Zwilazkowiec Alliancer, July 08, 1951

              yWfftTp} v — r-T-cr-- vsąfm VS7tf""u°i „"" W V" irfi- - 6r!i - - #(# i?rVY Jrf-JflV-4Vii'J- l'"jr' -- v --- "-
_
- — ----- srg
_ V i?" Urf"- - v WOfr_l
f wmfi
fft
5_? !-- & fTRONA 1M ''ZWIĄZKOWIEC"] LIPIEC (JULY) 8 — 1951 tJ
&
s
mi
M
iiMSiUlK
toto
IMKB i I
1
♦v
I'tf I
iffsPi
ŚIS S'i?Ji
j
SM SI
M88I
Ł-- K
iojJii5ir_j
ii
mmm
Wm
w_
LISTA OFIAR NA
-Z MV I Ą Z K O W I E C"
SPK Koło - Brantford Ont $500
Waśkiewicz — Toronto $200
SZebFranKeonnoapkurioc—zystTo-co-rointo—$3700
S Ciamaga - London Ont $500 J Kremin - OakvilIe Ont $200 P Benben - SudburyOnt $200
M Sasiela-Brantfor- d Ont $500
M Chmara _ Ft William $200
W Hola — Welseley Ont $200
Salapalek — Toronto $100
S Nowakowski — Toronto $100
S Puk — Toronto $100
Pol Biuro Inf Toronto $100
Ofiarodawcom wydawnictwo
serdecznie za pamięć o prasie
polskiej dziękuje
NADZWYCZAJNE ZEBRANIE
DYREKCJI PRASOWEJ
W sprawie bardzo ważnej zwo- łuje nadzwyczajne zebranie Dy-rekcji
Prasowej na wtorek 10-g- o
lipca o godz 8-- ej wieczorem w
lokalu wydawnictwa 700 Queen
St W
Proszę wszystkich dyrektorów
o obecność na tym zebraniu
Sz Sługocki przewodniczący
WYPADKI
Lucjan Godlewski zamieszkały
na Euclid Avc prowadząc auto-mobil
który nabył zaledwie
przed tygodniem uległ nieszczę-śliwemu
wypadkowi ubiegłej nic
dzieli gdy samochód jego pośli-znął
się na mokrych szynach
tramwajowych na rogu Bathurst
i College i wpadł na słup Slup
wbił się prawie dwie stopy w
automobil Przejeżdżający tak-sówkarz
wezwał ambulans któ-ry
odwiózł rannego do Western
Hospital Pan L Godlewski doz
nał poranienia oka ucha warg i
szyji oraz odniósł szereg wewnę-trznych
obrażeń
OSTROŻNIE Z BRONIA
t Pierwsze dni wakacji skończy-ły7
się tragicznie dla 6-letni-ego
Victora Moczarskiego który po-strzelony
został śmiertelnie przez
1 6-letni- ego Williama Humenika'
z karabinka którym ten zamie-rzałjzabij- ać
wróble Poranionym
poważnie przy tym nieostrożnym
obchodzeniu się z bronią został
takze8letni Ronald Wasenda
'Wnftsck — 'uważać 'na broń —
iszczególnio gdy jest ona w rę-kac- h'
małoletnich strzelców xą -- _- Yni
~ Ł PODZIĘKOWANIE
--Przez łamy "Związkowca" pra-gnąłbym
złożyć serdeczne podzię
kow°nie Panu Redaktorowi F
Głogowskiemu "za szybką inter-iwenc- ję
w mej sprawie i panom:
I Leszczyńskiemu Mazurkiewi-czowi
i 'Wójcikowi za 'odwiedze-nie
mnie w szpitalu
„Nie zapomnę imttego i wdzię-czny
jestem za to co zrobili dla
'mnie w chwili krytycznej
Z Rawicz - Majchrzak
—' LONDON 0HT —
"DZIEŃ POLSKI" w LONDON
W sobotę 14-g- o lipca b r od-będzic- się
"Dzień Polski" który
urządza Stowarzyszenie Polsko-Narodow- e
wspólnie z Kombatan-tami
Koła SPK Nr 2 Ta wspa-niała
impreza urządzona będzie
w Gibbons Park Park ten poło-żony
jest przy Richmond St
obok szpitala świętego Józefa" w
London 'Początek tej wielkiej
imprezy o godzinie 2-- ej po po-łudniu
Komitet uprzejmie prosi o u-dz- iał
członków obydwych orga-nizacj- li
ogół Polonii
"Dzień Polski" da nam sposo-bność
do przyjemnej zabawy na
świeżjm powietrzu do pogawęd-ki
z przyjaciółmi i do spotkania
się z tymi któiych przez dłuż-szy
c?as się nie widziało Niech
nikt nie ominie tej jedynej okazji
wspólnego spotkania się i wspól-nej
zabawy Komitet gwarantu-je
że każdy ubawi się należycie
Przyprowadźcie swoich przyja-ciół
z którymi chcielibyście dzień
ten spędzić Po bilety proszę się
zgłosić do Komitetów Stowarzy-szenia
Polsko Narodowego i Kom
batantów A więc doiiłego zo-baczenia
się w "Dniu Polskim"
w Gibbans Park w sobotę H-g- o
lipca
Za Komitet S Ciamaga sekr
POLSKIE DZIECI W POLSKIM
DOMU MÓWIĄ ZAWSZE
TYLKO PO POLSKU!
