Zwilazkowiec Alliancer, October 14, 1951

              ir
! '[
i tt
iii m
!:
W
''
1
m IflMr ig
13JM
S1'
n
w
ffiii iUl
iMl
Iflfi
PB
?£5 H
9KH2S
♦m'tómi&ri
1P0NA 6-t- a "ZWIĄZKOWIEC" — PAŹDZIERNIK (OCTOBER) 14 — 1951 NR
Gy:
Mól P0LKS - TflHe
Hrkiestra lojnarowskiego
Piątek 26-g- o października o godz 9 wieczór
DOM POLSKI
TORONTO ONTARIO
Sobota 27-g- o października o godz 8 wieczór
DOM POLSKI
BRANTFORD ONTARIO "IgjggBEilgiBe7
' i© WYRA
miejsce nadające się na
BIURA DLA ADWOKATÓW LEKARZY DENTYSTÓW
RACHMISTRZÓW E G T
Róg Spadina i Queen
Zgłoszenia: Tel EM 3-35- 66
te sie kierować samochodem!
Kwalifikowani instruktorzy i najnowsze metody nauczania
PROGRESS DRIVING SCilOOL
1276-- B Bay Street — Toronto Ont — Tel PR 5355
INSTRUKCJE W JĘZYKU POLSKIM
KROPLE
62 CLAREMONT ST
Wstęp $175
ALBION STREET
Wstęp $175
jęcia
40-4- !
40-4- 3
Toronto Ont
recepty j
mmut PłAszciY i mm
z wełnianych importowanych materiałów
średnic i małe rozmiary
Również materiały na ubrania i płaszcze
po cenach zniżkowych
Sklep otwarty codziennie do 630 wieczorem
W soboty do 1-s-zej
po południu LOUIC LTD
96 Spadina Ave Toronto Ont
r kushhhi jeweller
529 Queen St W — Toronto — Tel WA 8934
Zegarki wszystkich znanych firm a również własnej firmy —
"KUSHNIR" z 5-let- nią gwarancją Pierścionki ślubne zaręczy-nowe
i inne — Prezenty na wszelkie okazje — Naprawa ze-garków
wszystkich modeli i marek Naprawa biżuterii — Zlecę
nia pozamiejscowe wykonujemy przez pocztę Dostawa poleco-na
i gwarantowana Proszę przyjść i obejrzeć nasze towary lub
dzwonić po informacje — Mówimy po polsku
flrD!C3IBIIE]!IDIBIinJIEailalB!!E3!tSI'a!'nilEll!ailniESIiQllBlia!Ell!QI
Streptomycyna i Penicylina po najniższych cenach hurtow-nyc- h
dla wysyłki do Starego Kraju' mogą być nabyte u :
463 Bloor Street West
Wypełniamy wszelkie
inimmiajnirjiaiiniiniDiininirainiDiajnisiiiEainiiniaiic
Jeśli masz dom na sprzedaż — Pamiętaj
Potrzebne Bomy!
