Zwilazkowiec Alliancer, December 02, 1951

              :e
m
M
iia i
ofi- - 1
iry i
Z 3
do ]
rafi I
DO- -
ftgr-- ' _
on- - 1
iu-- m
:i z I
Roys Jemllers & laichmakers
Sprowadzamy wprost od fabrykanta
NAJNOWSZE MODELE BOGATY WYBÓR
Zegarek może być' zwrócony ciągu 8 dni
Zegarek może być zwrócony w ciągu 8 dni
ILUSTROWANE KATALOGI WYSYŁAMY BEZPŁATNIE
£ Niskie wpłaty — Dogodny kredyt
Reperacje przez b zegarmistrza Mar Woj w Gdyni £ DOBRZE — SZYBKO — TANIO
% Otwarte do 9 w Tel PR 2998 — JAN MATERNICKI
Najniższe ceny
63 Charle St West (jedna minuta od Bay i Bloor St) '
UWAGA! POLONIA TORONTO OKRĘG lir 6
UlISSIiL IR
REAL ESTATE BROKER
1522 Dupont St Toronto
t
j ji-"- - je-- jsał"'My
ni i mmii n i ll i li hi ttmi4 nąnjitJ if _J
P WSP Ł - ftjmyy' ffgffirafHłHB
Kandydat na radnego do Rady Miejskiej
w Toronto — Okr§g Nr 6
Dnia 3 grudnia 1951 r odbędą się wybory do Rady Miejskiej
w Toronto świętym obowiązkiem każdego Polaka w tym
dniu oddać głos na kandydata słowiańskiego pochodzenia
który zna nasze potrzeby życia Russell M Wilson syn emi-grantów
z Polski Urodził się Kanadzie (Poprzednie na-zwisko
Wołoszyński) Obecnie nrowadzi biuro Real Estate
11 Broker 1522 Dupont' St Toronto Wierzymy że głbsyPolonii
w tym Okręgu1 wyborczym mogą zadecydować o pomyślnym
wyniku — Starajmy się wprowadzić swojego człowieka "do
RadyMiejskiej którybędzie zawsze bronił spraw naszych
fonyTiHtfTi
tat- -
'"" IM?
w
o--
for Aldermen
ft"
w
li k i a ma m m ra jej isj m wam+rl
CG
S
OKAZJA DLA
KANADYJCZYKÓW
Vudających się do
i Europy
Odjazd z Kanadyjskiego Portu
Szybki nowoczesny Motorowiec
"STOCKHOLM" "
z HALIFM - 22-g- o MARCA
fo Gotenburga w Szwecji lub Kopenhagi w Danii skąd j
przez Tróllenborg i Odra Port specjalnymi wagonami g
WPROST DO WARSZAWY bez przesiadania a
Frzejazd w jedną stronę do Gothenburga lub Kopenhagi
minimum --— Klasa Turystyczna $185
Klasa Pienysza $285! — (w walucie USA)
Obszerne wygodne kabiny — Znakomite jedzenie
Uprzejma obsługa
tydde Ię'do najbllisiogo bluia podióiy celom zarezerwowania kabjn
dymacie tam wyczerpujące Informacje zupełnie bezinteresownie
sw
I
EDISH AMERICAN LIHE
]1J55 Phillips Sąuare Montreal 2 PQ 470 Kain St Wtoni- -
¥% Ulan Union Bank Bid? caigary aib iwa "i
i:
nu iuji
St Regina Sask
piBiH:5BiHiQl!in:irEa'iniEiQiHi'ETEJ'SiEiniiai!BrnTinin'i!ta5
rod H Bwari' ll$PSJ#Mwl3
tać- - #MSi
iyg vłizmrrTZ!S&3
e
a
3§
i□
i
aa
a
Siia
!
"ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DECEMBER) NR 48
P nO B L E H Y
(Dokończenie ze strony 6-te- j)
wiono organizatorom ten sam za-rzut
nie zaproszenia władz ka-nadyjskich
Tłumaczyli się (męt-nie)
że 'nie zaprosili bo — wy-bory
więc i taki by' nie przyszli
A ja twierdzę że właśnie by
przyszli — licząc na polskie gło-sy
Na koniec terzeba' pamiętać
że „władze" to nie tylko rząd
partie polityczne lub magistrat
To jeszcze duchowieństwo (kana-dyjskie)
uniwersytet wojsko
Legion organizacje społeczne
charytatywne (Czerwony -- Krzyż)
itp Czy ktoś pomyślał kiedyś o
zaproszeniu ich reprezentantów?
O zapoznaniu się z nimi i daniu
im szanse zapoznania się z
nami?
Pozostaje jeszcze manifestacja
polsko"-kanadyjs- ka Nie akademie
naszych Narodowych świąt lecz
coś "co wykazałoby nasz związek
z Kanadą W przyszłym roku
przypada właśnie wspaniała oka-zja
Stuletnia rocznica wejścia do
jarlarrtintu kanadyjskiego pierw-- '
szego u niestety ostatniego) Po-laka
inż Aleksandra Kierzkow
Ceny bardzoniskie
Towar naświeższy i najlepszej
jakości
Dostawa świeżych jaj i bitych
kur do sklepów i domów —
B SIKORA i Ska
Credił Valley Poultry &' Eggs
vStreersville Ont 14 Ring 3
że i my
że i my
w ich kra-ju
nie lecz
i się
— a nas
A przy Polak
w
nas na 100
tys i
niż jego
Oto jak w
KPK By
nie ale
czyny znać"
w
dla
do niej
i
a nie na oko
na
i niech Ją
do celu
END
1466 Mcdn St E
Do z
znany
od 15 lat
i się"
się i
DO
FABRIGS
po cenach na
na do Polski na
oraz i
— jak
i towar w Polsce
Jeśli nosisz się z — nie
listowi z to nasza
a więc być swego —
od % FABRIGS
658 Oueen Street West — —- przy
apemezesnaejsza
99
SPECJALNA WYŻYMACZKA
NAJDOSKONALSZY ŚR0S6B
PRANIA
NAJTRWALSZY MECHANIZM
I PRAKTYCZNY
WYGLĄD
HI
skiego Zróbmy
uroczystość pokażmy
mamy kanadyj-skie
tradycje kiedyś bra-liśmy
udział budowie
gospodarczej
politycznej
godnie napewno ocenią
okazji każdy
Kanadzie napewno
-l- icząc tylko
dorosłych pracujących da-łoby
Kongresowi 25000 dolarów
Więcej roczny budżet- -
wielkim skrócie
mogłoby wyglądać podejście
do'spraw kanadyjskich
takibyło trzeba tylko chęci dzia-łania
Tutaj deklamacje
Mamy Kongresie specjalną
Komisję spraw kanadyjskich
Niechże wejdą ludzie na-prawdę
czynni zdecydowani —
wybrani spośród
delegatów
Zjazd Kongresu Niech wskażą
Polonii drogę popro-wadzą
Aleksander Grobicki
EAST SHOE REPAIR
sprzedania powodu
śmierci właściciela ZAKŁAD
SZEWSKI wdzielnicy
Zapewniona 'przy-szłość
uniezależnienie
Zgłoś oglądaj zostań
nowym właścicielem
UWAGA PACZKI POLSKU
YANA
POLSKI SKŁAD BLAWATNY
poleca specjalnie zniżonych materiały ubrania
męskie wysyłkę materiały cieple sukienki
bogaty wybór chusteczek nylonowych gazowych jed-wabnych
nylonowe bardzo pożą-dany
popłatny
zamiarem) wysłania-paczk- i zwlekaj!!!
