Kanadai Magyarsag, October 27, 1962

              m
m
i
II
£1
gANADAI MAGYAKSAG 3 XII évfolyam 42 szám 1962 olct 27 szombsf
Nyilvánosságra hozták Sir
ijie Munro a magyar ügy-t'=- o
kiküldött kúlon ENSZ
Rábízott ezévi jelentését a
magyarországi helyzetről
ni emlékezetes e nagy
'='mtelynek orvendó újzél-andi
diplomatát négy év-vel
ezelőtt azzal bizta meg
3 Közgyűlés hogy egyfelől
gondos figyelemmel
a magyarországi helyzet
alakulását másfelől ha lel--
e' személyes tárgyalások
utján szorgalmazza hogy a
magyarországi kommunista
rezsim illetve a szovet kor-mány
tegyen eleget az Egyes-ült
Nemzetek határozatain-ak
Az a tény hogy Leslie
Munro most már negyedik
ivi jelentését terjeszti az
Egyesült Nemzetek Közgyűl-ése
elé mindennél beszédes-ebben
bizonyítja hogy
:sm a szovet kormány sem
magyarországi helytartója
a Kádár-rezsi- m nem tett ele-get
az ENSZ közgyűlési ha-tározatainak
Ezek a határoz-atok
— számuk idáig ti-?enn-éav
— különböző fo
galmazásban és különböző
hangsulyokkal három köve
telményt állítottak tol a
magyar kérdés kielégítő
rendezésére Előszór : Vonj-ak
vissza a szovjet csapato-kat
Magyarországról Má-sodszor:
Tantsanak szabad
választásokat Magyarország-on
az Egyesült Nemzetek
felügyelete alatt Harmads-zor:
Tartsák tiszteletben a
magyar hatóságok az alap
vető emberi jogokat beleé-rtve
a polgári szabadság-fokát
is Leslie Munro
mint az előző három esztend-őben
most is kénytelen
volt megállapítani hogy
ezeknek a követelményeknek
mindmáig nem tettek ele-get
A magyar probléma te-hát
a lényeget illetően ma is
ugyanaz mint volt 1957 ta-vaszán:
a magyar nép fői-kelés- ét
vérbefojtó idegen
csapatok ma is Magyarors-zágon
tartózkodnak s en-nek
nyilvánvaló következm-ényeként
a magyar nép
mindmáig nem élhetett ön-rendelkezési
jogával
Ez alapvető ténymegállap-ítás
után Leslie Munro je-lentésében
igen tárgyilagos-an
rámutatott arra hogy
Magyarországon az elmúlt
ev folyamán némi enyhülés
volt észlelhető A politikai
rendőrség működése kevés-bé
nyílt és erőszakos uj
Buntetotorvénykonyv lépett
=letbe mely eltiltja a kisko-bak
halálbüntetését poli-tó- ai
vétségek esetében az
'gazságszolgáltatás eljárá-si
móda nem tér el annyira
a kívánatostól mint a múlt-ta- n
az ügyvédeknek meg- -
ngeaiK hogy védenceiket
l0iHnfflimiMinimnuiwiiniiiiHiiiiimiimiam
f B
R Wll VS7' 3! I 1H WMÍ
MANDY
fewí§HI!HSKí#?§!HBBf!5l IbbiííII
BRANDY
S JRMDY
mmumw
H
kommunista pártból kizár-ták
a leghirhedtebb sztáli-nistákat
Valóban figyelemre
'méltó — monda Munro e-lent- ése
— hogy a magyar
hatóságok melyek azt a né-zetet
hirdették hogy az
1956-o- s fölkelést nyugati iz-gatás
idézte elő most ma-gukat
próbálják rehabilitál-ni
a nep előtt azzal hogy k-izárták
a kommunista párt-ból
azokat a kommunista ve- zetőket akiknek túlkapásai
ellen lázadt fol a magyar
nép 1956-ba- n Ugyanakkor
Munro megállapita azt is
'hogy a jelenlegi rezsim szá-mos
vezetóe szintén felelős
az 1956 előtti tulkapásokért
Munro jelentésében tájé-koztatta
a Közgyűlést arról
is hogy az elmúlt év folya-mán
a világ minden részé-rói
levelek és petíciók töme-ge
érkezett hozzá melyek
imind a magyar kérdés ér-demleges
megoldását sürge-ti- k
Ezeken a petíciókon sze-replő
aláírások száma ma
