000002b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
5]
R&GU
?
'B
&
"ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (JANUARY) 1 — 1950 STRONA 8--cr Nr 1
HSOWŚGI -
JOPJIOWA PODWYŻKI
PŁAC
Przemysłowcy z branży bu
ftowlaneg zatrudni a j ą c y
"plumiberów" odrzucili żąda-nia
tych pracowników pod-wyższenia
plac 25
dzinę by podniosło pła
do §200 godzinę
Odmowa bya motywowana
tym tego rodzaju podwyż
ka spowodowałaby nadmier
podrożenie kosztów budo
wy i instalacji kanalizacyj-nych
i wodociągowych
MENNONICI WĘDRUJĄ
DO ALBERTY
Sekta Mennonitów zadomo-wion- a
głównie w Manitp
bie przeprowadza obecnie per
traktacje zmierzające do
bycia w Albercie 20000
krów ziemi dla zainstalowa-nia
tam ok stu rodzin człon
ków sekty nie posiadających
obecnie własnych farm Nie-którzy
Mennonici z Saskat-chewa- n
również zamierzają
przyłączyć siej do tej grupy
planującej przeniesienie się
do Alberty
SPECJALIŚCI WŚRÓD
NOWOPRZYBYŁYCH
Wielu wvst)ecializowanvch
f nowoprzybyłych różnych na
rodowości natrafia trudno
ści w znalezieniu pracy w ich
i zawodzie W związku z tym
'(Okólnik urzędowy wzywa o-so- by
potrzebujące pewnych
specjalistów do zwracania się
bądź do "Kotary Clubs" bądź
też do Chief of Mission IRO
143 Main Street Hull PQ
lub do Immigration Branch
lof the Federal Goverment
Ottawa z propozycją zatrud
jfsyfiftfes AiWlf
when READING
KUPUJCIE WĘGIEL ZNACZO-NY
CZERWONYMI ZNAKAMI
Weaiel ten nabyć tylko
:!
m
E
Wi
1
!
(o gc
co
ce za
że
na
a
na
E
ift
c) na
te
ne
irs IT'3
można
w dwóch polskich składach wę
głowy eh
Company
I40S Gilbert Ave-R- E 2209
oraz
fToronto Go-operati- ve Goal
Do Ltd
Telefon: LY 6263
JPosiadamy również i inny opat
na sKiauzie
KAROL I EMILIA
Lechowscy właś
Hi
Queen Sfreet West
PrzjTzadza wszelkie lekarstwa
lekarskich
BMMMilE
pienia takiego specjalisty
spośród nowoprzybyłych co
nrzvczyni sie do ułatwienia
tym imigrantom życia w Ka
nadzie -
DEPRESJA W OKOLI-CACH
HALIFAXU
Ludność wielu w o- -
kolicach Halifaxu przechodzi
obećme ciężki spowodo
wany zbyt szczupłymi połowa
mi ryb i brakiem pobytu na
produkowane w tamtych stro
nach "stemple" diewniane do
konam brytyjskich które
braku dolarów zawiesiły swe
zakupy Ten eksport podpór
kopalnianych do Anglii był
źródłem zarobku dla
rodzin w okresie mię
dzy sezonami połowów
KOLEKTYWNE UMOWY
Ministerstwo Pracy w Ot
tawie ogłosiło Ąane według
Których w roku po-nad
jedna trzecia pracowni-ków
kanadyjskich była obję-ta
umowami kolektywnymi
dającymi większą ochronę
niż umowy indywidualne i
przyczyniającymi się znacz
nie do podniesienia wpływu
organizacyj robotniczych
TRZECIA ROCZNICA
I-- go stycznia 1947-g- o roku
weszła w życie ustawa zwa-na
-- "Canadian C&tizenship
Act" stosownie do której Ka
nadyjczycy mają prawo do
statusu obywateli kanadyj-skich
podczas gdy dotąd by-li
oni poddanymi angiel
skiego Stosownie do przepo-wiedni
kanadyjskich rzeczni
ków urzędowych — w r 1950
ma byc ustanowiony specjał
ny "Canadian Citizenship
Day"
MISTRZOSTWA
NARCIARSKIE
W okresie od 25-g- o lutego
do 5 -- go marca 1950-g- o roku
będą miały miejsce w Banii
w Górach Skalistych półno
cno —amerykańskie młsitrzo-ptwj- a
narciarskie
4-- go i 5-- go lutego również
w Banff odbędą się między-narodowe
akhdemickie zawb
dy narciarskie Północno—
amerykańskie mistrzostwa w
skokach narciarskich odbędą
sie 5-- go marca na Mt Nor- -
quay v
EKSPORT BEKONU
KANADYJSKIEGO
W ciągu roku 1950-g- o W
Brytania zakupi w Kanadzie
bekonu na sumę 20-t- u milio-nów
Nie wpłynie to jednak
JEŻELI CnCESZ MIEĆ pęk-nie
odmalowany swój dom —
udaj się do znanego i facho-wego
malarza
Juliana Trasiewicza
78 Indian Rd Cresent OL 1911
- Te! AD 2800
ściśle według przepłsswch
DR TEODOR TKACZ
(TICKETT)
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Mówi po polsku ukraińsku i rosyjsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny: od 2 do 3 po poł i od 6 do 8 wieczór
oraz na zamówienia
II Gorevale Ave Teł WA 3754 Toronto
POLSKI HOTEL W FORT ERIE H„ OUT
Gdy jesteście w okolicy Fort Erie zatrzymajcie się w R0YAL HOTELU
Wyborowa Kuchnia — Grzeczna Obsługa oraz wszelkie
hotelowe wygody
P STANEK Właściciel
(Powszechnie znana oraz ciesząca się wielkim zaufaniem od i
imlu uzyamziesra wrsrooattuhtejbszeago rstpoałeczweństtwoa roi
676
recept
osiedli
okres
dotąd
wielu
lU4-y- m
króla
Wysyłamy poczto wszelkie lekarstwa naszym klientom
zamiejscowym Jak również DO POLSKI oraz do wszy-stkich
krajów europejskich Ą
Lekarstwa wysyłane do Polski oraz do krajów europejskich
przyrządzane są ściśle wedługr przepisów tamtejszych lekarzy
Posiadamy stale na składzie'świeżą penicyllinę streptomycy-nę
oraz wszelkie inne środkHecznicze po bardzo przystępnych
cenach
Oprócz tego posiadamy na składzie następujące lekarstwa:
Bronchial syrop wypróbowane dobre lekarstwo na kaszel —
50ci Krople Diana --— $100 Mizarh maść na reumatyzm --—
C450 Rusci lekarstwo na bóle żołądka — $500 Gomoza To-nie
— $165 Pain Expeller — 65c i_35c znany kremJMeta-morfoz- a
usuwający radykalnie plamy oraz piegi z twarzy —
