Zwilazkowiec Alliancer, September 02, 1951

              m
m
i i
sM &ES
m
wrUiŁi?JlsBaSMm("i$Wfp£MltTs1Łr£'iSrłisMrb iSnilsłgit?i?_i tl$l%M
fi?lC!lł4 RSJSiCJ iIOftiiirŁ'' sSksu v ISMSJ&&¥iM' ¥#WI
jasKr'- --"— -'- (pYŁ - T5 "T-- ł"
sstu hwwbw &
STRONA 10-f- a "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SEPTEMBER) 2 — 1951
B
niedziela 2 wrześniamsi mw
SXSXSSWgg§
NIE OMIŃCIE OKAZJI WZIĘCIA UDZIAŁU W NAJWIĘKSZYM I
PIKNIKU SEZONU
BOGATO ZAOPATRZONY w NAPOJE I PRZEKĄSKI
AUTOBUSY zabierać będą gości już od godziny 12-t- ej sprzed Domu Związkowego 62 Clare-mo- nt
St Ostatni a'utobus o godz 3-ci- ej po poł
AUTOMOBILAMI można jadąc poDundas Nr potem skręcić na pra-wo
!nasz'o'sę Nr 27 a tak w lewo w piknikowy Rd i za mostem na prawo jest już plac ' UWAGA! — Celem umożliwienia wzięcia udziału wszystkim pięknym paniom konkur-sie
— autobusy będą zabierać do godz 1230 wszystkie panny bezpłatnie!
1 E3 -- - -
Kalendarzyk Sportowy
I Białego Orła
Czwartek 30 sierpnia godz
-- 645 pp 'na Earlscourt Pk spot f kanie jw ramach Metro Ligi
'Biały Orzeł" vs „Silverthorn"
Sobota 1 września godz 3 po
-- południu na iBrodview Field
Spotkanie towarzyskie „Biały
Orzeł" vs Ukraińska reprezen- -
} 'tacja piłkarska iBlue Stars"
Wstęp : panowie ?50 'panie
Niedziela' 2 września godz
330 pplhjjarlscourt Pk Spot-kanie
w ramach Metro Ligi
„Biały 'Orzeł" vs żydowski
Klub Sportowy Hagibors" ' —
- Piątek-3- 1 sierpnia godz 8ma
' tWsyamlnpeatyikzóebwraKnSie „BcziałołynkOówrzeł"i
3 na "sali ZPwK przy ul Clare- -
rmont'!62
Zarząd Klubu zawiadamia iż
niedoszłe do skutku spotkanie
zJFriuli" „Biały Orzeł" wygrał
walk over'ern Klasyfikując się
„wten sposób do pół-fina- łu rpz- -'
grywek o Innes Memoriał Cup
~f 7 Ti " Sekr-- R Pautlyn
i al Jt
'i UWAGA PP URZĘDNICY
( ZARZĄDU ZPwK
Miesięczne posiedzenie Zarżą
du Głównego odbędzie się w tym
miesiącu w przyszłą środę dnia
'29 sierpnia o godz 8 wieczo-rem
w biurze Żarz Gł 700
Queen St W Toronto
S Zimny gen sekr
TORONTO
Zabawa Taneczna w Domu
Związkowym
W każdą sobotę wieczorem
odbywa się zabawa taneczna
w Domu Związkowym 62 Cla
remont St
#
ZABAWA NA CLAREMONT
W „LABOUR DAY"
Z okazji „Dnia Pracy" w po- niedziałek 2 września na sali
balowej Domu Polskiego 62 Cla-remo- nt St odbędzie się piękna
zabawa taneczna Wstęp jak zwy
kle Bufet otwarty w dolnej sa- li
Całą Polonię serdecznie zapra-sza
Komisja Gospodarcza
Gr 1 ZPwK
ZWIĄZEK POLAKÓW W KANA-DZIE
TO NAJWIĘKSZA POL-SKA
ORGANIZACJA NALEŻE-NIE
DO NIEJ JEST OBOWIĄZ-KIEM
KAŻDEGO POLAKA!
' Wstęp Sf50
MO ET0BSO0KE
SSSXvvvSVVvVkV
"ZWIglKOWCJT
HAJWItjKSZY PIKNIK SEZONU!
