Zwilazkowiec Alliancer, May 21, 1950

              —£ y"-- ~ V '' T"-7fli'f?i'pi')-
'-'- - i
7!£ni6itts3tr --rJ9- r'
-- ""C i -- v v°li 'H?? " WtiWWTfr "tp Wjyii1'"-'?'- - łjmr 13 nrf-- ™ fifji:Aiwui'?i łuji Jgr#sSWK$?3 wssjl
VJK Łatf
jC-iŁ- &i HSJt-- W tffiy~ ztzjkt' ~ '" v
STRONA 8-m- a ? "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MAY) 21 — 1950 Jft-J- i
rai'
łej ł?v"a H łftf '
Efffia
Kii
S3
lSłf m
ZAPROSZENIE
24-i- y maia ł i środa jako święto tego kraju —
jest również świętem naszej organizacji Z P w K Z tej to
okazji Zarząd Główny wspólnie z Grupami miejscowymi w
Toronto urządza
w sali Balowej 'Grupy 1-s- zej 62 Claremont St
Do tańca przygrywać będzie najpopularniejsza orkiestra
Związkowa pana JANA SAWY składająca się z 12-t- u o-- J
sod przy uaziuie śpiewaka p n vjsirowsKiego DUiet
też zaopatrzony będzie w smaczne przekąski i różne napoje
buiuuuiujf wDjf Dus_Liii rutzmn o --ihb) wieczorem —
Wstęp zwykły jak na zabawy
" -
Z GRUPY l-s- zej ZPwK
W sobotę 20-g- o maja adbę-dzi- e
się zabawa taneczna "Na
Wesoło" na sali balowej Domu
Związkowego 62 Claremont St
Do tańca przygrywać będzie
znakomita popularna orkiestra
"krakowska" p J Sawy z u-dział- em popularnego refrenisty
Hieronima Ostrowskiego z War
sza wy
Zapraszamy wszystkich miło-śnikó- w sentymentalnych tang
wesołych polek '
Nadzywczajne posiedzenie człon
ków Grupy 1-s- zej odbędzie się
we środę 24-go'm- aja o 2 po pol
Sprawy są ważne 1 pilne do
załatwienia oraz zdane będzie
sprawozdanie delegatów ze zjaz
du nadzwyczajnego
Wszyscy członkowie są proszę
ni o przybycie
E Ziółkowski sckr
Biblioteka Gr I-- ej ZPwK
Od 15-jr-o maja biblioteka Gru
py 1-s- zej ZPwKi będzie czynna
tylko we wtorki ód godz 8-- mej
do 9-t- ej wieczorem
A Żyła bibliotekarz
ZABAWA TANECZNA NA
OFIARY POWODZI W N1EDZ
Zlgó MAJA
Szczegóły na stronie 1-s- zej
POSIEDZENIE? DYREKCJI
PRASOWEJ
łu WPsrzayssocwyegoDyprerkotsozreznyi sWą yodzsitaa-wienie
się na regularne posie- dzenie w środę 17t maja o 8 w A Butowski sekretarz
Z PARAFII NARODOWEJ
W niedzielc'21-gomaj- a o 7
w na sali parafialnej 'Kościoła
vPolsko-Narodowe- go Katolickie-go
odbędzie sie zabawa tanecz
na przy dźwiękach znanej i po pularnej orkiestry 'p M Zale-skiego
' '
W dniu 20 maja na' stadionie
Withrow Parko'2 r m odbe
dzie się 'mecz piłki nożnej mię-dz- y WhidterużEyangalme'i eT n'a"Skłotówryakat"o Za—-
rząd Klubu zaprasza tcałą Polo-nię
"3?ESTf 0R0ŃT0 —
23-g- o majauwe wtorek w
przeddzień "VictoriałDay" Gr
5-- ta idomuurwząłdasznaym"Bal28WioHseeinnntzym" anw
ul na górnej-sa- li Początek o
8-- cj w Dotańca przygrywać
będzie doborowa opolska orkie-stra
Zapraszamy- - całą 'Polonię z West Toronto i okolicy
Komitet Balu — HEW TORONTO —
W piątek 19 łmaja o7pp odbę
dzie się posiedzenie miesięczne
Koła Polek Gr 7-- ej ZPwK na
sali własnej Wszystkie członki-nie
proszone są o przybycie
A świstara sekr
J S Zimny
TA
a
— GRIMSBY —
Dalsza lista ofiar na dom Pol- ski grupy 22 ZPwK w Grimsby
$2500: Koło Polek Grupy 1-- ej Toronto Po $1000 — W Złotoski J Maślona Fosston
Sask i Grimsby Furniture Po
$500 — Stanley Sobkowicz S
Levine White Storę Grimsby
Dominion Travel Office Toron-to
H F Okuloska Hamilton
Po $200 — W Migdalski Osha
wa Po $100 — J Pogorzelski
Delhi M Markowski i St Tul-kows- ki Hamilton
Wszystkim ofiaroda w c o m
składamy serdeczne podzięko-wania
St Grzeszczyk sekr
— TIMMIHS 0HT —
Tow Białego Orła zawiada-mia
Polonię w Timmins i okoli-cy
że w niedzielę 21 maja wy
głosi interesujący odczyt p F
Głogowski z Toronto b redak-tor
"Związkowca" Skorzystaj-cie
z okazji wysłuchania dosko-nałego
mówcy i znanego działa-cza
polonijnego
KUPCY ZAPRASZAJĄ
Uwaga Hamilton Uwaga!!
