Zwilazkowiec Alliancer, August 20, 1950

              Jr p
Mt
w w''3%%'ffMff fr'nruwirmnsrr ' -i- twfmfo!m - ' v '"-
-- ł„ r™ ??t-rt- 5 - #-:-ł--
r- --- ri- — „ H-iif±wft-o~
ri''i-'' WMWW® ""-- - rf i" teix?v'&vp''&~+t''t'i
u
w-w-jł
t"?? f" " y''- - ry - toro fiofpł s'"- - ł ' 'JWSBI
V
CTRONAmcrJ "ZWIĄZKOWIEC" — SIERPIEŃ (AUGUST) 20—1950 r——--Si T- -
„
B RAUT FORD OH T
Zarząd Grupy I (Mej ZPwK i członkowie
Zapraszają serdecznie' całą Polonię Kanadyjską na
uroczyste
OTWARCIE DOMU ZWIĄZKOWEGO
Grupy 10-t- eJ ZP w Kprzy 126 Albion Street Brantford
w'oiedzielc dnlcrs3-g- o września 1950r o'3-ciej- po poL
Część pierwsza: OTWARCIE
Część druga: Bankiet
1 Część trzecia: Zabawa Taneczna
'PROGRAM BARDZO STARANNIE DOBRANY
GRATULACJEOD ŚWIATPOLU
Szanowny" Panie' Redaktorze
Przeglądając ostatnie nume
ry związkowca dowiadujemy
się lżbbjqłPari po redaktorze
Giżyckim powtórnie redakcję
' czołowego ~ 'tygodnika Polonii
KandHyjskiejPrzesyłamy Dro-giemu
Pdnuz tego powodu ser-deczne'
gratulacje' 'Będziemy
wdzięczni W stałą 'współpracę lza tę życzliYroyćjakąPan Re
dator odnosił się do Światpolii
w''dqguwlelu lat zarówno -- w
jpracyfedakcyjnej jak ijSpole-Tczn- ej
_
' '
-- Proszę przyjąć wyrazy szacun
'ku i i serdecznepbzdrówienia
Prezes
Dri Bronisław Hełczyński
TORONTO
FILMKfóRYwiNIEŃ ZOBA-CZYĆ
iKAŻDYPOLAK "
Staraniem Kołav"T orori to!'
Stcw-ToliśKombatantó-w'
—izo-- stanie wyświetlony' (autentyczny
'filmzprżebićguipówstaniaJ war- szawskiego p- - tr „OstatnieiDni
Warszawyl--JFllmlwyświetlo- -
ny1bcdzie4trzykrotnie'iw środę
62'ClaremontSt'' "iw
czwartek?24siefpnia?w"salifśwj
tKazimierzailSeiRoncesyallesjSt-- 1
wf piątek! '25'slerpnia' AwiDomu jNarodowym1087Queen?StśW'
" ' Zdjęcia ' do tego filmu} wykona- -' theizostałyrwcźe'najkrwaAv
(szych jrwalk' przez 'operatorów
Armil'i:Krajowcj a' uzupełnione'
(zostały5przezfdokumcntylfilmof
mieckichTeksty{do'!filmulopra- - cował poeta' J' Lechbńjsfilmiiliii
strowanyjęśt muzyką Szopena
I KOMUNIKAT '
KIubui SprawózdawcówsPraś [
iVW?vyńiku przeprowadzone
go fdfogą korespondencyjną głb-sowa- ma
do tymczasowego jPrezy
CdJuKiubupowółanljjżostall:
i pp-- i Mi [Rzecki 1 jakofprzewodhi-czącyóraż]S?Januszkotjak- q'
se-kretarz
JobajlztTórontoT ? '
f2KonvOirgiśkładąnanajsef- -
decźniejsze odżiękowanie p Hele
v nie Jordan' '& Toronto za oddanie
'der jego dyspozycji swej imasży-nydO}plsanla- naf
miejsce skra
i dżionej 1 będącej własnością i j ed- -
hecói-zfczłónkó-w
3Przekazujqc dalszą ihlcjaty
wę w ręce nowbobrariegóTyrhcż
Prezydium Kom Org:żyćzy mu
owocnej pracy na "obranym
przez siebie odcinku zalecając
jako pierwszy krok zgłoszenie
akcesu do Kongresu Polonii Ka-nadyjślc- iej!