WYBÓR KRÓLOWEJ PRASY
Piękne i cenne Nagrody
1 NAGRODA WARTOŚCI $5650
2 NAGRODA WARTOŚCI $2930
3 NAGRODA WARTOŚCI $1950
Soskonała Orkiestra!
BUFET
dojechać Highway 5
Burnhamthorne
w
GŁÓWNEGO
ZAPISY DO SZKOŁY
Grupa 1 ZPwK zawiadamia
wszystkich rodziców pragnących
posyłać dzieci do wieczorowej
szkoły polskiej że tak jak w la-tach
ubiegłych prowadzić będzie
Szkołę Polską o 7 klasowym
programie nauczania Szkoła
prowadzona będzie przez t facho-we
siły nauczycielskieT Lekcje
rozpoczną się w początkach
września Zapisy do szkoły przyj
muje już od bieżącej środy gos-podarz
Domu PolskiegOp Bryk
Zapisywać można dzieci osobi
ście w Domu Polskim 62 Clare-mo- nt St każdego dnia wieczo-rem
lub telefonicznie telef: PL
5543 albo TR 0641
{ZEBRANIE RADY
EDUKACYJNEJ ZPwK
W czwartek' 30-- g sierpnia o
godz 8-m- ej wiecz odbędzie się
zebranie 'Rady Edukacyjnej w
lokalu własnym 'przy 700 Queen
St West J Dębski przew
'JŁ" t Z PARAFn NARODOWEJ
W niedzielę 2 f września godz
8 w na sali par PNK św Jana
Chrzciciela 1032 Queen St W
odbędzie się zabawa taneczna
Do tańca przygrywać będzie or- kiestra pŁ M Zaleskiego
Sfc AŁ JŁ
WALNE ZEBRANIE KLUBU
SPORTOWEGO „ORZEŁ
BIAŁY"
ZarządKS „Orzeł Biały" za-prasza
wszystkich członków i
sympatyków'Klubu"na walne ze
branie które odbędzie się dnia
31:go sierpniajlOSlr o godzinie
8-- ej wiecz na dolnej sali ZPwK
przy ul Claremont 62"
Porządek dzienny: 1 Sprawo-zdanie
zarządu 2 Uchwalenie
statutu Klubu 3 Obrady nad
dalszym rozwojem Klubu 4 Roz
szerzenie zarządu przez wybór
nowych członków 5' Sprawa
przystąpienia do Kongresu Polo-nii
Kanadyjskiej 6 Wolne wnio
ski
W związku z uniezależnieniem
Klubu od Związku Narodowego
Polskiego w celu uzyskania mo-żliwości
reprezentowania całej
sportowej Polonii na terenie To-ronto
zarząd zwraca się do wszy
stkich Polaków którym dobro
sportu polskiego i jego dobre i-- mię
leży na sercu o jak najlicz-niejsze
przybycie
Zwracamy się szczególnie do
wszystkich rodaków którzy' bra-li
kiedykolwiek udział w pracy
społeczno - sportowej aby dopo-mogli
nam w wydżwignięciu
Klubu na poziomy godne świe-tnych
tradycii sportu polskiego
R Paudyn sekr
ZAWIADOMI EN I E
STACJA GAZOLINOWA
ALEX B A SERVICE
Howard ParkAve przy Dundas
będzie otwarta w każdą pierwszą
niedzielę miesiąca począwszy oo
I-- go września 1951 roku
jmmmmmm!mtmmmmmMmt_
I Pierwszy wvsten w Toronto! Mistrz Polki!
