Kanadai Magyarsag, February 28, 1976

              P-p--
VW vvw I
A nyaktiló
Mr Andre Obrecht egy
kicsit zömök alakú 73 éves
úr aki Párizs előkelő ke-rületében
a 16-i- k arrondis-sementbe- n
— egy csendes
régi ház kényelmes há-romszobás
lakásában la-kik
élvezi a jól megérde-melt
pihenés éveit és mind-azokat
az örömöket me-lyet
elég tekintélyes nyug-díjával
meg tud szerezni
vagy még pontosabban
meg tud magának vásá-rolni
Ezen a borús hideg kö-dös
novemberi reggelen
kedvetlenül ébredt még a
kávé sem ízlett neki Há-rom
évi teljes tétlenség
után hirtelen minden előz-mény
nélkül hivatalosan
berendelték szolgálatté-telre:
ő volt Franciaor-szág
föhóhéra mi több a
kilenc nemzetet számláló
Közös Piac egyetlen hó-héra
Két gyilkos fejét kellett
a guillotine bárdja alá il-leszteni
Ez a két bűnö-ző:
Claude Buffet és Ro-ge- r
Bontemps egy börtön-őr
és ápoló torkát vágták
el de az akkori köztársa-sági
elnök Georges Pom-pido- u
nem adott kegyel-met
s a halálos ítéletet
végre kellett hajtani
Francia- - és Spanyolor-szág
az a két ország ma
Európában ahol a halá-los
ítéletet még végrehajt-ják
A guillotine három-éves
szüneteltetése óta
Franciaországban bizto-san
remélték hogy ezt az
ítéletvégrehajtó szerke-zetet
egyszers-minden-korr- a
— naftalinba rak-ják
Tévedtek A köztársa-ság
elnöke hosszú önmar-cangoló
vívódás után dön-tött
és Buffet és Bontemps
feje november 20-á- n haj-nalban
a La Santé börtön
udvarán a guillotine fü-részporos
kosarába hul-lott
Ezzel a két fejjel
mintegy új erőre kapott az
erdőtűz és elkeseredett
vita lángolt fel szerte Fran-ciaországban:
maradjon-- e
érvényben továbbra is a
halálos ítélet vagy a gyil-kos
ne fizessen életével az
általa kioltott -- ártatlan
életért? A guilloíinet ké-pekről
mindenki ismeri
Két kb embermagasságú
oszlop rúdjai között elhe-lyezett
háromszögalakú
borotvaéles bárd mely a
magasból lezuhanva oly
erővel csap le a bünözó
nyakára hogy szempil-lantás
alatt úgyszólván
fájdalommentesen vá-lasztja
le a fejet a törzs-ről
A sors iróniája hogy a
nyaktiló melyet Dr Jo-seph-Ig-nac
Guillotineról
neveztek el — csak a lefe-jező
bárd ötlete volt az övé
— sok keserűséget szer-zett
neki s kis híjján sa-ját
fejébe került majd-nem
— de erről majd ké-sőbb
Neve először 1789-be- n a
Francia Forradalom ide-jén
merült fel amikor a
tiszteletreméltó doktor az
ecet adója ellen harcolt
sok vizsgálatot vezetett le
mellyel bizonyítani próbál-ta
a vízkutató- - és lelő va-rázsvessző
eredménytel-enségét
és — egy sorozat
veszettség-ellen- i rendsza-bálynak
és intézkedésnek
is — ö volt a szerzője Ne-vét
hamarosan megtanul-ták
kedvet kapott s a po-litikai
életben is tevéke-nyen
vett részt A forrada-lomban
azonban már egé-szen
más irányban érvé
FR-- F- FFFF--V- - PTrFp" pwv wwi VWWWI
p-V'ff'i- 'U'" v~
nyesítette harcias szelle-mét:
egyenlőségért az
ítéletvégrehajtó előtt
Mindenkin egyformán
azonos módon kell végre-hajtani
a halálos ítéletet
Mai füllel és szemmel ki
csit érthetetlenül hang-zik
de abban az időben
ha a' halálraítélt nemes
ember volt fejszével csap-ták
le a fejét míg az ala-csonyabb
társadalmi osz-tályhoz
tartozókat — fel-akasztották
Az 1789-e- s
forradalom az „Egyenlő-ség
Szabadság Testvé-riség"
szabadságáért har-colt
A sokféle egyenlő
közül Dr Guillotine a
szerinte igen fontos egyen-lőségért
harcolt: minden
halálraítélt egyformán
haljon meg Méltó helyet
biztosított magának a
Francia Forradalom tör-ténetében:
a nemes is úgy
haljon meg ahogyan a
köznép De nemcsak sza-vakkal
írással propagan-da
beszédekkel elmélet-ben
A harcot folytatta