4 Wszelką korespondecję pro-simy
kierować nadal pod adre-sem:
S Januszko Box 1032-Toront- o Ónt Canada
Z upoważnienia Kom Org
JPrzybyłówstfi
PRZYPOMNIENIE
Przypominam członkom Gru-py
1 ZPwKj ażeby' sprawdzili
swe książeczki składek Zacho-dzą
wypadki że' członek bezwied
snkieładezkapotrmacniiawprsazwyo doopłaceniu korzys-taniaf- z wsparcia chorobowego a
później żywi żal do organizacji
Sekretarz : finansowy pragnąc u-łat- wić opłacenie składek infor-muje
że (przyjmować -- będzie o-pł- aty w każdy poniedziałek i śro-dęswieczor-em
w biurze: Grupy 1 ZPwK62 CleremonfSt W tym
samym czasieczłonkowie Grupy
mraotgę"ą'"Zu' iwśc'i"iąćzCkoożpwdłzcaiateę"bzłoa psreeknrumfein-
I
DRUKARZ
fachowy potrzebny do Drdcv
wjdrukamiwiązkdwca''!- -
lapjaca Dobre wynagrodzenie
5r" ttiac BŁŁIIMmil'JWIMWMWmilWJM
yiO Najnowsze wiadomości
iG l"VVieściilokalner jO Jliimorżimuzyka śpiew
uslyszyciehykażdąłniedziclę
"ptV830do OOOlrand
stacji CHUM Toronto'
:-diaU-
1050l Jl wp'oslrsakdiimowpyromgramie
SYiRENA
o —
planu t
Crown
ST— 1
--as!fKLw nctaw
i „
:
) i ze
~ 7
w
i złotym na tarczy i
- i Polsko " Kanadyj na
t - skie)-są'd- o stracą ': związkowca"- - ce-!hachC6- 5c'- miejscu i l70c"— $l00z przesyłką
należy adresować "
P ÓLISn PRES S
700 QueenJSt W -- Toronto
0MTARI0
v
i Kombatantów "zaprasza Polonię na '— autentyczny film ' w"
„ iOSTA TN I!K DNI
[sporządzony "dotąd zdjęć dowództwa-Armi- i
- oraz dokumentów filmów niemieckich
Sowietom! ich RokossowskiempruzeckitwórNy ienmiecodmopuośracziłl'
pomocy dla śWarsza wy irspo wodował jej zagładę"
PIERWSZY w' KANADZIE
'- - TYLKO --v W TORONTO!
ŚRODA SIERPNIAibr NA SALI ZPwK CLAREMONT St
CZWARTEK24 SIERPNIA NA SALI ŚW KAZIMIERZA
" ~ 156 RONCESVALLES ST
PIĄTEK 25 SIERPNIA ZNP 1087 OUEEN ST' W TORONTO
( Początek p godzinie 8-m- ej yieczorem
Czy wiesz tern? zeJ możesz dziś
'jeszcze zabezpieczyćprzyszłośćrodzi-nie'- j
yojej lub sobie przez posiadanie
oszczędnościowego zw ?En-idowmentlPol- icyw Life Ińsu- -
Mtold krupowicz
'Udzieli5 informacji
życzliwych' rad zakresie wszelkiego
rodzaju asekuracji
'55 YONGE TORONTO ONT
Tel biuraAD6331-- — RczEL 97G0
+-r++++~000-
+-++
lwmuiiaŁBŁ!rifjaafflS3
polskiewjkolorachsrebrnym
emalinowej
skie tle( :klonowego!liścia'(odznaki me
nabyciaw[admini
"po" i!95ćl!ha'
Za-(mówienla7-
wraz znależnością' 'moneybrderostalnote"
lub"rtWvznaczkach pocztowych
ALLIANCE
Limited
TORONTO
StowarzyszenIe'iPólśkich
„W'ARSZ'AW'Y"
zzupełnienieznanych
Krajowej
Straszliwyjnieidoodparciaaktoskarżenia
marszałkowi
YYśYETIJAMY::PORAZ iOSTATNI
TRZYDNI
23 G2
rariceCompany?