-- edwii ćwierad
i jego Radiowa Orkiestra "ARIST0CRATS"
z Chicopee Mass USA
grać będzie do tańca
w piątek 7-g- o września 1951 r od godz 9 do I
DOM POLSKI 62-CLĄREM-ONT
ST TORONTO
33 35
NAJCIEKAWSZYM
— HEW T0R0HT0 —
CHORY C2Ł0NEK
GR 7-M- EJ ZPwK
Organizator Grupy 7 ZPwK
Józef Jała uległ poważnemu
wypadkowi w fabryce Przeby-wa
obecnie w domu pod 188-5t- h St New Toronto Ont Zarząd
Grupy 7-m- ej jak również człon-kowie
życzą szybkiego powrotu
do zdrowia
Prosimy o odwiedzenie chore-go
J Andres sekr
— WEST TORONTO —
Zebranie Koła Polek Gr5-te- j
ZPwKn odbędziecie w czwartek
30 sierpnia o godz 8 wiecz w
Domu GrJ 5 28 -- Heintzman Ave
Proszę o przybycie ze względu
na wiele ważnych spraw
H Tys prezeska
Fort William i Port Arthur
Dzięki inicjatywie Zarządu
miejscowego KPK zostanie u-rządz- ony w dniu 3 września w
poniedziałek pierwszy w tym roku PIKNIK — ZABAWA TA-NECZNA
Piknik odbędzie się
w Minnesota Park oraz w przy- ległym' do parku polskim domu
w Hali Towarzystwa Bratniej
Pomocy w Fort William
Piknik ten urządzony będzie
wspólnie przez wszystkie tutej-sze
polskie organizacje jak:
Klub Weteranów AP Tow Bra
tniej Pomocy Koło Polek Gru-pa
19 ZPwK i SPK Koło nr 1
Dochód przeznaczony zostanie na
Zarząd Główny KPK Program Pikniku jest dosyć obszerny i
przewiduje taniec muzykę gry
sportowe napoje i zakąski
Ponieważ dzień 3 września
jest robotniczym świętem — La
bour Day tym samym jest dniem
wolnym od pracy — wszyscy Polacy winni się znaleźć na tym
pikniku by pośród swoich zaba-wić
się swobodnie po polsku
Zapraszając prosimy Was 'Ro-dacy
o poparcie i przybycie Po-czątek
o godz 2 po poł
ST CATHARINES
Zarząd Grupy 3-c- iej ZPwK
przypomina wszystkim Człon-kom
Grupy a również pragną-cym
wstąpić do niej że w pią- tek 7 września o "godz 8 wiecz
w domu Grupy 148 Niagara St„
odbędzie się posiedzenie mie-sięczne
Grupy
Ponieważ w okresie wakacyj-nym
posiedzenia przechodziły
przy bardzo znikomej ilości
Członków i szereg spraw zosta- ło niezałatwionych — koniecz-nym
jest żeby na tym posiedze-niu
w piątek 7 września nie za- - oraKio ani jednego z szanow-nych
Członków
Zarząd
BRANTFORD ONT
W niedzielę 2 go września
1951 roku vf nocy o godz 1205
odbędzie się wesoła zabawa ta-neczna
urządzona z okazji La-bo- ur Day w Domu Związkowym
126 Albion St Brantford Ont
Moc niespodzianek czeka każde-go
w tę-no- c na tej zabawie Do- borowa orkiestra
Miesięczne posiedzenie Grupy
10-t- ej ZPwK odbędzie się w po- niedziałek dnia 3 września „La-bo- ur Day" w sali Domu Związ- kowego 126 Albion St Brant-ford
Ont o godz 8 wiecz
Antoni Ryfa sckr prot
— GRIMSBY 0HT —
ZABAWA TANECZNA
W każda sobotę w ładnej no- wej sali Domu Polskiego odby-wają
się zabawy taneczne przy dobrej orkiestrze Młodzież jak i starsi mogą miło się zabawić w miłej polskiej atmosferze w każ-dy
sobotni wieczór Prosimy pa- miętać o tych zabawach!