W dzień Wiktorii 24-g- o maja
o 8 wieczorem w domu polskim
przy Edward Tow Polskich Kup
ców Przemysł i Profesjonalis-tów
urządza wspaniały bal
Na ten bal uprasza całą Polo
nię z Hamilton i okolicy o gre- mialne rjrzybycie Będzie to ostat
ni bal w tym sezonie
Bufet będzie zaopatrzony w
napoje i smaczne przekąski Or-kiestra
doborowa grać będzie do
tańca
Więc prosimy tej t ostatniej im-impre- zy
nie ominąć w tym se-zonie
Do zobaczenia się na pięk
nym balu w dzień Wiktorii '
#
ZAPROSZENIE NA HERBAT-KĘ
I BINGO
Staraniem Legionu Pań przy
Polskiej Placówce Nr 315 Ka-nadyjskiego
Legionu 'odbędzie
się "herbatka" i "bingo" we
wtorek 23-g- o maja w sali Me-moriał
przy 754 Barton ulicy
Legion Pań uprzejmie zapra-sza
wszystkich na tę towarzy-ską
zabawę Początek o 730 w
Władysława Socha
sekretarka
Parafia PNK Kościoła w Ha-milton'
zawiadamia wszystkich
parafian i sympatyków że w
niedzielę dnia 21-g- o' maja zaraz
po nabożeństwie odbędzie się
bardzo ważne zebranie parafial-ne
w sali domu Związku P' wK
przy ul Barton Posiedzenie to
zwołuje się w sprawie nabycia
nowego kościoła na odprawiani
Nasza specjalność towysyłka paczek z materiałami na sukien-ki
kostiumy damskie i męskie Przyjmujemy zamówienia z ca-jl- ej Kanady — Wysyłamypaczki do Polski i Niemiec — Pa-kujemy
solidnie — Dostarczamy pod gwarancją — Możecie
śmiało polegać' na naszym europejskim guście —Za małe pie-niądze
i odrobinę dobrych chęci sprawicie moc radości blis-kim
w kraju —
W tym tygodniu wyprzedaż z okazji zmiany miejsca — Ceny
nadzwyczaj niskie Cena za paczkę z jednym materiałem weł-nianym
lub jedwabnym w dobrym gatunku wraz z przesyłką
— S1O00 — Materiał na 2 sukienki lub kostium — $1800
PISZCIE PO INFORMACJE:
686 Queen St W — YAHA FABRICS — Toronto
Właściciel
HAMILT0F3
Teł PL
27-g- o maja b r w Toronto w Ukraińskim Domis
Narodowym 191 Lippincott St
tv odbędzie się
2-- gi WALNY ZJAZD ZWIĄZKU BIAŁORUSINÓW
W KANADZIE
Wieczorem tegoż dnia o godzinie 8-- mej
wiELm komcei
BIAŁORUSKIEJ 'PIEŚNI I TAŃCÓW —
Początek o godzinie 1-- ej po południu
2674
WSTĘP 50c
Zainteresowani proszeni są o łaskawe przybycie
Kom Organizacyjny
WA
WIADOMOŚĆ
A f
MOŻE BYĆ
nabożeństw w języku polskim dla Polaków
Ks proboszcz H" "Stefanowicz
i Komitet Parafialny
UWAGA HAMILTON!