bezinteresownie !ł"
jgsa
'IletowPśrćpiwisai:dKwłoaóśndća)Ogdaazztieoewwceiydncoahklotbpraaórzldo?zpżooiwnuąamw''i£aPrsklpsorczwee!daWanmabiljgfl'uPborzz"naZmańi'eś"nkiięeTOnZa--war- -i "_ '
IBOKZyLZKOTyiĘCrHTOO łQDEEN''ST-- W TORÓOTOiiONT
ODPOWIEDZI REDAKCJI
'A T1— Wiersz żeby był nim
oprócz rymów musi miećrytm
aco najważniejsze jwyrazać ja
kąś mysi — me sKorzystamy
——-- "' ' P Julia P —Hamilton Artykuł-na
„święto żołnierza" za długi
do łam naszego tygodnika Nie
skorzystamy
A T Lethbr — Z artykułu
W Sprawie Izraela" nie skorzy
stamy — ponieważ : na ten arty
kuł była już stosowna odpo
wiedź napisana przezro R Bab- -
czyńskiego
A Rajkowski PiećkleCrow — Chociaż jest pannowoorzyby- -
łym doKanady i nie jest pan b--
Dywateiem Kanady — może pan
starać'"sięo"stały'pobyt w-Ame-ry- ce Należy się w tej sprawie
zwrócić do najbliższego Konsu- latu amerykańskiego Otrzyma
pan tam szereg aplikacji do wy
pełnienia ljezeu wtaaze Konsu- larne uznają pana za pożądane- - gokandydata zostanie pan 'wpi-sany
na tak zwaną kwotę pols- ką Zaznaczamy że związane ż
tym formalności trwają czasem ki arńoskkiec'zassąuw 'KToornosnutolatyHaammieltroy-n iNiagaraFalls
J K„ Pakenham OnL — Oczy
wiście farmer od którego do
brej woli tylko zależy czy' pod-trzyma
aplikację "na sprowadzę
nie rodziny z Niemiec możeją
w' każdej chwili wycofać leżeli
zależy panu' na śprovadzeniu
tych osób z Niemiec radzimy
jeszcze u tego farmera popraco'--
urnź ~ ' ' 1 i
I WĄSAGZ Werwa Ont r- - Ro'
zumiemy pana4 oburzenie Nd
artykuł ó' "Izraelu" ukazał 'się
jużstosowna odpowiedźvZnd-desłane- j
korespondencji nie śko
rzystamy' Chętnie jednak za-mieścimy
ile'naplsze'pan!na
inny" temat
JJDLSZEWSKI — Za 'ofiarę $1
00 na "Związkowca" dziękuje-my
OMÓrdzie Katyńskim pisa-liśmy
niejednokrdmie"!Przyioka
zji Jnterbsujacy' wycmekwykq--
liysiuiuy' --a
SEKRETARZrJ: J Grupy"Zl-sze- j
Plac:412KółdPolekGr''10ftej"
Gr::4Ttej Gr 17-t- ej SPKi Koło A)
PTWP'Gr2-g-a SWAP CsHą-w- a
— nadesłali Yawiadomfę-nid"organizacyj- ne
'w terminie"
kleHy "Zwiqzkowiec"'miał przer
wę1 'wakacyjną- - Ogłaszaliśmy
dwukrotnie -- przypomnienie jo
wcześniejsze nadesłanie zawia-domień
Nie z naszej winy 'za-wiadómie- nia
te musiały pójść
do'kosza1
Z GRUPY I-s-zeJ
ZPwK
'"W sobótę19-g- o' sierpnia odbę- -
dzie"się zabawa taneczna "Na
Wesoło" na sali balowej Domu
Związkowego 62 Claremont I St
Do" tańca przygrywać' będzie
znakomita 'popularna orkiestra
"krakowska" pt J Sawy
Zapraszamy wszystkich miło-śników
sentymentalnych tang
wesołych pólek
- Zabawa na obydwu salach 'Ba
lowej" i "Dolnej- -
półroczne zebranie Grupy 1-szej-
ZPwK odbędzie się w po-niedziałek-
21 sierpnia o godz
8-m- ej wieczór w Domu Zwiąż"--
kowym 62 Claremont St Za-i-z- ąd i Komitety Grupowe złożą
sprawozdanie z' półrocznej pfa- -
cy J JfamcowsKi prezes
-- Posiedzenie miesięczne Dyrek
cji Prasowej odbędzie się w śro-dę
16-g- o o godz 8-- ej wieczw
lokalu redakcji
S Butowski sekr
Z PARAFII NARODOWEJ
W niedzielę 20-g- o „sierpnia o
8-m- ej wieczór na sali parafial-nej
św Jana Chrzciciela' odbę-dzie
"'się zabawa tanecznaiDo tań
caprzygrywać będzie popularna
orkiestra p Mięcia 'Zaleskiego'
PIKNIK WETERANÓW W NIE
DZD3LE 20rgo SIERPNIA
Wspólny piknik w Etobicoke
Parku na którym t będzie obec-nym
ibędzie przemawiał do swb
ich byłych chłopaków" Generał
Broni K Sosnkowski odbędzie
się w niedzielę 20go' sierpnia
Początek pikniku o godz: 2-- ej po południu Autobusy będąlża-bierą- ć
gości sprzed Domu Pols-kiego
62Claremont St już o 'g
1230 po południu
Zjednoczeni weteranizaprasza
