Kanadai Magyarsag, January 11, 1969

              ( í
a V" tk IV i vo TG Tjsw iSWAI :aas?l
w-- - jW i --S'jíj "iTT- - '' ÍSJ!4-- M ' n 4 -- y
-- A 'i - p Áf tr fi ' írt "' m í""'í" A ? 1„ 5 "JUr _- "ro"' -! f í J- - 37 í'x-j-s --
I J í f ~ EL JWjM' " 1 - r V? 'Aírft TS'W J3-í-Íit-
5- - W! _ J "Wl m r C s
Si &I96g?áanIfJlTag9gÍgANADXIWAQYAysyq- -
5 At WASSAIBERTrfMAGYARrSZEIWMELí(Folyíatás8arel35 oldalról)
ttfadzt mivel ajvilágnépeit'vagy egyáltalán neanérdeklij a 'sorsunk
yagy1 máris elfogulttá élezték ellenünk a mások által beléjük nevelt
tévtanok és hamisítások De ezzel párhuzamban be kell bizonyítsuk
azt is hogy mint nemzetben van bennünk elég összetartó erő elég
kezdeményezési készség és elég lelki és szellemi fegyelem ahhoz
hogy az emberiség jövendője szempontjából érdemes legyen szerepet
biztosítani számunkra ezen a földön
Sajnos az elmúlt évtizedek során a magyar emigráció ennek ponto-san
az ellenkezőjét bizonyítja Vagyis azt hogy a magyar mint
egyén kitűnő töltelékanyag mások által létesített 'és fenntartott ál-lamszervezeteken
belüL Hozzájárul ehhez az is hogy a magyar
tehetség az utolsó évszázadok tanúsága szerint jobban érvényesül
külföldön mint a saját körében Magyarország és a magyar nemzet
ellenségei elismerik hogy a magyar mint egyén kiválóan tehetséges
'és hasznára válik minden befogadó országnak és népnek Álláspont-juk
azonban az hogy összeférhetetlensége békétlensége és elfogult-sága
folytán egyik végletből a másikba való kilengései miatt nem
alkalmas arra hogy államot alkosson még kevésbé arra hogy más
nemzetiségek fölött uralma legyen Ami az összeférhetetlenséget
illeti sajnos a magyar emigráció kézzelfogható példákkal támasztja
alá ezt az elméletet Ugyanakkor pedig annyira elfoglalja magát az
egymás ellen való agitáciőval hogy nem jut Jdeje a másik tétel meg-cáfolására
sem vagyis annak bebizonyítására hogy a magyar lelki
alkat nem elfogultságra hanem türelemre hajlamos és évszázadokon
keresztül biztosított nem csupán békés otthont minden betelepedő
Idegennek de békés fejlődést is teljes autonómiát minden nemzeti-ségi
csoport kultúrája számára
A szabad földön élő magyarságnak ezek a gyöngéi valamint az a
poshadt közönyösség amit minden magyar üggyel szemben észlelni
lehet különösen súlyos felelősség terhét kényszerítik azoknak a ke-veseknek
a vállára akikben megvan a hajlandóság és az életerő a
szükséges cselekedetek végrehajtására Ennek a felelősségnek első
és legfontosabb kívánalma pedig az hogy miután kevesen vagyunk
tehát időben és energiában nagyon is korlátozva nagy gonddal kell
megválogassuk és fontosság szerinti időrendbe és sorrendbe helyez-zük
a reánk váró tennivalókat Ez pedig azt jelenti hogy először
minden rendelkezésünkre álló erőt a magyar jövendő megmentésére
kell fordítsunk s ha ez sikerült akkor majd vitatkozhatunk azon
hogy a szuméroktól származunk-- e vagy az eszkimóktól
A magyar jövendő megmentése egymagában véve is hatalmas és
sokága feladat s minél későbben kezdünk hozzá annál nehezebb lesz
Nem csupán azokat az idegeneket kell meggyőznünk arról hogy a
magyar nemzet alkatánál történelménél és kulcspozíciójánál fogva
a Dunavölgy legfontosabb nemzete akik majd az űjjárendezéskor
döntő szerepet játszanak hanem meg kell győzzük erről a magyar- ság nagy többségét is Azokat a magyarokat akik a jólét közönyébe