ONTAHIO PHOTO 'STUDIO 612 Barton St Ł róg Gibson TeL stadia 9-15-
93 Wyko- lnausjsemlyotowtrsrzaeiiliki Japk:racpeortwrecthyodzząwceykłwe zai
kolorowane grupy llubne okolicznościo-we
reprodukcje i Lp„ w itadio Jak 1 w dzwomanaiceh tpelreyfwonaitcnzynech wdloa]ienłydmłaJqeIrondakUwme
lokomocji Właściciele T Oikarbiki i M
Adamczewild
DELHI
Grupa 17-- ta ZPwK urządza
zabawę taneczną w sobotę 20 maja w domu Polskim Do tań-ca
będzie przygrywać doborowa
orkiestra p Szutego Prosimy
całą Polonię z Delhi i okolicy o
liczne przynycie Początek o 830 w
Ti T TC Nadzwyczajne posiedź e n i e
Grupy 17 ZPwK odbędzie się w
niedzielę 21 maja o 7 w w do
mu Polskim Upraszamy wszy
stkich członków o punktualne
przybycie ponieważ jest wiele
ważnych spraw do załatwienia
A Bednarz sekr
Z BRANTF0RD
W sobotę 20 maja Grupa 10 ta ZPwK urządza Wielką Zaba-wę
Wiosenną na sali domu
Związkowego Doskonała orkie
stra pierwszorzędna wentyla
cja różne napoje bardzo miły
nasrroj — to wszystko gwaran- tuje naprawdę bardzo miłą za-bawę
Cena wstępu normalna
Początek o 9 w Cała Polonia
z Branford i okolicy jest serde-cznie
proszona
Krakowska Orkiestra z Ame-ryki
znana z występów radio-wych
i płyt gramofonowych
"Dana" przybywa do Brantford
na snlo Domu Związkowego
126 Albion St Brantford Ont
we wtorek 23 maja i środę 24
maia i będzie przygrywać do
tańca Zabawa --we wtorek od P
do 1 a we środę od 8—12
Wszyscy starzy i młodzi są ser-deczni- e-' proszeni o przybycie
Taka okazja się zabawić zda-rza
się tylko raz na sto lat Sa- la bardzo dobrze wentylowana
Cena biletu — dwa dolary od
osoby Napewno nikt nie ustoi
na miejscu gdy ta orkiestra za
gra poleczkę lub oberka
Polonia z Branford Delhi
Preston Galt Kitchener Ha-milton
jest specjalnie proszona
Antoni Ryfa
W sobotę 6 maja o 11 rano w
kościele rzymkat św Józefa
odbył sie ślub członkini naszego
Grona Młodzieży panny Adeli
Piertkiewicz z p Czesławem Ba
ran P Adela jest córką człon-ków
naszej 10-e- j GruDy pp A
i T Piertkiewicz zamieszkałych
nod Nr 41 Allonzo St Brant-ford
Ont n Czesław Baran jest
synem naszego starego członka
p A Barana kury przez dłu-gie
lata należenia wraz ze swą
sp małżonka ooł07vł dużo pra-cy
w kierunku rozwoju naszej
10-- ej Gruny
Przyjęcie odbvio się na nowci
sali Domu Związkowego przy
126 Albion St Na nrzvieciu co
ście weselni bawili sie bardzo
wesoło żvczac Młodej Parze wie
le szczęścia i powodzenia w przy
szłym życiu A więc Modzi —
życzymy Wam dużo dużo szczę
ścia i powodzenia
Miłą niespodzianka obdarzyła
swego męża Szc7enana Respon
dek jego żona selena z domu
Szuty w postaci 9-funto-wego
syna we wtorek 9 maja Helena
i Szczepan Respondek oboip sa
członkiniami aszego Grona Mło- -
O ZMIANIE ADRESU
Mimo stale powtarzających się próśb ze
strony Administracji o bezwzględnej fc
nlocznoścl podawania obok nowego rów
nlez ostatniego dawnego adresu — co
raz częścle] mnożą się wypadki lekcewa
zonia tego warunku przez zalnteresowa
nych czytelników co w znacznej mierze
utrudnia szybką łch obsługę
W interesie tych właśnie czytelników 1
colom uniknięcia 'przykryw przerw w do-ręczaniu
gazety ponownlo przypominamy
o obowiązku nadsyłania:
1 Starego adresu flak na nalepcey
lub lamej nalepki adresowej
2 Nowego adresu
3 Znaczków pocztowych za Sc za
zmianę adresuj
1 Nazwiska abonenta względnie
czytelnego podpisu
UWAGA1 — Nazwy urzędów pocztowych
winny być podawane "DRUKIEM"
Administracja
ŁrTJlWriwtAHllJ'JLI!ŁLJlJlŁ't'l?B3
Słuchajcie — Popierajcie
Polski Program Radiowy
Ubawicie się doskonale słuchają:
Q Wiadomości ze świata
O Wieści polonijnych
O Muzjkl polskiej
Q Humoru
NADAWANYCH PRZEZ
POLSKI PROGRAM RADIOWY
Stacja CHUM
Toronło Dial 1050
w każdą niedzielę od godz
730 do 830 rano
Ogłoszenie prosimy kierować:
63 Fal-co- n St Toronto Teł MA 4715
lub do Administracji "Zwixzkowca"
JEŻELI TAK
dzieży i Grupy Młodej Mamusi
i dumnemu „Tatusiowi serdecz-nie
winszujemy oraz składamy
najlepszego dla Mamusi i Syna
życzenia zdrowia i wszystkiego
A Ty Szczepan jak będziesz czę
stował cygarami to nie zapomnij
o nas
Antoni Ryfa