największy pośrednik sprzedaży domów 25 agentów —
25 telefonów — 22 biura
Agenci władają wieloma językami
© E 0ARS0H'
Członek Toronto Real Estate Board
12-1- 5 St Clair West Tel OL: 3516
m
KASZLU I PRZEZIĘBIENIA
od wielu la w Europie środek
kaszlowi i przeziębieniom
DIANA są obecnie do nabycia
składach aptecznych w Ka- -
Kilka kropli DIANA zażytych z
wodą 4 razy dziennie natych-- I
usuwają KASZEL KATAR poma-- i
leczeniu ASTMY BRONCHITU
ZĘBÓW BÓLU UCHA Krople
wMWf-HU!-'!''!™- :
UNIKAJ
llllltl przeciwko
Znany
ri we wszystkich i
lir-wca~j=-
"fyg ' nadzie
cukrem lub
miast
eaia w
SŚai-iSCffiKBsSK-- S BÓLU
DIANA są
nia gardła
W obecnej
najpopularniejszym
się
vdomu tak
Stosowanie
i równych
miast
Do nabycia
yiftyJMJ "IW "''""" " '' ''"""""
126
starokrajowe
również doskonałe dla płuka
chwili KROPLE DIANA są
lekarstwem znajdu-jącym
w każdym prawie kanadyjskim
zimą jak i latem
tego nie mającego sobie
lekarstwa daje wyniki natych
Cena xa butelkę $125
we wszystkich składach apte
cznych Wrug-stores- )
STEFAN CZERWIŃSKI harcerska
śpiewają gumy piosenkę da-lekiej
drogi monotonnie wtóru
je im motor niewielkiej cięża-- ]
rowki a gromada rozśpiewanych
narcerzy Kołysząc się w takt
przechyłów wozu rzuca w świat
piosenkę Niesie nas na daleką
wyprawę na ostatnią chyoa tego się młode postacie salutem wy-roku
a raczej tego lata wyciecz ciągniętych rąk pozdrawiając na
kę do Algonquin Frovincial
Park w północnym Ontario
Dziwowali się po drodze auto-mobiliś- ci
i zwalniając biegu swo
eh szybkich maszyn towarzy-szyli
przez chwilę naszej groma-dzie
Zdumieni przechodnie w
'mijanych miasteczkach nie mo
gli odgadnąć co to za towarzy-stwo
i chyba przypuszczali że
to jakaś specjalna grupa Moun-te- d
Police jedzie na wyprawę
Bo to kapelusze skautowe zupeł
nie takie same mundury w ko
lorze przynajmniej też zupełnie
podobne Tylko że znowu poli-cja
kanadyjska chyba nie jeździ
„wierzchem" na ciężarówce no
na pewno nie śpiewa tak we
soło
Było nam dobrze jak tylko
dobrze może być młodym gdy
są razem gdy są wśród przyja
ciół i gdy przed nimi jest dale
ka droga i przygoda Co tam
ze niebo się chmurzy że chłod-no
że pęd powietrza rwie i szar
pie! W sercu radoić obok ramię
przyjaciela — dziś jeszcze bę
dziemy daleko od zadymionego
Toronto a jutro? Hej jutro bę-dzie
nasz dzień wielkiej przygo-dy!
Jeziora niebieszczą się cudow
nie bas jest nad nimi ale tro-chę
„parszywy" nie taki jak to
w Polsce wspaniały wysoko
pienny las ale za to o wiele dzi-kszy
pełen wykrotów zawalisk
Zwierzyna przywykła do licz-nych
a spokojnych turystów
wychodzi na drogę i oczekuje
na przysmaki podawane życzli-wą
ręką Tam dzieci karmią
zgrabniutkie sarenki tutaj mło-dy
jeleń wyciągając szyję jesz-cze
na razie z daleka obwąchu
je podawany chleb Ale już pod
chodzi śmielej już jest tuż tuż
Trzaskają aparaty fotorgaficzne
ciche okrzyki zachwytu i pisk u-cieszo- nych
dzieci
Zatrzymujemy się na chwilę
też karmimy zwierzynę też foto
gratujemy ale że to widowisko
już ogromnie popularne i właś
nie dla renomowanych turystów
czyli nie dla nas ruszamy więc
dalej Jeszcze kilka mil drogi je
BASTION
W jesieni każdego roku na