már több millió Szerepel
közöttük két államfő több
miniszter több parlament
elnöke nagy városok pol-gármesterei
egyházi mél
tóságok szakszervezeti ve-zetők
kiváló írók tudósok
egyetemi tanárok és jogá-szok
Szükségtelen monda-nom
— irja Munro —
hogy e nagyszerű tüntetés
ben a világ minden tajarol
milliók juttatták kifejezésre
szolidaritásukat a magyar
néppel amiben nagy bizta-tást
érzek E petíciók arról
tanúskodnak hogy még
imindig világszerte figyelem-mel
kisérik a magyar ügy
kezelését az Egyesült Nem-zetekben
Leslie Munro jelentésének
befejező részében megálla-pítja
hogy 1956 novembere
óta nem kevesebb mint 14
határozatot hoztak a ma-gyar
kérdésben A világszer-vezet
tekintélye is veszé-lyeztetve
van mert e hatá-rozatoknak
amelyek mind
az ENSZ alapokmányának
elveiben fogantak nem tu-dott
érvényt szerezni Ezért
a fő felelősség arra a rezsim-re
háríj1 amelyet az alapok-mány
elveinek durva meg
sértésével ültettek a magyar
nép nyakára "Nekem mint
az ENSZ közgyűlés által k-iküldött
képviselőjének az a
kötelességem hogy a Köz-gyűlés
tagjait tájékoztas-sam
a határozatok végrehaj-tásával
kapcsolatos fejlemé-nyekről
Ezt tettem és szigo-rúan
betartottam a Közgyű-lés
határozatában lefekte-tett
előírásokat Feladatom
a helyzet megoldására való
törekvés és először erre
összpontosítottam minden
erőfeszítésemet de mint azt
Hatásosan védjék politikai az első jelentésemben kozol
természetű perekben is altem kísérletem meghiúsult
úz érintett államok maga-tartásán
akik egyszerűen
tagadták az ENSZ törvényes
ogát ebben az ügyben
Ezért minden évben jelen-tésben
számoltam be a fejle-ményekről
figyelembe vé-ve
a problémák jelentőségét
és súlyosságát A magyar
kérdés továbbra is fontos és
'a kérdés lényege a kis álla-mok
biztonságának megőr-zése
szempontjából életbe-vágó
A Közgyűlés határo
zatai erőteljes kifejezései en
nek az alapelvnek és ezért
alapvető feladat hogy a ma- -
'gyár kérdési a világ előtt
fenntartsuk" — fejezte be
jelentését Sir Leslie Munro
O
KOMMUNISTA VÁLASZ
A MUNRO-JELENTÉSR- E
A kommunista válasz sze-rint
a szovet csapatok nem
megszálló erők A Varsói
Szerződés értelmében tartóz
kodnak az országban és azt
a NATO-hatalma- k fenyege-tése
ellen védik Itt azonban
nem tér ki a válasz arra
hogy akkor ezek a csapatok
miért fojtották vérbe a ma-gyar
nép forradalmát 1956-ba- n
miért fogták 'el törvé-nyes
kormányának majd
minden tagját azért mivel
az csaknem az egész magyar
nép követelésére bejelentet-te
a Varsói Szerződésből va-ló
kilépését és az ország
semlegességét
Végül a megszokott szem-forgató
módon kinyilatkoz-tatja
hogy a "Magyar Nép-köztársaság
az ENSZ alap-okmányának
elveihez hü és
kész békében élni minden
országgal beleértve az
Egyesült Államokat is"
O
A MAGYAR KOMMUNISTA
KÜLÜGYMINISZTER
"SZTÁLIN-FORMÁBAN- "
Péter János a Kádár-rezsi- m
külügyminisztere októ-ber
1-- én szólalt fel az ENSZ
általános vitájában New
!
Kérdés:
Tizenhat évvel ezelőtt
polgárjogot szereztem Az-óta
állandóan Amerikában
lakom és most már social
security nyugdiat húzok
hallom hogy Ausztriá-ban
olcsóbban élhetnék
mint Amerikában Ha egy
kis osztrák faluba vonulnék
vissza végleg elveszteném-- e
social járandóságo-mat
vagy az amerikai pol-gárságot?