CHATHAM ONT
"PIEŚNIARZ WARSZAWY"
najweselszy film polski (E Bodo
roli głównej J na sali DP w
Chatham już 28 maja o 230 po
południu niech nikogo nie brak
nie a nie pożałujecie
WINDSOR
"PIEŚNIARZ WARSZAWY"
najeselszy film polski (E Bodo
w roli czołowej) już w niedzielę
28 maja na sali parafialnej
Langlois Ave o godz 815 w
niech nikogo nlejjraknie a nie
pożałujecie Film pójdzie bez
przerwy na" dwie maszyny a sie
dzieć będzie można na krzesłach
tym razem
iłl ♦ % PROŚBA DO NASZYCn CZY-TELNIKÓW
I CZYTELNICZEK
7wrar-am- v 5ip rJn naszvch żv
cziiwych Czytelników i Czytel
niczek o łaskawe nadesłanie
nam spisu polskich sklepów spo
żywczych (grocers and but-cher- s)
ze swej miejscowości
(nazwa sklepu i dokładny ad-res)
Lub też nazwę i adres
sklepu w którym robicie wasze
zakupy
Za nadesłanie tych danych
otrzymacie bezpłatnie "Fakty o Kanadzie" — broszurę zawie-rającą
mnóstwo dokładnych o-ficjal- nych informacji o tym
kraju względnie jedną z nastę-pujących
ciekawych broszur:
Dr Radwan "Jak opanować ży-cie"
F Głogowski "Kopernik"
Prosimy nadsyłać powyższe in
formacje pod naszym zwykłym
adresem: "Związkowiec" 700
Queen St W Toronto
5r --Jf- KUPUJCIE KIEŁBASĘ Ziółko-wskiego
wyrabiajna na sposób
starokrajowy Znana w Windsor
i okolicy ze swej jakości
WHITE EAGLE
1515 Langlois — Windsor Ont
W niedzielę 21-g- o maja o 7-- ej w w sali Stowarzyszenia Pol-skiego
Domu Ludowego 1275
Kuloicłoa' TLeaantrgallonies wGruWpyind14s--oej r — ZP
wK z Sarnia i odegra 2 wesołe
komedie:
1 Chrapanien na rozkaz
w jednym akcie
1 Jak Kapral Szczapa wyki-wał
śmierć (w 3 akt)
Cały dochód z przedstawienia
przeznaczony jest na budowę
domu Polskiego w Sarnia
Prosimy o poparcie' tak wznio
słego celu ważnego dla wszy- stkich Polaków w Sarni i oko-licy
Przybyciem na przedstawienie
dołożycie po cegiełce do budowy
tego domu " JFJ Warnke koresp
LONDON
Wesoły film polski "PIEŚ-
NIARZ WARSZAWY'' w sali
CCC przy ul Colborne w Lon
don Ont o godzinie 815 wiecz
na który niech każdy miłośnik
śpieszy już w niedzielę 21-g- o maja Nie pożałujecie Pan Swi- derski zajmie się wyświetlaniem
osobiście i własnoręczne gwa
rantując zadowolenie -
UWAGA MIŁOŚNICY MUZY-KI
I TAŃCA!
W sobotę 20 maja z powodu
wesela nie będzie zabawy tanecz
nej w Domu Polskim 554 Hill
St
Natomiast zabawa odbędzie
się w piątek 19 maja o tej sa- mej godzinie na którą zapra-szamy
wszystkich bez różnicy
W Rumas sekr
PRESTON ONT
Zarząd Grupy 6-- ej ZPwK ni- niejszym podaje do wiadomości
kiżtórceiągmniiaełnoiesiębioledtbóywć wszcnzięeśdcziaie
Ję 7-- go maja zostało odłożone
do dnia 3-- go czerwca w sobotę
na zabawie tanecznej
Stało się to koniecznym
gdyż duża ilość biletów nie zo- stała jeszcze zwrócona
Zarząd Grupy 6-- ej zwraca u
wagę grupom związkowym i brat nim organizacjom które jeszcze
mają u siebie bilety iż jest je- szcze sposobność sprzedać je
Zarząd Grupy 6-- ej ZPwK
Preston Ont Box 43
Wiadomości z Guelph
Grupa 11 ZPwK urządza za- bawę taneczną w sobotę 20-g- o maja w Polskim domu przy ul
'
jni potrzebami
Czy oni gwałtownie og uunaas i ulic
'JSW GROCHOLSKI llb
Adwokat Obrońca Notariusz
156 YOMGE ST ?UEL8594 TOROMTOrOMT%
O Drobne Ogłoszenia O
Cena 3c za słowo lub cyfrę — Minimalna cena ogłoszenia 45c — —
k Farmy - Domy - Interesy £
OWOCOWA FAHMA w Grimsby 5 akry
brzoskwinie wiśnie czereśnie śliwy
crusze wlnograd Jabłonie Dom zbudo-wany
przed 6 laty Stodoła traktor
"sprayer" "truck" i pełne wyekwipowa
nie ogrodnicze Tylko 2 mile od miasta
przy szosie lit 8 Wysoce produktywna
fnrmcr wpłata £10000 gotówki Reszla
na łatwe spłaty Bajeczna okazja za ce- -'
ne 5Z3UUU w lej oŁoucy
Po bliższe informacje głaszac się ao:
NADZWYCZAJNA OKAZJA
BUDYNEK ze sklepem w Toronto 7 pokoi
rtn "hvnBsowBl" ulicy w bardzo dc- -
hrvm stanie Wodne ogrzewanie oliwa
Cena $16000 Zaraz do objęcia
ły punkt na każdy interes
F Głogowski 155 Yonge St
0604 Wieczorem ML 4B01
Doskona
Teł AD
NA SPRZEDAŻ warsztat stolarski 1 sklep
meblowy na głównej ulicy w nieście
Obrót w 1949 roku S18000 Cena S6750
S3 000 — 40 akrów dobrej ornej ziemi 6
