Zwilazkowiec Alliancer, April 09, 1950

              Mmtjfnj ?TV" "WF W ' i----
yf-1 Ky- - rrjw-- - — j - -- J — 'J r """ —'" ----- {- mMimmm: ir J
VMi&V '- -'
STRONA 6-- ta "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (APRIL) 9 — 1950
i 4
£ f
4'
3Vj
11
f u
Efai
A
DOi Wl
Częstym tematem spotyka-- 1 nie z walki Siedzi cichy i po
nym w prasie ostatnich Jat
jest brak wychowania u dzie
ci i przestępczość młodzieży
Zastanawiając się nad przy-czynami
tych bardzo smut-nych
faktów i obserwując
będące w moim zasięgu wy-padki
wysunęłam sobie zało-żenie
napozór całkiem para-doksalne
Dom stał się wiezie
niem dla dziecka i to cała
przyczyna Dziecko nienawi-dzi
domu ucieka z niego jak
tylko może wychowuje je u-li- ca
i towarzystwo równie bez
kierownictwa pozostających
rówieśników- - Dlaczego tak
jest? Czyżby rodzice przesta-li
kochać swoje dzieci Nie
myślę tego ale wydaje mi się
że poprostu rodzice przestali
odczuwać przyjemność z ich
towarzystwa żądza zarobku
i użycia jest silniejsza Oj-ciec
przeciętnej kanadyjskiej
rodziny zarabia wystarczają-co
dobrze by matka nie mu-siała
pracować dopóki dzieci
nie dorosną do szkolnego wie
ku Nie musi ale chce- - Mamy
przecież takie świetne zlobki
i przedszkola! W pracy jest
weselej rozmaitość nowi lu
dzie no i potrzebne są wciąż
nowe pieniądze żeby było
ich więcej w banku żeby by-ło
na nowe meble i na nowy
samochód żeby wystarczyło
na ciągłe chodzenie do kina i na wszystkie zabawy A
dziecko?! Gdy się tylko uro-dzi
przychodzą sąsiadki i li-czą
młodą matkę nowocze-snych
metod : by je pozbawić
naturalnego pokarmu bo kar
mienie psuje figurę i zbytnio
przywiązuje matkę do domu
by jak najmniej się nim zaj
mować broń Boże nie pieścić
bo się rozkaprysi i będzie
przeszkadzać
Powoli budzi się do życia
świadomość ' niemowlę cia
Przychodzi okres kojca- - Jest
to wynalazek doskonały słu-ży
by ułatwić maleństwu na-ukę
chodzenia ale gdy dzie-cko
chodzić się już nauczyło
— pragnie wolności i czuje
że mu sr ta wolność należy
— Ale to przecież tak wy- godnie gdy dziecko siedzi w
klateczce nie trzeba się nim
zajmować! Mały niewolnik z
początku krzykiem domaga
się swych praw gdy to nie
skutkuje rezygnuje przeważ--
II GorevaIe Ave
li JJlMai" " ' "
ft™'rFh
l£23E3
MIZARH! f
" 5 t— la
w --i
g
ljʧrrig
im
zomie zadowolony uawi się
nawet czasem się śmieje
Matka tryumfuje! Pokonała
dziecko! Jest posłuszne i
grzeczne ! Można je przez dłu
gi godziny zostawiać samo w
pokoju iść po zakupy do zna
jomych sprzątać odpoczy-wać
czy też układać swe wio
sy na 150 szpilkach — Co
za wygoda ! ! ! — A mały nie-wolnik
nawet nie wie
czy lepiej być w klatce czy
nazewnątrz- - Bo jeśli go cza-sem
wyjmą z kojca by pocho-dziło
cała rodzina naskakuje
nań co chwila: nie rusz! o- -
floiclź! iuż rozlał rozsypał
zniszczył! Marsz do klatki !
