Nase Novine, December 07, 1983

              ' 5!r ,-- VI ,(-- -' M У ,. --.. .V f' ''
-,.
.1
November 2, 1083, NASE NOVINE --3 Жж sma. milieu - mima Solunni
Stovano uredniStvo:
Priposlani napis o rodenju Jovana
Jovanovi6a-Zmaj- a, velikog srpskog
pjesnika, izaSao je u "Zajednidaru"
glasilu Hrvatske Bratske Zajednice
od proSlog mjeseca. Smatram, daje
sadrlaj napisa od osobite valnosti.
posebno za na§e prilike u Kanadi,
molim Vas prenesite ga za ditaoce
"Na§ih novlna". Pozdrav,
Marijan Kruzic
a ir
10 w a a
Prije 150 godina — 6. XII. 1833. u
Novom Sadu je roden veliki pjesnik
slavenskog Juga Jovan Jovanovid
nazvan Zmaj. U travanjskom broju
"Zavifiaj", glasila Matice Iseljenika
Srbije objavljen je osvrt na ovu
obljetnicu rodenja velikog pjesnika,
koji je, kako i pisac osvrta, Rade
Nikoli6, kale, u drugoj polovici
proSloga vijeka, ufcinio mnogo na
zblizavanju Srba i Hrvata.
Kako je Nikolic pisao, Zmaj je ve6
u najranijem periodu pjevanja робео
saradivati i u hrvatskim knjizevnim
dasopisima. Dobardiozbirke "lsto6-n- i
Biser", koja je objavljena kao prva
Zmajeva knjiga 1861., najprije je bio
tiskan u zaarebaCkom "Nevenu".
Zmaj je kasnije i svome listu za
djecu, kojeg je uredivao skoro Setvrt
vijeka, takoder dao naziv "Neven".
Tokom Citavog svog plodnog i
stvaralafikog zivota Zmaj je pjevao o
potrebi sloge izmedu Srba i Hrvata.
Zato je bio podjednako omiljen u
svima naSim krajevima, pisao je
Nikolid u Zavi6aju.
Poznataje6injenica koju i Nikolid
spominje, da je Zmaj jedno vrijeme
ziveo u Zagrebu, gdje je bio po§to-va- n
i cijenjen kao pjesnik oba
naroda, Srba kao i Hrvata. Bio je u
dobrim i prijateljskim odnosima s
mnogim hrvatskim piscima i u
Zagrebu je 1899. bila sve6ano pro-slavlje- na
50. godiSnjica njegovog
knjizevnog rada.
Nikolic kaze da mozda taj Zmajev
odnos prema slozi Srba i Hrvata,
najcjelovitije izrazava njegova pjes-m- a
prigodom prenoSenja kosti na-§e- g
velikog pjesnika Petra Prerado-vi6- a
iz Веба u Zagreb. Pjesma je
otisnuta u spomenutom Nikolide-vo- m
osvrtu a glasi kako slijedi:
Jovan Jovanovic Zmaj:
Petru Preradovi6u
Grobu tvome lete
Vend s desna, s leva;
Evo, primi jedan
Iz srpskih krajeva.
Kad Je jedna dika,
Nek je jedna tuga,
Tuga za slavujem
OpStega nam luga.
A taj venae neka
Jedan usklik prati:
Da te ljube Srbi
Kao i Hrvati.
Tude zemlje gruda
Mrtva te ne Iele;
Tvoje kosti, evo,
Med' svojima Iele.
Doma6i se brSljan
Oko krsta vije, —
To ' pepelu dosta,
— АГ du$i ti nije.
Njojzi nema mira
Dogod s rajskih vrata
Ne ugleda slogu
Srba I Hrvata.
Stovani drugovi:
U prilogu vam §aljem 6ek na $30.00
za moju obnovu i fond lista.
Sa pozdravom.
Elizabeth M. Nikolac
@ Mountain View, Ca.
UredniStvu:
Saljem vam 6ek na $30.00 za
jednogodiSnju pretplatu na vaS list
koji lelim stalno da primam.