UWAGA! "
DOMKI 3 POKOJOWE
na letniska
do wj najęcia — Wasafa Beach
Zgłoszenia Toronto
--L LA 2109 —
MOaM III ! III !!! BlgMCT !
Potrzebny samotny w średnim
wieku" mężczyzna do pracy przy
czyszczeniu hotelu nocna stała
praca $40 tygodniowo
BELMOUNT HOTEL
PORT COLEORNE ONTARIO
KOMUNMAl
RADY EDUKACYJNEJ ZPwK
Rada Edukacyjna ZPwK zwra-ca
się do P T Kierowników
Szkół ZPwK z uprzejmą prośbą
o nadesłanie sprawozdania z pra-cy
za rok szkolny 195051 or°z
z zakończenia roku szkolnego
Równocześnie prosimy o prze-sianie
potwierdzenia odbioru
książek jako nagrody dla szkół
ZPwK Termin — 15 lipiec 1951
Rada Edukacyjna ZPwK
TORONTO
Zabawa Taneczna w Domu
Związkowym
W każdą sobotę wieczorem
odbywa się zabawa taneczna
w Domu Związkowym 62 Cla-remon- t
St
fc _ _
PIKNIKI W ET0BIG0KE
MV każdą niedzielę w uroczo
położonym PARKU ETOBICOKE
odbywają sie PIKNIKI urządza-ne
staraniem Koła Polek i Pol-skiej
Placówki Can Leg Nr 34
Piękny plac do zabaw przy-jemna
i niegłęboka rzeka dla
dziatwy — platforma dla miłoś-ników
tańca oraz doskonała or-kiestra
"WESOŁEJ TALI HU-MORYSTÓW"
zapewnia każde-mu
przyjemne spędzenie czasu
Panie z Koła Polek szykują
specjalnie -- smaczne przekąski i
potrawy : — Bigos gołąbki pie-rogi
Weterani zaś zajmą się
obsłura bufetu orzeźwiającego
AUTOBUSY zabierać będą iuż
gości od godziny 12-- ei sorzed Do-mu
Związkowego 62 Claremonl
St Ostatni autobus o godz 3-- ej
po południu
AUTOMOBILAMI dojechać mo-żna
jadąc po Dundas Highway
Nr 5 potem skręcić' na prawo
na szosę 27 a tak w lewo w Burn
hamthoroo Rd i za mostem na
prawo jest już plac piknikowy
Z PARAFII NARODOWEJ
W niedziele 8-g- o lipca o g 8
wlecz na sali oarafialnei PNKK
Św Jana Chrzciciela 1032 Queen
St W odbędzie sie zabawa ta-neczna
przy dźwiękach orkies-try- p
M Zaleskiego
#
KOMUNIKATY IIARCERSKIE
31 Krąg Starszoharcerski "Ta-try"'- w Toronto podaje do wia-domości
że w dniu 5 VII 51 o
godz 730 wieczorem odbędzie
się zbiórka Kręgu pod adresem:
905 Qucen St Wc-Toron- to
' #
'W dniu 6 VII odbędzie się
zbiórka organizacy j na drużyny
harcerzy pod?adresem 154 Ron-cesvall- es Avo Zbiórka rozpocz- nie się o godz 8-- ej wieczorem
Do drużyny będą przyjmowani
chłopcy w wieku od 11-t- u do
16-t- u lat Czuwaj !