A jakże łatwo jest tak prze-meblować
mieszkanie by nie
bezpieczne przedmioty nie by
}y w dziecka zasięgu Zam-knięte
na klucz szafy i szufla
dy go nie nęcą Ale okrucień-stwem
jest zabraniać dziecku
bawić sica nie wiadomo po co
stojącymi na ziemi butelka-mi
pakunkami okrucień-stwem
jest nie pozwolić mu
zbadać domu w którym mie
szka okrucieństwem jest u-kła- dać kolorowe książki i pi
sma na nisko położonych pół-kach
okrucieństwem jest cią
gle krzyczyć — nie!! — W
tym wieku kształtuje się sto-sunek
dziecka do życia Świat
jest ciekawy porywający ale
ludzie to wrogowie a dwaj
najwięksi przeciwnicy — to
ojciec i matka Przed nimi
się trzeba kryć jeśli się chce
jakiejś przyjemności zaznać!
Symbol niewoli domowej wi-dzi
się i na ulicy Matki pro-wadzą
dzieci na lejcach jak
pieski na smyczy żeby nie
uciekały — To przecież takie
vtygodne! — kiedyś widzia-łam
dziecko uwiązane na lin-ce
do werandy ! Nigdy nie by-łam
uwiązana ale wydaje mi
się że to musi być straszne!
Aż wreszcie gdzieś pomię-dzy
drugim a trzecim rokiem
życia dziecko zostało uznane
7fl dostatecznie dojrzałe do
samodzielności i zostaje
wypuszczone na ulicę
Tam pozostaje przez cały pra
wie dzień i nareszcie można
się nim nie zajmować O bło-ga
rozkoszy wolności! Na u-li- cy wszystko wolno! Nikt nie
pilnuje Można wrzeszczeć w
niebogłosy niszczyć cudze
DR TEODOR TKACZ
(TICKETT)
SPECJALISTA OD CKORÓB WENERYCZNYCH
LMeókwairzpoZwpioąlzskkuu Puoklraakióńwskuw i Kroansyajdszkiue
Godziny: od 2 do 3 pol i od 6 do 8 wieczór
INm '"THE
oraz na zamówienia
Tel WA 3754 Toronto
3™HsaHSiHSMSioaseBiJtsssMS&iflBsi
Nie zwlekaj przy schorzeniach żołądka
woreczka żółciowego wątroby Jud pę-cherza
— Używaj lekarstwo
RUSC1 TREATRIENT STOMACH REMEDY
Jest to lekarstwo na zaparcie niestrawność
żołądkowe wzdęcia wywołane gazami nadmiar
kwasu moczowego w nerkach i pęcherzu bóle lub
zawroty głowy niedomagania żółciowe lub wątro-bian- e hemoroidy spowodowane chorobami żołąd- ka gorzki lub kwaśny smak w ustach ból pod że--
SDertakmii oisuódb zploewwieajdaczyżetejżesptratwo en]ajlestprsozney leżkoałrąsdtwkao
jakiego kiedykolwiek używały Lekarstwo to jest dobrze zna- nCeenmailwioynnoomsi w$60c0ałezja Kbauntealdkzęie i w krajach europejskich —
a Cr £
V L
Jj[SALVE
dziecka
już
sa-mo
bóle
10 CO ZNOSIĆ BOLE REUMATYCZNE
ARTRETYCZNE CZY MDSKULÓW? MIZARH SALVE
Używaj maść MIZAHH na ból w krzyżach
obolałe plecy ramiona łokcie lub przegu- by rąk bóle w piersiach lumbago iszjas
ból w biodrach obolałe zesztywnlale kola- - na boi w kostkach i stawach odrętwiałe
snkoógrizei uMczaśućcieMIZjaAkHbHy jemsrtótwyklkio dłalaziłdyorop-o
słych MIZARH powoduje celowo podraż-nienie
skóry i wywołuje pęcherzyki naneł
nione nieczystościami w formie ropy przez to po pierwszym
już zastosowaniu przynosi ulgę przy reumatycznych i artre-tyczny-ch bólach Nie używaj maści MIZARH do smarowania
głowy twarzy i innych wrażliwych cęści ciała Winna ona być
stosowana tylko raz na tydzień a nie codziennie — Cena?