Koristim priliku da vas srdadno
pozdravlm.
J.Tomid
© Thornhill.Ont.
PoStovano urednis'tvo:
Zahvaljujem Sto ste me opomenuli
za moju zakaSnjelu obnovu. To se
nede vi§e dogoditi. Vjeran sam
6italac progresivne Stampe. Bio sam
najprije trideset osam godina pret-platn- ik
"Narodnog glasnika", a sada
sam "NaSih novina", i biti 6u dok
sam ziv. Prilalem бек na $25.00.
Upudujem vam drugarske poz-drav
e.
Sam Strike ф Warren, Mich.
UredniStvu:
U prilogu vam §aljem dak na
$1 25.00 za moju obnovu i fond lista.
Primite srdadne pozdrave.
John Gega
Ф San Pedro, Ca.
PoStovano urednis'tvo:
U prilogu vam dostavljam 6ek na
$100.00 za moju obnovu i fond lista.
NajlepSe vas sve skupa pozdrav-Ija- m,
kao i sve druge dobre ljude,
prijatelje i drugove.
Vidoje Jankovid
Ш Chicago, III.
UredniStvu:
Saljem vam 6ek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista.
Primite srdadne pozdrave.
MikeSlnti
Waterlo, Ont.
u BOLNICI
Dozhajemo da je dugogodiSnja
pretplatnica jugoslovenske napred-n- e
Stampe i prijateljica "NaSih
novina", majka Marija Safli6 obole-la- .
Nalazi se u Scarborough General
Hospital i moze primati posete.
2elimo Mariji Saflic brzo ozdrav-Ijenj- e.
Urednistvo
U zavrsnom pregledu 16. konven-cij- e
Hrvatske Bratske Zajednice
pomutnjom je doslo do nejasnoce u
paragrafu o izmjeni u Nadzomom
Odboru i Glavnoj Poroti. Trebalo je
stajati da je od sedam prijasnjih
nadzomih odbomika cetvero ponovo
izabrano. Receno je da su otpali
Nicholas Spudich i Pasko Soso i da
su na njihova mjesta dosli Edward
Sabolic i Joseph Kaurich. Pored
Spudicha i Sose ispao je takoder
Ridhard Major koji je kandidirao za
Glavnu Porotu i bio izabran na taj
polozaj. Tri nova clana Nadzornog
Odbora su: Edward Sabolich, Jo-sse- ph
Kaurich i John Jadresich.
Ponovo su birani: Goldie Malone,
Milan Popovich, Edward Tomich i
Betty Morgovan.
IZVESTITELJ
S3.
4fwL fll
J 1 "IS ИЖ?
."'.' IJLi;-'l'J.'~"""".'!.WTTII'-
jy.l4"--;.-"..T~-
NaSa devojdica Mima je 18. juna
o.g. napunila tek deset godina, a 8.
oktobra smo je izgubili, posle
sloiene operacije srea kojoj je
detvrtog dana posle operacije pod-legl- a,
u Sick Children Hospital.
Mole li se zaboraviti deset dedijih
godina, mole li se zamisliti ve6a
porodidna tragedija.
Obolavali smo na$u djevojdicu
Mimu, jer nam je darovala mnogo
ljubavi i nelnosti, ljupkosti i umilja-tost- i.
Od rodenja neinog zdravlja,
imala je potrebu da bude privriena
drugima. Cuvali smo je kao nelnu
pahuljicu. Kako prekinuti lanac se-danj- a,
zaustaviti potoke emocije, u
koje su ernes' ten i Mimin lik; glas,
smeh, pla6, njene detije radosti i
nestaSluci.
Bila je veoma veselo, ali i razumno
dete. U njenoj ozbiljnosti, bilo je
beskrajno mnogo blagosti. U Skoli
je bila 6esto pohvaljivana zbog
dobrog ибепја. Uditeljica klavira je
izuzetno bila zadovoljna njenim
talentom i radom.