$100 Prawdziwe krople Bobrowe Inoziemcowe Walerianowe
oraz krople Hoffmana
Zamówienia na środki Jecznicze oraz nadesłaną nam korespon-dencję
załatwiamy pocztą odwrotną
ROTHBART"Ś PHARMACY
67B "Queen Street West Toronto 3 Ont
na nnlertszenie ocólnego eks
nortu kanadyjskiego do Wiel
kiei Brytanii gdyż o tę su
me obniżone będą zakupy an
gielskie pszenicy kanadyj
skiej
ZAROBKI NOWEJ IMIGRA
CJI W KANADZIE
Kanadyjskie ministerstwo
pracy pizeprowadziło ostat
nio ankietę wsrod przybyłych
do tego kraju uchodźców na
temat pracy i płacy
Ankieta stwierdziła że w
'dzikie służby domowej 240
DP'sów było zatrudnionych
na wsi a ponad 4700 w mie
ście Przeciętna płaca wynosi
la $42 w mieście a $38 na
farmach — do czego dochodzi
bezpłatne mieszkanie i wyży
wienie
Zanotowano skargi :—115
ze strony pracodawców a 53
ze strony pracowników Po-nadto
poza wspomnianą wy-żej
liczbą pracowało jeszcze
w służbie' domowej 214 mał-żeństw
zarabiających prze-ciętnie
każde po 95 lodarów
miesięcznie gotówką I tu
znów znacznie więcej skarg
po stronie pracodawców ani
żeli pracowników
Bardzo liczne skargi po
stronie pracowniczej stwier-dzono
natomiast wśród robot
ników rolnych Mniej więcej
co dziesiąty robotnik zgłaszał
zażalenie Zarobek przecięt
ny rODOiniKa luuiego '
iokoło 200 doiarow miesięcz
nie
Nip stwierdzono niemal zu
pełnie zażaleń wśród DP-só- w
pracujących w Kopaiintw"
(z górą 6000 robotników)
Górnicy DP zarabiają prze-ciętnie
1 dolara za godzinę
Ameryka — Echo
TORONTO 0HT
PTEKNIE ZAPOWIADA bit
BANKIET NOWOROCZNY STO
WARZYSZENIA KUFUOW
Tradycyjny Bankiet Noworo-czny
rokrocznie organizowany
przez Stowarzyszenie FoisKicn
Kupców i Przemysłowców w
Toronto zapowiada się bardzo
interesująco
Pięknie urządzony i zmoderm
zowany hotel St Regis pod kie
rownictwem swego energicznego
właściciela dokłada wszelkich
starań ażeby zanewnić gościom
na tym bankiecie doskonalą ob- -
słuffR i miłą zabawę Goście wy--
bieraiacy się na zabawę mogą za
rezerwować sobie prywatne po- -
koje dla przyjęcia przyjaciół
znajomych
Wszyscy przyjęci zostaną sma-cznymi
przekąskami i doskona-łym
ponczem przez Komitet
Przyjęcia Gości który już od 3-c- iej
po południu sprawować bę-dzie
miłe obowiązki gospodarzy
Gości czeka oprócz tradycyj-nej
kolacji noworocznej z indy-kiem
także i "uczta artystyczna"
Zarząd Stowarzyszenia uzyskał
bowiem od znakomitej śpiewacz
ki p Felicji Włodek primadonny
oper europejskich niedawno
przybyłej do Kanady zgodę na
' jej występ śpiewaczy
Takiej śpiewaczki polskiej ja
ką jest p F Włodek Polonia nie
miała dawno okazji słyszeć Jej
występ w Toronto na Aka-demii
11-g- o listopada podbił ser
ca całej' publiczności Ponowny
jej występ na bankiecie kupców
stanowić będzie niezwykłe wyda
rżenie w życiu artystycznym Po
lonii Toronta
Ponadto wystąpią dwie nasze
ulubienice publiczności panna
Jania Wołoszczak na' harmonii
i panna Longina Celejewska na
skrzypcach
Zabawa taneczna po bankiecie
do której przygrywać będzie zna
komita orkiestra M Zaleskiego
zapewni wszystkim gościom mi
łą zabawę w polskiej atmosie--
rze
Gości a szczególnie panie cze
(ka jeszcze jedna mila niespo
dzianka Mianowicie wiascitiei
hotelu p Otto Day przezacznył
dla Królowej i dwu wicekrólo- -
wych poważne nagrody
Królowa otrzyma pierwszą
nagrodę w wysokości $75 obie
wicekrólowe po $2500
Wszystkie obecne panie będą
mogły się ubiegać o zaszczytny
tytuł i nagrody
Więc do miłego spotkania na
przyjemnym Bankiecie Kupiec
kim w dniu 2-- go stycznia w po
niedziałek w St Regis Hotelu
gdzie w wirze tańca i w prawdzi
wie polskiej atmosferze zapomi-namy
o troskach dnia codzien
nego
Popierajcie 'I kapujcie u tych
ktoray nas popierają ił i ogłaszają
się w "Związkowcu"!
ECHA ZEBRANIA DYSKUSYJNEGO W HAMILTON
W niedzielę dnia 4-g- o grud-nia
gościnne podwoje Domu
Związkowego otworzyły się sze
roko dla wszystkich Polaków z
Hamiltonu i okolicy tak zrzeszo
nych w różnych organizacjach
jak i dotychczas niestety cho-dzących
"luzem" Celem zebra
nia była wolno dyskusja na cie
kawy i niezmiernie często po-ruszany
między Polakami te-mat:
"Nowa i stara emigracja
polska w Kanadzie" Zebrało
się około 100 osób sala była
że się tak wyrażę "przyjemnie
pełna" Twarze zarówno znane
dobrze z życia organizacyjnego
naszego miasta jak i całkiem
nowe Wielu zwabionych cie-kawą
imprezą przekroczyło po
raz pierwszy progi Domu Zwią
zkowego i napewno nis pożało
wało swego kroku
Po powitaniu gości przez pre-zesa
Pawęskę p Oskarbski w
swym zagajeniu wprowadził ze
branych w sedno sprawy i rów
nocześnie prosił przyszłych mó-wców
by zachowali umiar i
kulturę w wypowiadaniu się
oraz aby się wystrzegali wycie
czek osobistych Wszyscy na-tomiast
byli proszeni o nie bra
nie ewentualnych zarzutów do
siebie osobiście
Dyskusja żywo ruszyła z
miejsca Ręce z prośbą o głos
podnosiły się licznie tak ze
strony starych jak i nowych
emigrantów Poruszono wiele
zagadnień starano sie wzajem
nie zrozumieć i wytłumaczyć
pewne zjawiska dziwiące cza-sem
jednych czv to drugich la
ko powody względnie powolne
ao zlewania się poszczególnych