St Grzeszczyk sekr
OSTRZEŻENIE
Ostrzegamy ponownie prenu-meratorów
„Związkowca" iż p
Majchrzak - Rawicz nie jest za-trudniony
w charakterze przed-stawiciela
Związkowca
Równocześnie zwracamy uwa-gę
iż wszelkie należytości wpła-cone
p Majchrzak - Rawiczowi
NIE BĘDĄ przez administrację
pisma uznane
V wypadku pojawienia się p
Majchrzak - Rawicza w charak-terze
przedstawiciela Związkow-ca
należy powiadomić po prostu
najbliższa „police station"
Administracja Związkowca
PIKNIK W GRIMSliY
Grupa 22 ZPwK w Grimsby
urządza w niedzielę 2 września
wielki piknik Piknik odbędzie
się w tym samym miejscu gdzie
odbywały się poprzednie na far
mie państwa Modrzejewskich
przy szosie No 20 Djskonała
orkiestra gwarantuje dobrą za- bawę Bufet obficie zaopatrzo
ny Początek pikniku o godzinie 230 po poł Dojazd : Z Grim
Nsboy 2je0chpaoćtemna sgkóręręcićażnadoprsazwosoy
OKOło 2 mu od Grimsby Rd
uważać na duży murowany dom
po prawej stronie szosy Wjazd
oznaczać będą chorągiewki: Ja-Ndąoc
2o0d osktroołnoy 1 H1a2mmiltiolinuza sFzuoł-tso-ąn Gości na niknik zabierać sie
będzie sprzed domu Polskiego
w Grimsby o godz 200 i 215
po poł sprzed poczty w Grim-sby
W razie deszczu odbędzie
się zabawa taneczna na sali Do-mu
Polskiego w Grimsby
KITCHENER 0IJL
Zarząd Grupy wszystkich członkó4-t- wej orazzapmraisłoz-a
śników tańca na zabawę która
odbędzie się w sobotę 1 wrze- - Isnia przy ulicy Sydney 124 Po
czątek o godz 830 wieczorem
Do tańca przygrywać będzie or- kiestra p Baltaza
#
Zebranie miesięczne członków
Placówki 172 SWAP odbędzie
się w niedzielę 2 września o go- dzinie1030 rano w sali parafial
nej przy ul Shanley
Na zebraniu wybór delegatów
na 17 Walny Zjazd Okręgu 7
SWAP
FK
#
Placówka 412 WPKL urzą-dza'
w sobotę dnia 1 'września
wielką zabawę taneczną na sali
własnej przy ul 321 wellington
Orkiestra Ludwika Wąsowicza
Pocz godz 8 wiecz
WELLAND ONT
Uwaga: Crowland Welland i
okolica-Dni- a 3 września to jest
LabourDay w domu polskim
odbędzie się wspaniały bal
Orkiestra 'Romanka Bufet bę- dzie zaopatrzony w chłodne na
poje i zakąski
Sala domu ±"01 w weuand
otwarta będzie o 3-c- iej po po
łudniu i będzie można delekto-wać
się chłodnymi napojami i
zakąskami Natomiast o 7dU wie
czorem rozpocznie się zabawa ta
neczna Chcący mile spędzić czas
proszeni sa o przybycie
0SHAWA ONT
PIKNIK wszystkich organiza
cji polskich mieszczących się w
Domu Polskim w Oshawa W
niedzielę dnia 2-g- o września b r
na znanym placu weterańskim
Orkiestra pana Sawy z Toronto
będzie na pikniku przygrywać
do tańca Gry i zabawy dla star-szych
i dzieci Bufet zaopatrzo-ny
będzie przez panie Koła Po-lek
w smaczne potrawy i różne
napoje Każdy proszony jest o
przybycie na piknik na którvm
wszyscy ubawią się wesoła Po-czątek
o godz 2-g- iej po połu-dniu
Samochody odchodzić będą
sprzed Domu Polskiego 219 O-li- ve Ave od godz 1-s- zej po po-łudniu
A więc niedziela 2-- go września rolonia w Oshawie
Port - Hope Whitby i okolicy
proszona jest o przybycie na pik-nik
A Jakacki sekr
Zebranie Gr 21-sz- ej ZPwK
odbędzie się w niedzielę 2-- go września w Domu Związkowym
219 01ive Ave Jest to pierwsze