tespedve még mindég valami csodára várnak azokat akik már le-mondtak
a csodákról és beolvadni kívánnak és végül azokat akik el-csüggedtek
és csüggedtségükben tétlen passzivitásba menekültek
Meg kell tartsuk magyarnak a szabad földön élő magyarságot az Er-kdéaltybaenkomFmeluvnidisétkaenelnDyoémlváidsékaelnatt
Bfeulrngeevnellakneddbőanés vmiaasgkyoadrótalamnangáyaron-e-velt
magyarokat és ezen felül biztosítanunk kell számukra azt hogy
magyarságuk számára ez az emberi világ hamarosan új életteret
nyit a régi ezeréves hazában
Annyi itt a munka hogy akinek mindezek mellett még jut szabad
Ideje egyébre is az csodálatos erővel megáldott ember kell legyen
1 111 1 iirnurrni iiiimti — — — n --™MiTviw- Bmifiougfjw vTt?PwtB'ILfWfcgillfcW'fJlkJ7n3
"ima'WMMItJigJgLUBIIUllJIlLIJIIialM- -
Egyedülálló 52 éves józan
éleid özvegy férfi aki a
USA-ba- n él keresi 45 éves
kőris komoly független
hölgy ismeretségét házasság
cellából Adósságmentes jöve-delmező
háza van J61 keres
Fényképes leveleket kér
„Gondtalan élet" jeligére a
kiadóba
1!) éves magyar leány sze-retne
levelezni Kanadában
intelligens magyar fiúkkal
Választ „Margarette" jeligé-re
a kiadóba kérem
Gyermekes házaspárnak fleet
kiadó Tel: 924-354- 7 -
Bélyeggyűjtő" cseretársakat
keresek Cím: F A Horváth
177 Jameson Ave ApL 201
Toronto 3 Ont
14 karátos női arany karkö-tő
eladó Érdeklődés: 3 Ró-bert
Street Toronto 4 Ont
Üzlethelyiség magyar ne-gyedben
Bloor Streeten a
Brunswick mellett kiadó
Érdeklődés: WA 3-94-
13
Üzlet és felszerelés kiadó
(Bathurst és Lawrencc) tel-jes
étterem berendezés és
ajándék üzlet Felvilágosftá-sér- t
hívja 781-934- 8 vagy
636-04S- 6 számot
Utcai bútorozott szoba köz-lekedés
központjában férfi
részérc kiadó Tel: (este G és
8 kbzbtt) 929-991- 3
Montreáltől 27 müesre Dari- -
onpan eiaaö 5 residentia! ci- ty lots Teljes terület 37157
négyzet foot Ara 15c per
foot 37 187x1 5-55-
78 Cash
Price Ajánlatokat „Eladó te-lek"
jeligére a kiadóba kérek
Nőiruhák szoknyák kabá-tok
átalikítisit felvarrását
gyorsam olcsón vállalom
Spadma-Collesr- e saroknál Te-lefon:
923-64S- 4 du 4-- 10 óráig
Egyedülálló (nyugdíjas) nő-nek
szép szoWt ellátást va-lamelyes
fizetést adnék aM
gyengélkedő feleségemnek se- gítségére lenne Családtag-nak
tekintenénk Telefon:
651-773- 3 Pinewood Avenue
Első és második mortgage-ka- t
legolcsóbban folyósítok
és a lesjobb árban átveszem
Tőkéjét a legjobban befek-teti
ha első és második
mortgagekat vesz Telefon:
223-296- 6 du 4 óra után
Magyar mortgage brooker
AKAB ON ÍS EGV JO HAJ-VAGAS- T? Keresse fel Ligeti
volt budapesti Váci-utc- ai fér-fi
fodrászt modernül beren-dezett
új üzletében Bill's
Barber Shop 559 St Clair
West fVaughan Rd-t- ől nyu-gatra
a második fodriszüz-ie-t
a Hanzszer üzlet mellett)
Telefon: G53-377- 9
1 Kenda] Ave és Walmer
R1 sarok egy bútorozott eme-leti
és egy basement szoba
konyha használattal kadó
Tel: WA 2-01- 3S
ttercs
& &
™uiVMrrirriifflEBgarouma'i
Gyermekgondozást vállalok 5
éves kong éjjelre-nappalr- a tiszta kertes házamban Ba- thurst és St Clair Telefon:
651-702- 9
Gépgyártás technológiájában
jártas 6 éves gyakorlattal
rendelkező most érkezett gé- pésztechnikus állást keres
Tel este6 óra után: 489-248- 4
Használja ki a kanadai adó-törvény
lehetőségeit Komoly
adócsökkentéshez juthat mi-kor