K Szmelter
PODWIECZOREK PRZY MI-KROFONIE
Powstała w Toronto Konfra-ternia
Artystyczna "Smocza Ja
ma" zrzeszająca polskich artys-tów
pisarzy i poetów przygoto-wała
dla szerszej publiczności
kulturalny "podwieczorek przy
mikrofonie" na który złożą się
muzyka śpiew oraz wiersze sa-tyryczne
Ta impreza artystów
odbędzie się w Sali Węgierskiej
245 College St Róg Spadina Po-czątek1
o 3cj po południu
WEST TORONTO
Posiedzenie miesięczne człon-ków
Grupy 5-- ej ZPwK odbędzie
się w poniedziałek 9-te- go lipca
'1951 r w domu własnym 28
Heintzman ul Początek o godz
8-- ej wieczorem Nowi kandyda-ci
na członków miłe widziani
Zarząd
s__— __ +----++
Zapłacona na czas prenumerata
zapewni ci otrzymywanie punk-tualne
pisma Przypominamy ie
preunmerata "Związkowca" ko-sztuje
obecnie $300- - rocznie
Mimo kosztów nakładu
zbiorowych
i Nazwisko i Imię
Nowy adres:
Z IIAMILTOI! OUT
JEDZIEMY KA PIKNIK1
KOŁA POLEK
W niedzielę 8-- go lipca na far-mie
Związkowej Koło Polek Gr
2-- ej ZPwK urządza piękny
piknik w tym sezonie Zaprasza-my
całą Polonię z Hamilton i oko
licy — Zabawa gwarantowana
Orkiestra prawdziwie polska Bu
fet zaopatrzony będzie w napoje i gorące przekąski Autobusy bę-dą
zabierać gości sprzed domu
644 Barton St E
od godz 1-- ej do 3-- ej po południu
W razie niepogody piknik odbę-d- zi się w następną niedzielę
¥ #
Grupa 2-- ga Związku Polaków
w Kanadzie zawiadamia że po- siedzenia miesięczne członków
Grupy 2-- ej ZPwK odbędzie się
11-- go lipca t j w środę o godz 8
wieczorem w Domu Związko
wym 644 Barton St E
A Lewicki sekr
t
Zawiadamia się członkinie Ko- ła Polek Gr 2-- ej że po- siedzenie miesięczne odbędzie się
w piątek 6-- go lipca o godzinie 8
wieczorem w Domu Związko
wwysmzyst6k4ie4BczałrotnokninEie Poropsrzzyobnyeciseą
sprawy bardzo ważne
E Jankowska sekr
Z BRANTFORD 0HT
PIKNIK MŁODZIEŻY
Zarząd Centralny Młodzieży
urządza w niedzielę dnia 15-g- o lipca 1951 r wielki piknik Zjaz-dowy
Gron Młodzieży na miej-scu
piknikowym Grupy 10-t- ej gZrPywwKał MJałnodzDieeżruśZwbęiądzzkieowparzyn-a
ten piknik przygotowała wiele
niespodzianek Zabawa dla mło
dych i starych gwarantowana
Początek godz 230 po połud
Autobusy będą zabierać gości
o 'godz 2-- ej pp Młodzież polska
jest proszona o wzięcie udziału
w tym pikniku tak samo i starsi
W razie niepogody piknik odbę-dzie
się o jeden tydzień później
Dojazd na piknik: Z Brantford
Highway Nr 24 jechać do Mt
Pleasant przejechać Mt Plea-sa- nt tory i kolej owe jechać dalej
tą samą drogą aż do wielkiego
skrętu "Mapie Grove" za tym
skrętem pierwsza droga na pra-wo
Jechać1 34 mili na miejsce
pikniku które jest po lewej stro- nie tej drogi
Antoni Ryfa
W sobotę 7-- go lipca [1951 roku
Grono Młodzieży Gr 10 ZPwK
urządza wesołą zabawę taneczną
wAlibsiaolni St BraZnwtfoirąd-zOkno- wt ego P1o2-6 czątek o godz 9-- ej W&ii wieczorem i Komitet
— DELHI ONT —
PIERWSZY PIKNIK
tymPierrowksuzy odbędzie swie Dwelh„-i- „_ w B"_anmduryiafWsra tvnma famrm„i~e John'a-
Bufet
gorące napoje ZapraTzamy i
stkich rodaków z okolicy BranT
PfoierdrwsWzyatpeirkfnoirkd i ?a fen
Komitet
PRESTON ONT