zebranie po sezonie letnim Wszy
stkie członkinie i członkowie
proszeni są o przyjście ponieważ
jest bardzo wiele spraw do za-łatwienia
i wybór delegatów na
zjazd ZPwK który odbędzie się
w Gr 7-m- ej na New Toronto w
dniu 6 — 7 — 8-- go października
1951 r
F Polak
— TIMMIHS ONT —
Towarzystwo Białego Orła w
Timmins zawiadamia członków
i sympatyków że pierwsze mie-sięczne
zebranie po wakacjach
odbędzie się 2 września 1951 r
H Mucha sekr
MONTREAL QUE
ZŁOŻENIE WIEŃCA
W ROCZNICE 1 WRZEŚNIA
W dniu I-- go września br w
12-t- ą rocznicę zdradzieckiego
napadu Niemców na Polskę i roz
poczęcia1 2-gi- ej wojny światowej
delegacja Zarządu Kongresu Po-lonii
Kan Okręg Montreal zło-ży
wieniec przed pomnikiem na
Dominion Sq dla uczczenia pa- mięci żołnierzy polskich pole
głych w ostatniej „wojnie Złoże
me wieńca odbędzie się o godz
11-t- ej przed poł
a A Pytlakr sekr
Z okazji walnego rocznego zja
zdu delegatów Polśk Towarzy
stwa Wzajemnej Pomocy — Za-rząd
Centralny Pol Towarzy-stwa
Wz Pomt — urządza ban-kiet
zjazdowyna saliGr 1-s- zej 2721 Jolicoeur Strw dniu I-g- o
września o igodz1 800 wieczo-rem
na który„zapraszai Polonię
z Montreal ii okolicy
Po bankiecie7 zabawa przy
mw g swa
Adwokaci - Obrońcy - Notariusze
21 Dundas Square -- 11 piętro - Tel EM 4-85- 94
4 ~ --~ + ii-- - Drobne Ogłoszenia
Cena 3c za słowo lab cyfrę —Minimalna cena ogłoszenia 45c
Farmy - Domy - Interesy
UWAGAI — Pragnący oglaiiać ilf w
dilale "Dioboe Ogłoiienle" winni podać
ogłoszenie nie pilnie] nu aa goaxnny o
po południa w poniedziałek Pitnie) po-danych
ogloizen nie bedilemy w tanie
zamieiclć w blełqcxm numeru
STANISŁAW DWORAK polski przedsta-wiciel
R C Wood REA1 ESTATE# 16
Close Ave posiada klientów z gotówką
od S2000 do S2S000 W sprawach sprze
dały lub kupna teleionulcie po polsku
— Tel OL 3210 —
DO SPRZEDANIA SKLEP SPOŻYWCZY i
WYHĄB MIĘSA "Gocery and Butcher" w
Toronto — Nowoczesne urządzenia wiel
ka elektryczna lodówka na mięso 10 stóp
"show case" dwie wagi Toledo maszy-na
do mielenia mięsa kraiania wędlin
"cash register" z podliczaniem 5 pokoja
wy apartament z doborowymi podłogami
I osobnym wejściem murowany budy-nek
Cena S23000 towar osobno Informa
c{e od 8 rano do 8 wieczorem Telefono-nowa-ć U 3584 34-3- 5
DOM przy Queen St W sklep o E poko-lo- wy apartament osobne wejście twar-de
podłogi ogrzewany olejem Cena
E12500 połowa gotówką Zgłoszenia Eox
E7 Związkowiec 700 Cjueen St W To-ronto
PARMY DO SPRZEDANIA
VIRIL 5 mil od St Catharlnes przy
główne] drodze szkoła koicioły skle-py
i poczta na miejscu 8 akrów dreno-wanych
ziemia piaszczysta w tym 6
akrów młodych 4-letn-ich
brzoskwiń 1 akr grusz dwie trzecie akra wiesień Vi akra truskawe Dom nowy niezupełnie
wykończony Zewnętrzne ściany obite
rw u łu diuceo t poKoje na par terze wykończone 2 na piętrze niewy- -
Kończone roaioga w piwnicy
nie wykończona Elektryczność na 3 dru
ty Woda studzienna Cena $11000 wpła
ta S7100 bez maszyn
12V4 akra 5 mil od St Catharines blis
ko Virgi] 9 akrów obsadzone Brzoskwi-nie
grusze śliwki winogrona truskaw-ki
Nowy traktor 1951 i wszystkie maszy
nv Aa Knitii Cnnn 911 Ann wnlrU CO firm