naszej północnej półkuli otwie-rają
się podwoje uniwersyte-tów
Do niedawna jeszcze Uni-wersytet
Stefana Batorego w pol
skim Wilnie również otwierał
w tym czasie swe bramy dla
przyjęcia licznych studentów
Ale od kilku lat pod obcą oku-pacją
drzwi tego uniwersytetu
są zamknięte Wierzymy jednak
ze padnie aby niedługo — "se-zamie
otwórz się" na które to
hasło Uniwersytet Wileński
znów jak przed laty przywita
polską młodzież
I niechby te słowa wiary w od
rodzenie Uniwersytetu Wileń-skiego
stały się hołdem dla wie-cznie
żyjącej Wszechnicy Bato-row- ej
KRAJ PRZYSZŁOŚCI
— Rok 1578
— Niezmierzone przestrzenie
Kanady toną w stepach górach
lasach jeziorach Szerokie spie
nione rzeki toczą swe wody ku
oceanom Nieprzebrane siły tych
rzek zlobią bezużytecznie przej-ścia
w kamienistych korytach
Odkrywcy Kanady może przeczu
wają tylko w niej kraj przyszło-ści
kraj wielkich zasobów kraj
mlekiem i miodem płynący Nie-liczne
Ooady i osiedla kolonis-tów
z Europy rozrzucone na o-grom- nej
przestrzeni żyją w nie
ustannym prawie strachu przed
napadami pierwszych władców
tej ziemi — Indian Dzikie wycie
"juhia" Irokezów Huronów o-r- az
licznych innych plemion to
nieraz każdonocny alarm który
zapowiadał nieproszonych gości
A ogień — "czerwony kwiat" ni
szczący cały wieloletni dorobek
to stary znajomy ówczesnych ko
lonistów
NARODZINY UNIWERSYTETU
— Ten sam rok 1578
— Polska — jedno z więk-szych
państw ówczesnej Europy
Przedmurze chrześcijaństwa —
Kraj bogactw płynących z han-dlu
między wschodem a zacho-dem
z plonów wspaniale rozwi
nietęgo rolnictwa ze spławu —
przede wszystkim do Anglii —
doskonałego budulca Przybytek
oświaty w którym miejsca dla
wyprawa
sicze kilka jezior i — jesteś-my
na miejscu
Rozbijamy namioty nad us-tronnym
jeziorem urządzamy
się na noc a przede wszystkim
— na niewielkim maszcie —
podnosimy polską flagę Prężą
sze barwy
Zwolna zapada wieczór Krę-giem
bielą się małe namioty a
pod ścianą lasu zapala się wie-czorne
ognisko Znowu płyną
pieśni potem snuje się gawęda i
wspomnienia coraz przygasa
ogień ucisza się gromadKa
Jeszcze tylko wieczór-n- y
hejnał „Idzie noc" leci nad
welonem mgły osnute jezioro
Zapada noc
Zasypiamy wily czuwają
Tego jeszcze nie widziano w
Algonąuin Park! Pięć zwinnych
lekkich „canoe" wypłynęło na
wody jeziora Roześmiane twa-rze
jasne oczy odrzucone w tył
na sznurkach kapelusze jakieś
rozgorączkowane szepty jakieś
szybko przerzucane uwagi
Ruszamy na bieg harcerski
który ma być sprawdzianem go-towości
do wykazania się że
wszystko co wymagane jest na
stopień „harcerza orlego" — zo-stało
należycie opanowane W
harcerstwie nie ma nudnych e-gzam- inów
czy urzędowych nu-dz-eń
przy odbywaniu prób na
wyższe stopnie' Jest porywająca
gra! Ma ońlfźwykle formę „Bie-gu
Harcerskiego" to znaczy że
pewnej trasie oczekują na podda
jącegp się próbie „przeszkody"
czyli zadania które musi poko-nać
wykazując się przy okazji
wymaganymi umiejętnościami
„Bieg" prawie nigdy nie jest na-prawdę
biegiem czyli że koniecz
nie trzeba biec Najczęściej jest
wycieczką czy wyprawą pełną
cudownych przygód radości i
licznych niespodzianek