Felelet :
Az uj polgárjogi torvény
ereimében honosított pol- -
1
árad „
A7 ősz 5 a tél hüvos napiaiban semmi sem ad annyi
melegséget annyi vidámságot mint egy pohárPaarl- -
féle brandy Akárhogy isszuk uszicm vayy síuuovo
— kis pohárkából vagy borospohárból — evés
előtt — az étellel együtt vagy evés után — mindig
egyformán fog ízleni
Mindenki akárhogyan is issza már az első korty
után érzi hogy az érett ó brandy minden-kinek
ízlik s minden alkalomra egyformán megfelel
Ez az az ital amely talán a legtobbféle alkalomra
használható Legyen hát mindenkor a háznál egy
Paarl-fel- e brandy!
A kanadaiak nagy többsége a Paarl-fél- e brandyt része-siti
előnyben mert minden kanadai brandy közül ez a
fajta éri meg az árát a legjobban!
e
York-- i ENSZ korokben mél-tán
feltűnést keltett hogy
az eddig felszólalt kommu-nista
kö-zül
Péter volt a legharcia-sabb
a legagresszívebb A
sztálini korszakra emlékez-tető
nem-csak
Gromyko szovjet kűl1
ugyminisztert multa felülj
de még az albánok kis mér-ges
kulugyerét is aki pedig
hűen tartotta magát Mao-Ce-tun- g
vonalához
Péter azt állította hogy
az ENSZ fótitkára világosan
kifejtette a maga álláspont-lát
és sohasem kötötte sem-mi
előfeltételhez tervezett
látogatását Megegyezés
volt U Jhant es a magyar
kommunista kormány kö-zött
arra hogy a látogatásra
nem kerül sor a jelenlegi
ENSZ ülés előtt "Ekkor USA
hivatalos helvekről olvan
felhívást kaptunk — jelen
tette ki Péter — hogy a fó-titkár
zsúfolt programja el-lenére
mégis hajlandó még
az őszi ülés előtt elónni Ma-gyarországra
ha mi készek
leszünk teljesíteni az Egye-sült
Államok néhány köve-telését
Mi az ENSZ főtitká-rát
hivtuk meg és ehhez
semmi köze nincs semmiféle
harmadik partnernek"
Majd a nemzetközi politi-ka
kérdéseivel foglalkozott
Péter kielentve hogy "a
jelenlegi amerikai
v külpoli-tikai
vonalvezetést szemlél-ve
tanúi vagyunk a néhai
John Foster Dulles veszély-politikája
újraéledésének"
Majd a szovjet álláspontot
hangoztatta erősen agresz-szi- v
fogalmazásban Berlin
Kuba Laosz Vietnam a
Common Markét a világke-reskedelem
és a lefegyver-zés
kérdéseiben Viszont el-sőnek
támadta kommunista
részről az Egyesült Államo-kat
amiért elhárító rakétát
adott el Izraelnek
Péter János karrierie a
Kérdések és honosítás-sal
és a társadalombiztosítással kapcsolatban
Azt
security
vendégszeretet melegsége
belőle
Paarl-fél- e
külügyminiszterek
hanghordozásában
fimwiMitmiiiiuuiuniiuwiuHUUMuminHuumnmiwiimmiiriii
feleletek amerikai
gárok akik honosításuk
után legalább 15 évig lak-tak
az Egyesűit Államokban
nem vesztik el polgárságu-kat
ha nem abban az or-szágban
laknak amelynek
azelőtt polgárai voltak Ott
25 éves amerikai polgárság-ra
van szükségük hogy ne
veszítsék azt el Social Se-curity
nyugdijáról azonban
nem kell lemondani már tíz-éves
amerikai tartózkodás
után sem ha nem a Vasfüg-göny
mögé megy lakni
Kérdés:
Amerikai honosított pol-gár
vagyok de polgárleve-lemet
elvesztettem Kaphat-ok-
e másolatot róla?