mil od przemysłowego miasta Brantlord
graniczy z rzekq Grand Po informacje
do Eox 79 "Związkowiec" 700 Oueen W
Toronto
DOM 5-c- io pokojowy dwa akr ogrodu
30 drzew owocowych garaż stajnie na
tychmlast do objęcia Sprzedam taniej
bez pośrednictwa Blisko Toronto Kom-unikacja
autobusem Goldier Rlchmont Hill
Rumbie Ave Home 253J
P Eustachy Radian - Szewczyk
proszony iest o skomunikowanie
się w ważnei dla niego sprawie
z Urzędem Pośrednictwa Pracy
(National Emnloyment Service)
12 Shuter St Toronto Ont
5 Empire St Początek zabawy
o 8 30 w Do tańca będzie przy
grywać orkiestra z Preston
Grupa zaorasza cała Polonie
A Flisak sekr
OSHAWA
W sobotę 20 maia o 8-- ei w
na sali Domu Polskiego przy
219 Olive Ave odbędzie się za
bawa taneczna Grupy 21 ZPwK
zapraszamy wszystkich miłośni'
ków tańca gdyż jest to ostatnia
zabawa taneczna w tym sezonie
Bufet będzie świetnie zaopatrzo
ny w smaczne przekąski i na
poje A więc 20 maja wszyscy
na zaoawęi
Za Zarząd
E Król Sekr
# #
Koło jyoieK Cirupy 21 urzą
dza "uzien Matek" w niedziele
21 marca o 6 w w domu Zwiąż
kowym Zapraszamy Polonię z
Oshawa whitby Port Kopei o-ko-licy
Rozalia 'Kargol prezeska
W niedzielę 28 maja o 2 pp
Swvet'dvAomveWu eztowedr bPęAdozrlsmikeiesgPiooelsk2z1iee9biraOnlii-e-
Snrawy bardzo ważne i dlate
go wszyscy członkowie prosze ni są o przynycie
A Bączyk sekr
Z ONT
Zebranie miesięczne członków skie Plac 412 Wet Pol Kan
Leg odbędzie się w niedz 21 maja o 2 p p na sali własnej 321 Welington Są bardzo ważne
sprawy do załatwienia więc Za- krzoąndieczzwnreacia liscizęnedoprczzyłboynckióew o t
W sobotę 20 maja Placówka
urządza zabawę taneczną do któ
rej będzie przygrywać popular-snoawiiczluabiaPnoaczorko
ie8strwaiecpzóLr Wą
Wielki film polski "Znachor"
obecnie jest wyświetlany na sa- lach polskich w Montreal Da- ty podawane są lokalnie
tę wiadomość wśród wszystkich
Linotypista - Drukarz
Potrzebny do stałej pracy w
drukarni "Związkowca"
700 Queen St W — Toronto
POLSKI BŁflWATNY SKLEP
WWisetąlkpiciewdyoibópkrrozmemkuoanntiiearjciśaiwełóięwtseijęnaw—rpórżSznpyesezcłojyakmlanzajetycgeoCndeanniuynaniswkieelon—y
Więc spieszcie i nie odkładajcie!
697 Queen Street W Tel Wfl 5 1 on
naprzeciw Markham St Toronto Ontario1
i Tmpji LiJ-jMif0mTrTTTTin--
TTrn— r- - ' hhbb- - r r i - „ -- — TTKri t j --%ivbb_ - csBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaKuBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBBtaMtaASMUii w
dajcie nam możność wykonania jjrzyslanych przez nich recept
wujemy —rło- wysłania za morze bez żadnej opłaty z strony —
Pakujemy
WwpI
- 4-E"J"-
-k
TeL 2139 2130 —
DOM 8-pcłoj- orfy na sprzedał Garaż Bo
czny wjaza lei uł tii3
' '
17Vz AKRA farmy owocowej 360 doros-łych
Jabłoni wydających od 3500 do
4000 buszli jabłek b akrorf winogradu
2 akry grusz pol aaa śliw poł akra
truskaweic ' Spreer" pług ' Disc" Dom
ośmiopokojowy z miejskim urządzeniem
przy Oueen Dizabeth highway 7 mil od
St Catnarines 7 nul od Niagaia Falls
Cena 515000 Gotówki 510600 Jozef Ke-son
To C C Paterson Realtor 14 Queen
St St Catharines Ont t
NA SPRZEDAŻ lub do wydzierżawienia
dawno założona piekarnia Dobra pol-ska
dzielnica Nowe i nowoczesno urzą-dzenia
Duży wypiek chleba i ciasL Dłu-ga
dzierżawa lub sprzedaż TeL WA 9808
DOM na sprzedaż 9 dużych pokoi bal-kon
dwie werandy nowe palenisko na
oliwę kompletna nowoczesna kuchnia z
podłogą wykładaną gumowymi płytkami
Schody z twardego drzewa Wjazd 21
stop garaż na 2 wozy Tylny wjazd
Zgłaszać się: 183 Jone3 Ave Teł HA 4897
Agenci wykluczeni
JEDZIEMY do Juliana Lakę naszego sta-rego
agenta 1 doświadczonego farmera
Teraz najlepszy czas maj i czerwiec ku-pować
farmy w południowej części Onta
rio Różne Interesy Mam 7 restauracji w
wielkich miastach garaże domy Infor-macje:
Julian Lakę and J Mllne Real
Estate 92 Ouebec St Guelph Ontario
Tel biura 2771 Guelph Tel rezydencji
4472W4
NA SPRZEDAŻ garaż z"całym urządzeniem
mechanicznym Jak również naprawa Ka
roserii i lakierowanie
BUICK 37 dwudrzwlowy okryły lub 36
czterodrzwiowy Parkdale Garage 1155
Oueen St W
!