ją całą Polonie torontońskąiiO-koliczn- a
oraz wszystkich wete-ranów
jeszcze nie zorganizowa
nych na ten pikik a weterani
gwarantują"doskonałą i miłąza
bawę Będzie wybrana' Królowa'
pikniku weteranów ha"r ok 1950
a i więc Awszystkie'ładnejpańienlci
bądźcie na tym pikniku jednajz
was będzie tą szczęśliwą
Bufet zaopatrzonybedzie ob
ficie jvfsmaczne polskie potrawy
ł różnego rodzaju napoje ochła-dzające:
DoT" tańca "przygrywać
bedziekznana'wam {wszystkim-KrakowskalOrkies- nJ Sawytra
i
Obszerny! nowoczesny Polski Zakład
Fotqgrafifczny Grupy weselne ro-dzinne
sq~ specjalnością
P„ GAŁDZIŃSKA — fotografka
3 14 Yónge Street — Toronto
Telefon: AD 9565
caml w Domu Związkowym 62
Claremont St Początek bankie-tu
b godz 7-- ma wieczorem r~ - S Spisak gospodarz
Ważne dla tych co chcą wziąć
udziałlw Mszy Polowej Komitet
postarał sięo autobusy które za bieraćbeda gości sprzed i kościo
ła na"Deniśon ul między godziną
930 i 10-tąra- no do iFarku Po-lonia
a po Mszy na piknik do
Etobicoke' Parku
Bilety w cenie 75c dla doros-łych
a 25c dla dzieci do lat 8
sa do nabycia w Redakcji "Zwiąż
kowca" 700 Oueen St W: u pa
na 'Milewskiego w sklepie pana
Krajewskiego przy 722 Queen St
W oraz w Redakcji 1'GłosuPol- -
skiego:' 1087'Oueen stw Podczas przerwybędziewystę
pował chór p Radiana śpiewa
jąc żołnierskie piosenki
stan Spisak
WETERANI BIORĄ UDZIAŁ W
PARADZIE ' U
Dnia 26-g- o sierpnia w sobotę
w"dniu'"Warrios Day" całaPla-cówkaNr346KanL- eg bierze
udział w defiladzie ha' "Exhibi-tion- "' Zbiórka wszystkich człon-ków
w tymdniu o godz 1-ej- lpo poł" na sali 62" Claremont Bez-płatne!
bilety wstępu na "Exhibi-bition- " dla rodzin- - członków Pla-cówki
wydawaćbędzie kol Spi-sak!
w przyszłym tygodniu ' wie-czorami
iędzy godz 6:tą8-m- ą poczawszyodpóniedziałku
146 Ossington Aye 3-c- ie piętrb
R Senkbwski sekr
GRIMSBYj ONT
Zebrańie'miesięczne Grupy 22
ZPwKw" Grimsby- - odbędzie się
wniedzielę 20:go sierpnia o go-dzinie
230 po poł w budynku
Grupy Clark i Robinson N St
Zarząd -- Grupy-usilnie' prosi o
przybycie ' ' wszystkich' członków
na'jto zebranie '' '""7 ' St Grzeszczyk
Z HAMILTON' ONT
'PiknikGfupy' '2-gi- ej ZPwK
odbędzie się]"w niedzielę 20-g- o
sierpnia-Ojgbdzipopołiw-Pa- r kii Związkowym- - "Poloriia"_Do-jaz- d autobusami 'sprzed Domu
Związkowego 644 St E
Autobusy'odjeżdżać będą od go
dżiny 230 do 4 popoł—- Orkie
stra doborowa Bufeti dobrze za
opatrzony' 'Polonia serdecznie
proszona' o przybycie!- - —-- Doje--' chaćimożnatsamochodami po szo
sie Nr 2 jadąc z -- Hamiltonu w
stronę Toronto 'i-skręcaj- ąc ńajle'
wo w-pierws- zą drogę za Fig „and
]Whiśtle'Inn ''-- '
f Komitet -- Piknikowy
KITCHENER v
W sobotęT19-g- o sierpnia o 9-- ei wieczorem w sali Związkowej
124 Sydney Str-Grupa'4-ta'ZP- w KI urządza zabawę taneczną na
która zaprasza całą Polonię z Kitchener! okolicy Do tańca' bę
dzie?przygrywaćznana orkiestra
psBaltaza L Tekieli
GUELPH ONT
W niedzielę" 20-g- o' sierpnia o
2-gi- ei po połodbędzie'"się 'posie
dzenie miesięczne Grupy 1 I-t- ej ZPwK na sali 'własnej 5 Empire
St Wszyscy członkowie proszeni
są o punktualne' przybycie Waż- -' nesprawy do załatwienia"
A Flisak sekr
SARNIA ~
W sobotę dnia 19-s- o sierpnia
brsGrupa 14-taŁZP- wK urządza
zabawę 'taneczna w sali Słowac-kiej
przy ulicy --Wa ten StPoczą-te- k
o 7-m- ej wieczór Prosimy o
nrzybvcie wszystkich na zabawę'
Dochód z zabawy przeznaczony
ną uregulowanie rachunku' za'
bloki Pamiętajcie: że każdy
centiwasz wydany na zabawie
jestblokiem coraz wyżei wzno
szących się ścian Domu Polskie- - go:Bar otwarty do 1130
S
' " J Krawczyk- -
uwaga!?'