Łódź za łodzią rusza na wod-ny
szlak Dzień to poważnego wy
silku więc też miny choć we-sołe
zdradzają podniecenie Bły
skają kompasy jak to trzeba stc
rannie odczytać pożądany kąt
kierunkowy! wytężone oczy le
cą po wodnej tafli szukając dro-gi
Trasa przecież nikomu nie
znana lecz łódź kierownika bie
fu pozostawia -- ślady' ukryte li-sty
w nich zadania Trzeba ją
wytropić trzeba nic nie przega-pić
wszystko -- widzieć Chłopcy
obserwują wodę brzeg mijane
siebie jak zaszczytu szukają li-czni
zagraniczni głównie włos-cy
humaniści Skrzyżowanie wie-lu
bezpiecznych dróg którymi
stale skrzypią kołowe konwoje
przebogatych towarów
Na czele państwa stoi wybie-ralny
król możnaby rzec doży-wotni
prezydent — Stefan Bato-ry
Król panuje w pańsfwie
które pod względem politycz
nym stanowi wspólnotę — Rzecz
pospolitą dobrowolnie zawartą
unię dwóch krajów: Polski i
Litwy
Król Stefan Batory w historii
Polski zdobył niemałe zasługi
Wsrod wielu zasług do rzędu
chyba największych wiekopom
nych zaliczyć wypada założenie
wyższe] uczelni w Wilnie
Właśnie w 1578 roku król Ba-tory
edyktem swoim monarszym
zakłada Akademię Królewską w
Wilnie podnosząc tym uczelnię
do godności uniwersytetu
Pierwszym rektorem i organi
zatorem Akademii jest Flotr
Skarga Pawęski stosownie do
obowiązujących na owe czasy
zwyczajów — kapłan a zarazem
wielki kaznodzieja katolicki a-pos- toł
jedności i zgody w społe-czeństwie
CHWILE GÓRNE I CHMURNE
Akademia Wileńska stojąca
jak bastion kultury na kresach
wschodnich państwa polskiego
przeżywa chwile górne i chmur
ne Siedziba Uniwersytetu nie-raz
staje się łupem wojsk nie-przyjacielskich
Uniwersytet wte
dy gaśnie I znów gdy Polska
wraca do Wilna Uniwersytet za
czyna promieniować wiedzą i
cnotą na nowo
Po trzykrotnym rozbiorze i o-statecz- nym
upadku państwa
polskiego w 1795' roku Wilno
znajduje się w posiadaniu Ro-sji
W krótkim okresie liberaliz-mu
carów rosyjskich na począt-ku
XIX wieku Uniwersytet Wi-leński
jaśnieje niebywale wyso-kim
poziomem nauki i patrioty-zmu
tak w gronie profesorów
jak i młodzieży studiującej Ten
rozkwit Uniwersytetu cŁflć
przypada na okres gdy Polska
politycznie nie istnieje pozwala
KULTURY
-- - —— " " v iTTCC&SS77 % tiPsrw I
Krąg Starszoharcerski „Tatry" z
lasy samotne domostwa szuka-ją
wypatrują znajdują zwycię-żają
Mknie lekkie canoe" tropem
przygody
Hej to ci była uciecha! Jak to
Jurek uparł się koniecznie mo-czyć
spodnie w jeziorze będąc
w nich" oczywiście! jak to
trudno było odszukać ukryte w
skalnych rozpadlinach jajka a
jeszcze trudniej potem przewieźć
je przez całą trasę biegu nieroz-bit- e
A jajka przecież były suro-we
Bieg był urozmaicony og-romnie
Oprócz odcinków wod-nych
były wspinaczki na strome
skały były przy&ody nieoczeki
wane w lesie były kłopoty z szy
bkim przyrządzaniem gotowane-go
posiłku no J raz po raz za-skakujące
młodych ludzi zada-nia
jedne ciekawsze od drugich f
Wieczorem znowu było ogni-sko
Inne niz wczoraj zupełnie
inne Uczestnikom biegu harcer-skiego
w wyniku pomyślnie od-bytej
próby przyznano zdobyte
stopnie Z dumą więc zakładali
pod harcerskie krzyże podkład-ki
oznaki stopnia Mój Boże!