Tysiące zadowolonych "Polski najlepsza re-klama
„chcesz pewnym
wyślij paczkę Żimnegc-"- !
YANA
Toronto Palmerston
WYTWORNY
- POMPA DO NAPEŁNIANIA I WYr--'
PRÓŻNIANIA PRALKI
5-LET-NIA
PISEMNA GWARANCJA
' SiELLEY 6YCLE and Mm
1030 Queen St W —Toronto— Tel ME 1539
MfflMi
tylko
lllll'IIIH'1
WSZELKIE NAPRAWKI TT"-- '
Aparatów X-R-AY
RADIO THERAPIA — ULTRA KRÓTKIE WYKONUJE
STANISŁAW BABIJ
h
i 915 Oueen St W Toronto Oni Tel EM 4-28- 06
HiiiihuimiiiifW
raiHOfflioBairarauBiirnurHnrnffi niceiiKnraiii Qi! amon nim nit ni nunrau
CZEMU POZWALACIE SWYM KREWNYM CIERPIEĆ?
SPROWADŹCIE ICH DO KANADY !
Przyjdźcie do nas my wyrobimy wam( pozwolenie "Affidavit" j
w aUKUŁUE
TRAVEL BUREAU
Załatwiamy sprawy emigracyjne szyfkartowe aeroplanowe
papiery obywatelskie wysyłka pieniędzy asekuracje sprawy
iTzycnoazcieiao _s nas _wl- - Aij1ł1ru w '%aywianwn#ai!-- Intornei1 __ alf) --w- — — — mnPifi nrzviść do nas do informacje Biuro' to jest waszym
biurem "gdzie możecie się rozmówić-W- ' swoim własnym Języku J
296 QUEEN ST W - TORONTO - TEL EM 4-86- 36
a3a3I!alB1:Bs:!I3BuTBIUTlBl!ra7aJQ3ITlBIIJEllI3Jr'
7iHlii-""J--t!jJg- g
takiej
rysiiJiywn V" " Hgiisssjssr(
Toronto potrzebuje "BSayora" który dba
podatników Wvbierz
i
3 i (fi i G i - M " wb %y
K0 jako
ogólno-polonijn- ą
Kanadyj-czykom
Zaprezentujmy
dałbykwo-drac- o
kilkudziesięciu
HAMILTON
WYSYŁAJĄCY
równieżpończochy
Praska
KENNEDY
PPH ips
'Wyora"
bierajac go torujesz swoim dzieciom drogę
do "W Hall"
IM I
TITJ-- ł
Głosujemy w Wyborach 3-g- o Grudnia
POPRZYJMY DR KUCHEREPA
W WARDZIE SIÓDMEJ
W najbliższych borach do
Rady Miejskiej na radnego miej
skiego (Aldermana) z siódmej
Wardy wyznaczony został sze
roko znany w kolach sporto
wych dr Kucherepa
Dr Kucherepa jest pochodze-nia
polsko - ukraińskiego z ojca
Aleksandra i matki Polki Kata-rzyny
z "Wysockich Urodzony w
Toronto w tej samej Wardzic
która obecnie wyznaczyła go na
swego kandydata dr Kuchere-pa
ukończył studia medyczne na
Uniwersytecie w Toronto i obec
nie posiada własną kancelarie
pod numerem 268 ' High Park
Ave
Dr Kucherepajest w Toronto
szeroko znany jako energiczny
działacz w kołach katolickich i
sportowych Jako prezes klubu
sportowego „Ukraina" i wicepre
zes Państwowej Ligi Kanadyj-skiej
(National League) dr Ku-cherepa
interesuje się żywo pol-skim
KS „Biały Orzeł" i dzię-ki
jego energicznym zatyegom
„Biały Orzeł" został przyjęty
do National League"
Polska Szkoła v Grimsby
W dniu 18 listopada 1951 r
w Domu Związkowym Gr 22-e- j
w Grimsby odbyło się zebranie
organizacyjne Szkoły Polskiej
dla polskich dzieci urodzonych
w Kanadzie
Zebrania odbyło się przy u-dzi- ale czonków Zarządu Grupy
22-gl- ej delegatów z Rady'' Edu-kacyjnej
ZPwKi rodziców pra-gnących
aby' ich dzieci znały w
mowiei piśmie-języ- k polski Na
zebraniu tym uchwalono urucho
mić' Polską Szkolę w Grimsby
Wybrano Komitet Szkolny i
przeprowadzono wstępne zapisy
do szkoły Obecni na zebraniu