fal emigracii ze sobą podawa
no: rozmaity charakter tych
fal — ekonomiczna i politycz-na
— obserwowanie przez no-wych
działalnośbi różnych or-aaniza- cii
w celu wybrania so-bie
najbardziej odpowiadają-cej
brak czasu u nowel emigra
cji która ciągle jeszcze zajęta
jest w pierwszej linii urządze-niem
się psychiczne przeżycia
u wielu ludzi nleprzyzwyczajb-nyc- h
w swym przedwojennym
życiu do pracy fizycznej a wre
szcle oreślono to jako normalne
zjawisko podobne do stapia-nia
się w niepodległej Polsce
po 1-s- zej wojnie światowej mie
szkańców trzech b zaborów
zjawisko — wymagające po
prostu trochę czasu
Młodzi podkreślali że stara
emigracja w niektórych swych
zwyczajach i typach rozrywek
nie dotrzymuje dostatecznie kro
j„ nowszvm prądom i że oni
--wychowani w wolnej Polsce
przyzwyczajeni sq ao innego
typu życia organizacyjnego —
Proszą o utworzenie swieuicy
adziebv ro pracy mogli zbie- -
rnń sifl na czytanie książek i
rjism are w szachy czy ping- -
ponga Tego typu świetlica jest
właśnie w trakcie organizowa
nia przez Kółko Teatralne przy
Grupie 2-gi- ei Starzy wspomina
li pustkę organizacyjną istnie-jącą
w czasie ich przybycia do
Kanady i uważali ze ocecnie
dla każdego dzięki ich długiej
i żmudnej pracy społecznej
znajdzie się jakaś odpowiadają
ca mu organizacja ze przeto
nie ma sensu tworzyć nowych
a lepiej popierać i wstępować
do iuż działających by niedłu
go przejąć ich ster w młodsze
dłonie Wszyscy się zgodzili ze
słowa "my" i "wy" należy wy
kreślić ze słownika Polonii a
naiusilniej pracować dla współ
nego dobra wszystkich że trud
no winić całosc tak nowej jak
i starej emigracji za jakieś nie
opatrzne czy nierozsądne wypo
wledzl jednostek A wreszcie
padło zdanie przyjęte huczny
mi oklaskami że o ile kochać
się nie konieczni? potrzebuje-my
io zalo wzajemnie się sza-Mow- ać
— bezwzględnie musi-my
bo tak jedni jak i drudzy
przeszli w swymżyciu wiele cię
żkich chwil i w taki czy inny
sposób wszyscy pracowali dla
Polski i wspólnego dobra
Na zakończenie zebrania z
! D0SIEG0
entuzjazmem zgodzono się na
kontynuowanie podobnych dys
kusjlmających na celu danie
możności wszystkim wypowie-dzenia
się w różnych żywot-nych
sprawach Polonii
Jak z tego krótkiego sprawo-zdania
widać inicjatywa Korni
tetu Organizacyjnego okazała
się dobra i potrzebna Została
ona przyjęta gorąco i wróży
na przyszłość jeszcze większe
powodzenie Radzimy i innym
Grupom urządzić coś podobne-go
L Żerański
Dopisek Redakcji:
Sugestie tworzenia świetlic
uważamy za bardzo słuszną W
naszym mniemaniu wobec pra
cy wielu na nocnych zmianach
świetlice takie powlnne być
stale otwarte i wyekwipowane
w różne wydawnictwa przybo-ry
do gry w szachy warcaby i
t p Stoły plng-pongow- e są na
ogół wielka atrakcja Bardzo
byłoby wskazane gdyby moż
na bvło w świetlicach otrzymać
— za opłatą oczywiście kawę
herbatę i ciastka
Z ŻYCIA GR fO-f- ej — BRAHTF0RD 0HT
Praca związkowo - organiza-- w
Grupie 10-t- ej ZPwK w Brant
ford postępuje bardzo szybko z
wielkim sukcesem I wbrew te
mu co nam nasi "kochajni towa
rzysze" wróżyli dobijamy celu
z naszą budową
Nie znaczy to że Dom Zwiąż
kowy Gr 10-t- ej jest całkowicie
wykończony — Nie Ale ma-my
go tak daleko że sala tane-czna
będzie gotowa na Wielką
'Zafbawę Sylwestrową Naresz-cie
możemy wielu naszym przy
jaciołom i sympatykom powie-dzieć
że zabawa na Sylwestra —
murowana Budowa ta pochłonę
ła już kilkadziesiąt tysięcy dola
rów a do całkowitego wykoń-czenia
pochłonie jeszcze około
$3500000 Koszt jednak nie
powinien grać żadnej roli jeśli
idzie o sprawę tak ważną jaką
jest tutaj ria obczyźnie Dom
Polski który jest jakby naszą
drugą Polską
Polonia w Brantford i okoli-cy
doskonale zdaje sobie sprawę
z tej wartości tego Domu czego
najlepszym dowodem są składa
ne ofiary Ofiary na dokończe-nie
budowy domu złożyli jak na
stępuje:
Pp Marcin Sasiela $10000
Po $50 00: Wiktoria Oberska Jó
zef Rutyna — Stan Ryjdych
2100 — Po $10: Jan Kopeć Jó
zef Wolski Walerian Kowalski
—- Po $5 00: ks J Niemiński To
ronlo p W Karkut
Ofiary z Gr 17-t- ej Delhi:
Pp: T Pasek 1000
Po $500: J Byk J Jaroszek J
Majcher M Bożek — Po $200:
F Kożuch P Nowak C Rusin-k- o
F Kurzyna J Piątek J Ła
dosz A Bednarz P Flis J Kra
wiec J Ominucki Po $100 J
Gwiazdowicz J Kaczan
Razem $31700
Z przeniesienia 1620190
Do przeniesienia $1651890
ŻAŁOBA W BRANTFORD
14-g- o grudnia zmarł w Brant-ford
General Hospital burmistrz
miasta Brantford ~WMLi J Bov
den śp burmistrz Dowden zo-stał
wybrany 5-- go grudnia br
po raz trzeci na burmistrza
Zmarły cieszył się wielką popu
larnością między obywatelami
Brantford czego najlepszym do
wodem jest tak długa kadencja
na tym zaszczytnym urzędzie
Zmarły w chwili zgonu liczył lat
57 Pogrzeb odbył się 17-g- o gru
dnia z zakładu pogrzebowego
Braci Thorpe na Farrington Bu-ri- al
Ground
Pozostałej rodzinie zmarłego
wyrażamy serdeczne współczu-cie
W związku ze zgonem burmis"-trz- a
następne wybory jego na-stępcy
odbędą się W dniu 3 go 4aaaMfefeSX
NOWEGO ROKU
{ Przesyła wszystkim swoim przyjaciołom klientom i znajomym j