Siedmiu więcej „Harcerzy Or-lich"
w Kręgn Starszoharcer-ski- m
„Tatry"
Wspinały się w górę płomie-nie
jakby symbolizując dusze
dążące do harcerskiego ideału
życia Gawędzimy w kręgu og-nia
omawiając przeżycia dnia
dzieląc się uwagami i wrażenia-mi
Do wtóru — jakby — na-szym
pogwarkom gdzieś w naj-dzikszej
części puszczy podnosi-ły
się co pewien czas jakieś gro-madne
wycia jakieś odgłosy
których wytłumaczyć nie umie-liśmy
Brzmiała w tym wyciu
jakiegoś stada zbiorowa skarga
ZACHODNIEJ NA
jednemu z myślicieli wyrzec
słowa: "Gdyby światło nie zapa-liło
się w Wilnie zagasłoby w
Polsce całej" Istotnie świet-ność
Uniwersytetu Wileńskiego
wtedy podtrzymuje na duchu
cały naród i daje mu siły kultu
ralne do oparcia się wpływom
obcego panowania
Po niedługim okresie liberali
WSCHODZIE
jak śmierć ogarnia polską uczel
nię na której murach despoci
każą wywiesić ogłosze-nie:
"zabrania się mówić po pol-sku"
UNIWERSYTET ZNÓW ŻYJE
Po 123 niewoli państwo
wej Warszawa odzyskuje wol-ność
w 1918 roku a na Wielka-noc
1919 roku Polska wraca do
Wilna
Prawie natychmiast zdobyw-ca
Wilna syn ziemi wileńskiej
Wódz Naczelny — Józef Piłsud-ski
powołuje dekretem swym
Uniwersytet Wileński do pracy
"Aby zaś żyła w nim pamięć
tego kto pierwszy oddał w rę-ce
tej uczelni berło akademic-kie
ten uniwersytecki symbol
władzy ducha nad niech
nazwa się wszech
nicy po wieczne czasy brzmi: {
uniwersytet Stefana Batorc-- o
Wilnie" — tak mówią słowa de-kretu
Józefa Piłsudskiego
I potoczyła się praca uniwer-sytecka
najpierw jak po gni- dzie a potem coraz płynniej co- raz owocniej początku Uni-wersytet
stał się przedmiotem
szczególnej troski państwa i
społeczeństwa
Prócz stałych wciąż wzrasta
jących dotacji państwowych
które wyniosły w 193839 roku
4300000 złotych polskich t j
około $172000 — Uniwersytet
otrzymywał liczne zapisy w pie- niądzach ziemi i budynkach o-r- az dary takie jak dzieła sztuki
księgozbiory i archiwalia W
roku Uniwersytet ™?n
dał wydziały: Humanistyki Pra-wa
Teologii Medycyny z Farma
cją Sztuki i Nauk
Matematyczno Przyrodniczych
Toronto na wycieczce w Algonąuin Park
i dzikiej gromady jakaś rozpacz
I _1-t- _ nf'n!rt i
1 boi to znowu jaftuy i-iuai-
-iB
alka aż wreszcie oszalały u-niesie- niem
tryumf Jakby duże
stado wilków odprawiało swój
wjec — ale przecież o tej porze
roku wilki stadem jeszcze nie
chodzą
Nie umieliśmy sobie tego wy-tłumaczyć
ale wiedzieliśmy że
to kanadyjska puszcza posyła
nam swe pozdrowienie więc też
godnie je przyjęliśmy Noc już
była głęboka kiedy wolniutko
spłynęła z masztu flaga ucichły
rozmowy potem ustały nawet
szepty i obóz nasz przytajony
nad jeziorem pogrążył się w ci-szy
snu
Ruszać w drogę powrotną tro-chę
było ciężko Bo jakże?! Tak
tu dobrze tak pogodnie minęły
te wspólnie przeżyte godziny ty
le było chwil jakich ma nie
wiele w naszym szarym życiu i
już trzeba wracać?! Trzeba!