PRZEDSIĘBIORSTWO przewozowe na sprze
dcż ciężarówka 2 1 pół tonowa "trock"
patent 1 wyroBtona Klientela oa ai lai
Zgłaszać się pod 44 Euclld Ave
NIERUCHOMOŚĆ "property" na sprzedaż
od Nr 4107 do 4117 DeBullion 6 roiesz
kań Roczny dochód $1682 Cena 511000
Tel CA 4768 lub CA 4618
DOM 10-pokoJo- wy oddzielny na sprzedaż
Twarde podłogi wodne ogrzewanie ga
rai w handlowej okolicy Właściciel —
182 High Park Avo
MIŁA I POL OD HAMILTON
FARMA 5-akro-wa
owocowa na sprze-daż
przy 8 1 20 "highway" Bardzo do-bre
miejsce na rozdział na parcele —
"lots" Sprzedaje z powodu śmierci mę- ża Franciszka Okuloska 16 Gage Ave
South Hamilton Ont
NA SPRZEDAŻ farmy droższe i tańsze
zbożowe z inwentarzem Jest Hlka i owo-cowych
Domy sklepy stacje samochodo
we i benzynowe wiole Inni eh nowoczes
nych interesów Inform J Lakę E Milne
Real Estate Tel 2771 Guelph 4472W4
92 Ouebec St Guelph On' 14 49
SPRZEDAJEMY 1 kupujemy domy sklepy
ho'ele różne interesy farmy owocowo
Oueen St W St Catharines Ont
"Dairy farms" i t p Zgłaszać się do lo
że: Koson cz uu Faterson Kealtor 14
M1UDŁ majmŁcmstwu do pomocy na
farmie Jest poszukiwane przez samotne-go
właściciela Dalszych informacji udzie
u j napierz H H z Wellandport Ont
"PLASTERING" TYNKOWANIE — Wykan
czarny nowe domy oraz przyjmujemy re
peracje w starych domach po cenach
umiarkowanych Ziółkowski Telefon WA
3216 od 6 do 9 wieczór
KOBIETA do pracy na farmie tytoniowej
potrzebna Zgłoszenia "Związkowiec"
Box 77 700 Oueen St W Toronto Ont
przed-sdioębidoormcaów
zaskkłleapdóaw prizniawbordyyk eVlekWtryercbizcn-ke- i
195 South KingswayJ JU 5348 2033
CCLAK lat 24 elektromonter z ukończo-ną
szkołą radio-tech-iicz- ią i praktyką
Zpogsłozsuzkeunjiea opdrpooszwęiedWnioet)owasćtałejGerapldrtaocny
Ont Bo 613 21-- 2
KOBIETA potrzebna do mycia naczynia w
restauracji Wiek obojętny ME 6909 lub
PR 3096
DZIEWCZYNA potrzebna d pracy w skle
pjęlzeykaz aonbguiwelisekmiegoWyAmDag6a7n8a1 znajomość
KELNERKA "waitress" potrzebna do rei-taura- cjl Zgłoszenia do administracji
Związkowca"
MŁODE małżeństwo bezdzietne poszuku-jJeuZżwprinąaazckyotawnbiaaekco"
fwameEjoiex fa8ta5rmbai7ke0o0weIOnj fuoeremPnraaccjSoetwaWdlio Toronto
FdsOAuRPMlartEzeRb45ywkaltrótńrrew- goszżpolnaalu odprzdyłjumżisezegkoobiectzęa - K ntA - _ j
Mr btan Armstrong B C
ZMgAłoLsAzReZnia potekloejfoowniycznpioetrzMebEny 971o6d zaraz
POTRZEBNY robotnik do pracy przy ryb 93 mil za Toronto Zgłasza}o-wćlen- iu
nie f0 utrzymanie 55°
POTRZEBNY stolarz Zgła
LY SÓW' PO' 2° Ave Tel
tSoOnBIAEvSpKI Stanisław ostatni adres Osslng- - Tn-nn- łrt siosirzeftca nowo'pr'Iznyałbl y—łewgoaiuti_ŁizwanyEurporpzeyz
proszę kierować pod adre- - cw STUorsoanwto' ZObntIsi"l= 706 Rich9m(1o9?nd
aciE
LOmbcnd
MONTREAL
ELEKTROTECHNIK licencjonowany
kwalifikowany
Wiadomości
-- rn u i ini&hMMfflrH riyTłBSK
Domy farmy sklepy hotele
i
sprzedaje i kupuje
D HOŁOTA - REAL ESTATE
496 Queen Si W WA 5232
Obsługa szybka i
~ -