a Parlament előtt ahol
bemutatta tervét a később
gyakorlatban is megva-lósított
guillotine műkö-désével
Az én villám-gyors
működésű gépem-mel
egy szemrebbenésnyi
idő alatt fájdalommente-sen
hal meg mindenki el-lenlétben
a kényelmetlen
durva kegyetlen fejsze-csapásától"
Valóban csak a terv
volt az övé A nyaktilót
egy híres francia sebész
Dr 'Louis akit a Parla-ment
kért fel hogy Dr
Guillotine tervét használ-ja
lel és alkossa meg az
ítéletvégrehajtó gépeze-tet
Dr Louis tulajdon-képpen
egy már régebben
Angliában is alkalmazott
"primitív lefejező gépet
módosított míg végleges
formájában egy Schmidt
nevű német mechanikus
építette fel Mialatt Dr
Louis és Schmidt dolgoz-tak
az újságok szenzáci-óként
írtak Dr Guillotine
találmányáról és azt róla
nevezték el Szegény Dr
G szörnyen szenvedett a
„jogtalan" vád és kereszt-apaság
miatt Hiszen ő
csak egyelöségért harcolt:
minden halálraítélt egyenlő
halállal egyformán hal-jon
meg A forradalom vé-res
terrorja alatt ö is a
gyanúsítottak közé került
Robespierre börtönbe ve-tette
s csak akkor szaba-dult
ki amikor Robespier-re
hatalma illetve feje
szintén lehullt a porba
Az első guillotine által
kivégzett áldozat feje:
Jacques Pelletier rendőré
volt 1792 április 25-éne- k
hajnalán hullott a kosár-ba
bizonyítva hogy ez
egy olyan ítélet-végrehajtó-gépe- zet
mely egy csepp
vérrel sem piszkítja be a
hóhér kezét s nem lesz
gyilkosává — egy másik
gyilkosnak A hihetetlen
gyorsaság amellyel a gu-illotine
működik tulajdon-képpen
a törvény súlyát és
komolyságát és az ítélet
szellemét képviseli csu-pán
s ezzel a törvény „ke-gyetlensége"
elsikkad A
villámgyors végrehajtás
ideje alatt nincs idő gon-dolkozni
azon milyen ke-gyetlen
is a — törvény
Az első kivégzést rövid
tizenöt hónap alatt"" továb-bi
2625 emberi fej hullása
követte A kivégzéseket
nyilvánosan először a Pia-cé
Carousselen a Louvre
A TORONTO HUNGÁRIA SPORT CLUB
SLRETETThl MEGHÍVJA KI l)VES SPORTBARÁTAIT
VALAMINT AZOK IIOZ TART070ir AZ FG ESÜLHT
SPORTBA UÁRA
1976 IRCIUS 6-- N SZOMBATON STi FII NOLC ÓRAI KEZDETTEL
A KÁNAI) I MAGYAR KUITURKOPOVT ÁRPAOTFRMEBE
— 840 ST CLAIR AVINUE EST —
a Vacsorajegy ára si2 oö megjeienes sotetruiia
ZENE: THE INTERNATI0NAI5 '
ASZTALFOG LA US E--S }FG El Ö KTI l_ 6221273 EGES NAP
VAGY A KULTÜR KÖZPONT 654-492- 6 DE 10—1)1) 4— IG
közelében később a Place
de la Concorde-o- n hajtot-ták
végre Alig hihető
hogy a nyilvános kivégzé-sek
csak közvetlenül a má-sodik
világháború kitöré-se
előtt értek véget Fran-ciaországban
150 évvel ké-sőbb
az első kivégzés után
1939 június 16-án- ak hajna-lán
Versaillesben egy fia-tal
német tömeggyilkos:
Eugene Weidman várta
hogy a bárd a fejére hull:
jon Az emberek mint ré- -
gen most is tömegével
özönlöttek a „tett" színhe-lyére
Fákon házak tete-jén
elhelyezkedve várták
az emberek a ritka lát-ványt
és nézték amint
Weidman kiissza a kivég-zés
előtti pohár rumot és
elszív egy cigarettát
A kivégzést vérfagyasz-tóa- n
kegyetlen botrányos
jelenetek követték Voltak
akik addig tolakodtak
nyomakodtak előre míg a
kosárhoz jutottak hogy
zsebkendőjüket az áldozat
vérébe márthassák
A parlament sürgősen
összeült és elrendelte: a jö-vőben
a kivégzéseket csak
a mindenki előtt elzárt
börtön udvarokon fogják
végrehajtani Buffet és
Bontemps kivégzése óta
tfy í f- - '"VI
í"XX--a PWM
PROGRAM-o- n keresztül
4 JW f r
""'xl'
a halálos ítélet elleni vi-ták
harcok indult
el A guillotine működése
— érvelnek a halálos íté-let
ellen harcolók — szé-gyent
és gyalázatot hozott
a francia civilizációra
Legyen vagy ne legyen
halálos ítélet? Ez a kér-dés?