Grupa 6-- ta WtymielkiletPniikmnik ZswePzwonnKiieeduzripzeiąleędrzwaszwy 8-- -o kBlioplacziarnannPaylafcaordpmiokiesntiakptonawnicayh AjkeislSktaugdęallea-wt Grupa Orkiestr6-a- ta doubrzoąrdozwaa tapmrzypgirkynwikaić
będzie do tańca
Bufet obfity Różne napoje i
przekąski Wiele nie-spodzianek
Serdecznie zaprasza-my
Polonię z Preston Galt i o-kol- icy i młodzież z bliska i z da
leka Autobus zabierać będzie
gości sprzed sali Związkowej
757 King St od godziny 130 po
południu
Zarząd i Komitet
cena śpiewnika wynosi tylko 2
koszty przesyłki ponosi wydaw i
RADA EDUKACYJNA Z P w K
ZAWIADAMIA SZAN NAUCZYCIELSTWO I RODZICÓW
że już ukazał sio w sprzedaży popularny
Ś PI E W H I K
P T PIEŚNI NASZA SIEJ SWÓJ CZAR"
w opracowaniu Wandy Kurzejówny-Buski- ej Zawiera siedemdziesiąt pieśni w układzie jedno — dwu — i
trzygłosowym wraz z pełnym tekstem i nutami
W ozdobnej dwukolorowej okładce
wysokich
5190 z przesyłka 5205
Przy zamówieniach
Związkowego
ruLian MLLiMm--e ckcsj u i u
700 Queen St West — Toronto 3 Ont Wysyłamy na COD
Ostatni adres:
ZPwK
Domu
piknik
smaczne
ZMIANA ADRESU
(lub kolorowa nalepka na gazecie)
Kupon ten należy wypełnić "druMem" (in błock lcltersj
i przesłać do: Polish Alliance Press Ltd 700 Queen SL W
Toronto Ont Canada — w wypadku zmiany adresu
u
tti+t'J3- - 1 1 '+++m '— — — — — — — — — - -- - - - — _ I Ł
St CATIIARlflES
PIKNIK GRUPY 3-- ej ZPwK
W niedzielę 8-e- go lipca b r
Grupa 3-c- ia ZPwK urządzą uroz-maicony
rozrywkami piknik Do
tańca przygrywać będzie popu-larna
orkiestra Romanka Rów-nież
będzie czynny doskonały
bufet z przekąskami napojami
chłodzącymi i lodami Piknik w
miłym lasku wspaniale chroni
cym od spiekoty słonecznej
Dojazd do miejsca pikniku —
Jechać Queen Elizabeth High-way
w'kierunku Niagara Falls
Następnie na skrzyżowaniu Dor-chest- er
i Mountain Rd skręca
się na grunta p Badowskiego
Mniej więcej o pół mili od daw
nego placu pikniKowego p ftia-ch- a Apelujemy do członków u-dający- ch
sie na piknik własny
mi samochodami aby w miarę
wolnych miejsc zabrali ze sobą
z lokalu Gr 3 Niagara 148 człon-ków
i miłych gości
W wypadku niepogody odbę-dzie
się rekompensacyjna zaba-wa
w domu Związkowym w dol-nej
sali
Zarząd Gr 3 ZPwK
GUELPH ONT
Posiedzenie miesięczne Grupy
11-- ej ZPwK odbędzie sie 8-- go
Jipca b r na sali Związkowej 5
Empire St Początek posiedzenia
o godz 2-- ej po południu Wiele
ważnych spraw do załatwienia
J Cimerman sekr prot
KITGHENER ONT
Dnia 7-- go lipca w sobotę o go- dzinie 8-- ej wiecz odbędzie się
piękna zabawa taneczna na sali
Gr 4-- ej ZPwK przy ulicy 124
Sydney Całą Polonię z Kitche-ne- r
i okolicy uprzejmie zaprasza-my
W niedzielę 8-- go lipca o godz
230 po poł odbędzie się zebra-nie
miesięczne członków Grupy
4-- ej ZPwK Ze względu na waż-ność
poruszanych spraw prosze- ni są wszyscy o obecność
Zdrząd Gr 4-- ej ZPwK
jj
Placówka 412 Wet Kan Leg
urządza 7-- go lipca w sobotę za- bawę taneczną na sali własnej
przy ulicy 321 Wellington Do
tańca przygrywać będzie znana orkiestra p L Wąsowicza Po-czątek
o godz 8-- ej wieczorem
F K
WELUND ONT
Związek Polaków w Kanadzie
Grupa 12-t- a w Welland Ontario
komunikuje że wstępujący do
12-- ej zwolniGenriu-psyą owd miesiącu lipcu
" opłaty wpisowe-go