renicyima streptomycyna Kwas dodatkowej i inne lWekaasrzsetjwa — Mv zamawiane lekcn-s- t
PRACA
datKowe informacje — Zajdźcie telefonujcie lub ciszcie w waszym własnvm łvV„ Ii„u _7_ 5zaj"e sie osobiśiciperzpyogodtoo my zajmieny się natychmiast waszy KllJEEZr"" WM11MPI DEPEHd&BLE
potrzebują lekarstw? ussington
KITCHENER
MONTREAL
Roz- powszechniajcie
łub
POSZUKIWANIA
przedsiębiorśtvra
mmsBW
Paramino-Salicylow- y
DRUG ST0BE
TORONTO ONTARIO
1 -- ćr MESziAN~TB5 r DHZY FRONTOWY —li
wynajęcia dla samotnych 04?
lers Ave RE 6416 £
MAŁŻEŃSTWO w źrednln WT~ rtlm synkiem poszukuj 2 pob?' nie umeblowanych Tci ii -- "Ł Mc- jcowsia 33 g:
DWA POKOJE nleumBMnu
ny bezdzietne) 159 Shaw St -
DUŻY umeblowany naM JJ7T~T---
ny czy do gotowania Może osób LO 8270 trt C--]
POKOT umeb!owrrnv
dnej osoby 35 Goreyale Ave
POKÓJ i kuchnia tezneŁlTdhb
4icj łv-iił-y uu wynajęcia i? e
=
rwłrwt iDjv_njrVftowrfr—r rViTi C7113t " a
POKÓJ z kuchnią do wynajęci J7uT7
dziewcząt Zgłaszać się
OL 3911 Wlv!
JEDEN pokój do wynajfcia97i~iv~r
W WA 9343
FRONTOWY duży urneblo wanTT kuchnia Wszystkie wygody lSrU dla małżeństwa z dzieckiem Tb! S g 269 Roxon Rd
LETNISKC5 na farmie LadTnT'
pPiięekrzncahaolkskolaicaR bRlisk2o PJoerztiora Pg '
JEDEN duży frontowy pokój dlT pCahnuórcwhill mAovżee Tbeyłć KzĘ u6h19z8rncri- - !
JEDEN pokój da Telefon LL 9820 ~~~
DWA frontowe pokoje umebhiT? rodź nv z lednvm fMvH_
cła 277 Claremont St Ir
POKOI i kuchnia nowe nebieTnI koracja dla bezdzletneao maHe sil wynajęcia Zgłoszenia Tel KE ?
godz 6 tej 'J T
PO~KrOKIŚhumedbolowwaVnnya!?cidala 10d7wóGch 'eai—T KE 7032
POKOI umeblownnv —i— _ snTnfilnvrłi rcAV r?n~~— i_x" 1
LO 8678: " M """" : '=' -- i
RÓŻNE
roa nasiem swuj uo SWEGO" WtIi mijemy najnowsze fasony cnn"- - pPłraasczaczysolikdonstaiumiówgwamraęnstkoicwhanal dasitĄ R{-- ~ cnzieaśniperasporzwyajmniuajemi ynapruabwioiaryniado erreżi eJL--tallo-ring
827 Oueen St W To-W- o 7?
EL 4521 Właściciel J Karplnka la
FOTOGRAFIE
AlbudmomyachślubFnoetoorpaoflretretoyko!dizcizecniooI ":T'-- w
ł-łiiaw-iiar1
jwł 003j £
TYNKOWAND3 — "plasterlng" njp-n- :
kominów 1 wszelkie roboty w rabu
wykańczania domów mieszkalnych I t
nych budowli wykonuję po csnrh
miarkowanych St Matys 150 G£n
Ave LO 5918
ORKIESTRA do wynajęcia na rotoe co
zje Andrzej Bugaj KE 0474 173
UWAGA! — Polski Zakład ZegciM rzowski i Jubilerski przyjmuje do a zperagwaryki zneiegmariekcikiei zecgharroynogarnatfyycznoarattai konuje robotę jubilerską naprawia pi gwarancją prędko solidnie I tanio H
mceyniewsntąappirćawIiapmrzeykozneagćarksiię pPrzoesłlaenj eioj1 dalszych okolic Przesyłka Jest po'ecoa
i gwarantowana European Watchnctł
807 Oueen W od 10 rano do 8 wleci
Właściciel K Tutlls
JAN SAWA 1 Jego Krakowska oke:
do wynajęcia na różne Imprezy pob'_ca
i prywatne Tel 3940 W Nerf To"i
oraz me 6910 Eddy Greśko
COLLEGE STUDIO — właścHel F T
czoreK — wykonuje fotogralle M-- rit portrety rodzinne i dzieci 499 Colta?