Napjainkban úgyszólván
világszerte írnak beszél-nek
vitáznak Georges
Pompidou — döntése nem
volt könnyű: Az elnök sok
álmatlan éjszakán vívó-dott
míg elrendelte a k-ivégzést
De Pompidou
példamutató A
francia lakosságnak a leg-utolsó
statisztikai adatok
szerint mindössze 27 %-- a
kívánja csupán a halálos
ítélet — eltörlését
Hulljon le a guillotine
bárdja? Erre mindenki a
saját lelkiismerete sze-rint
Es válaszol
az a tizenötéves fiatal fiú
is aki hidegvérrel gyil-kolt
meg tizenöt embert
Mikor a riporter a börtön-ben
megkérdezte: miért
tette? „Olyan volt mint
egy show izgal-mas
Ha megfizeti meg-ölöm
azt akit akar" — volt
a vérfagyasztó válasz
GERLE GIZELLA
Juli yi
a épül a
a
erősebb
'" '"' té
D Segíti a megszervezést és
az Etnik
Csoportok között
D Felkelti az érdeklődést a mi
kulturális a
CANADIAN
PROGRAM
D Tanácsadó bizottság irányítja a
CANADIAN
D Anyagi alap a
fejlesztésére
a MULTICULTURAL
CENTRES
Bevándorlók segítése az
IMMIGRANT INTEGRATION
"--
5--Í
PBHWMMl"'WltfPW'fWW
áradata
döntése
válaszol
érdekes
alapján
észrevételeit vagy
további a
Multiculturalism Box366 Station
Ottawa K1N8Z9
1976 február 28 (No 9) Kanadai Magyarság 9 oldal
kalandja
Casanovával
Néhány hónappal ez-előtt
mi is megemlékez-tünk
Fellini új filmjének
a forgatá-sáról
Elmondottuk beszá-molónkban
hogy Fellini
nagyszabású filmjét már
elkezdték forgatni és a
tervek szerint 1976 első fe-lében
már bemutatásra is
kerülhet az új film
mostani tudó-sításunkban
írha-tunk
semmi Fellini
nagyszabású filmjéről
Az történt ugyanis hogy
a film gyártásához szük-séges
milliárdok elölege-zó- i
1975 decemberében má-ról
holnapra leállították a
gyártást akkor amikor
már háromnegyed rész-ben
kész volt a film Az
okot pedig röviden és szá-razon
jelölték meg:
— Fellini máris jelentő-sen
túllépte a gyártásra
előirányzott összeget és
előre láthatólag még leg-alább
1500 millióra lenne
szükség a film befejezésé-re
Természetesen Fellini
takoltura n □
i
sem maradt adós a válasz-szák
— Sajnos nem sok-'kö-zö- m
van a film gyártási
költségeinek emelkedé-séhez
— mondotta Fellini
Köztudomású hogy Itáliá-ban
infláció van és ennek
következtében minden
jelentősen drágul Ha te-hát
a gyártási költségek is
emelkedtek ez — termé-szetes
jelenség és előre
láthatólag — ha a gyártás
folytatódik — 1976-ba- n
még jelentősebben emel-kedik
majd
Minden valószínűség
szerint a gyártás tőkéseit
az is
hogy a gyártás harmadik
hónapjában a filmváros
páncélszekrényéből ellop-ták
a már leforgatott és
kész filmtekercseket és a
rablók dollárban kérték a
váltságdíjat Pontosan
ugyan sohasem leheteti
megtudni a váltságdíj ósz-szeg- él