naiserdecznieisze życzenia świąteczne i Noworoczne
Asekuruje życie samochody domy i t d
Jedyn-- y Polski Agent Asekuracyjny na
Kanadę reprezentujący
ETNA LIFE insurance Sompany
AETHA LIFE IHSURAHCE COMPANY
80 Richmond St W Room 201 Toronto Ont
HAMILTON
6-- £o grudnia odbyły się „wy-bory
Zarządu Grona Młodzieży
przy Grupie 2-gi- ej ZPwK na
rok 1950 Do Zarządu wchodzą
następujące osoby:
Pre7cs Jan Paul sekr fin Ja-nina
Grzedat sekr prot Helena
Figoń skarbnik Boi Kondrat
koresp Jan K Laskowski
Nowemu Zarządowi życzymy du
żo pomyślności 1 powodzenia w
ich przyszłej pacy
W niedzielę 18-g- o grudnia
Grono Młodzieży urządziło do-roczny
wspólny "Opłatek" dla
członków oraz zaproszonych go-ści
Wieczorek odbył się w serde
cznym nastroju koleżeńskim o-r-az
ze staropolską gościnnością
Przemówienie okolicznościo-we
wygłosił prezes Jan 'Paul na
stępnie podano smaczną kolację
przygotowaną przez Koło Polek
Po kolacji wszyscy wspólnie
odśpiewali szerrg kolęd polskich
i angielskich
Zakończenie tej uroczystości
nastąpiło przyjęciem Św Mi-kołaja
rozdaniem podarków
oraz zabawą towarzyską
Uznanie szczególne należy się
ZPwK
komitetowi za wspaniałe udeko
rowanie sali oraz całej organlzar
cji lej uroczystości
stycznia 1950 roku Na razie
mamy trzech kandydatów: Mr
H Zinter ald J Shilington i Mr
J H Mattlicus Nominacje zosta-ły
zamknięto 24-g- o grudnia
WIADOMOŚCI Z BRANTFORD
W drodze do ciepłych krajów
bociany zbłądziły i zostawiły
u członków Grupy 10-t- ej ZPwK
państwa Michałostwa Saslelów
przez' pomyłkę córkę zamiast
syna
Córeczka ta urodziła się 22-g- o
listopada a na Imię dano
jej "Eorcia - Wandzia"
Dumnemu Tatusiowi i Mamu
sl składamy serdeczno gratula-cje
a malej Florcl życzymy
zdrowia i szczęścia oraz wszel
klej pomyślności Ucząc na io
że za kilkanaście lat wstąpi do
Grona Młodzieży a potem do
Grupy i będzie pracować tak
jak jej rodzlco Florclu chowaj
się dpbrzo
T A Ryfał
"Związkowiec" łączy swe
gratulacje dla Rodziców i życzę
nia dla Florcl
WYCHUDLI MCŻCZYZNI i NIE-WIASTY
PRZYBIERAJĄ NA
WADZE PO 5 10 15 FUNTÓW
Zdobądźcie nową energię radość
życia sile
Co za dreszcz! Kościste członki
wypełniają sie brzydkie zagłę-bienia
wyrównują się szyjajtra
cl zmarszczki Ciało traci nie- -
zdrowy wygłodzony --wygląd cho
rowltcj tyczki do grochu Tysią-ce
dziewcząt kobiet i mężczyzn
którzy nigdy przedtym nie mo- gił utyć są obecnie dumne z
kształtnych i zdrowo wyglądn-Jących'ci- ał Zawdzięczają to oni
znanemu wzmacniającemu środ-kowi
lirmy "OSTREX" Jej wy
roby zawierające potężne skład-niki
jak żelazo witaminę B wa
pno wzmacniają krew popra- wiają apetyt i trawienie i powo1
dują większa wydajność Dokar- -
i mów dających siłę dodają mię
sa ao kości wio obawiajcie się otyłości Zatrzymajcie się gdy
przybierzecie potrzebną do nor-malnej
wagę 5 10 15 lub 20 funtów Koszt niewielki Nowy
dogodny wymiar pudełka tyiKO
CO centów Spróbujcie słynne ta
bletkl "Ostrex" a osiągilecle no
wą siłę i zyskacie na wadze Nie
zdwzilśekDajocineabyucdiaać wsikęażpdoej zaapkteu-p
ce (Ogłoszenie)
Swaga!T®StCIT©
TADEUSZ
mmm%
297 RoncesvalIes Ave
lataloIsiaMi
Wydawnictwo l nasze' otrzyma
ło nowy transport Małek-któryc- h tytuły I ceny ponfiej poda
jemy
NAUKA ANGIELSKIEGO
TECHNICZNE
Słownik angielsko - polski i
sko - ang Stanisławski $40b
Słownik angielsko - polski 1 pol-- "
sko 4"x5Va" Stanisławski $275
Samouczek angielsko - polski
Dr Paryska $500
Nauka angielskiego
MacCahun rt $300
Maszynoznawstwo Tokarski
tom I Hi m $55&
Podręcznik Tokarza Tokarski
tom I i II „ $190
Kształtowanie Obrotowe
Blachy (drykownnie) 080
Samochód ' S160
Budownictwo ogólne t I II
i III Kaczmarek $35C
Kurs budownictwa ogóln $2CD
żywienie dto"biu Zabłocka $L20
Stolarstwo Budowlane 07&
Jedwabnlctwo Lipiński 04O
ślusarstwo Donimirski $200
Stolarstwo Prugar $190
Słownictwo warsztatowe
Bastyr 070
Phńw wlrr™t rlnmnwvrh
Hannon S2 trv
Chów trzody chlewnej
Bonnan $170
Elektryczne wyposażenie
samochodu Crouse $280
Maszynoznawstwo Pyszcl 060-Podstaw- y wiadomości tech-nicznych
w 2 częściach $160
ślusarstwo narzędziowe w 2
częściach tłum z ang $190 Jak gotować — Disslowa
Książka kucharska 400
Zwwieertęer dohmodoowwela—ny podr „ s r x jcj 800 Przy zamówieniuponrżej $300-prosim-y doliczyć 15c na Koszta
przesyłki Przy wyższych zamó- wsiiwenyidaacwh nkteotswztoa przesyłki pono-
Należytość prosimy uskuteca
"Money Order" i wysiać dot
Pollsh Alllance Press (
700 Quecn St W Toronto 9
~ " ' " ~ r ~ r r r t- - r i~ r m ą
Kto przesyła pieniądze w llśclev
może je łatwo stracić Używaj-cie
"money order" "postał notę"
vUy
OTO JAK MOŻNA WYSŁA6
ŻYWNOŚĆ DO EUROPY
SZYBKO! BEZ TRUDU!
przez
CANADIAN PACIFIC' '
EXPRESS
FOOD MONEY'OHDEHS
O Każdy tedd przekaz za $10'
fest ważny na S03 "punktfrw"
Zapłaćcie swemu agentowi
Canadian Pacific $10 i otrzymaj
cie pokwitowanie On wyśle po- cztą lotniczą Food Money Order
waszemu przyjacielowi ltfb kre-wnemu
Ten zaś nic będzie mu- siał zużywać swe cenne "ration
pointa1' po prostu wybierze ar-tykuły
spożywcze których potrze
buje
: W waga!
