láb hat emeleten
Az épület modern és csak 14 éves Évi bevé-tel
$ 71000 Ha minden ki van adva Lefizetés
$100000- - Nagy Károly 532-440- 4
Kis Plaza!
Észak Yonge St-e- n eladó egy szép egyéves
épület üzletek és irodák bank 30 parkoló-hely
Van hely egy másik üzlet építésére
Orvosi vagy más irodahelyiség kapható Kautz
Ferenc 532-440- 4'
Húsz lakásos bérház
Plusz két üzlet Nyugat-Torontóba- n 9 12 % hi-tellel
$150000- - lefizetés szükséges Évi bevé
tel $ 51000- - Felvilágosítást ad Gal József
532-440- 4
Downsview
159 lakásos bérház csak $16500- - lakásonként
Minden lakás szerződéssel kiadva Nagyon jó
hitelfeltétel uszoda 120 %-o- s parking Nagyon
jó tökebefektetés Bővebb felvilágosításért
hívjon teljes bizalommal Gal József 532-440- 4
Central Torontó területén
4-6-10-2-
7-50 lakásos bérházak — jó kölcsön
hosszú lejárattal § 20000- - lefizetéstől felfelé —
eladók Galántay Pál 532-440- 4
Belváros
12 szobás téglaház Kb $9000- - évi bevétel
$30000- - lefizetés szükséges 4 konyha 4 fürdő
szoba napos tágas szobák 6 kocsinak parko
lás saját behajtó nagy hátsó kert közel a
Spadina és Bloorhoz Hosszúlejáratú kölcsön
alacsony kamatlábbal a ház mérsékelt árban
eladó Hívjon még ma Büdy József 922-989- 5
532-440- 4