DO:SPRZEDANIA
mxtJiiuL':3!uieH 'J-- w i'mju
'HWb udMu l(UUUAUMłła ' — — będziev?alejbdziebankietlz'tań MllOli™!??
naszą
Barton
CTP?11
asee
i Mii I u
Z DELHI ONT
Grupa 17-t- a ZPwK urządza
zabawę' taneczną w sobotę 19-g- o
ciornnia tv Dniffll Polskim DO
tńńfn nrzvervwać będzie dobo
rowa orkiestra Prosimy całą Po
łonie z Delhi i okohey o liczne
przybycie Początek o godz 830
wieczór A Bednarz sekr
Z BRANTFORD
Prosimy o przybycie wszyst-kich
członkiń tak Grupy jak i
Koła Polek w czawrtek 17rgo
sierpnia wieczorem o godz 8-- ej
ażeby omówić sprawę przygoto-wania
otwarcia Domu Związko-wego
Grupy 10-t- ej w Brantford
A Krzyżanowska prez
Grupa 10-t- a ZPwK urządza
Zabawę' Taneczną w sobotę 19
sierpnia w sali Związkowej 126
Albion St Doskonała orkiestra
Początek o 9-t- ei wieczór
A Ryfa
MANIFESTACJA POLONU
Organizacje Polskie w Brant
ford: ZĘwK-GrupaMO-tair'a- ra fia św Józefa Stowarzyszenie
Polskich Kombatantów Tow
Wzaj Pomocy im św Jóezefa 3
Zarząd Centralny Org Młodzieży
Polsko -- Kanadyjskiej ZPwK
urządzają w niedzielę 3-- go wrze
śniaj wielka paradę1 przez miasto
i i złożenie wieńca na grobie" Nie
znanego żołnierza w Brantford
z okazji 1 I-t- ej rocznicy 'napadu
na Polskę przez hordy hitlerow
skie i komunistyczne Wszyscy
Polacy powinni wziąć udział w
tyin pochodzie'Nikogo nie może
tam'zabrakriąć
_ Bracie "Polaku jeżeli się czu-jesz
Polakiem ale prawdziwym
to w niedzielę 3-- go września bę
dzieśź napewno z nami w tym po
chodzie 'Proszę' zważać na dalsze
ogłoszenia A Ryfa-kores- p
OTWARCIE DOMU ZWIĄZKO-WEGO
Grupa 10-t- a ZPwK Brantford
Ont zawiadamia całą Bolonię
Kanadyjską ' że uroczystość o-twa- rcia Domu Związkowego' od-będzie
się wniedzielęYdniaS-g- o września 1950 r'Pczątek'o godz
3 po południu
„OSTATNIE DNIWARSZAWY"
Staraniem SPK Koła Nr 4
zostanie wyświetlony na sali
Grupy 10-t- ej Żw Pol w Kana- -
Ldzie 126 Albion' St "ten niezna
ny dotychczas dokumentarny
film budzący podziw i zgrozę
Początek' o godz 4-t- ej i 8-m- ej w
niedzielę dnia' 20 sierpnia Do
wzięcia udziału całą Polonię i
Przyjaciół zaprasza
Za Zarząd J Dębicki sekr
— SUDBURY—
Posiedzenie -- miesięczne człon- ków CrupylS-tejZPwj- K odbę-dzie'
się' 20-g- o" sierpnia w niedzie
lę 'ó 730 wieczór w domu ob:
Szponarskiego 13Copper St
G Szponarski
CHATHAH0NT
dzPa'oolssktaqtnKi apniakdnyijks'kwijKtlyumb ruorzkąu-w
niedzielę 20-g- o sierpnia pp po łudniuina'ifarmiep F' Srokosz
przy Lakę Erie Bufetdoskonale
zaopatrzony Orkiestra i Wind-sor
przygrywać będzie i dó tańca'
Zapraszam? całą Polonię Ł'igJŁBjgW)mt7HłrwHvinT°'
Dyrygent - pianista poszuki
wwwąaondyzWenpziraazjeecmzhnóPeroujlsPkoLiemeoktckoyawpadrraozcypasrwto--
kopalni zapewniona' Polonia li-czy
ponad 500 osób Box 237 Noranda Quebec
-- C0 "SHUR HEET"
Oliwne piece paleniska wod- - Ine ogrzewacze gwarantowane
wyrób i sprzedaż hurtowna
Najniższe ceny letnie 5-let- niaj uuaiawu unwyjjogoona warunki spłaty
PETER MELNYK
SPRZEDAWCA
Tel RL 1774 —wieczorem
m w
ni III
arssss
UWAGA!