KI 2507
ORKIESTRA polska na wszelkie ołait
Toronto i na prowincję W JanU:'i£
62 Grace St Tel ME 8481
ORYGINALNE perskie dywanik! n to
nę w stylu europejskim I arabskc Tc-n- e z przędzy kolorowej w obrazs-- h El Były kiedyś do sprzedania w sklep? a
rogu ul Niagara i Oueen Tel KE 3!'l
Kllkicki po S-t- ej po poł
SPECJALNA OKAZJA4o kupna hx=2
Hohner 120 basów 4 registry v F's
szorzędnym stanie Sprzedam tanio te
Dybola 109 George St Brantforf Ci
Tel 2-38-
78
ORKIESTRA Natmrłowskleao t nafi'=s:
w Toronto pod batutą Stanisława Gto IB ri fwclU Sit? Ug UblUlj HU TV3CU-- -- wy w Toronto i okollcv Oraz kus!--
wany nauczyciel murki udziela '- -i
dla początkujących 1 zaawansoa=7A
Tel PL 1734
MOTORY' Elektryczne do maszyn do p nia szycia prasowania lodówek
cuum Cleaners i wszelkie elettps
przybory reperowane Gwarantoa=J i
bota F Kopera LA 9143
POLSKI STOLABZ wvVonute --wsz Ł r--1
= sitolarskle i budowlane A Ho"!
519 Duffenn St Tel LO 3231
kombtnrir-vtn- v VnrłinnV T3 OS I
węgiel w bardzo dobrvm stall £
tował S220 00 Teraz tylko S45 00
MASZYNA da Turmtrr TtOTnolelnle oi3
wioną awaranlowana te jest f doin
Tir MATRYMOłiTALNEj
"MNIE WIODŁA SERCA TESKSOM i
Tobi znalazłem (łam) ach q! JeW
motną osobą z dobrym charsfe''3" s
pisz się do Polskiego Klubu Io-"-ff
dencvlno - MfttTvmnnllreao "K1-- b'
dzielą" "Listy Cię wysla rafit bierzec" staniesz z odpowiear?
z którg otrzymasz uzupełnienie -T- -3 POL
ga dla elity samotnych ludzi ll--
T3
Ł
ty od roku 1940 Pisz dziś do- - S
Mastalerz 177 Foudh Stnei Trcy J1 l
U S A Ł- - ~ '1 iI 03 R wuuwft okoio lat 5U prą""' ' c:óbv
—Kuwieu3n_ieoo pana ajiu_ — veii— volnvch chwil od pracy ZaJf -- riCI 3
"Ziązkowca" 700 Oueen St - l- -j 'ffie:
Box 81 '
As
V R M Awucri lar hć noAvopitif'l''ł 031 i
ie] rjracy z braku zna'omosci r'yi
o:c
nwadivoiwązaać mokiAoresbpvoćndezncljeędnyn —j jjl 3ar do lat % Adres "Z liczko = =7 2 Oueen St VT Toronto Boi ou
_ l 'Bwię
TTWIWWB kulturalna panna _- i- "y I sial siadająca dom w mieście Pracsl8
za stosownego pana do cz'e"jrS- - £S
iksutotnZiegłozsdzeencyiadowkaienreogwoać dodorrAaj-jCf-3 „_ Cass zkowca" Bnr 82 700 Oueen S! T!ac
to
WDOWK nrrmntnn tatao iom
zentacii maiąca bardzo "- - P°Pe1?r??C i
Pracmie wyiźć za pan-kr?- ?' 55 lat Ktźremu z panów zalejr j-ch-łym
im
oienku zechce nadesłać J'J % 77la
"Związkowca' 700 riftn St
io Boz 83
ŁraAicWktAe tEHpraglnaite 36nawwiąyskasSzwtałwtB?iTrSpŚ3 '%
gospodarstwem Wynagrodzenie wedhia Ea?!e- - C™ M0 S49 75 ZgłssJł
jirrowy Zgłoszenia kierować na adrol V00'-- 625 Oueen St W blisko Eais
Tyrała
i"-0253-Zapł- aa ra'esl?- -
Lt5Vina
i?
wszelkie
rzetelna
umeblowany
PIEC
stojną panną w wieku W ™J£Jrć
krecia zapewniona Ber M "WIi5
700 Oueen St W TonWo
len