saiát nyugdíjtervébe
évente $2500-i- g befektethet
adómentesen A kanadai Re-ge- nt Fund a kormány által
engedélyezett nyugdijtervének
felépítésére Évi átlagos ha-szon
meghaladja a 15 %-o- t
Irion hívjon bizalommal —
kötelezettség nélkül Leslie
G Tímár I O S of Canída
452 University Ave Toronto
Tel: 3C3-814- 6 Lakás: 787-374- 2
Restaurant teljes berendezé-se
olcsón eladó egészben
vigy darabonként 7 és fél
tonnás air condition új free-z- er konyhafehzerelés asz- talok székek stb Hívja: WA
3-41-
31
Zongorista szólójátékos meg-felelő
gyakorlattal és reper- toárral hangulatos szórako-zást
nyújt étterembe kulb-b- a estélyekre Levelet „Ma-gyar
Zenész" jeligére a ki-adóba
kér
Minden biztosítási problémá-jával
forduljon tanácsért a
ió! kipróbált szakértőhoz
24 órás szolgálat A S Tatár
Insurance Agency Ltd Tel:
535-704- 4 535-710- 1
Mindennemű flöor munkát
vállal lerakást sandolást ja- vítást mtánvosan Hívja es-t-e 6 után: Tel: S61-1S9- 4
Svéd és dán bútorok Háló
tneaápkpalfiábéósl eDbéirdelkőtk azdióimvpaogr-y
tőrtől vásárolhat gy meg-spórolhat- ja
az üzleti hasznot
Nagy választék részletre is
United Fumiture Factories
511 King Street W Tele-fo- n: EM 8-73-
4S
Bútor alkalmi vétel 1967-e-s típusú minta darabok (floor
samples hálószobák chester-fielde- k és Hi-- Fi stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alka-lom
Részletre is Egyesült
Bútorgyárak 511 King Street
West Telefon: ERI S-73-
4S
Dr Homung Gjbrgy Life and General Insurance Elet-- aut- ó- tüz és esyéb biztositá-sok
Biztosított tőkegyűjtés
táppénz 1578 Eglinton Ave
W Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47- 63 RU 7-41- 63
J M General Housecon-tracto- r vállal mindenféle
átalakítást lakások üz- letek recreation room
komplett garanciával Tel:
536-S73- S
" ír
ázsiai
elnök
igen kí-nai
lévő
kedvezményes áion eladó
LE 2-49- 02
veszek eladok cse- rélek Vatikán magyar és
nyugateurópai nagy
964-164- 2 (5
Komplett
zés eladó
így
sorok
922-176- 1
Casa Loma Jewellcry
Street E 366-404- 7 megnyitotta üzletét
rVAN'S
2223 Bloor Street
767-879- 3
TAX egyéni üzleti
és Gyors és
szakszerű Fordul-jon
Tatár
Bloor
535-704- 4
Szoba bútor nélkül
vagy esetleg
használattal asz-szon- y részére
és
hűtőszekrény nagyon
pótban eladó 241-877- 8
Egy szoba külön bejárattal
mellék
használattal azonnal
kiadó részére
Blvd a Bloornál
délután
536-575- 1
Fényképmásolatok és minden
irodai szaksze
rű
561-- A Bloor Street W
7101 535-704- 4
Pénz nélkül lehet men-teni
a magyarságot szép
papírkosárba kerül dol-lárral
szavazni a ma-gyarságr- ak! Mindenki javát
szolgália jóhírnevünk és
mindenkinek a rossz
napi munka-bért
és boldogabb a
többi 364-gy- el Cím:
Hungárián Cultural
Fund Bank of 55
Bloor Street West Toron-to
5
UJ és alig használt ruhák
nagy választékban olcsó
áron részletre is Ohazai lá-togatóknak
20%-o- s kedvez-mény
és férfi ruhát ren-delésre
is vállalok saját mű-helyünkben
Leslie CIothing
ÍFabók László) 1 Kensing-to- n Toronto 2-- B Onta-ri- o
4-30- 14
Elizabeth magyar hblgyfod-rás- z
Előzékeny kiszolgálás
várakozni St
Clair West Telefon:
LE 3-S3-
22
Márkás színes fekete-feh- ér
TV-- k magnetofonok lemez-játszók
zen?gípek közvet-len
a kaphatók Tóth
TV Service
CHARGEX kredit-kárty- a hitel
Bélyeget vegyen 15%
haszon garantálva ha vatiká-ni
és nyugateurópai sorokat
„ t MÍ TÖRTÉNT A HÉTEN?