W TORONTOM
Dobrze prosperujący interes z Galanterią 'Damską i DziecinT? nąw scnriym'CenhaimPolonijnymsw Toronb jest zaraz dbj
sprzedania zdomemub bez domu- - lPuob wwsizeeclzkóierejimnfroArmDealcajiedneale1ż8y35 telefonowweadćłuogkauimdeojw'pyore dnia
lm" i "UkitiLjJMB-- a
EL0RA FL0WER SII0PPE
Skwpeiactjóawli"zui jwemieyńscióęwylnpar'zpyoggortzoewbyaniuikwiatow weselnych oraz ~ DWA SKLEPYDLA WYGODY KLHINTOW
72 Lippincoft-S- t t=przy College = Tel RA 5450
607B Queen]StreetVest „ — Jel PL 4183
10tydbmrna-wschód!jodiBathurs- t popołudniowej stronie lilicy
WszystkiekAńaty ''gwarantowane ku waszemu zadowoleniu
v Wszystkie zażalerijanatychmiastzałatwianp
DOSTAECZAMYPO NAJNIŻSZYCH' CENACH:
JPozamknięciu sklepówtelefonujcie:
LO 3691' l~ "Inbr ~J OR4175
"" " "—— ' I
JSW GRQCHfcL$KB
wokot mwunwi iMcrranusr:
156 YONGE ST fdJEl%594 TORONTO!
+ -- +++ Drobne Ogłoszenia
Cena 3c za słowo lud cyrrę —minimalna cena ogłoszenia"
p„pri -- -
' " T I - rOTOCHAFIE j_ rvr nnTnv intereav rr -- ł 2 —l S~"2i"5"j51jm3onae 2paottiBtv-j-Wj 2S
SPBZEDflJEMY i kupujemy domy ikjepy I TOntOWAMIE
hole o rćłne interesy '""
"Dalry farms" 1 t p Zgłaszać Bi? do Ió--
f Kosoft % C U paierson
Oueen St l St Catharines ODŁ
nTTBinr nrr nnedoi rupetalenowy Za
raz do objęcia 4 pokoje na pl?tixo 14 po
koje umeblowano na paneree jw™ —jA AvrrTntA oliwa 'W ładne] axiel- - w Wirłnv oowid do ' iprzedanla"Tele--
iony: Kew Toronto 2363W lub VI 4946
NA SPRZEDAŻ farmy droższe I tańsze
zbołows z Inwentarzem Jest kitka 1 owo-cowych
Domy sklepy stacjo samochodo-we
1 benzynowe wiele innych nowoczes-nych
Interesów Inform J Lakę E Milne
Real Estate Tel 27JX Guelph 4472W4
92 Ouebec St Guelph Ont 1449
FARMA tytoniowa z wielką przyszłością
100 akrowzleml z lego lOjakrów tyto-niu
pod uprawą 30 akrów kukurydzy 15
akrów lasu budynki w dobrym stanie
dom 7-pokoJ-owy
z piwnicą telefon Cena
$14500 niewielka wpłata Zgłaszać się
J Brzozowski 734 Richmond StW Toron-to
33--4
SPRZEDAJEMY l kupujemy domy sklepy
farmy Real EstateB Wróblewski 128
Wolseley St WA S433 '33-- 4
FARMA 7 mil od miasta DunnyllleilOO
akrów 18 akrów lasu 14 akrów lucer-ny
23 akrów mieszanego siana" 8 akrów
zboia 25 akrów pastwiska '2 źródła do
syć wody Hydro w domu 1 w budynkach
Dom 8-pokoJ-owy
piwnica palenisko' bu-dynki
54X54 30X60- - 18X28 1 garaż Narzo
dzla 1 para koni Cena $8500 gotówką
Wiktor Skretklewicz- - Real Estate Broker
735 Barton St E 443 Mapie Ave at Gros
yenorSt Hamilton Ont 32-3- 5
DOM na sprzedał trwała cegła 12 po-koi
dwie1 łazienki gorąca woda auto-matycz- ne
ogrzewanie "stocker" nadają-cy
sle na pensjonat lub klub 20 Cecil St
Zgłoszenia OR" 6583
FARMA 80 akrowana sprzedał wlnogro
na i drzewa owocowe reszta pod siano
Dom 8 pokolowyiłazlenka elektryczność
telefoni Duła stalnla'na 30 sztuk bydła 1
Inne 'budynki 17 mil na --wschód od Ha
mlltonu przv 20 "hlahway" Załaszać ule
M Balicki R HI SmIthvlllo-On- t ':34-- 5
FABMA nV sprzsdał 100 akrów b do-bre!