S8 akrów bez budynków i drzew owo--
cowycn ziemia oapowieania pod wino-grona
i grusze Cena S12000 za akr —
Zgłoszenia osobista lub pisemne Joe
Kos o A co C:C Patterson 10 Cjueen St
St Caterinesr Ont 35-3- 6
DO SPRZEDANIA farmy zbołowe i owo-cowo
przedsiębiorstwa przemysłowe' i
sklepy Sprawy kupna 1 sprzedały za- łatwiane solidnie i uczciwie Po informa-cje
prosimy pisać po polsku lub angiel- -
ftku! Tulian LnltA T Mltn TłaM Płnła 04
Quebec St Guelph Ont 35-3- 7
FARMA 38 akrów S4500 odległa 7 mil
od Brantford miasto przemysłowe nad
Grand River Nowy dom 3-poko!-
owy Sto
doła 1 zabudowania Załoszenla: G Dou-bro- ff 705 Cjueen St W Toronto
DOM na sprzedał na północ od Bloor
oKonca Bloor i Bathurst murowany ogrze weny gazem twarde uodleat ładne nn
dworko 7 pokoi na dwóch piętrach pral
nia w piwnicy Cena S13000 aotówką
nie mnie) Jak S8000 Zgłoszenia LL 3274
iDeOm SPCReZnEaDASN1I3A0008 paooktóowjokwny Sd7o0m00 z Zagalroa
szenla telefoniczne WA 9750
RESTAURACJA z wvroblona ouropelska
klientelą do sprzedania w bardzo dobre)
dzielnicy Oueen St W Informaele: ME
9003 prosić do telefonu właściciela
dźwiękach pierwszorzędnej or--
ftieairy Duiei ooiicie zaopatrzo-ny
w zimne i gorące rjrzekąski
loteria fantowa i wiele innych
niespodzianek
Fr Karasek sekr
#
Pierwsze zebranie po okresie
wakacyjnym członkiń i człon- ków Towarzystwa Białego Orła
odbędzie i śnia 1951 sioę gwodnziedzielę 9 wrze- 3-c- iej po poł
w Domu Polskim 1956 Fronte-na- c
T Przybylski
joswC£mXss i B3 4Ttui
ta$fi!RiitfnSh~4C&ittZ _f
PI i1 ri 1 1 1 1 VI tmłma&&TT
nnn
IYHEN irS JŁUJJL iwjir irS RMDIfH
406 Gilbert Ave RE 2200
Ten sam telefon wieczorami
w nieazieię i święta KTIPTITPIE WPRIPI 7iAnrrn
NY CZERWONYMI ZNAKAMI
węgiel tenskimmożsknłaadnzaibeyć w pol-
Pgaotsuiandkaómwywróęgwlnaieiżdwrzieewlea inopnavłoc-h wego
KONOPKA COAL
"Właściciele:
EMILIA LECHOWSKA Edward i Eugeniusz BEDNARZ
Syndwie
-- - -- - t_w-_rm_mm-r---
~
DOMY
PARKDALE — S6 000 wpłaty na dom przy
Dunn Ave pmiędzy Kingo St i Cjueen
Dom murowany 10-pokoJ-owy
osobny Cen
tralne ogrzewanie na oliwę Wszystkie
pokoje duże włączając 3 pokoje na 3
piętrze Duże szafy wbudowane w ścia-ny
Twarde podłogi Jadalnia wykłada-na
drzwi z Jasnego dębu Dochód eona)
mnie) S2Z5 00 miesięcznie pozostawiając
do własnego użytku 3 pokoje na parte-rze
2 kuchnie osobna toaleta w piwnicy
druty elektryczne na kuchnię lodówkę
ect duia parcela Oglądnij ten wyjątko
wy dom dzisiaj i złoi ofertę Informacje
Pan Verina OL 3516
515900 King i Close Ave w Parkdale —
9 pokojowy murowany dom wieuu nall
dębowe podłogi dwie piękne kuchnie
nowy piec na oliwę wysoka suteryna
izolowany Dom ten ma S200 miesięcznego
dochodu wraz z 4 pokojami dla właści-ciela
Dwa piętra górne umeblowane Oka
zja doskonała dla kogoś kto chce posia-dać
czysty dom w doskonałym stanie
Zobacz dom nim go kupisz tylko S7000
wpłaty Dzwoń panu Norrlngton: OL 3516
SI2 500 wpłaty za 16pokoJowy dom w
Parkdale podzielony na 5 apartamentów
przynoszących wielki dochód który moie
być zwiększony Mamy również wielo
innych domów za małe wpłaty gotówko-we