Felelet :
Az American Council for
Nationalities Service 20 W
Fortieth Street New York
18 N Y szívesen kezére
jár másolatot szerezni Ön-nek
A hivatalos dij amit
ezért a Bevándorlási és Ho
nosítási Hivatalnak fizetnie
kell ot dollár
Kérdés :
Valaki arra kért hogy "af-fidavit"--
ot
íqak alá az uno-kaöccse
bevándorlásának
elősegítésére Barátom sze-gény
ember és az affidavit-á- t
az amerikai konzul nem
tartaná kielégítőnek öt jól
ismerem de unokaöccsét
nem Szeretném tudni hogy
ennek a nyilatkozatnak az
aláírásával milyen kötele-zettséget
vállalok magam-ra?
Fejelet :
Az "affidavit of support"
jogi következményeit nem
irja elo a törvény Két eset-ben
is megtörtént hogy a
bíróságok ugy döntöttek
hogy csak erkölcsi de nem
anyagi felelősséget jelente-nek
Ha tehát az "unoka-óccs- "
később közjótékony-ságra
szorulna önt nem
vonhatnák bíróilag felelős-ségre
A jó polgár azonban
hejvíált a szavának' méo
sztálini időkben indult el
Tildy Zoltán köztársasági el-nök
mint több nyelvet be-szélő
tehetséges és megbíz
ható református lelkészt
vette maga mellé Ott azon-ban
az ÁVH besúgója lett
Hazacsalta Tildy veét Csor-nok- y
Viktort akit Rákosi
kivégeztetett Mivel Csornoki
nem volt "munkásmozgalmi
ember" Péterre a mostani
tisztogatásoknál nem került
sor Ami késik azonban nem
múlik Gyilkosság az gyil-kosság
minden valamireva-ló
ogállam szerint
O
U THANT ÉS AZ USA MEG- -
CÁFOLTA PÉTER JÁNOS ÁL
LÍTÁSAIT
Péter János beszédéneik
elhangzása után az ENSZ fő-titkárának
irodája azonnal
megcáfolta a magyar kom-munista
külügyminiszter ál-lításait:
"U Thant főtitkár
soha nem kötötte magát
semmiféle külső hatalom
politikai elképzeléséhez A
főtitkár jóllehet elfogadta a
magyar meghívást múlt ev
decemberében de csak elv
ben sVnindezideig nem tű
zött ki látogatási időpon-tot"
Megbízható hírforrások
szerint néhány héttel ezelőtt
U Thant ugy határozott
hogy keleteurópai útja során
nem megy el Magyarország-ra
mivel a magyar hatósá-gok
kijelentették "nincse-nek
abban a helyzetben
hogy tárgyaljanak az ENSZ
'határozataival kapcsolat-ban"
A főtitkár remélte
jhogy az ENSZ határozatok-nak
legalább egy pontjá-ban
eredményt tud elérni
t i a politikai foglyoknak
"nyújtandó amnesztia kérdé-sében
Egyidejűleg az Egyesült
Államok illetékes szószólói
ugy nyilatkoztak hogy Pé
ter Jánosnak a Közgyűlésben
elmondott vadjai minden
alapot nélkülöznek
az
üveg
ha csak erkölcsi felelősséget
vállalt is el
Kérdés :
Sok év óta lakom az
Egyesült Államokban de
nem folyamodtam eddig pol-gárságért
mert egy baleset
következtében emlékező te-hetségem
meggyengült és
félek attól hogy a vizsgán
feltett kérdésekre nem tud-nék
felelni Még az is meg-történhet
hogy a saját sze-mélyes
adataimra vonatko-zóla- q
sem tudok kielégítő
választ adni ha vizsgáztat-nak
Lehetséges volna-- e
hogy elnéző elbírálásban
részesítsenek?
