Kanadai Magyarsag, July 26, 1975

              8 oldal Kanadai Magyarság (No30) 1975 július 26
EURÓPÁBAN ÍRJÁK
Ahhoz képest hogy időn-ként
kánikulai napokat
élünk már azt tervezik
Párizsban mi lesz kará-csonykor
Nos az Eiffel-tornyot
lámpafúzérekkel
nagy karácsonyfának dí-szítik
fel Az esti világi-t- ó füzérek úgy hatnak
majd mint egy óriási fé-nyes
színes fenyő Az év
végén a tornyon fényrek-lámot
nem engednek meg
(Aurore)
— Életveszélyt okozhat
súlyos szívbetegeknek
adott transzfúziónál olyan
dohányosoknak a vére
akik naponta két csomag
cigarettát szívnak el —
állapította meg a madiso-- '
ni egyetem egyik tanára
aki 29 ezer önkéntes vér-adóval
végzett kísérlete-ket
három éven át Ezért wm
MM CTTATI MCTCCT lm)
a tudós javasolja hogy a
véradókat előzetesen ne
csak májgyulladásra és
egyéb fertőző betegségek-re
vizsgálják meg hanem
állapítsák meg vérük széndiox-id-
tartalmát is
— Divat a pásztorko-dás
Franciaországban az
utóbbi időben Négy pász-torképző
iskola is műkö-dik
az országban s már
nem tudnak elegeridő he-lyet
biztosítani a jelentke-zőknek
A „pásztorjelöl-tek"
között van nyomdász
taxisofőr maneken mér-nök
orvos sőt jelentke-zett
az Air Francé egy
titkára is Az igazi pász-tortanulók
akik munká-jukat
hivatásuknak te-kintik
nem nézik jó szem-mel
a városiak körében
hóditó divathóbortot
924-117- 4
426 COLLEGE ST
TORONTO M5T 1T3
Balhurst-tó- l Keletre
INDUSTRIAL
23-- 5 HOLD IPARI TERÜLET 527 láb Steeles
Ave Frontage: összesen 2863 láb frontage há-rom
utcán Megfelel konnyü ipari plazának
vagy „Clean light industnal" feldolgozásra
Remek alkalom Scarborough TWP-be- n
EGLINTON — YONGE
Csak 67 500 ezért a két emeletes 6 szobás
tiszta tégla házért a legjobb kornyékben Nagy
telek garage Egy mortgage 10 12 %-o- s ka-matlábbal
RICHMOND HILL
4 tágas hálószoba (összesen 8) ebben a két-emeletes
egyedülálló házban 34x150 telekkel
privát behajtóval és garage-va- l Kitűnő ála-potba- n
közel minden kényelemhez és csak 9
% kamatlábbal Végár 66 600
Hegedűs Lajos
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
Losonczy István Álmos
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 787-992- 2
Endes László
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0 1
FIGYELEM!
Értesítjük kedves magyar
honfitársainkat hogy most nyílt
meg az új magyar A Monica Restaurant
a 994 St Clair Ave West-e- n
A Magyar Házhoz az első villamos
megálló Nyugatra
Minden honfitársatszeretettel várunk
ízletes magyar ételek
kitűnő szakácsnő
40 személyre hely partikra és
esküvökre
Tulajdonos :
Galik László és neje Yvette
Tel: 653-721- 6 (29)
Diai Reál Estate Ltd
442 Bloor Street West Toronto
Bérházak:
Yonge — Egllnton
Eredeti négy lakásos bérház nagy szobákkal
különálló ebédlő szobával tágas kocsi behaj-tóval
és négy garázzsal Magas lakbérrel ki
adva
Bathurst — Lawrence
Eredeti hat lakásos bérház három nagy háló
szobával két komplett fürdőszobával balko
nokkal garázzsal privát behajtó jó mortgage
feltetel 40-5- 0 ezer lefizetéssel Kitüno jövedel-met
biztosit
Etobikoke
Eredeti öt lakásos bérház 4 garázzsal és parko-ló
hellyel $50000- - lefizetéssel azonnal átvehe-tő
Az épület első osztályú állapotban van 13
éves
Bloor — Brunswick
A saroktól északra külön álló téglaház 13 szo-bával
és konyhákkal behajtóval parkolással
jó kiadási lehetőséggel $15-2000- 0- lefizetéssel
azonnal átvehető Kitűnő mortgage feltételek
Bővebb felvilágosításért hívja azonnal Báthory Béla
Iroda: 532-288- 1 Lakás: 485-288- 4
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E
(Sackville-nél- ) van el tudja Ont látni az
összes jó anyagokkal és tanáccsal ho-gyan
kell kiirtani a svábbogarat bolhá- -
kat tetveket hangyákat patkányokat
egereket és a tóDbi' kártékony házi rova-rokat
és 'álfátokat
HaÖn úgy akarja mi' kiküldjük kiváló
szakembereinket" hogy őkMrtsák ki eze- -
ket azOn'házábóljvagy munkahelyéről
__ Ingyen írajánJaPMünkánk garantált!
BIKÖEMANUFACTURÍNGCdÍMPANY LIMITED
434QÜEENST'EÍTqRONf(Xi
Til iVéo ?oaiÍh --í i eioooroo£i' uwto éJ$#_J K
— Közúti balesetek kö-vetkeztében
naponta átla-gosan
36 ember hal meg
a Wiesbadeni Statisz-tikai
Hivatal tájékozta-tása
szerint 1975 négy
hónapjában 376 ezer köz-lekedési
baleset történt az
NSZK közútjain A bal-esetek
során személy
meghalt s több -- mint 130
ezer megsebesült
— Veszettség fordult
elő — hosszú idő után elő-ször
— Angliában Hétfőn
meghalt
egy 22 éves londoni fiatal-ember
nemrég Indiá-ban
megmart egy kutya
— Mind több képre-gényt
olvasnak" a gye-rekek
a nyugati országok- -
Eg pesti randevú a Gesztene cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és'delicatessen
Kaphatok:
Különleges cs finom sutemcnvek
Expiesso kae gesztene puie
Előzékeny figjelmes kiszolgálás
Feh íendeleseket különböző
i endezv en eki e cs alkalmaki a
Nita reggel 10-t- ol este 8-i- g
(vasárnap is) hetfon zárva
1394 Eglinton Avenue West
Telefon 782 1598
Ha igazi valódi
magyarmódra
készített
HENTKSÁIÍUT
akar fogyasztani
UNWERSAL BUTCHER
hentes üzletet
í(?i
első
4370
akit
eszünk
Keresse fel
TELEFON: EM 2-40- 11
374 SPADBVA AVE TORONTO
Magyaros ízu frissen készült ételek
(mélyhűtött) bármikor nagy választékban
kaphatók!
"" " """HP"
R CHOLKAN & CO LIMITED
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
Bayview — Sheppard
Álomszép 4 hálószobás családi ház gyönyö-rű
kornyék 3 fürdőszoba dupla garázs szép
hagy kert Kért ár $125000:- - Bencsik László
532-440- 4
Bungalow Yonge és Sheppard
Földalatti megállóhoz közel különálló téglaház
a telek 40x125 pnváf behajtóval nagyméretű
szobák csak két hálószoba az egész ház nagyon
szép tiszta állapotban van Lefizetés $15000
Új fűtőberendezés egyes szobák szőnyegezve
Az évi adó $499 Nagyon mérsékelt ár Hívja:
Budi Józsefet 532-440- 4 922-989- 5
Családi ház
Kipling — Westway kornyékén örökségi ela-dás:
6 szobás különálló bungalow nagy kert
gyümölcsfákkal telek 69x225 privát behajtó ga-rázs
Vételár: $83000 Halász Béla 532-440- 4
22 lakásos bérház
Torontó nyugati részében gyönyörű új épület
az autóknak belső és kulsö parkolás Evi jöve-delem
$66 000 lefizetés csak $120000 Halász
Béla 532-440- 4
6 lakásos bérház
Barne-be- n a belváros legjobb részén 6 éves
új épület évi jövedelem $15 000 felett a 'vétel-ár