Wszelkich informacji udziela
cTsoeelKlne'rfeoS'tnUar6Ek6aa8sM1t WWeallnatnodła3O6ntaLriino-
OSHAWfl ONT
W niedzielę 8go lipca na wła- Ptscynaomełląj Psfueaorzrzlmooąnndieiizęea zpnSOiaetósrhwwkastwózryyWy eiptziokakpnAorikarlimsczywiai póDłnoojcazdpodoSimmiceojescaulpicikynikpoutenma
IŁIłyM I W:ifiAumlLVmTjmw}
SOO ST MARIE ONT
Największy film polski
PAN TWARDOWSKI
po raz pierwszy na sali polskiei
przy GOULAIS AVE w niedzie- lę 8-- go lipca o 9-- ej wieczorem
Nie omińcie tej jedynej
sposobności
HlLt v-iu-yiymuj£-
z=s:::~
POLSKA
?Vndas
z studio jest prawdziwa na-- miątka tak wielkiego wydarzenia w
waszym życiu
BIS0H STUDIO
314 Tel EK 3-95- 60
GAŁDZIŃSCY
"Właściciele 22-- S
" ttu
r VX
Iwhen rrs ITS READING
w dni świąteczne wieczorami
JU 2401
skręcić na lewo w stronę Air
Port gdzie obok mieści się far-ma
Odjazd sprzed Domu Związko-wego
219 01iveAve od godzi-ny
12-- ej do 3-- ej po 'południu
W razie niepogody piknik od-będzie
się w następną niedzielę
A Bączyk sekr
LONDON ONT
Podaję do wiadomści wszys-tkich
członków Stów Pol Nar
w London że posiedzenie mie-sięczne
mające się odbyć w nie
dzielę I-- go lipca odbędzie się
w niedzielę 8-- go lipca o godz 10
rano Obecność członków jest
konieczna gdyż jest ważna spra-wa
do załatwienia a to sprawa
poprawki do Konstytucji
S Ciamaga Sek
QUE
Zebranie Polskiego Tow "Wz-ajemnej
Pomocy Gr l-e- jr odbę-dzie
się w piątek 6 lipca o 8 w
w sali 2721 Jolicoeur Ville Emard
Równocześnie przypominam ze
na okres letni dni posiedzeń mie
siecznych 'zostały przesunięte z
niedziel na piątki aż do odwoła-nia
K Stochel Sekr
LETNIE PIKNIKI
Zarząd Pcl Tow Patr Bratniej
Pomocy podaje do wiadomości
Polonii montrealskiej że przez
okres letni urządza stale w każ-dą
niedzielę tradycyjne pikniki
w Chenin Latour a więc za mia-stem
Dojazd tramwajem 58 Wel-lington
a następnie autobusem
La Salle Kierunek — przez ka-nał
na ulicę Dollard a stamtąd
do lasku '
Zebranie członków Gr 2-g- iej PTWP odbędzie się w piątek 6
lipca o godz 8 wiecz w sali
własnej 1109 St Laurent St
Sympatycy pragnący się zapoz-nać
się z naszą organizacją mile
widziani Pamiętajcie że Pol
Tow Wz Pomocy jest najwię-k-sz- ą polską organizacją w pro-wincj- i_ i w niesQzucbzeęcściuPoscizayda ch5erogbriuep
spieszy z pomocą swym członkom
MV A Fazurkicwicz sek pras
DARMO NA PRÓBĘ
na
Reumatyczne - Artretyczne
Bóle
cierpicie na Reumatyzm
Newrozę Artretyzm czemu nie
sdparwóabnuejecpierzeRzOSnSaĘs pTrAzeBzS zspgrzóer-ą
25 lat-- w Kanadzie i U S A
DARIuO DLA CZYTELNIKÓW
TEJ GAZETY
"Wyślemy'wam chętnie pełnej
wielkości Paczkę wprost do wa-szego
domu UŻYJCIE 24 TAB-LETKI
DARMO Jeżeli nie bę- dziecie zadowoleni ze skutków
zwróćcie nieużytą część Paczki i
nic nam nie będziecie winni
NIE PRZYSYŁAJCIE PIENIĘ-
DZY tylko wasze imię i nazwi-sko
i adres natychmiast do:
ROSSĘ PRODUCTS Company
DeptO-1- 4 2708 W Farwell Av
Chicago 45 111 U S A
Wysyłamy z Kanadyjskiego
Biura z Cłem Opłaconym
DOMY
Posiadamy wielki wybór
DOMÓW w TORONTn
Pomagamy W uzvskrmin n™ cwzskzienlkaickhupinnfoordmoamcuji Uo ddzoimelaacmhy ra J CAMPBELL & Co
218 Danford Av Teł HA 1192-- 3
t
FI RMA
s=Yiifw 63jjŁrł jttt&iTi?