de az a hír járja
hogy Lírában az összeg
kitesz egymilliárdot Ami
nyilvánvalóan előre nem
várt kiadást jelentett a
film gyártásánál
Amikor e sorokat írom
úgylátszik hogy a tőkések
nem hajlandók több pénzt
a Casanovába fektetni Vi
0zmu:
Szeretet megértés megélhetés tanulás osztozás mindez
természetes gyerekek között Ebből fel multikulturalizmus! Mint kanadaiak
szerencsések vagyunk hogy sokféle nemzetiség hagyományában kultúrájában
és szaktudásában Az eredmény egy Kanada Mindez
azonban tőlünk függ mert ez önkéntes
ITT KÖZLÜMK'ÍÍÉrtÁNY PÉLDÁT A MULTIKULTURALIZMUS MŰKÖDÉSÉRŐL:
összeköttetést
különbségeinkre
IDENTITIES
ETHNIKSTUDIES-- t
NON-OFFICIAL-LANGUAG- ES
TEACHING
D Támogatás
megszervezésében
D
Casanová-na- k
éMí JZSi & i W--XWfl- ?R-J&
FWL 1Lr)rV)A "m M
A
j megjelent
mi hMdfif &mS&ó ! MN
( WV V cbA 3S Ask v vn— iMffir rí
[mII mJBJm& JITfeSsJaIL vJ VJ Jm$S (
r h--t
---
T _J LL V—— - --Cps
írjon
felvilágosításért
következő címre:
PO
Ont
Fellini
elkedvetlenítette
részesülhetünk
& l —' -- -o
"A"
nem
jót
így
m
H
szont a filmváros körei-ben
lehetetlennek tartják
azt hogy a tőkések csak
úgy egyszerűen kidobják
ablakon azt a hatmil-liárdot
amibe eddig már
a film került Lehet hogy
a józan ész és főleg üz-leti
mohóság győz és még-is
a
Még ha föl emészt
egy-k- ét újabb milliárdot
Papír van Az olasz pénz-nyomda
teljes gőzzel dol-gozik
csak be kell menni
a raktárba és kihozni egy
teherautó bankje-gyet
Ma már egy-ké- t mil-liárd
nem számít
Mint érdekességet em-lítem
meg hogy Fellini
jóképet vágott ügyhöz
Bár a élete
szánta máris
arról beszél hogy
kénytelen lesz a perzsa
sah A
sah ugyanis már régóta
azt ajánlotta Fellininek
hogy költözzön Perzsiába
és a Perzsa
nagyjairól készítsen fil-met
— Ott legalább nem lesz
gondom Petról-dollárba- n
fizetnek vagy
ha jobban tetszik — pet-ról-aranyb- an
— mondotta
nevetve Fellini (ti)
'i-'ljíi--
MS'!
- hivatalos nvelveken
beszerzi a
D Önkéntes csoportok anyagi
támogatása a PROJECT
GRANTS PROGRAM-o- n
keresztül
D Több nyelvű filmek gyártása a
NATIONAL FILM BOARD
segítségével
D Megörökíteni a multikultúra
torténeimét a NATIONAL
MUSEUM OF MAN-ba- n
D Felkutatja és megőrzi a
nemzetiségi okiratokat a PUBLIC
ACHIVES-be- n
n nem
NATIONAL LIBRARY részére
Lyr—rx wnmfj
2 )paH il
fí'í Wjl~
Közölje
Sajnos
az
az
befejezik forgatást
az is
milliós
az
Casanovát fő-művének
azonban
ajánlatát elfogadni
történelem
milliós
könyveket
í- - "U
ST
1 f 'síi' "E- - r
-- l A '-"-- -
éf
tp
-- ?ÍS sí--
Hon John Munro L'hon John Munro
Minister Responsible Ministre chargé
for Multiculturalism du multiculturalisme (
t4hhGb10Fm Pa4(M%rirt$5