rodzice zapisali 14-r- o dzieci Na
nauczyciela zaangażowano p Ro
manowicza Szkóla będzie się
mieścić w nowowybudowanyni
budynku Związkowym Gr 22
ZPwK (narożnik Ciarko & Ro-binson)
Lekcje będą się odby-wały
we wtorki i czwartki każ-dego
tygodnia- - od godziny 630
do 830 wieczorom
Otwarcie Polskiej ' Szkoły "'i
pierwsze w niej lekcje odbędą
się w dniu 4-- go grudnia br
Zawiadamiając ó powyższym
apelujemy do wszystkich rodzi:
ców w Grimsby i jej okolicy aby
posyłali dzieci do polskiej szko-ły
Jest to jedyna możliwość
przez którą możecie' swoim dzie
ciom przekazać w spuściźniu tu
najdroższe dziedzictwo jakim
jest język polski klucz do wiel
kiej polskiej kultury i pięknych
tradycji
Rada Edukacyjna ZPwK
'BI
15 1SI B II
Z wdzięczności za to „'Biały
Orzeł" zwraca się do do całej
Polonii w Wardzie 7-m- ej ó po
parcie dla dr Kucherepy Jako
Alderman dr Kucherepa będzie
reprezentował' nasze interesy w
Radzie Miejskiej
Za Zarząd K Paudyń
PHILIP GIVENS W WARDZIE
PIĄTEJ ZASŁUGUJE NA
POPARCIE
W wardzie piątej w wybo-- r
rach o stanowisko radnego miej
skiego (aldermana) zasługuje
na poparcie szczególnie Philip
Givens Dwukrotnie ubiegał się
on już o stanowisko' członka
rady szkolnej zdobywając ponad
5000 głosów w' kolejnych wybo
rach
Urodzony w piątej wardzie
na ulicy Euclid £yn niezamożne
go robotnika który w okresie
studiów pracował ciężko w fa-bryce
by skończyć studia adwo
kackie znal rozumie życie miesz
kanców tetgo okręgu Obywate-le
polskiego pochodzenia zamiesz
kali w! tej wardzie między ulica-mi
Bathurst i Dovercburt zrobią
dobry wybór glosując na Philip
Givens w poniedziałek" 3 grud-nia
C
Queen Street — —
Mii rj11
STRONA 7-t- na
KANDYDAT )VVARDZIE4-e- j
Po raznierwszy o stanowisko1
Aldermana w' wardzie 4-teju-bie
gab się" Allan R Camppell Cho- -' ciażnie ma on doświadczenia w-prac- y samorządowej jego mlo-- '
dość i energia (liczy lat 34) j
doświadczenie prawnicze
_
jest
oa iat iu aawoKaiem w Toron-to
— pozwalają sądzić że dobrze
wykonywać' będzie swe bbowiąz
ki radnego Był on prezesem' To
rkoanztuojąJcunior BozadrodlnoośfcTi raodreganwi-y
zacyjne i szerokie zainteresowa
nia społeczne Jest on wyznania'
babtyskiego 1 zwraca się do wy
borców1 o poparcie by nie do- -'
puścić do wyboru w tej wardzie
wysuniętego przez' komunistów
kandydata' ~
PODZIĘKOWANIE
Wzruszeni pamięcią o nas
pragniemy serdecznie podzięko
wać za urządzenie nam w dniu
17 listopada u' pp Podgurnycb
miłej 'niespodzianki z okazji 15-lec- ia
naszego pożycia małżeń- -
skiego
Dziękujemy szczególnie pań
stwu Podgurnym za' zajęcie się
urządzeniem tej niespodzianki-pan- i
Chomieloc i panu Gnojek
za życzliwe przemówienia ipa-n- u Podgurnemu za wręczenie
prezentu Wszystkim obecnymi
którzy wzięli udział i przyczy- nili się do ofiarowania nanTtak
miłego takie 'z głębi
serca serdecznie dziękujemy
Bronisława i Ignacy
Zając
UWAGA PANIE I PANOWIE W' HAMILTON!