KUPUJCIE WĘGIEL W „ifa-ii- H SKŁADZIE fORONTO CO-OPERATT-VE
COAL' CO LTD
2 Caledonia Park Roafl
Dostaniecie u nas najlepszy we-- 3 słei tiiauiuny czerwonvmi ttib- - SS Pcsiadamy również l
KAROL LEfnOWSKI Wlaśc
Blisko Davenport Rd
BUS TEL Li' 62S3
GITY FURNITURE G0JMNY
??97 Sł' W — Toronło - Welki wybór mebli — lodówek — kucThneli eLlYektr9y9c2z1nych
i gazowych oraz przyborów elektrycznych
DOGODNE SPŁATY BEZ PROCENTU
Sima Fotografia
naszego
YongeSf
Józef i Paulina
JiSEilk '
_m?TI
i
MONTREAL
Jeżeli
JEST NATYCHMIAST DO OBJCCIA: wlParnziey cuelinctyraGlnoerevpaoldełongai ptrwzeacrdiwe pOaprkróucz dom38-popkoojowk- yoi dla właścoicriez-e
la pozostałe pokoje przynoszą $120 rentu miesięcznie
Cena $13400 — Wpłata $6000
2 przy ul Wellington dom 5 pokojowy
Cena $5500 — Wpłata $2500 J NOWOSAD
JWJ CHARNO REAL ESTATE BROKER
707 QUEENST MV TORONTO TELEF PL 3389 7—07 BQiUuEroENnasSzTe jWest o—twarte TcOoRdOziNenTnOie do — TEL PL 3389 8-- ej --wieczorem
§głp0£9@!MB I SPóIkji'
Adwokaci - Obrońcy Notariusz
2 1 Dundas Sąnare 1 1 piętro - Tel eh J
Drobne Ogłoszenia
Cena 3c za słowo lub cyfrę —Minimalna cena oeln
"' - -- Jl !_
Farmy - Domy - Interesy
UWAGAI — Pragnący oglasiać il
dziale "Drobne Ogłoszenie" winni podać
ogłoszenie nie piłniej nił do godinny 3
po południu w pon'edzlałek Póinlo] po-danych
ogłoszeń nie będziemy w ilanln
zamieścić w blołącsrm numerze
PRZYJMUJEMY domy i interesy do sprze-dały
Posiadamy klientów z gotówka od
S2000 do 510000 W sprawie kupna lub
sprzedaży telefonujcie OL 3210 —
S DWORAK przedstawiciel H C Wood
Real Estate 45 Richmond SU W Toronto
Ontario S-1- 2
EOBRZE prosporujący sklep spożywczy i
rzeiniczy "grocery and meat" do sprze-dania
przy 597 King St Welland Ont
Cena bardzo przystępna Zgłoszenia —
John Imbrisak 597 King St Welland
Ont 27-2- 9
519000 — Dom przy RoncesTalles sklep
1 apartament natychmiast do objęcia 2
pokojo i polowa sklepu Gotówką około
56500 Zgłoszenia KE 9638
RESTAURACJA na sprzedał dobre polo-łoni- e
34 miejsc Dzierława na 7 lat O-br- ót
tygodniowy S80000 Cena bardzo
przystępna Zgłoszenia E40 Queen St W
DOMY i SKLEPY w Guelpft do sprzedania
Parcelo budowlane Tel 4 472W4 Guelph
Ont wieczorem Lakę and Milne Real
Estate 92 Ouebec St Guelph Ont
RÓŻNE
POLSKI STOLARZ wykonujo wszelkie
prace stolarsklo i budowlana A Boryczka
67 Annette Tel LY 9103
COLL2GS STUDIO — właściciel F Wio
czorek — wykonujo fotografie weselno
portrety rodzinne 1 dzieci 499 Collego Si
CI 250
ORKIESTRA NumylowsHogo pod batulc