Felelet :
Ha egyébként minden
kelléke meg van ahhoz hogy
polgárrá avassák állampol
gársága iránti kérelméhez
(N—400 űrlap) egy nyilat-kozatot
kell mellékelni is-mertetve
az ön esetét Ami-kor
vizsgára hivják be vi-gyen
magával orvosi bizo-nyítványt
is amely a ténye-ket
igazola Minthogy az
eljárás nem egyszerű ajánl-ru- k
hogy irjon az American
Councilnak akár magyarul
is
Kis hirek
A Szovjetunió a következő
hat hétben ujtipusu több-lépcsős
rakéták kilövését
tervezi a Csendes-óceá- n tér-ségében
Az egyik ilyen ra- kétát Hawaiitól északra fog-ják
kilőni
O
Jaja Waehuku Nigéria
külügyminisztere hosszú
ma'rathoni beszédben azzal
vádolja az Egyesült Nemze-tek
közgyűlését hogy 1946
óta egyetlen egyszer sem
választott be senkit a Bi-ztonsági
Tanácsba az afrikai
néger államok képviselői kö-zül
Követeli hoav a faii
egyenlőség biztosításra ví-- i
lasszak be a Biztonsági Ta
nácsba az afrikai ni$er né
peic Kgpviteioiet "— - — j
SASKATCHEWAN NEM CSUPÁN A HATALMAS BÚZATÁBLÁK HAZÁJA Északi ré-szén
tavakkal tarkított hatalmas erdőségek terülnek el amelyek 100000 négy-zetmérföldnyi
területet foglalnak magukba A tavak és folyók bővelkednek a
pisztrángok különböző fajaiban a turisták nagy gyönyörűségére -
Canadian Scene ü a választók véleménye
az USA-ba- n?
A politikusok minden vá-lasztás
előtt igyekeznek a
szavazók véleményét meg-ismerni
a szőnyegenforgó
kérdésekről és a jelöltek
személyéről Bizonyos
hogy Kennedy elnök egész
hivataloskodása alatt élén-ken
érdeklődik az iránt
hogyan gondolkozik a nem-zet
többsége bizonyos köz-életi
kérdésekről Megvá-lasztása
előtt is sűrűn vette
igénybe a közvélemény ku-tató
intézetek szolgálatait
ugy a demokrata párti jelö-lés
mint a Richárd Nixon-na- l
való versenye idején
Egyes államokban a véle-mény
kutató szervek jelen-tései
szabták meg a demo-krata
párt korteskedésének
az irányát West-Virginiáb- ól
például azt jelentették a ku-tatók
hogy Kennedy jelölé-sének
a legnagyobb akadá-lya
a felekezeti elfogult-ság
Kennedy aki addig óva-tosan
kerülte a kérdést
nyíltan megtámadta azokat
akik felekezeti kérdést igye- -
fi ragályos betegségek ellenőrzése
B D
EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
"Megelőzni könnyebb
gyógyitani" — mond-ja
a jólismert közmon-dás
és különösen igaznak
tűnik ez fel akkor ha a ra-gályos
betegségek különbö-ző
fajtáira gondolunk
a hólyagoshimlő a roncsoló
toroklob a szamárköhögés
a gyermekbénulás és a ne-mi
betegségek Az ilyen be
tegségekkel su jtott szemé
lyeknek természetesen
gyógykezelésre van szük-ségük
De ennél is "sokkal
fontosabb hogy e ragályos
betegségek terjedését aka-dályozza
meg a társadalom
jól megszervezett ellenőr-zéssel
Az ellenőrzés eddigi for-mája
amely tulajdonképpen
még ma is gyakorlatban
van az elkülönítést és a
vesztegzárat alkalmazza ki-fejlesztette
az egészséges
ivóvíz ellátást a tej pasztö-rizálását
és a fertőtlenitő
technika alkalmazását De
mindezeket nem tekinthet- -
jük teljesen kielégítő intézke-déseknek
a ragályos beteg-ségek
elleni védekezésre
Az oltó-anyago- k feltalá-lásával
eljutottunk a ragá-lyos
betegségek elleni igazi
védekezéshez A betegségek
elleni védekezés uj tudomá-nya
gyorsan kifejlesztette a
hatásos oltóanyagokat és
baktérium elleni mérgeket
A diftéria a szamárköhö-gés
a-hagy- máza tetanusz
elleni oltások a gyermek-bénulás
elleni Salk-fél- e ol-tóanyag
s az utolsó eszten-dőkben
feltalált számtalan