Dzwońcie panu Nlchol OL 3516
S2800 gotówką za 6 pokojowy dots na
St Clair i Duiferln dobra komunikacja
blisko sklepów Jak teł wielk paecela—
Dzwońcie panu Rogers OL 3516
O E Carson Real Estate — 1245 St
Clair W Telefon: OL 3516
MIESZKANIA
PIĘKNY frontowy pokó) na parterze dla'
1 lub 2 osób 265 Nagara St
FRONTOWY umeblowany pokój do wyna
Jęcia dla pana lub pani 106 Bellwoods
EM 3-48- 70
POKÓJ frontowy umeblowany stale go-rąca
woda l'z Mechanie Ave LO 8182
po E-t- eJ
POKÓJ umeblowany do wynajęcia dla 2
samotnych panów i lub pań 177 Mcdonell
Ave Teł ME 8442
POKÓJ i kuchnia duże umeblowane do
wynajęcia nadające się dla 3 lub 4 osób
Zgłoszenia LO 8270 °
POKÓJ umeblowany do wynajęcia dla Pa
na lub Pani Stale ciepła woda) Zgłosze-nia:
LA 6851 46 Delaware Ave po godz
5-t- ej wieczorem
POKOI z wszelkimi wygodami nowe me
ble stale gorca woda Dla samotnego
pana lub pracującego małżeństwa Okoli
ca College - Rusholme 52 Heydon Park
Road
FRONTOWY pokój z dwoma łóżkami dla
dwóch panów od zaraz' do wynajęcia
71 Crawford Street Tel WA 9750
POKÓJ umeblowany dla dwóch semotnych
mężczyzn Cena przystępna 517 Ossinglon
Ave
DWA pokoje do wynajęcia możliwość go
towania E72 Bathurst St OL 1398
POKÓJ z dwoma łóżkami nadający się
dla dwóch panów -- 232 Crawford St
POKÓJ umeblowany z używalnością ku-chni
do wynajęcia Moie być rodzina z
dzieckiem 8 Ossinoton Cresc pomiędzy
Dundas - Colleae ME 7732 Dzwonić do
3 po poł p Khkicki
TRONTOWY poVól i kuchnia z piecem aa
zowwra nieumeblowano do wynajęcia dla
bezdzietne) rodziny 276 Delaware Ave
FRONTOWY umeblowana cokó) do wr
nn'=cia dla Jedne) lub dwóch osób LO
3626
CODZIENNIE mmMim
DUŻY WYBÓR KIEŁBAS -
I WĘDLIN W
EUROPEAN MEAT MARKET
644 Queen St W Toronto
35-3- 6
Dachy Naprawiamy
stawiamy nowe oraz wszel-kie
prace blacharskie Ceny
umiarkowane -
J S W Ó Ł
28 Glenwood Ave-R- O 2945
IYVS!E KWIATY
BUKIETY ŚLUBNE WIEŃCE
BUKIETY DLA CHORYCH
dostarcza
Kwiaciarnia 'FORTUNA'
360-- A Bathurst St WA 0797
koło Dundas
Leonard H Łuck D C (łukowski)
DOKTÓR CHIROPRAKTYKI
Specjalisła w leczeniu muskułów i stawów
oraz normowanie i zasilanie całego organizmu
1848 Bloor St W naprzeciw parku Tel JU 2259
iLOSALOraSHÓPPE
3 SKLEPY DLA WYGODY NASZYCH KLIENTÓW
630 Queen Street West — Teł PL'4183 72 Lippincott Street — Tel RA 5459'
574 Rogers Road _ Tej ro3775 Bdóewzpła—tnyWpsrzzyesjtakzide ktawkisaótwy kgąwzartawnetogwo adnoemu doaszych skła-pokci
™-- M_r
—
— - naęa --4U-dWCT la s=ooie_„_ t uovercourt Rd c':=fti
POKÓJ umblowaaTlr
lceziyznLyA 123365Hennca Aw" ==ft5'
?TJ £
DWA pokoje USTćT "dżiny 63 Md„u" &!§£
DWA sokole i ł„i_1 T~
osób dorosłych 154 l° !=- -- 6971 So:coa £
DUzY umehlnu™- - _
esooy- -lei: p"i"--33jgPCknI - n- - -- ' " ij ___~!fc44 DWA pokoje i WTT~- -
wynajęcia dla beztoJr dwóch rodzin S! a
POKÓJ umehlnw™
"'miora Ęi iL
ŁirSii1 onotaych'
ŁoSSftSM
POKÓJ umeblowany dlJTT
ua 35 Generale " ""- -is
RóźHE
COLL2GE STOTloTTTT- -
czorefc — wvkoni !?-l- r
portrety rodzinne i dzlect
SOtHaKniEsSłaJwRAa GNłuaizmkajloPwm sHn nEaudldwAesreela T1el zabawr Z5 — -- " ""i
PrtTAf--o
Albumy ślubne n_ _
' w domach rotoarafli oŁrdwtiJ1!