Szybko zwinęliśmy obóz za-ładowali
bagaże na ciężarówkę
petem uroczyście pożegnaliśmy
teren naszego obozowiska i choć
z żalem ruszyliśmy na południe
Jeszcze jeden rzut oka na bob-rowe
żeremia na mijanym je-ziorku
jeszcze tylko kilka chwil
spędzonych w towarzystwie pra
wdziwych władców puszczy nie-dźwiedzi
Mówiąc prawdę to o-- ne
teraz wyjątkowo tłuste
i duże na władców juz nie wy-glądały
Ot przylazi toto na o-bozo- we śmietnisko gmerać w
puszkach od konserw szukając
resztek dla siebie Ale zawsze
jeszcze jest w nich siła Trzaska
ją niepokojąco aparaty nawet
ktoś zawzięcie filmuje Jurek
ten sam co to spodnie mo
Uniwersytet liczył: 84 profeso-rów
39 docentów 245 asysten-tów
3110 studentów oraz dys-ponował
104 pracowniami labo
ratoriami i klinikami Bibliote-ka
liczyła ok 430000 tomów
Od roku pracownicy nau-kowi
Uniwersytetu wydali około
7500 dzieł w języku polskim i
i innych Od tego czasu do roku
ul stopni doktorskich i 4169
stopni magisterskich Uniwersy-tet
Wileński zjednoczył w pracy
naukowej osoby różnej narodo
wości W 193839 roku z ogól-nej
liczby 3110 studentów było
417 żydów 212 Rosjan 94 Bia-łorusinów
85 Litwinów 28 Ukra
ińców i 13 Niemców Przytła-czająca
większość studentów —
2261 osób — to byli Polacy
Spośród wymienionej liczby —
3110 studentów 1620 pochodzi
ło z Wilna i najbliższych jego
OKouc Uo2 przybyło z sąsiednich
terenów 39 z zagranicy i tylko
599 z innych części Polski
Cała działalność Uniwersytetu
ateiana batorego to pogłębianie
i szerzenie kultury europejskiej
świadczące o tym że Wilno nalc
ży do Polski a Polska do cywili
zacji zacnoaniej
KATASTROFA
W momencie wspaniałego roz
woju Uniwersytetu Wileńskiego
przychodzi katastrofa wojna
1939 roku Od zachodu uderzaia
na Polskę Niemcy a od wscho-du
Sowiety Wilno opanowują Ro
sjanie i przekazują je wkrótce
Litwie która sama w następ-nym
1940 roku "uchwala" przy- łączenie się do Związku Sowiec-kttkeeuiteugopWowodZjwnWodaijnleinmeipmeioęldzs1zko5yisetag1jo2ąpoUzp1anr9mzi3we9kdennriręśoio-
y-sojusznikami
t j Niemcami a
Rosją nie zmienia fatalnego lo- su zamkniętego Uniwersytetu
tUywmażparnzyez oRnosjjeasnt anapdoatlem pprrzzeedz Niemców za gniazdo opozycji
polskiej a więc wroga h
Tocząca się wojna i teror oku
pantów Wilna niszczą urządze- nia Uniwersytetu Stefana Bato- -
zmu Rosja brutalnie zawiesza 1 1939 przyjęto w poczet słucha-działalnoś- ć
Uniwersytetu Letarg ' czy 14033 studentów nadano
rosyjscy
latach
życiem
odradzającej
w
Od
1939
Rolnictwa
się
choć
1919
-- iU
90W3
Ouean
W
Jde
w
I- I-czył
rrknnicn-7iTr!rTT?"- ' T --- - upart się 7 "lu "uuic pamiątkowe & c juiv Dęcizie właził na ni: wieuia Aie ze to wszyscy zlwiaonitesjięoduluegłnoiśccni wze dtanbśćlice„ 11S niowiic £duraniarv nnrM U
dzić zbyt blisko więc i dziel upraw jureczeK starannie obejrzał' sam
poięzne Kiy i_ pazury tłu: ibńc "5 cznygonwowjaaKł ozszadczhiwcinanieki łatwo fA
Piosenką pożegnaliśmy gr ce Parku piosenką zatarli
za sobą ślady szczególnie te dy żalu że trzeba było opu
któf
to cudowne miejsee gdzie r„ZV
nam dobrze było razem M tam kiedyś jeszcze powrócimj PRZE króPtokdi Hodupnotcsvzyilnleek wdpoadlaemtniys! Jan
wego osiedla p Ostrowskiej?