GARDIAEJ
mm
— Tel LO 3003 i
0 lal praktyki aptekarskiej otworzył swoją własną POLSKĄ AwiPeTnEiaKwĘ TRoercoenptoty lowkyokllocnyujeWybparedłnzioa urewcaeżpntyie doWPoylssykłia pzoamcóe-- nach umiarkowanych Posyłamy witaminy penicylinę Jak ró- wnież wszelkiego rodzaju lekarstwa
STREPTOMYCYNA — PENICYLINA 10000000 UNITS —
10 zastrzyków $216 — STREPTOMYCYNA 5 gram $707
v=
f~~
Przy Geoffrcy Street
CUDOWNY ŚRODEK LEGZHICZY
PRZECIWKOGRUŹLICY T- - B STREPT0MYCY1
Wysyłamy do każdej miejscowości w Polsce 25 gramów
streptomycyny lub więcej Cena za 25 £ramSw'pocztąlot
nicze $3000 Pocztą poleconą $2500
Wszelkie przesyłki ubezpieczone są od zaginięcia prze
największe towarzystwo ubezpieczeniowe Lloyd Li i Zamówienia z dokładnymi adresami krewnych i przyja- -
clół w Polsce i przekazami pocztowymi "money ordersfM przyj
muje polskafirma
CflliMAR CO
fgfO Stanley St Room 5 17
_
gbnjjafeQua J ' I
HhSŹI _jn
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, January 01, 1950 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1950-01-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD4000331 |
Description
| Title | 000002b |
| OCR text | 5] R&GU ? 'B & "ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (JANUARY) 1 — 1950 STRONA 8--cr Nr 1 HSOWŚGI - JOPJIOWA PODWYŻKI PŁAC Przemysłowcy z branży bu ftowlaneg zatrudni a j ą c y "plumiberów" odrzucili żąda-nia tych pracowników pod-wyższenia plac 25 dzinę by podniosło pła do §200 godzinę Odmowa bya motywowana tym tego rodzaju podwyż ka spowodowałaby nadmier podrożenie kosztów budo wy i instalacji kanalizacyj-nych i wodociągowych MENNONICI WĘDRUJĄ DO ALBERTY Sekta Mennonitów zadomo-wion- a głównie w Manitp bie przeprowadza obecnie per traktacje zmierzające do bycia w Albercie 20000 krów ziemi dla zainstalowa-nia tam ok stu rodzin człon ków sekty nie posiadających obecnie własnych farm Nie-którzy Mennonici z Saskat-chewa- n również zamierzają przyłączyć siej do tej grupy planującej przeniesienie się do Alberty SPECJALIŚCI WŚRÓD NOWOPRZYBYŁYCH Wielu wvst)ecializowanvch f nowoprzybyłych różnych na rodowości natrafia trudno ści w znalezieniu pracy w ich i zawodzie W związku z tym '(Okólnik urzędowy wzywa o-so- by potrzebujące pewnych specjalistów do zwracania się bądź do "Kotary Clubs" bądź też do Chief of Mission IRO 143 Main Street Hull PQ lub do Immigration Branch lof the Federal Goverment Ottawa z propozycją zatrud jfsyfiftfes AiWlf when READING KUPUJCIE WĘGIEL ZNACZO-NY CZERWONYMI ZNAKAMI Weaiel ten nabyć tylko :! m E Wi 1 ! (o gc co ce za że na a na E ift c) na te ne irs IT'3 można w dwóch polskich składach wę głowy eh Company I40S Gilbert Ave-R- E 2209 oraz fToronto Go-operati- ve Goal Do Ltd Telefon: LY 6263 JPosiadamy również i inny opat na sKiauzie KAROL I EMILIA Lechowscy właś Hi Queen Sfreet West PrzjTzadza wszelkie lekarstwa lekarskich BMMMilE pienia takiego specjalisty spośród nowoprzybyłych co nrzvczyni sie do ułatwienia tym imigrantom życia w Ka nadzie - DEPRESJA W OKOLI-CACH HALIFAXU Ludność wielu w o- - kolicach Halifaxu przechodzi obećme ciężki spowodo wany zbyt szczupłymi połowa mi ryb i brakiem pobytu na produkowane w tamtych stro nach "stemple" diewniane do konam brytyjskich które braku dolarów zawiesiły swe zakupy Ten eksport podpór kopalnianych do Anglii był źródłem zarobku dla rodzin w okresie mię dzy sezonami połowów KOLEKTYWNE UMOWY Ministerstwo Pracy w Ot tawie ogłosiło Ąane według Których w roku po-nad jedna trzecia pracowni-ków kanadyjskich była obję-ta umowami kolektywnymi dającymi większą ochronę niż umowy indywidualne i przyczyniającymi się znacz nie do podniesienia wpływu organizacyj robotniczych TRZECIA ROCZNICA I-- go stycznia 1947-g- o roku weszła w życie ustawa zwa-na -- "Canadian C&tizenship Act" stosownie do której Ka nadyjczycy mają prawo do statusu obywateli kanadyj-skich podczas gdy dotąd by-li oni poddanymi angiel skiego Stosownie do przepo-wiedni kanadyjskich rzeczni ków urzędowych — w r 1950 ma byc ustanowiony specjał ny "Canadian Citizenship Day" MISTRZOSTWA NARCIARSKIE W okresie od 25-g- o lutego do 5 -- go marca 1950-g- o roku będą miały miejsce w Banii w Górach Skalistych półno cno —amerykańskie młsitrzo-ptwj- a narciarskie 4-- go i 5-- go lutego również w Banff odbędą się między-narodowe akhdemickie zawb dy narciarskie Północno— amerykańskie mistrzostwa w skokach narciarskich odbędą sie 5-- go marca na Mt Nor- - quay v EKSPORT BEKONU KANADYJSKIEGO W ciągu roku 1950-g- o W Brytania zakupi w Kanadzie bekonu na sumę 20-t- u milio-nów Nie wpłynie to jednak JEŻELI CnCESZ MIEĆ pęk-nie odmalowany swój dom — udaj się do znanego i facho-wego malarza Juliana Trasiewicza 78 Indian Rd Cresent OL 1911 - Te! AD 2800 ściśle według przepłsswch DR TEODOR TKACZ (TICKETT) SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH Mówi po polsku ukraińsku i rosyjsku Lekarz Związku Polaków w Kanadzie Godziny: od 2 do 3 po poł i od 6 do 8 wieczór oraz na zamówienia II Gorevale Ave Teł WA 3754 Toronto POLSKI HOTEL W FORT ERIE H„ OUT Gdy jesteście w okolicy Fort Erie zatrzymajcie się w R0YAL HOTELU Wyborowa Kuchnia — Grzeczna Obsługa oraz wszelkie hotelowe wygody P STANEK Właściciel (Powszechnie znana oraz ciesząca się wielkim zaufaniem od i imlu uzyamziesra wrsrooattuhtejbszeago rstpoałeczweństtwoa roi 676 recept osiedli okres dotąd wielu lU4-y- m króla Wysyłamy poczto wszelkie lekarstwa naszym klientom zamiejscowym Jak również DO POLSKI oraz do wszy-stkich krajów europejskich Ą Lekarstwa wysyłane do Polski