Ne verijemo da Mima nije viSe sa
nama. I poslednji put kada smo je
videli u Jerrett Funeral Home, u
beloj haljinici sa roze cvetidima koju
joj je baka iStrikala za rodendan, svi
koji smo je voleli, izgovarali smo:
"NaSa Mima samo spava". Za nas
ona je samo zaspala... Nekada se
istina ne mole prihvatiti.
Ovu oproStajnu posvetu udinila
sam u ime cele moje familije i
mnogobrojnih prijatelja koji su sa
nama saudestvovali u neizmernom
bolu zbog gubitka na§e divne devoj-6ic- e
Milice.
Zahvaljujemo se svim prijateljima
naSe familije, kao i prijateljima i
saradnicima "NaSih novina" koji su
poslali Hi prilolili cvede i vence na
hunku naSe Mime. Jo§ uvek nam se
dini da naSa draga devojdica Mima
samo spava u torn lepom cvedu.
U ime mnogobrojne rodbine
Mimina t®tk@
Katarlna Kostlc
"П ш1 в ЖТ 1% "
OKTOBER 1983
StevoCulibrk, Hamilton, Ont.
Canadian Delegates — H.B.Z. Convention
LjuboVukmanovi6, St. Gabriel, California
Nenad Peji6, Chicago, Illinois
N. Radin, Vineland Station, Ont.
D. Deyli, Toronto, Ont.
Donna M. Starr, Tucson, Arizona
George Komanac, Flin Flon, Manitoba
Jack Bozi6, Chicago, Illinois
American Delegates — HBZ Convention
MiloS Cvetinovic, Toronto, Ont.
Matt Siaus, Vancouver, B.C.
Dragan Bulaji6, Hamilton, Ont.
Joseph Vugrinifiek, Weston, Ont.
Kata Pavelich, Windsor, Ont.
Vladimir Marki6evi6, Toronto, Ont.
Margaret Fishman, Detroit, Michigan
Frank Vrechar, Morrin, ALberta
Mark Kramarich, Los Angeles, California
John Puzevich, Mattawan, Michigan
Peter Pavich, Edson, ALberta
J. Domjan6ic, Welland, Ont.
Nick Vujanovi6, Chatham, Ont.
Milica Miuchin, Chatham, Ont.
Ahmat Hadzi6, Windsor, Ont.
Luka Kostelac, Welland, Ont.
Vida Pichler, Turnersville, New Jersey
Danica Mra6evi6, Vancouver, B.C.
John 2agar, Thunder Bay, Ontario
Milan Sepich, Corona, New York
Bora NeSkovic, Hamilton Ont.
Stevo Kosanovi6, Hamilton, Ont.
Peko Dmitrovi6, Toronto, Ont.
Josephine Stuglin, N. Miami Beach, Florida
L. Gregurec, Parma, Ohio
D. Ovchar, Willowick, Ohio
Anka Hunjadi, Cleveland, Ohio
Dragica Tana, Ohio
Paulina Yug, Cleveland, Ohio
Richard L. Billie arid family, Darien, Illinois
NickCurin, Evergreen Park, Illinois
Daisy Bartl, Riverside, III.
Tony Soso, Chicago, III.
Peter Bezich, Chicago, III.
Pasko Soso, Chicago, Illinois
J.Tomi6, Thornhill, Ont.
George Gledic, Edmonton, Alberta
Elizabeth Nicholas, Mountain View, California
John M. Geaa. San Pedro, California
Mike Sinti6, Waterlo, Ont.
Vidoje Jankovic, Chicago, III.
$5.00
180.00
5.00
10.00
20.00
5.00
50.00
5.00
5.00
810.00
5.00
10.00
5.00
5.00
15.00
5.00
5.00
15.00
10.00
25.00
10.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
10.00
25.00
10.00
5.00
5.00
5.00
10.00
10.00
11.00
10.00
10.00
9.00
5.00
100.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
5.00
10.00
5.00
100.00
5.00
75.00
ША