Który nas tak serdecznie przl
muje ze jeszcze trudniej ooti
odjechać Więc tylko jeszcze J no pamiątkowe zdjęcie 'jak S50
Bolek mruczał i krzywił się te zdjęcia! i dalei w rirnr
TCnła cnmnnlirr?i nMn lri cz
jaja taśmę dalekiej drogi na s
WA
R szybkie obroty Taśma jest s&
ra monotonna i równa jak ri&i lim
hyc ciuzienne peine trosk zjefei
Znowu monotonnie pomiukuf
motor i choć tam nawet i d$
iciiinc iw ici mc cu iianu pio: ki przecież to już nie to
Jedziemy na południe
Górą tym samym szlakiei
ciągnęły stada lecących w cii
piej sze strony ptaków
Serdeczt te dziękujemy p Ii
zynierowi Tworkowi ze przez
uuuaiuu nam uu uyspuijtji ł£jiu
go samochodu ciężarowego urjąj- -
żliwił przeżycie tylu miłjc
chwil A na następną wycieczs
— zapraszamy z sobą!
~rsv tninrnC7l10 ioOfTi nPfCnni LCgu jufcjyjaoŁujtj j-- t" r" &i
Ale ani dekretem ani nzycz
destrukcja materialnego wy]
sażenia Uniwersytetu zlikw idj
wać nie sposób Bo jak długo :
ją członkowie dawnej uniwers
teckiej wspólnoty tak długo g
szone przez nich duchowe war
ści i ideały są wyrazem trwan
uczelni Ba nawet gdyby usz
kie osoby tej wspólnoty przes
łv żyć to i tak Wszechnica Bal
rowa będzie dalej istniała —
pamięci i tradycjach całego nj--
rodu polskiego mimo uniceb
wienia samego Uniwersytetu
KU GWIAZDOM
Na ścianie obserwatorium v
stronomicznego w Wtok')1!!
łr Vrlr ryn lrMnp KłOWai "HWl
itnr nrl nstra" Znaczą one:
"Stąd podąża się ku gwiazdom! j
Słowa te są symDoiiwiie
f:H7ipi™iwipk losv nie rzuć
ia wvMnn"nwców Uniwersytet
Stefana Batoiego wszędzie taj
zaczynają oni prace
nio nndW1 ninllstaMiegO P1
nVn-- l Ir rmrifl7rlnm" Iez3l3
nnrlstnw wvdania w 1947 roh
nrni-iamnn- ii n nieorzerwany
ietnicniu Akadpmiekiei Spolec
ności Uniwersytetu Stefana Ba II toreso Organizacja ta v°
cio ltrnnlinmipnia W LonOJT"'
„"rl-l-orlAi-
Tr iiniurprwtecKlCh
t- -~ nnlnU --iinrrocł:! (falS FOIS
Uniwersytet na Obczyźnie irii
m r vtArtrm 7np7vnaia szefom
już wiedzieć i swoi i obc'
wiłom Hlo sDolecznoscij
akademickich wszystkich unjwjj
sytetów jest służba P0
Mnołnm WipH7V i Cn0t' "T
prócz tego każda spolecznorfi
akademicka ma swoje uy
alne oblicze wywodzące a?
historii uczelni Społeczność l
kademicka Uniwersytetu 5te
— T„ł— „ w tnku daejow
orłnio --nr ołmnsferze waiw u
wielkie ideały narodowe i cg
mo tych wszystkich &}f£
ściowych losów Unhrersjtet
leński żył i nadal "j£j£
jąc ku gwiazdom ow -
kultury zachodniej na wschcg
Europy