(Folytatás az I oldalról)
Új kínai alkotmánymódosítással Lin Piao honvédelmi minisztert akar-ja
Mao az örökösévé kineveztetni
Wernher Braunt a Satum 5 rakéta kifejlesztőjét az Ápol-l- o
8-- at az űrbe vitte egy esseni törvényszék tanúnak hívta volt
hitlerista vádlott bűnperében Braunt Amerikában hallgatják ki
Adam Powell harlemi néger képviselőt akit a megelőző Képviselőház
kizárt a összeült Ház feleskette ezer dollár kár megfize-tésére
kötelezte és megfosztotta szenioritásátőL
A Danang marine-bázi- s ellen kommunista támadás elövágá-saké- nt
az amerikai és délvietnámi csapatok 924 kommunistát öltek meg
az elmúlt folyamán
Johnson elnök Gaulle több igen megértő üzenetet váltott a kö-zelmúltban
Január 4 — a külügyminisztérium második legma-gasabb
posztjára Elliot Richardson éves massachusettsi főügyészt a
harmadikra U Alexis Johnsont jelenlegi nagykövetet és politikai
tanácsadóvá Richárd Pedersont egy az ENSz-né- l diplomatát
nevezte ki Felkérte Ellsworth saigoni nagykövetet hogy ma-radjon
továbbra is állásában
Észak-Írországb- an amely Nagybritanniához tartozik újból összecsa-pások
történtek a katolikusok és protestánsok amely során lll
személy meg
(Folytatás az 1 oldalról)
nek a külügyi minisztérium har-madik
legfontosabb tör-tént
kinevezése Állítóag Alexis
Johnson fogalmazta meg a jelen-legi
elnöknek az állásfoglalá-sát
amely deklarálta hogy az
Egyesült Államok minden körül-mények
között megtartja po-zícióját
amit az fejezett
„Ázsiában maradunk!" U
Alexis Johnson hivatásos diploma-ta
és jó" ismerője a japán
és indonéziai helyzetnek A he-lyén
marad Nixon felkérésére
Ellsworth Bunker a jelenlegi sai-goni
nagykövet mert „jól megér-tik
a délvietnáini kor-mányzattal"
Hogy e megállapítás
mögött rejlik ebben a pollanat-ba- n
nehéz volna megmondani Ed-dig
úgy látszott mintha Bunker-nek
ellentétei volnának a délviet-námi
kormánnyal
A vietnámi háború befejezését
célzó párizsi béketárgyalások ame-rikai
vezetője: Harriman lemon-dott
Helyébe Henry Cabot Lodge
bonni amerikai nagykövetet nevez-te
ki Nixon Lodge kevésbé liberá-lis
és eddig Harrimannál harcia-sabban
képviselte az Egyesült Ál-lamok
érdekeit (B J)
!imnjjimnTm_im U'iuiiiuijii!Mwiuuuiwj-jiiqMijj- L
Jó állapotban mosógép
Telefon:
Bélyeget
választékban Tel:
után)
ruhaüzlet-berende-Te- l:
9
Richmond
új
JEWELLERY
W Tele-fo- n:
INCOME
vállalati pontos
elintézése
bizalommal Eriká-hoz
561A St W Tel:
535-710- 1
konyha
bútorral kony-ha
nyugdíias
Tel: 249-545- 3
Atomata villanytűzhely
jó álla
Tel:
helyiséggel fürdő-szoba
egy személy
Palmerston
Érdeklődni félháro-mig
Tel:
más munkák
elkészítése azonnali szol-gálat
Tel: 535- -
nem
Sok
terv
kell ma
árt hír
Adakozzon egy
lesz
Cana-dia- n
Montreal
Női
Ave
Tel: EM
nem kell 509
Ave
gyártól
Tel: 782-529- 5
évi
van amely
három
ma új de 25
készülő
hó
és de
Richárd Nixon
46
japáni
dolgozó
Bunker
között
sérült
állására
azt
ki:
egymást
mi
Az apróhirdetés fira négy
sorig 1 dollár minden további