Stanisława Ciuszka Poleca swe usługi
na wesela 1 zabawy Zgłoszenia 49
Euclid Aye Teł PL 1734 S2-- S
FOTOGRATIri
Albumy ilubne portrety dzieci 1 radzn
w domach Fotografie oioltanoMowe L
Pilacinsld KE E693
nMiaOTCsRzyifciaelektpryrcamsoiewadnoia mal&szdyónwfi tdko pra Va-cuu- m Cleanen I wszelkie elektryczne
przybory reporewuie Gwarantowana ro ta F Kopwa LA 9143 i
WIOSENNE naprawy domów roboty bla- charskie rynny malowanie i papierowa-ni- e Praca gwarantowana MU 6778 -1- 7-S
HAMILTON — "Ontario Photo Studio'
622 Barton St E Tel 5-1-
56 Zdjęcia: wesel
ne portretowe dzieci logityraacjno re-produkcje
I dokumentów 1 starych łoiogra
UCZ SIC KIEROWAĆ SAMO-CHODEM
w nowoczesnej szkole
O nowe metody uczenia
O specjalne instrumenty do
kierowania
O teoria motoru
PROGRESS DRIVING SCIIOOŁ
Na żądanie instruktor
z polskim językiem
1276B Bay St O Tel PR 5355
DURIE ST — HIGH PARK
Runnymede District
$15000 — Dom jakiego szukasz
doskonała dzielnica Murowany
osobny dom 7-pokoj-owy
dwie
jadalnie i salon 4 sypialnie o-grzew- anie centralne nlpipm n
sobny wjazd i garaż Wpłata —
DUŻY WVbÓr innvrh dnmńw
Polski Agent STAN MARZEC—
i ei ju 648 M V MUIR Broker
1 Silverihorn Ave — KE 6778
HEHRYK WÓJCIK
NAPRAWA i BUDOWA KOMINÓW
OBSŁUGA — SERVICE
kBówudo—wafirestDyllaocweysch- HkeonmMinap- io
j 258 Simcoe St _ Toronto
— Tel EM 4-07- 17 —
— DWA POKOJE —
do wynajęcia na biura
O WA 8151 O
"ZWIĄZKOWIEC"
700 Qucen St W — Toronto
4gSi3JŁ2y?Pg?":ror wr mwirii — - i i lfin iii i i usnrii-- - p
Dachy Naprawiamy
stawiamy nowe oraz wszel- kie prace blacharskie Ceny
umiarkowane
J S W ó Ł
28„Glenwood Aye - RO 2945
2233SE5SE23HCSE22ezS2a
EE3E3C
Polski Zakład
Zcffarmistrzowski i Jubilerski
762 Queen W Toronło
Posiadam wipllri tnrViAi-'-7o- _ kgóarwkóworaszrwwasjzcealrksikeijchbiżiubtuerdizii
Przyjmuję do naprawy: ze- -
ezaergKairy acnntrvonnzongf rafy stopery 7ocfaT-h-- i -- ni-mieckie
oraz" wykonuję robo- -
xę:uDUersKą
Naprąwiamod gwarancją
W£ZV5stkri cnlirłTłto tfnwm
Proszę wstąpić' i przekonać
wsięiamPozetrtarelcrjtYi-nsrcałam-n- ejA tcenie n-apMran-i
szych okolic tjrzesy łka jest polecona i gwarantowana
EUROPEAN WATCrilMAKER
Właściciel TUTLIS1
"3 ju?vH " — "~ --ł - ł — - --- _- __________ — — — _ — _ _ _ -- _ - _ _ _ _
---
----
H - - i— — --- r-r - _r " -- r rr J_J r r r — _-_--_ _ f ~—j I __________ " -- ——-—w __ ™ ___— _ jj-U-hij
jij j i _ i jg __J- -
__________________fl____H
Od?osmkaarcb-h-s'ki prywKaoltonryocwhe wiLSlJ I
Podłogi eroSSWW
poaioj Tel EŁ 17 ra i
mule m?01"!