oraz do krajów europejskich przyrządzane są ściśle wedługr przepisów tamtejszych lekarzy Posiadamy stale na składzie'świeżą penicyllinę streptomycy-nę oraz wszelkie inne środkHecznicze po bardzo przystępnych cenach Oprócz tego posiadamy na składzie następujące lekarstwa: Bronchial syrop wypróbowane dobre lekarstwo na kaszel — 50ci Krople Diana --— $100 Mizarh maść na reumatyzm --— C450 Rusci lekarstwo na bóle żołądka — $500 Gomoza To-nie — $165 Pain Expeller — 65c i_35c znany kremJMeta-morfoz- a usuwający radykalnie plamy oraz piegi z twarzy — $100 Prawdziwe krople Bobrowe Inoziemcowe Walerianowe oraz krople Hoffmana Zamówienia na środki Jecznicze oraz nadesłaną nam korespon-dencję załatwiamy pocztą odwrotną ROTHBART"Ś PHARMACY 67B "Queen Street West Toronto 3 Ont na nnlertszenie ocólnego eks nortu kanadyjskiego do Wiel kiei Brytanii gdyż o tę su me obniżone będą zakupy an gielskie pszenicy kanadyj skiej ZAROBKI NOWEJ IMIGRA CJI W KANADZIE Kanadyjskie ministerstwo pracy pizeprowadziło ostat nio ankietę wsrod przybyłych do tego kraju uchodźców na temat pracy i płacy Ankieta stwierdziła że w 'dzikie służby domowej 240 DP'sów było zatrudnionych na wsi a ponad 4700 w mie ście Przeciętna płaca wynosi la $42 w mieście a $38 na farmach — do czego dochodzi bezpłatne mieszkanie i wyży wienie Zanotowano skargi :—115 ze strony pracodawców a 53 ze strony pracowników Po-nadto poza wspomnianą wy-żej liczbą pracowało jeszcze w służbie' domowej 214 mał-żeństw zarabiających prze-ciętnie każde po 95 lodarów miesięcznie gotówką I tu znów znacznie więcej skarg po stronie pracodawców ani żeli pracowników Bardzo liczne skargi po stronie pracowniczej stwier-dzono natomiast wśród robot ników rolnych Mniej więcej co dziesiąty robotnik zgłaszał zażalenie Zarobek przecięt ny rODOiniKa luuiego ' iokoło 200 doiarow miesięcz nie Nip stwierdzono niemal zu pełnie zażaleń wśród DP-só- w pracujących w Kopaiintw" (z górą 6000 robotników) Górnicy DP zarabiają prze-ciętnie 1 dolara za godzinę Ameryka — Echo TORONTO 0HT PTEKNIE ZAPOWIADA bit BANKIET NOWOROCZNY STO WARZYSZENIA KUFUOW Tradycyjny Bankiet Noworo-czny rokrocznie organizowany przez Stowarzyszenie FoisKicn Kupców i Przemysłowców w Toronto zapowiada się bardzo interesująco Pięknie urządzony i zmoderm zowany hotel St Regis pod kie rownictwem swego energicznego właściciela dokłada wszelkich starań ażeby zanewnić gościom na tym bankiecie doskonalą ob- - słuffR i miłą zabawę Goście wy-- bieraiacy się na zabawę mogą za rezerwować sobie prywatne po- - koje dla przyjęcia przyjaciół znajomych Wszyscy przyjęci zostaną sma-cznymi przekąskami i doskona-łym ponczem przez Komitet Przyjęcia Gości który już od 3-c- iej po południu sprawować bę-dzie miłe obowiązki gospodarzy Gości czeka oprócz tradycyj-nej kolacji noworocznej z indy-kiem także i "uczta artystyczna" Zarząd Stowarzyszenia uzyskał bowiem od znakomitej śpiewacz ki p Felicji Włodek primadonny oper europejskich niedawno przybyłej do Kanady zgodę na ' jej występ śpiewaczy Takiej śpiewaczki polskiej ja ką jest p F Włodek Polonia nie miała dawno okazji słyszeć Jej występ w Toronto na Aka-demii 11-g- o listopada podbił ser ca całej' publiczności Ponowny jej występ na bankiecie kupców stanowić będzie niezwykłe wyda rżenie w życiu artystycznym Po lonii Toronta Ponadto wystąpią dwie nasze ulubienice publiczności panna Jania Wołoszczak na' harmonii i panna Longina Celejewska na skrzypcach Zabawa taneczna po bankiecie do której przygrywać będzie zna komita orkiestra M Zaleskiego zapewni wszystkim gościom mi łą zabawę w polskiej atmosie-- rze Gości a szczególnie panie cze (ka jeszcze jedna mila niespo dzianka Mianowicie wiascitiei hotelu p Otto Day przezacznył dla Królowej i dwu wicekrólo- - wych poważne nagrody Królowa otrzyma pierwszą nagrodę w wysokości $75 obie wicekrólowe po $2500 Wszystkie obecne panie będą mogły się ubiegać o zaszczytny tytuł i nagrody Więc do miłego spotkania na przyjemnym Bankiecie Kupiec kim w dniu 2-- go stycznia w po niedziałek w St Regis Hotelu gdzie w wirze tańca i w prawdzi wie polskiej atmosferze zapomi-namy o troskach dnia codzien nego Popierajcie 'I kapujcie u tych ktoray nas popierają ił i ogłaszają się w "Związkowcu"! ECHA ZEBRANIA DYSKUSYJNEGO W HAMILTON W niedzielę dnia 4-g- o grud-nia gościnne podwoje Domu Związkowego otworzyły się sze roko dla wszystkich Polaków z Hamiltonu i okolicy tak zrzeszo nych w różnych organizacjach jak i dotychczas niestety cho-dzących "luzem" Celem zebra nia była wolno dyskusja na cie kawy i niezmiernie często po-ruszany między Polakami te-mat: "Nowa i stara emigracja polska w Kanadzie" Zebrało się około 100 osób sala była że się tak wyrażę "przyjemnie pełna" Twarze zarówno znane dobrze z życia organizacyjnego naszego miasta jak i całkiem nowe Wielu zwabionych cie-kawą imprezą przekroczyło po raz pierwszy progi Domu Zwią zkowego i napewno nis pożało wało swego kroku Po powitaniu gości przez pre-zesa Pawęskę p Oskarbski w swym zagajeniu wprowadził ze branych w sedno sprawy i rów nocześnie prosił przyszłych mó-wców by zachowali umiar i kulturę w wypowiadaniu się oraz aby się wystrzegali wycie czek osobistych Wszyscy na-tomiast byli proszeni o nie bra nie ewentualnych zarzutów do siebie osobiście Dyskusja żywo ruszyła z miejsca Ręce z prośbą o głos podnosiły się licznie tak ze strony starych jak i nowych emigrantów Poruszono wiele zagadnień starano sie wzajem nie zrozumieć i wytłumaczyć pewne zjawiska dziwiące cza-sem jednych czv to