sor 20 cent Jeligés hirdető
sekért kétszeres dijat száml-tunk
— Lapzárta pénteken
Betegápolást és főzést elvál-lalna
ujtanadás középkorú
információképes no ki három
nyelven beszél esetleg bent-lakással
is Tel: RU 7-70-
66 (reggel 8 és 9 kozott)
Házvezetőnőt keresek azon-nali
belépésre bentlakással
Főzés takarítás 4 szoba 2
fürdőszoba 2 éves kislányra
felügyelet Saját szoba és
fürdő Másfél n3p szabad To-rontó
kertvárosában Jő fi-zet- és előzetes gyakori? t kí-vánatos
Tel: 291-368- 4
Ha rossz a televíziója hívja
Tóth TV Servist lakásán
garanciával javít Antenna
szerelés 10 éve a torontói
magyarsá? szolgálatában —
CHARGEX kreditkártya hi-t- L Tel: RU 2-52- 95
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja:
635-979- 2 telefonszámot
Hi-- Fi Stereoi vásároljon di-rekt
az importálótól Megta-karlti- a
a kiskereskedői hasz-no- t
Megérkeztek az 196S-a- s modellek multiplex-sze- l fel
szerelve Az 1967-e- s minta
uuiauuA íuusi iiajjy arengea-ménny- el kaphatók az United
Furniture Factories 511 King Str West cégnél Telefon:
EM S-73- 46
Olcsó fogyókura Járjon
hetenként a Midtown auto- mata kuglipályára (5 babás)
Jó közérzete lesz Kedd pén- tek szombat és vasárnap 1
órától éjjel 12 óráig open
bowling Gémenként 25 cent
Midtown 505 Bloor St W
(Brunswick és Borden kő-zö- tt) Tel: 921-24- 14
A legfinomabb óhazái
nagy választékban
kapható a
John's
meatmarkei
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
39S SPADINA AVE
Telefon: EM 3-0S- 03
Ingyen parkolás
az üzlet mellett
'
Csoportos utazások
minden héten
ilti ürra c3 Pl 15 E?A c§f fÉ~vh H rV
420
szobás
sorolható
SS
ház
belül
CONFIDANCE
mg-na- z
csomag
PUBLIC
felvilágosítással szolgál:
nym
iroda
Guvan'ában lázadás tőrt'kL
VatárvMékra annak leverésére
Január 5 — Holnap'kezdi meg -- a USA a- - nyugatnémetországi 'tfáj
korlatra küldendő 12-1- 5 ezer főnyi haderejének légi után valóig
Utasát a határ közelébe A cél az hogy bebizonyítsák hogy-- j
rikából is órák alatt bevethetnek nagy csapattesteket orosz tá£l
esetére
Január 6 hogy a Szovjet békejavaslata a Középkeleten 5 más mint 4-hata-lmi
megszállása a régi határoknak Kérdés hogy $
a USA résztvenne-e-?
Cabot Lodge-o- t ki párizsi főtárgyalóvá Nixon Ly
a „sólyom" Ky alelnök barátja és nézetei nem egyeznek m
ma követett enyhe vonallal Hanoi-a- l szemben
A Szovjet fellőtt egy pilótanélküli a Vénuszoai
„lágy" leszállást végrehajtani A Vénusz 155 millió van és mj
közepére várható az űrhajó odaérkezése
Sirhan Sirhan Róbert Kennedy állítólagos gyilkosa végre bírái
áll Rendkívüli biztonsági intézkedéseket foganatosítottak a
MAGYAH UTAZÁSI IRODA
uuyanaoan Kitöri iorraaaimai íeveneii a Kormanycsapatok és nezuelát vádolják a felbujtatással Caracasban tagadják a vádat
Fizessen elő
a
Kanadai
Magyarságra
8 Egyéni utazások bármelyik nap Rendkívül olcsó
részletfizetésre is
Gyors útlevél és vízumintézés
Hozassa ki magyarországi a nyáron olcsó
csoportos utazással Most jelentkezzék!