$145 000Halász Béla 532-440- 4 Laké Simcoe
Barrie alatt 6 mérföldre '4 hálószobás cottage
bútorozva és vízvezetékkél $18700 Kautz Fe-renc
532-440- 4 Barne felett 10 mérföldre 3 hálószobás cottage
déli fekvésű homokos tópart $64000- - Kautz
Ferenc 532-440- 4
Orillia mellett 105x500 telek homokos tópart
csónakház és cabin $46000 Kautz Ferenc 532-44- 04
„Downtown"
20 lakásos bérház csak 19 éves Nagy Ká-roly
532-440- 4
30 lakásos bérház felvonóval $60000- - lefize-tés
Nagy Károly 532-440- 4
64 lakásos bérház $200000 lefizetés Nagy Ká-roly
532-440- 4
itf
msi'&t"zsíwm-í-:i&" £T?a T - —
Uj események a
torontói Csárdában
A Csárda étteremben
' Budapest kéj kiváló művésze
BURA PAL cigányprímás és
"FEHÉR JÓZSEF cimbalmos
szórakoztatják a vendégeket
jninden este 12 7-t- ől -- Asztalfoglarlás ax597-080- 1 számon
WJS
veszettségben
ffHCfTJTtlilvS
C- -
w 'Mf--
720 BAY STREET TORONTO L
"52# %$ Ő'i -- '''Y íBsSf "' JsK rArí
ban A pszichiáterek és
pedagógusok egyáltalán
nem örülnek ennek A fü-zeteknek
ugyanis csak-nem
minden története va-lamilyen
bűncselekmény
A szakemberek egyetlen
73 oldalas képregényfúzet-be- n
43 erőszakos bűncse-lekményt
ábrázoló képet
számoltak meg gyilkos-ságokat
kínzásokat rab-lást
betörést gyújtoga-tás- t
erőszakot Ráadásul
a bűnözők erőben és
ügyességben mindig felül-múlják
a rendőröket A
primitívség és kegyet-lenség
mellett azért is ve-szélyesek
a képregények
mert elsekélyesítik a gye-rekek
szókincsét írja egy
francia lap
Egy tokiói újság szerint
10000 gyermek közül 86
szenved asztmában A be-tegség
terjedésének fő oka
az ipar és az autók gáza-inak
környezetszennye-ző
hatása
Hamburgban kifejlesz-tettek
egy ultrahanggal
működő iszapégetőt Mi-vel
a fúvókának nincs
mozgó alkatrésze így
hosszú életűnek Ígérke-zik
A berendezéssel órán-ként
1500 kilogramm isza-pot
lehet elégetni
— Tifuszmegbetege-désse- l
öt személyt kezel-nek
Anglia különböző kór-házaiban
Mindannyian
a közelmúltban tértek ha-za
a híres spanyolorszá-gi
üdülőhelyről: Mallorcá-ból
— közölte csütörtökön
a brit népjóléti és köz-egészségügyi
miniszté-rium
Az egészségügyi ha-tóságok
bejelentették
hogy további két személy
'is' megfigyelés" alatt áll
tífusz gyanúja 'miatt
IBBECESI
REÁL ESTATE
Membtr ?
2374 Bloor
Toronto Ont
20 irodával rendelke-zésükre
Dél Ontarióban
— üzletet —
telket
vagy eladni hívja
magyar
megbízottjainkat
Tel: 763-111- 1
Olaj Susan
Sárkány Victor
Szepesi Éva
reál
ted képviselőjét:
Pék et
raWU
S5S
Iroda
491-074- 7
Tegnap még nagy em-ber
s ma már szinte alig
hallani róla Mark Spitz-ró- l
szó aki az 1972-e-s
müncheni olimpiai játé-kok
után ezzel-azz- al foglal-kozott
Egy ideig a rek-lámszakmában
dolgozott
most egy amerikai show-ba- n
vendégszerepel Nem-sokára
egy olasz krimi-ben
lép majd feh A nyolc
aranyéremhez ezzel alig-ha
szerez újabbat — leg-följebb
sok sok pénzt ír-ja
a Star
— A Loch Ness-- i szörny
ismét jelentkezett — ál-lítja
egy kirándulóhajó
három utasa A három ki-ránduló
állítólag négy-ö- t
méter hosszú fekete lényt
látott tovasiklani a skóci-ai
tó felszínén A „Nessi"-ne- k
becézett szörny egyéb-ként
mindig a turis-taszezon
idején szokott
felbukkanni legalábbis az
újságok hasábjain
- Salvador Dali három-száz
grafikájából kiállítás
nyílt meg Bonnban
— A legtöbb macska a
világon az Egyesült Álla-mokban
él Számukat
csaknem 28 millióra be-csülik
Főleg a hippik ked-velik
a macskákat
Fogorvos
DR PÉTER S SYRTASH
(Szirtes)
360 Bl OOR ST WEST
lel: 921-586- 5
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb" '
'''lö''Mápjáb'án:ar'ii'0''0
Kanadai Magyarságban!