drugich la ko powody względnie powolne ao zlewania się poszczególnych fal emigracii ze sobą podawa no: rozmaity charakter tych fal — ekonomiczna i politycz-na — obserwowanie przez no-wych działalnośbi różnych or-aaniza- cii w celu wybrania so-bie najbardziej odpowiadają-cej brak czasu u nowel emigra cji która ciągle jeszcze zajęta jest w pierwszej linii urządze-niem się psychiczne przeżycia u wielu ludzi nleprzyzwyczajb-nyc- h w swym przedwojennym życiu do pracy fizycznej a wre szcle oreślono to jako normalne zjawisko podobne do stapia-nia się w niepodległej Polsce po 1-s- zej wojnie światowej mie szkańców trzech b zaborów zjawisko — wymagające po prostu trochę czasu Młodzi podkreślali że stara emigracja w niektórych swych zwyczajach i typach rozrywek nie dotrzymuje dostatecznie kro j„ nowszvm prądom i że oni --wychowani w wolnej Polsce przyzwyczajeni sq ao innego typu życia organizacyjnego — Proszą o utworzenie swieuicy adziebv ro pracy mogli zbie- - rnń sifl na czytanie książek i rjism are w szachy czy ping- - ponga Tego typu świetlica jest właśnie w trakcie organizowa nia przez Kółko Teatralne przy Grupie 2-gi- ei Starzy wspomina li pustkę organizacyjną istnie-jącą w czasie ich przybycia do Kanady i uważali ze ocecnie dla każdego dzięki ich długiej i żmudnej pracy społecznej znajdzie się jakaś odpowiadają ca mu organizacja ze przeto nie ma sensu tworzyć nowych a lepiej popierać i wstępować do iuż działających by niedłu go przejąć ich ster w młodsze dłonie Wszyscy się zgodzili ze słowa "my" i "wy" należy wy kreślić ze słownika Polonii a naiusilniej pracować dla współ nego dobra wszystkich że trud no winić całosc tak nowej jak i starej emigracji za jakieś nie opatrzne czy nierozsądne wypo wledzl jednostek A wreszcie padło zdanie przyjęte huczny mi oklaskami że o ile kochać się nie konieczni? potrzebuje-my io zalo wzajemnie się sza-Mow- ać — bezwzględnie musi-my bo tak jedni jak i drudzy przeszli w swymżyciu wiele cię żkich chwil i w taki czy inny sposób wszyscy pracowali dla Polski i wspólnego dobra Na zakończenie zebrania z ! D0SIEG0 entuzjazmem zgodzono się na kontynuowanie podobnych dys kusjlmających na celu danie możności wszystkim wypowie-dzenia się w różnych żywot-nych sprawach Polonii Jak z tego krótkiego sprawo-zdania widać inicjatywa Korni tetu Organizacyjnego okazała się dobra i potrzebna Została ona przyjęta gorąco i wróży na przyszłość jeszcze większe powodzenie Radzimy i innym Grupom urządzić coś podobne-go L Żerański Dopisek Redakcji: Sugestie tworzenia świetlic uważamy za bardzo słuszną W naszym mniemaniu wobec pra cy wielu na nocnych zmianach świetlice takie powlnne być stale otwarte i wyekwipowane w różne wydawnictwa przybo-ry do gry w szachy warcaby i t p Stoły plng-pongow- e są na ogół wielka atrakcja Bardzo byłoby wskazane gdyby moż na bvło w świetlicach otrzymać — za opłatą oczywiście kawę herbatę i ciastka Z ŻYCIA GR fO-f- ej — BRAHTF0RD 0HT Praca związkowo - organiza-- w Grupie 10-t- ej ZPwK w Brant ford postępuje bardzo szybko z wielkim sukcesem I wbrew te mu co nam nasi "kochajni towa rzysze" wróżyli dobijamy celu z naszą budową Nie znaczy to że Dom Zwiąż kowy Gr 10-t- ej jest całkowicie wykończony — Nie Ale ma-my go tak daleko że sala tane-czna będzie gotowa na Wielką 'Zafbawę Sylwestrową Naresz-cie możemy wielu naszym przy jaciołom i sympatykom powie-dzieć że zabawa na Sylwestra — murowana Budowa ta pochłonę ła już kilkadziesiąt tysięcy dola rów a do całkowitego wykoń-czenia pochłonie jeszcze około $3500000 Koszt jednak nie powinien grać żadnej roli jeśli idzie o sprawę tak ważną jaką jest tutaj ria obczyźnie Dom Polski który jest jakby naszą drugą Polską Polonia w Brantford i okoli-cy doskonale zdaje sobie sprawę z tej wartości tego Domu czego najlepszym dowodem są składa ne ofiary Ofiary na dokończe-nie budowy domu złożyli jak na stępuje: Pp Marcin Sasiela $10000 Po $50 00: Wiktoria Oberska Jó zef Rutyna — Stan Ryjdych 2100 — Po $10: Jan Kopeć Jó zef Wolski Walerian Kowalski —- Po $5 00: ks J Niemiński To ronlo p W Karkut Ofiary z Gr 17-t- ej Delhi: Pp: T Pasek 1000 Po $500: J Byk J Jaroszek J Majcher M Bożek — Po $200: F Kożuch P Nowak C Rusin-k- o F Kurzyna J Piątek J Ła dosz A Bednarz P Flis J Kra wiec J Ominucki Po $100 J Gwiazdowicz J Kaczan Razem $31700 Z przeniesienia 1620190 Do przeniesienia $1651890 ŻAŁOBA W BRANTFORD 14-g- o grudnia zmarł w Brant-ford General Hospital burmistrz miasta Brantford ~WMLi J Bov den śp burmistrz Dowden zo-stał wybrany 5-- go grudnia br po raz trzeci na burmistrza Zmarły cieszył się wielką popu larnością między obywatelami Brantford czego najlepszym do wodem jest tak długa kadencja na tym zaszczytnym urzędzie Zmarły w chwili zgonu liczył lat 57 Pogrzeb odbył się 17-g- o gru dnia z zakładu pogrzebowego Braci Thorpe na Farrington Bu-ri- al Ground Pozostałej rodzinie zmarłego wyrażamy serdeczne współczu-cie W związku ze zgonem burmis"-trz- a następne wybory jego na-stępcy odbędą się W dniu 3 go 4aaaMfefeSX NOWEGO ROKU { Przesyła wszystkim swoim przyjaciołom klientom i znajomym j naiserdecznieisze życzenia świąteczne i Noworoczne Asekuruje życie samochody domy i t d Jedyn-- y Polski Agent Asekuracyjny na Kanadę reprezentujący ETNA LIFE insurance Sompany AETHA LIFE IHSURAHCE COMPANY 80 Richmond St W Room 201 Toronto Ont HAMILTON 6-- £o grudnia odbyły się „wy-bory Zarządu Grona Młodzieży przy Grupie 2-gi- ej ZPwK na rok 1950 Do Zarządu wchodzą następujące osoby: Pre7cs Jan Paul sekr fin Ja-nina Grzedat