IKKA vámmentes csomag pénzküldés
Közjegyzö'ség óhazái válóperek örökösödési
ügyek ingatlan átruházások
Hivatalos magyar utazási iroda
H
SPADINA AVENUE
23122
25122
TORONTO 2 B
Gerrard— Coxwell környékén $3000 lefizetés 6
szobás egyedülálló téglaház garázs külön behaj-tóval
Bathurst— Sheppard környékén $4000 lefizetés-sel
3 hálószobás egyedülálló bungalow tipus nagy
telken 30 napon belül átvehető
St Clair— Bathurst $12000 lefizetéssel 11 szo-bás
egyedülálló téglaház dupla garázzsal jó be-vételt
biztosít
Eglinton— környékén $15000 lefizetéssel
8 szobás úri ház különlegességgel átvehető
Megegyezés szerint
10 egyedülálló
lefizetéssel rövid időn
vételek közé
Henry nevezte
nagyon
amelynek
2 garázzsal
átvehető A
BY
cseh
TELEFON:
EM
EM
sok
$10000
ritka jó
Vétel és eladás ügyben vagy bővebb információért
az 532-339- 1 számon kérje „Frank"-e- t
JüreÜGS Ferenc
Lakás: 465-874- 5 Iroda: 5323391
VT
BUDLT
l'TJrtvllBMililL„'JJll'llllllllKMJMJullJlllJVJJ- - ÜANK KOWIg
REALTOR
2557 YONGE STREET TORONTO 12 ONTARIO
St Clair — Rushton környékén 6 szobás tégla-há- z hozzáépített garázzsal $5000 lefizetéssel át- vehető
St Clair — Christie környékén 12 szobás room--1 $10000 lefizetés
További
Kiderült
árb£iM7 Viktor oda: 487-2418- Ö
522SE3
Lakás: 291-528- 5 H
'— IW I VW'lXl A-tf-W-Mj
Bloor — Ossington egyedülálló téglaház két eme- rleátzesn n8agsyzobkáevrattlel 2 $k3o5n0y0halefi2zetféüsrsdeőlszoba 2 ga-
Show — Bloor 13 szobás duplex 2 íurdőszoba 4
konyha garázs $6000 évi bevételt hozhat $5000
lefizetéssel
Bathurst — St Clair 15 -- szobás egyedülálló ház
alkalmas ügyvédnek stb $15000 lefize-téssel
Bloor — Spadina Road 12 szobás roomingház sa- ját behajtóval 3 konyha 3 fürdőszoba $10000
lefizetéssel
MiMU - 925-31- 55
YORK REÁL ESTATE 385 Soadina Ave Toronto
KKA
énzátiiiaiás
TUZEX
küldés
HBC3JmfWWjjfjnmwJB r
BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles
örökösödési ügyek
Dr L iOUM
Közjegyzői
Utazások
űrhajót
tárgyalj
rokonait
Bathurst
orvosnak
MAGYAR
fordítások
Élet- -
autó- - tűz-biztosítások
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
THE ATLANTIC-HüNGARIAi- N
COUIPAIVY ÖF CANAHA
455 SPADINA AVE L213 TORONTO W&2-747- 2
Va kormány'csapajokátlküldöttl
mf-r- e
ELSŐ MÁSODIK MORTGAGEKAT
legolcsóbban folyósítok és a legjobb árban
átveszem — Tökéjét a legjobban befekteti
na eiso es masoaiK morigage-Ka- r vesz
Telefon: 223-296- 6 délután 4 óra után
Magyar mortgage brooker
527 Bloor St W (Bathurst St-n- él) — 532-44f- J
2232 Bloor St W (Runnymede Rd-ná- l) - 767-51- !
660 Wilson Ave (Dufferin-nél- ) — 636-15- 1
10 Collier Street — BARRIE Ontario - 728-44- !
217 King Street - St CATHERINES Ont 682-6- 6
BATHURST — EGLINTON 4 Plex
2-- 3 2-- 2 hálószobás lakások Garázs egy nyitó:
kölcsön 10 évre Lefizetés $25000 —
10 Plex 6-- 2 4-- 1 hálószobás lakások parkolás Ed
nyitott kölcsön 9% Lefizetés $40000— Telj:
ár: $115000—
Becseréljük házát!