ziemi wszvstko wuprcrwle 1 w wvso
Met kulturte: Dom ( mleuzkalny 9 ' pokoi z
łazienką Doskonałe zabudowania ąonpo-darez- e
obszerne I wdobrvm stanie kur-nik
na 5 tysięcy kurczqt Wszędzie elektty rpoc ł iwoda [Farma 'obardzo" dobrvrn
Horłiodzte tz"qospodartwem' dlariodowli
b"dła 1 kiirczot' Cena Slfi000 z tego Sil
OOOnotówka Farma oołołoia 10'mHnd
Gnelphi miasta z wrłsza szkoła rolniiT
pomocna woosoodarstwie 2 mile od mia
ta: Horkwood 1 pół mili iod' ''htohway''
Nr 7 Do objęcia w koAcu wrzenia Sn—
tain sle ze wzqldu'na likwidację spółki
Adris dlaoierl: H Wolikowski RH 41
Rockwood Ont 34-- 6
DOM ' dó śniadania nowv( okolica Wet
tnn Cena S9S0(I' Wołata S3000 Informacje
54 Gratton St Weston(Telefon761W
4- - POSZUKIWANIA
P DOKTÓR GARŁO z nowoprzybyłych
proszony Jest o podanie swego ' adresu
do redakcll "Związkowca" Box 115' Po-szukują
koledzy
ORKIESTRA Stanisława Głuszka pod ty
tułem Namysłowskiego najstarsza " w --
To-'
ronto Poleca sie do-usłu- g n awoseia i za
nawy oraz nauczyciel muzyici iv Łucna
Ave-Tel-P- L' 1734' ' '30-4- 2!
KOMPLETNE MALOWANIE "domóww źrod
ku-- i na zewnątrz St Nlzlo 832 iBloorSt
lei it muz
MALUIEMY zewnątrz i wewnątrz paple-ruiemv-'i dekoratfimv Wfl_ Wft m Rtat
Ł wieczór Pytajcie o Bill Robota pierwszo-- ituna i
Apeldo naszych Czytelni
inuaf i w& icilllb&un
do naszych żvcż
liwych i nzytelni- -
czes o fasKawe- - nadesłanie nam
spisu polskich sklepów spożyw-czych":-"groc- ers and biitćhers"-z- e
nswazejwęmiieajdscroews osśkcliepu --w- kntóarzywma'
sklepu i dokładny' adres: Lub też
robicie wasze zakupy za naaesianie tych' danych o-trzy- macie bezDłatnif" Pairtv"n
Kanadzie" — broszurę zawiera
djł-n- 4ą znuniuassitwępoujaąocKyciahoncyicehkiawinyfcohr'
nmboroowcsjazićuorżfytDycrime" kRrFaadjuwGałnowgzog"wlJęasdkknoiipe"agK-eo'-"
pernik"
Prosimy nadsyłać powyższe
informacje pod naszym zwyk' tym adresem: "Związkowiec"' 700 QueenSt W' Toronto
WHEHirs
RÓŻNE
Zwracamysie
Czytelników
l9xAMluir irs READING
$K?UPUCJZCEIREWWONĘYGMIEIL ZZNNAAKCAZ-M-I!1
Węgiel ten można nabyć w pol--ski- m składzie
Posiadamy również wiele innych'
wgaetguonków węgla i drzew- a „ opało- 1 Kfteoto
406 Gilbert Ave-Ri22(- }9
Właściele:
JŁACHOWŚKAS taward i Eugeniusz BEDNARZ'
Synowie "
- -- -„ w-io- oaj —! m
kominów -- 1
'"plasterlnn"
wykańczania domów iilenhw! ITLSSS:- - Ave ŁO 5918 au im c--a
wtweiue roboh
Kav'
UWARA — T}ltł
i - t
rzowskl 1 JuMerskl i2
prawy zegarki 1 zegcrryoSlJ10!