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) I em 21G
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-66-
03
umited
Toronto Eittte BotrJ
St W
áll
Házat
óhajt "venni
482-477- 7
van
nyári
(Smt 301)
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzései felfekteteset vezetését
valamint vállalati es személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANJ
Telefon 447 8024
M LOVRIC
and
Lös
!?Rf"
REÁL
Hway — QEW különálló tégla
"hagy modern konyha
a
folyik mogott Telek 100x160 Első
$45000 9 Teljes $79900
Kipling — Shore szobás
5 ezer' 9
mortgageval
Vétel — eladás Csanádi Lászlót
House of Action
3216 Street
Ont M4N 2L2 estate limited realtor
Készpénzt házáért 24 órán belül
Bármilyen ingatlan vétel- - vagy mortgage
házhely farm
bizalommal MT Dennis Reál Limi
Ferenc
Lakás 4& #4 A&ái3
JOmMmOn REaLEMaüELimiűED
J 5 H et lo'O'i
f Office: c
537—2534
Bloor — Bathurst 8 szobásjmodern téglaház 3 kony-haválíj2ífürHöszob- áyal
műhellyel saját behajtóval
plus-láin- e' közvetlen Bloor felett végar "
St Clair - '"Bathursf 6 szobás ház 3 konyhával 2
fürdőszobával -- laine végára $ 38500- -
Hívja Mr Nyáry-- t '
Miig
Inkább izzadjunk!
A legártalrhasabbnak a
szagtalanító és izzadás el-leni
szerek mutatkoztak
ezt követték a szőrtelení-tő
kozmetikai szerek
majd pedig a hajápoló
kozmetikai termékek
A US Food Drúg
Administration most hoz-ta
nyilvánosságra legutób-bi
megfigyelésének
eredményét Az elmúlt
ősszel a federális ügynök
bungalow
beszerelve
mortgage
kony-hával
252-523- 1
Yonge
Toronto
adunk
$69000- -
ség megbízottai
amerikai polgárt (férfit
nőt) kérdeztek meg
kozmetikai
szereket használnak
eredménnyel?
felmérés össze-sítése:
megkérdezettek
személy bete-gedett
meg kozmetikai-szere- k
használata követ-keztében
Autóját baleset érte?
Megette rozsda?
Hozza legmodernebbül felszerelt műhelyembe
legtökéletesebben megjavítom
Ingyenes árajánlat!
munkára garancia!
idejére kölcsön-autó- ! Lakeshore Autó' Collísíon
COMPLETE COLLISION SERVICE
Tel: 255-693- 6
Tulajdonos:
Polczer József
kornyékén
lefizetéssel
eladás
Hívja Estate
milyen
milyen
Minden
javítás
3353 Lakeshore
Toronto Ont
Látogatók figyelem
Bőrkabátok irhakabátok -- méretre
készen választékban
Magyaroknak
árkedvezmény
Perry's Leather Fashion
595 Bloor St West
Tel: 536-812- 2
Nehéz Ferenc
nagysikerű könyve
Aranydió
megrendelhető a szerző címén:
Fer'enc Nehez122 Soüth-Ave'5- 3 Angeles
J' Cal90042 ÜSA
Ára: 700 USA dollár
Aranydió második kiadása sajtó alatt van'már
ESTATE
10
szobákkal
új fűtés basement kiépítve
patak a
és %
Laké két
és
átvehető
hívja:
a
öli'
:
36010
af-fel-ől
végső
azt
teljes
Blvd
és és
nagy
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FL0RIST
Spadina Avenue— 922-877- 7
''- - nmiMgim-jiüffiMiB- g
fvfiflgrsiBv
az
KERECSENDI MÁRTON
nagysikerű könyve Emlékkönyv
dollár
Megrendelhető szerzőtől:
Marton Kerecsendy
Fairpark Drive
Fairview
„Szerencséje házugynöke
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-44- 44 Lakás: 485-532- 2
5P
és
és
A
a
közül
a
a
a
és
W
új
-- tw
Az is
LTD
új
Kis
ház
34 ár
Hét ház
(ót) 14 %-o- s
Ln
V'f Wfs!
es
589
be
én
A
387
KISS
Ára: 650
a
Kiss
20916
Park Ohio 44126 USA
ha Torok"
21 ST
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
TUZEX — COMTURIST — PEKAO —
GENEX-e- t képviseljük
GYÓGYSZERKÜLDEMÉNYEIT
LEGOLCSÓBBAN ÁLTALUNK
KÜLDHETI
Útlevél vízum autóbérlés hotelfogla- -
lás GYORSrES PONTOS elintézése
FORDULJON HOZZÁNK
WRTZALOMMAL
42 Bloor St W
TORONTO 4 Ont
Tehi923-119- 3
Qg£gQ
(31)
örök
is
tqivffiw?' — j _ ~ —- ES3C3iui - --- - MWMMJMlffl i — ím L numj_iiuiMuiuiwiu
MMfetaMaMtaatertMMWMmrfcffM4$Matn H — lH WWiLfc— MJWMI PfefHWiniiMfcMi&ffta49Mlk4nHtaMkMVMfP MWKdMalfliinNlkaA4FbArfnMManhAfllMMi(MtMMIM inmmmimm4toiH&0%iii&&&ti4llib!BM&'4l