NAGY KAROLY Tel: 532-44- Ö
BLOOR — SPADINA: Azonnal beköltözhető
szobás téglaház 2 konyha 2 fürdőszoba 1
egész ház teljesen újonnan festve A 2-i- k és 3
emelet gyönyörűen bútorozva Nagyon szép mi
szobák Lefizetés csak $17000 — Nagyon jó
tel
ES
$15000— lefizetés 4 lakásos bérház a Belván
legszebb részében 2 és 3 szobás lakásokkal 4 g
rázs 10 éves nyitott kölcsönnel olcsón eladó
Vaughan Rr — St Clair 6 szobás különálló bur
galow magán kocsibehajtóval garázs és nagfa
szép kerttel $3500— lefizetéssel A teljes vé
ár csak $26500—
Bővebb felvilágosításért hívjon bizalommal
HALASZ BÉLA Tel: 532-4- 1
$55000— lefizetéssel 20 lakásos gyönyörű te
ház Teljes ár $218000— Nagyon jó vétel
$40000— lefizetéssel Nagyan jőkarban lévő!
lakásos bérház Ara csak $187000 —
$35000— lefizetéssel 11 lakásos bérház nagjtf
jókarban Teljes ár $139000—
Hívjon bizalommal
N HORVÁTH Tel: 532-4- 1
ANNEXBEN — Egy 18 szobás és egy 12 szobi
rooming ház eladó teljes bútorzattal minden em:
léten konyha és fürdőszoba Parkolási lehetősé:
garázsok Evi bevétel $9500— és $7500— al
csony lefizetéssel átvehetők egyenként is Ugya
itt egy 4-pl-ex
90 lábas frontfal közel a Bloor-l-v
$17000 — lefizetéssel megvehető lakásonként
hálószoba
BUDY JÓZSEF Iroda: 532-440- 4 Lakás: 922-98- 9
Bathurst — St Clair — 6 szobás téglaház elai
az Alcinán Nagy telek garázs Modern olajfüté4
Üjonnan dekorálva kívül és belül Csak $6000
lefizetés azonnal beköltözhető Jő befektetés íl
apartment építkezés lesz a közeljövőben
Felvilágosítást szívesen ad:
KAUTZ FERENC Tel: 532-44- 0Í
A város legértékesebb részében — 6 lakásos bé
ház négy 3 hálószobás és két 2 hálószobás ös
komfortos lakásokkal azonnal eladó Az épül
csak 10 éves a legjobb karba nagy telekkel t
garázsokkal Az évi bevétel $13000— Lefizet:
csak $18500 — A tulajdonos visszavesz egy nj
tott kölcsönt 8%-o- s kamattal
ALBANY AVE — 12 szobás ház garázs 3 koc
ra parkolás $8000 évi jövedelem $5000 lefizel'
sel átvehető
Bővebb felvilágosítást ad:
B ALMÁSSY 532-41- 1
Brunswick — 13 szobás egyedülálló ház 4 koc:
ha 3 fürdőszoba a házr kívül-bel- ül nagyon jó ld
ban Teljes ár: $40000
BLOOR ST-e- n Üzletház tömb
5 üzlet 18 apartment csak $50000— lefizet]
ha pénzét jól be akarja fektetni feltétlenül hí
jon fel
Bővebb felvilágosítást szívesen ad:
GALANTAY PÁL Tel: 532-44- H
UJ MAGYAR ÜZLET
A ST CLATR-E- N
Hazai ízű felvágottak hurka kolbász
naponta friss rétes krémes és finom
cukrászsütemények
Gyors és figyelmes kiszolgálás!
iÁeSAS'S BiOeSTESSIH
894 ST CLAIR AVE W (Winona Dr-né- l) Telefon: 535-058- 0
Íí
í
I
ILUHHMJUULV-J&lSMfullmaiLigm- ji ma