sekr prot Helena Figoń skarbnik Boi Kondrat koresp Jan K Laskowski Nowemu Zarządowi życzymy du żo pomyślności 1 powodzenia w ich przyszłej pacy W niedzielę 18-g- o grudnia Grono Młodzieży urządziło do-roczny wspólny "Opłatek" dla członków oraz zaproszonych go-ści Wieczorek odbył się w serde cznym nastroju koleżeńskim o-r-az ze staropolską gościnnością Przemówienie okolicznościo-we wygłosił prezes Jan 'Paul na stępnie podano smaczną kolację przygotowaną przez Koło Polek Po kolacji wszyscy wspólnie odśpiewali szerrg kolęd polskich i angielskich Zakończenie tej uroczystości nastąpiło przyjęciem Św Mi-kołaja rozdaniem podarków oraz zabawą towarzyską Uznanie szczególne należy się ZPwK komitetowi za wspaniałe udeko rowanie sali oraz całej organlzar cji lej uroczystości stycznia 1950 roku Na razie mamy trzech kandydatów: Mr H Zinter ald J Shilington i Mr J H Mattlicus Nominacje zosta-ły zamknięto 24-g- o grudnia WIADOMOŚCI Z BRANTFORD W drodze do ciepłych krajów bociany zbłądziły i zostawiły u członków Grupy 10-t- ej ZPwK państwa Michałostwa Saslelów przez' pomyłkę córkę zamiast syna Córeczka ta urodziła się 22-g- o listopada a na Imię dano jej "Eorcia - Wandzia" Dumnemu Tatusiowi i Mamu sl składamy serdeczno gratula-cje a malej Florcl życzymy zdrowia i szczęścia oraz wszel klej pomyślności Ucząc na io że za kilkanaście lat wstąpi do Grona Młodzieży a potem do Grupy i będzie pracować tak jak jej rodzlco Florclu chowaj się dpbrzo T A Ryfał "Związkowiec" łączy swe gratulacje dla Rodziców i życzę nia dla Florcl WYCHUDLI MCŻCZYZNI i NIE-WIASTY PRZYBIERAJĄ NA WADZE PO 5 10 15 FUNTÓW Zdobądźcie nową energię radość życia sile Co za dreszcz! Kościste członki wypełniają sie brzydkie zagłę-bienia wyrównują się szyjajtra cl zmarszczki Ciało traci nie- - zdrowy wygłodzony --wygląd cho rowltcj tyczki do grochu Tysią-ce dziewcząt kobiet i mężczyzn którzy nigdy przedtym nie mo- gił utyć są obecnie dumne z kształtnych i zdrowo wyglądn-Jących'ci- ał Zawdzięczają to oni znanemu wzmacniającemu środ-kowi lirmy "OSTREX" Jej wy roby zawierające potężne skład-niki jak żelazo witaminę B wa pno wzmacniają krew popra- wiają apetyt i trawienie i powo1 dują większa wydajność Dokar- - i mów dających siłę dodają mię sa ao kości wio obawiajcie się otyłości Zatrzymajcie się gdy przybierzecie potrzebną do nor-malnej wagę 5 10 15 lub 20 funtów Koszt niewielki Nowy dogodny wymiar pudełka tyiKO CO centów Spróbujcie słynne ta bletkl "Ostrex" a osiągilecle no wą siłę i zyskacie na wadze Nie zdwzilśekDajocineabyucdiaać wsikęażpdoej zaapkteu-p ce (Ogłoszenie) Swaga!T®StCIT© TADEUSZ mmm% 297 RoncesvalIes Ave lataloIsiaMi Wydawnictwo l nasze' otrzyma ło nowy transport Małek-któryc- h tytuły I ceny ponfiej poda jemy NAUKA ANGIELSKIEGO TECHNICZNE Słownik angielsko - polski i sko - ang Stanisławski $40b Słownik angielsko - polski 1 pol-- " sko 4"x5Va" Stanisławski $275 Samouczek angielsko - polski Dr Paryska $500 Nauka angielskiego MacCahun rt $300 Maszynoznawstwo Tokarski tom I Hi m $55& Podręcznik Tokarza Tokarski tom I i II „ $190 Kształtowanie Obrotowe Blachy (drykownnie) 080 Samochód ' S160 Budownictwo ogólne t I II i III Kaczmarek $35C Kurs budownictwa ogóln $2CD żywienie dto"biu Zabłocka $L20 Stolarstwo Budowlane 07& Jedwabnlctwo Lipiński 04O ślusarstwo Donimirski $200 Stolarstwo Prugar $190 Słownictwo warsztatowe Bastyr 070 Phńw wlrr™t rlnmnwvrh Hannon S2 trv Chów trzody chlewnej Bonnan $170 Elektryczne wyposażenie samochodu Crouse $280 Maszynoznawstwo Pyszcl 060-Podstaw- y wiadomości tech-nicznych w 2 częściach $160 ślusarstwo narzędziowe w 2 częściach tłum z ang $190 Jak gotować — Disslowa Książka kucharska 400 Zwwieertęer dohmodoowwela—ny podr „ s r x jcj 800 Przy zamówieniuponrżej $300-prosim-y doliczyć 15c na Koszta przesyłki Przy wyższych zamó- wsiiwenyidaacwh nkteotswztoa przesyłki pono- Należytość prosimy uskuteca "Money Order" i wysiać dot Pollsh Alllance Press ( 700 Quecn St W Toronto 9 ~ " ' " ~ r ~ r r r t- - r i~ r m ą Kto przesyła pieniądze w llśclev może je łatwo stracić Używaj-cie "money order" "postał notę" vUy OTO JAK MOŻNA WYSŁA6 ŻYWNOŚĆ DO EUROPY SZYBKO! BEZ TRUDU! przez CANADIAN PACIFIC' ' EXPRESS FOOD MONEY'OHDEHS O Każdy tedd przekaz za $10' fest ważny na S03 "punktfrw" Zapłaćcie swemu agentowi Canadian Pacific $10 i otrzymaj cie pokwitowanie On wyśle po- cztą lotniczą Food Money Order waszemu przyjacielowi ltfb kre-wnemu Ten zaś nic będzie mu- siał zużywać swe cenne "ration pointa1' po prostu wybierze ar-tykuły spożywcze których potrze buje : W waga! GARDIAEJ mm — Tel LO 3003 i 0 lal praktyki aptekarskiej otworzył swoją własną POLSKĄ AwiPeTnEiaKwĘ TRoercoenptoty lowkyokllocnyujeWybparedłnzioa urewcaeżpntyie doWPoylssykłia pzoamcóe-- nach umiarkowanych Posyłamy witaminy penicylinę Jak ró- wnież wszelkiego rodzaju lekarstwa STREPTOMYCYNA — PENICYLINA 10000000 UNITS — 10 zastrzyków $216 — STREPTOMYCYNA 5 gram $707 v= f~~ Przy Geoffrcy Street CUDOWNY ŚRODEK LEGZHICZY PRZECIWKOGRUŹLICY T- - B STREPT0MYCY1 Wysyłamy do każdej miejscowości w Polsce 25 gramów streptomycyny lub więcej Cena za 25 £ramSw'pocztąlot nicze $3000 Pocztą poleconą $2500 Wszelkie przesyłki ubezpieczone są od zaginięcia prze największe towarzystwo ubezpieczeniowe Lloyd Li i Zamówienia z dokładnymi adresami krewnych i przyja- - clół w Polsce i przekazami pocztowymi "money ordersfM przyj muje polskafirma CflliMAR CO fgfO Stanley St Room 5 17 _ gbnjjafeQua J ' I HhSŹI _jn |
Tags
Comments
Post a Comment for 000002b