PilacinskL KE
lektrron doTl nia żyda SŁ?
cuum Cleanr I &£ ptarzyFboryKopreprearwLAcm91tt ""wa
HAMnTflH iits _ —
622 Barton SE TerMM M ne portretowe dzieci legitycŁ
produkcje dokumentów i ZgSL fil zdjęcia kolorowe wiStaŁorf
ORKESTRA p KowalwiHjTtTl
MTTimrriuw j —
izni el—n „m„„K„r „%Jcnof-o-nirra imwLloJt' I
y -- w ' łł XQ43
TYNKOWANIE — "PtB!Tnm
konujemy nowe i stare domy Ccii
Ziółkowski 750 QueentSL V?
BRANZOLETKI dnie sprzedm iTfl
we złoto 50 i 75 gramów i 2 nsl ithinAiit T_l ir _iB
--jm- ww mi irj£„ JQUts
ORKIESTRA TrŁrt n - ™i J
muje zamówienia na weiela k9
1UU1UU j i a iso Grenadier EilJ
1200
'iusig
iJ
NAPRAWIAMY c„ J— i iTl
tonowe chodniki i wyjazdj LbB r" saiy azien lei LL 757} I
NOWE auto dn mnnt
okazje najlepsze warunii Stół]
czki i t d Telefon PM unii i
wiać kilka dni przed termlułal
ZŁOTY zegarek kieszonkowi tsj
sen w aonrym stanie do
zgłoszenia HY 6684 _j
vri7rtr jiatH M j- -i
~ "i-- il
Łieski do sprzedania ZalonesI
l-- W 19D
ZAWIADAMIAMY "nowycli I ilsitfl
entów'o otwarciu zakłada baroflj
pod farma 'Turopean TafloHa"!
826 Quoen St W? napnechr Ccfl
wykonujemy wszelkie zamówitóst
snych i przyniesionych BoliiialcrJ
mulomy tez róine poprcwH Tu Ą
0953
PRZEWOZIMY meble l-wiu-ŁwI
iu sprzęty Mannlng Coitage1 ttl
IB4 Manmng Ave
POSZUKIWANI
mmuR T I_- - MvlM Jm ' iiuwin jauiua (it£rurlu -- - ' i latach 1941-4- 6 i pracująca picfl
cnie w Jednym ze szpitali jtu fł
Łan Camc S-1- 09 Minnesoto tti I
(o Ontario
MARKOWSKI Edward i Jego il nia z domu Fronlczak oio
Tadeusz przebywający w feJ
1948 r są poszukiwani tmlri
go' Stefana Farmę Grand KecH
my Par Theuxvse France
PRAGA
KUCHARKA doświadczona K&
--i- — -- — t: sintAittitiriniB V PT
i4nmi 7niAeTn!n 7tin"kOWllti '
SI W Bnv S9 l
SPRZEDAWCA (salesmon) i '
domów potrzebny Konieczn" H
Języka ancelsklego 1 r''! m!oC „„UJ Wircoka ptOWJP i
nofc dobrych zarobków z'!craB
rno Heal Es-al- e iui "- - --
PI 3389 - MU 3933: '
RUTRYHONIAl
KAWBTEB około czterdzleiW
gów spokojnego charalnenFS
Viqzać znajomość x panną
skromnego wymaganlaol' t~£
lu matrymonialnym -- -"
zaiozyc ognisno nu- - 'aMs
nlsricf 76D Oueen St W lcr
KAWALER lat 32 redsl5
rfnanlncv stała pracę z J- -n 1MU I nrnwadzacy WlCP_
Vl-„ł- ™~ - Anraiea SlM
nę do lat 30 Oferty tr
proszę sjaerowui m- - —
44 Bankrott Vt wwu-O- nt
_
KAWALER Polak hti
UW
kilkunastu lat w ?" w wiązać korespondencie i
emigracji ao ia -- rję na przysziosc -- " Tm U '1
ważniejszy Zgłoszenia j
wlec 700 Oueen StiV lJZĄ
PANNA po trzydziesw - f
na nienagannej Pnesucni
lą dobrq pracę ?&??£&
rodzicach pragnie Pf°V
rozrzutnego i b" fzZToć!
nogo do rychłego y
Związkowiec 700 OueeaJ'
-- jirMfli
jKrakowa o""
Jomofć X olnr -- "{(!lsii
Bdooxwan7y1m "£% 9 I
Toronto1 Ont
mnemras iMondrnW '
gentna 1 mila chb!!-- ! i dobrym tenora- -y jj Listy proszę WMOwa' =f jsfl Sl" Bex5 69 700 Qu5 i