védőolfáslovjá 'az?em- -
keztek kovácsolni a válasz-tásokból
— és nyert
Az 1962-- i választás előtti
hetekben az ország legtöbb
részében folytatnak le ilyen
közvélemény kuta'tást leg-alább
is mindenütt az1
eredmény kétséges lehet
Megállapítják a próbdszava-záso- k
segítségével kik
a jelöltek akiket a válasz-tók
előnyben részesítenek
miért és hány szavazó van
aki még nem alkotta meg
véglegesen a véleményét
Azt is megállapítják milyen
politikai kérdések érdeklik
leginkább öke't és milyen
megoldást óhatanak
A harmincnyolc államban
ahol szenátori választások
lesznek az majdnem
mindenütt lesznek próba-szavazások
Csak ott nem
alkalmazzák ezt a módszert
ahol máris egészen bizo-nyos
hogy kit fognak meg-választani
és a november
6- -i választás megpecsé-teli
a már ismert tényeket
A demokratikus köztársa
I
IRTA : MATTHEW DYMOND M
ONTARIO
mint
régi
mint
ahol
idén
csak
beriséget s ezeket az oltó-anyagokat
napról-napr- a fej-lesztik
és tökéletesítik E
gyors fejlődés eredményei-nek
kihasználásával ugy a
magán mint a közszolgálat-ban
álló orvosok megsem-misítő
győzelmet arattak a
legtöbb veszélyes ragályos
betegség felett
Ezeknek az oltóanyagok-nak
széleskörű felhasználá-sával
a ragályos betegségek
gyorsan megszűntek a jár-ványok
jóformán a múlt
emlékeivé vákak ha jelent-keznek
is igen enyhe lefo-lyásúak
és csak a legritkább
esetben járnak halállal
Nem szabad elfelejtenünk
hogy az első oltóanyag fel-vétele
évek múlva elveszti
ság ereje vezéreinek tehetsé-gétől
és energiájától függ
Nemcsak azért ültették
őket a hivatalba hogy a
nép akaratát megvalósítsák
hanern azért is mert bizo-nyos
mértékben az ő Ítélő-képességükre
bízzák magu-kat
Az Elnöknek lehetnek
olyan értesülései - amelye-ket
a nagy' kózópség nem
ismerhet A köztársasági el-nök
tehát nem engedheti
meg magának hogy sutba
dobja a népakaratot viszont
nem titkolhatja el(a_ saját
egyéni véleményét (sem E-llenkező
esetben nerr) igazi
államférfi — és nem is fog-ják
még egyszer megválasz-tani
A közvéleményt kutató
próbaszavazások1 tehát me-lyeket
pártatlan magánszer-vezetek
folytatnak le igen
fontos szolgálatot teljesíte-nek
Jan Szmrek nemzeti-díja- s
szlovák költő Petőfi Ady és
József Attila műveinek for-dítója
két hetet tölt Magyar-országon
a Magyan Pen
Klub vendégeként és felke-resi
azokat a helyeket me-lyeik
a nagy magyar költök
emlékéhez kapcsolódnak
hatását s csak megismételt
oltással biztosithatjuk to-vább
tökéletes mentessé-günket
A modern mentesítő
eljárások számon tartják az
oltások idejét és gondos-kodnak
azoknak célszerű és
szükséges megismétléséről
Akár saját orvosa akár
az egszségügyi hatóságok
körzeti orvosa szívesen
megbeszéli önnel ugy sa-ját
személyére mint család-jára
nézve a járványos be-tegségek
elleni védekezés
feltételeit Az egészség-ügyi
minisztérium pedig
ingyen gondoskodik min-den
oltóanyagról mely tö-kéletessé
teszi ezt a véde-kezést
Fogada el és hasz-nálja
ki előnyeit ennek a be-tegségmente-sitő
program-nak
Segítsen a miniszté-riumnak
hogy megakadá-lyozza
a betegségek terje-dését
s így egészséges le-gyen
Ontario
'mmmmmammmmmmmmimwwm y#rs
Photo— Ontario' DeptVollHeallh
'Saját orvosa vagy az "egészségügyi hatóságoké-körzet- i orvosa szívesen megbeszéli' mindenkivel ugy saját sze-mélyére
mint családjára nézve a jájványos betegségek
rellenuvéde%ezé3 feltételeit „
""
-S--t
l '
i ti '"4
P
í
'i [
V ?n
i
- 4 I'
léé
#11''
2t waji