PlkniW 1 t d 190 cZm !£Df™J
zz:raar±P"TchtB&im -- H1HWB swo a mv Wm u 'f7c li-a- i
W Toronto EM £"' "I W
nnTrTPCTDH _ " 7 "
l zabawy do wynaiena £ Tel TR 17nn "
MONAHCH ia —j-- _ i i
nil ps a ł c ' ??=' — M„ JU ielt (Jl
MALUJEMY zewnątrz i T
ruiemv i rinlnptit„_- - "
wieczór Pytajcie o BilL EetaJ rzedną fl
ROWER męski CCM w toJ
4 4554 vwbl1
WTrnsnM i u__j__ " H
- wVwj uuury moior tój
hitgu uu RC 0697
hUŁSl KAKI
i
MV pięknej rezydencja
vj ucu4iti juany łv rządzony pokoi na tu piętrze — kuchenka elett]
— stale gorą-c- a wodami teleloii — 15 minut koi
do śródmieścia Tel ML
POKOJE umeblowane do wrci
wnoaniiaaw1u016osoSLbowCelarenzTAaoTEi ififi
DWA umeblowane pokoje & i
Zgłoszenia Tel LA 43(8' n
PUKO umeblowany dis i
Używalność kuchni Zglosiiiyll
POJEDYNCZY umebiowosy pczjl
cy się aia fana lub z Fas I
FL 3376
JEDEN lub dwa pokoje ssihj
wynajęcia dla bezdiletnycŁ tfl
1 lub Z małe samoeLodj 19 V lei ŁM 4 8593
POKÓJ umeblowany dla sanów
Dzielnica Parkdale 60 Fuller &E
7678
POKÓJ umeblowany barii i
dla samotnej osoby i aotis]
niem 594tDuilerln St pity I
POJEDYNCZY frontowy pob(l
gotowania Okolica Bloor 1 1
Zgłoszenia po godz 6-t-eJ
Iii I
RODZINA poszukuje mini
być w suterynie Zglosienii !
403 Markham St
UMEBLOWANY IrontowrpoWj
dla małżeństwa z dzięcioła J
samotnych Wspólna knduiŁfl
Ave Teł ME' 5930
UMEBLOWANY Tjokól do TTKl
samotnej osoby 55 ChlcoraJnJ
iami Bay i Dupont lei U'i"
MIESZKANIE 3 pokojowe itJ
woda blisko polskiego lotów!
Piękna dzielnica Zglcunni
3603
PnirńT Arr nmolael osobjior
173 Indian Bd Tel U 5(8 I
PClITAr rtl loilnet lub 1 OSOS H
lub pań Dzielnica Parkdale IuB
APARTAMENT 5 pokojowy i
wynajęcia Osobne welioe
LL 4745
nnmc i_ f 1łitm1rT IL'
_ _t -- ao vrynajęcia ouJ 1& lni"r™n Ml t
ve im rac ona
DWA pokojo dla beideb
wg i dla samotnej osoty
Rvo
NIEUMEBLOWANY potóJ '
przyległa weranda ąo i- -
Lansaowne ro-- j -- —
I- -Ial 1 COTTAlii na coubjim
płatnie
_
dla Jedn„e:j lub 9j
szenia Polańska 92 Dd
""____ r„ - lAenvX& uutrrnuM doo — C itn
małżeństwa lob dziewastt
używania kuchni 1A SV
MIESZKANIE - 3 PJ no "wejście jwjr -- - -- -
MATRYMOHIII
Vulhircl=T I
t-w-łłfTr
i_ iv
właściciel farmy tytI°t3
ne zdecydowaną na l?%rJ
mqi Zgłoszenia Box 1
700 CJueen St w im~n
ie=f I i
KAWALER lal Ji "rr„$
ny właicine! Jo™'' d
poznać pannę zoen- - --j
700 Queen St W Totot
PANNA la 27 !
zgrabna wzrosi ' —
kojnego bez nałogów t~gl
nlo wvi!ć za --pana Jo ' I
go nie pijaka Mj?""
dWllUBUWI -- -
_Z7ZZ Wll PRZYSTOJNA panuu
wzrostu wyże! ia-l%- r
sposobienia zapoio" -
dydata na meia 0- - y
uu wueen au -- -
KOBIETA Potnej iSjlH
Iniormlrr- - ZnloSZettO: W
StłWA 3001
P0S
BmiŃSHEGO K=ń? '%
wal i AngUI do KOTCiT
szukuje Karta iii-ńi- -"
JeanJaurez 237?
Argennna