zegarki niemieckie chiSoST13 8
konujo robots JubUenkof 2L= $
gwarancją -- prędko toUdnlo i 'iZTH my wstąpić l przekona N
ceme naprawiamy £ " dalszych oko1ir f_ 'S0 ?nes!=i
1 gwarantowana EuiSSS'!? ""
762 Oueen St-- W odMn:11
Właściciel KTutlis °° '
JAN SAWA 1 Jego JCraVr-T- -
ąo wynajęcia na różne imDTBrrS
1 Prywatne Teł 3940 _or_az_iM_t __bg-irj - E—d'di--nv"o " 'OWI
iWHi3rDBATtT w Łwt iiąsa
HOWER vr dobrym !TTiB Zgłoszenia 174 fcT
ekŁn0ulre'i
Consia
KHjptaMiin-rr-H
62' Grace sZ M WS3
- - goi
'
MOTOBY' Pi=v _ - " " -- ""'"" "i otyi-ia-- DraRftwnłoo nias_j™"JF cuum aermor i """ 'Mówek i
Przybory ranW SZ'"" ''a bola F KoSeJa tA i-0- 0111
POISKI STOLARZ WYkoniliT co stolarskie i f'""arlnStTelŁÓ:aM'r
IWAOl TTilimmTTr"
OCIAMO-PHOT- O = X uleTkle11''""" rs totooTafH- - Ick- - n7 LT wc' I
we"Tp„duk7 iub"8' ifl
domach rvwafnych dóTM! i
lck
InkomoclI-- : W aiVwG-w:7- ? '"JHl
Adamczewalri - fwwtul
aca
KOBIETY" lub' meiczv£nl d"
cheoordroblu- - Siała nr 7n£Z2A
St Andrews Tl lim
-- wi
SS-- f POfzutójep
Zgłoszenia 'Związkowiec Btn ] SK?J"!rf ! Wfi
mBVT"' V"i?fn°weA H l™
wZuwliuązjkuoawiioec'' 700 St W In
M1"Tr'l vifA'03oa'
££
Queen
MIESZKANIA
raONJTsaOmWoYtn'ydcuhz'yLApokó0j939 (dtejt
CZTERY-pokoJe-bo- z mebli na dijgiap instaIac7ia"lZnaJłen=oT'anwe twsiyiudc cn__c_a: o3i9aHnorloyaazfSintny boloisokjoe'mDyufndas 1 0ulil
POKÓJ umeblowany dla samotnego "p lublącegospokóJ DuHerto pnyE
-- yvawm„oj-jy wieczór _
DWA pokoje nieumeblowane do wrtóf
uupowieanie roazlny z dorostya
ćmt-316'SunnysIdeiA-Te
'331
POKÓJ umeblowany do wvndedo i
motnego mężczyzny Zgłoszeniu 117 E
Aoaa
h
DWA"POKOIE Łezmshll nn dlajbezdzletaeąoalżefisrwa
joHosnoime Toronio
493
St'
j(
dla
940
aia
do wjz:
cm K&
POKOT umeblowany z golowaslea St
anejiuDawocn-panione- K ao
rTriTwTłufrwy'_ns-Ai__-au" z7 JpTo_ktofit _n"a_ uJoli J -
tować naoawwftl kuchni' no kerrlc1
ZZ63 eerrard:St'E'
DO WYNAJĘCIA dwa frontowe" poł
meoiowane' z ootowanlem cuo
wa lub' kobiet LA 434B' "
POKÓJ umeblowany dlofUanotnil i
™ wynajęcia na Bellwoods Are
203- 3-
UMEBLOWANY ooV6l wspólna J
dla malźefislwa Jff 9958r
DWA óbszemi' nowourzadione
leciał Odoowiednle'dla bfzdiletn"'' ftntw lub nrrmoHvch dzlewcrąl
dale Ave LA4002
TEnEK"rioVólVdwoma Młlwml '
Iecia'7nCrawford SI TŁ WAJ
POVóI i
'-T-iVłów'ii'
Vlrt 'dwóch
nveh oAH tnl ł'hiw f' 4 vriaM 'U Herrron a1 J
urrrwr nnVMA _i„_ TWl{l„ł
_ Llii in
--hn- 'nt r?1
mJmf"M t' %iiPiiwnł''P-- v 'S fJrenodier
TT„-- 4567 'pa : 6-t- eJ w!""
4ri ' MATRYMOIIIAIJ1E'
MunmmTrt tJ— -- trtrti(3lł 1
prowodzM r korM pendencie JJ
do! AĄa Danmd363B S W-- "! na USA
PANI"wIekobóIetny obejnonazj
rmrrlmlAm- - nnTilViWana O" ' 'prowaazeniu? mniew_—w cVitm
ro ' Zqł wzenia ?Zw!enVowief ' i
Sti W Toronto' Bozl
— - iLilŁZi
WETEHAN] samomv '"7" i rieeo
'W7T01 hi posiada stała-prac- e i
czednoSci-- ' szuta towarrrei" 1
_ mł-- i x - 4-ło-
Heffl-
larn Mozę uvi-- -- w:-J ?£&W'"&"" 3nfj3KS
7sitn9ATtirr niwro pPTO- -
:7wlTVowai" Quei_S
TfriroTA
Toblil znclazlem Oam)
I 700 "V
: "
: '
acn
i
PISZMfB~WfU?U"iTirduo"bir-ytn- c6ęlrir
elmcrlno1- :- iMotrTrroorłlrfna
bierree" i staniesz ) zj odpo} T
Bi
TweTłna zyezeAlbtna fs
w oaiToiu i=-- ~ u --- „--
""
P10Eox411-Troy'ri- ! - -
flSteeaif&sst „j Jl łjt"!' J?' —i ?!P