Najpraktyczniejsze prezenty gwiazdkowe dla mężczyzn
kupicie w polskim sklepie galantefjnym josiprs MEITS S1©!P
ELEGANCKIE KOSZULE SWETRY SZALIKI KRAWATY'
SKARPETKI I WSZELKIE PRZYBORY MĘSKIE
751 Barton Sł E — Józef Obśzarny właściciel4
io Wyborców w @kr@g Belimods!'4
Przez łamy Związkowca chcę serdecznie podziękować' wy- borcom z olcręguBcllwoodszapoparcieU wybór na'poslado"i
Parlamentu prowincjonalnego —_- -
Będę się starał wszelkimi silami pokazać WamiżcWaszejdo'
bro leży mnie głęboko nascreul oile tylkóbędę mógł- - bę-- "
dę Wam służył swą osobą i wićdzą
--
Dziękuję" także-wszystki- m
! tym którzy pracowali dla 'moiei sńrawynrzed ilnodczas wy--
- borów iw jakikolwick'sposób -- przyczynili się 'do mojego'-w- y boru ( John Yarcmlco Mrri i Okręg' Bcllwoods
R B 5 WVDEnz NA ALDERMANA"
ERNEST
feSf SSSOS Jfiś38y £l Bm3 ttófcid KK
ZAPEWNISZ POSTĘPOWĄ ADMINISTRACJE
W CITY
' a iimra ia :a u ta"ras :ta m m n mm m m m:m mm ia iataim m nia ma mm mm w Tniniia
jEOfifi i mmmmmm
m mL$mmmm
A
MiAMi
SOBIE
HALL
anm
lodówek
1030 West Toronto
prezentu
9 stóp — pomieścić S
może 35 funtów żywności — §
Specjalno pomieszczenia na ja- - n
rzyny i mięso — H
cjalnie pomieszczenie na szyb- - q
kie zamrożenie deserów i na- - g
pojów g
NO R G E
0
Wyposażonyw najnowocześniej- - g
sze urzadzenia — pokryty H-- dą
porcelaną — 4 palniki --7- piec §
do pieczenia 5
Łll OCŁ14I11
Tel ME 1539
DMloI Cllorl Anorołniu Rarlinyurh i TolewiTUinurh Mflćrun rlo Prania
i™?
'Dl ruisni hiuiuiw mumivkjii v„airv"") '"~W~V- - --~ - " --~"""': ig
Rowerów Przyborów Elektrycznych 'Łyżwy — Haprawa (AiłąrąjówRą- - 1
diowych Rowerów Maszyn do Prania"
duże
Pojemności
owoce Spe- -
twar- -'
gninu
B
-
--jjĘjnr"-iiŁx
ffl
'r"e"t
" 1lKłKaiJ'B1a& "to&ftfgfrgs
--sk-mvifsMa l
m trWi
'ś- - sMffi
m
- tlllilHtillll liailliHIIIIHIIliHIUliaillUtllfil!!1!! Jr" SEjL--jji- Ł juumłaajB 1'r] ŚsaSBŚBKS9 fWUifrfflB i'v 4£ m --" _1'„ —
itii