couu za sioik
Te lekarstwa są wyrabiane i sprzedawane przez firmę:
LUSC0E PRODUCTS LIMITED (PZ)
559Bathurst Street Toronto 4 Ontario
UWAGA: Lekarstw poza granice Kanady teraz nie wysyłamy
5£32X3BZX2SZZSE3CCZZnn£Z3
STANLEY SII0E ST0RE Polski Skład Obuwia
JUŻ MAMY WIOSEN-NE
OBUWIE
Posiadamy obuwie dla
całej rodziny bez różni-cy
jak wielka lub szero-ka
jest stopa! Dopasowa
nie gwarantowane Ce-ny
przystępne
STAN BOJKO YPłs
1438 Dtmdas St W i ffladstone Teł IX 9530
I
i II u T—1— —' i 'i m" """— "— TTTT iaaf
i kwiaty obrzucać przechod
niów obelrzywymi wyrazami
Jiejże hej wolność! Można
nareszcie się wyżyć i mścić
się mścić za długi okres spę
dzony w Klatce i na sznurKu
I matka też jest zadowolona
W domu spokój można się
oddać własnym zaintereśowa
niom I tak jest pięknie wszy
scy zadowoleni aż nagle któ-regoś
dnia matka uświalomi
sobie że właściwie nic o tym
swoim dziecku nie wie!
Gdzie i z kim chodziło? Czy
to możliwe że kogoś pobiło
i komuś coś ukradło? W ser-cu
niepokój! Sumienie trochę
gryzie — Chodź synku opo-wiedz
— Ale jest już za
późno! Dziecko znalazło swo-ją
własną treść życia swoje
zainteresowania od rodziców
dalekie i obce nie rozumieją
się nigdy!
A przecież to nie było wcale
takie trudne kiedyś zanim
dom stał się dla dziecka wię-zieniem
z którego trzeba u-cie- kać Trochę dobrej woli i
poświęconego czasu Wspólna
wyprawa do piwnicy matka
i dziecko Oczki rozszerzone
zdumieniem i zachwytem No
wy wspaniały świat! A po- -
tern strych ogród sąsiednia
mulica codzienny spacer ra-zem
nie na sznurku ale ręka
w rękę jak dwoje żądnych
wrażeń towarzyszy ! Wspólne zabawy
w ogródku Ojciec postarał
się o skrzynkę piasku Mama
polewa go woaą z KonewKi
budujemy razem wielkie za
czarowane pałace mama u--
mie nawet zbudować tunel
pod którym przejedzie lasti-kow- y
samochód Mama jest
wspaniała! A może zaprosi-my
dzieci z sąsiedztwa i za-bawimy
się wszyscy razem?
Któż z nas nie' bawił się w
jaworowych ludzi? Napewno
są i angielskie piosenki świet
nie do tego typu zabawy się
nadające Byle ne w bandy-tów
i złodziei! Nudzisz się
deszcz zaproś wszystkich
swoich przyjaciół wymyśli-my
nową zabawę! — Potem
wspólne wyprawy do kina
cyrku zoo pikniki potem
pierwszy dzień szkoły i po-wrót
tak pełen wrażeń że
mały języczek nie nadąża mó
wic swojej mamie jak to by-ło
Matka wygrała dopiero
teraz dziecko jest naprawdę
jej własne niepodzielne
Matka która wygrała duszę
sygo dziecka dla siebie nie
będzie się matrwić gdy ono
podrośnie że od niej ucieka
że woli iść do kina z kolega-mi
że odmówiło spełnienia
pracy domowej że nie wiado
mo gdzie się obraca Matka
która umiała wygrać nie za
prowadzi swego dziecka na
film niedozwolony dla mło-dzieży
żeby nie wiem jak pro
siło matka taka będzie ochra
niać jego wrażliwy młodzień-czy
charakter od złych wpły-wów
tak jak ochraniała jego
ciałko od upadku gdy był ma
lenki Dla obojga będą przy-jemne
wspólne od czasu do
czasu spędzone wieczory nad
książką przy radio na poga-wędce
Rodzice urządzą wie-czorek
taneczny dla dorasta-jącej
córki zawsze będą mieli
ciastka i herbatę i miły na-strój
dla przyjaciół swoich
dzieci rozsądni rodzice wolą
by dzieci bawiły się w donni
To co piszę niestety jest "u- -
topią W Kanadzie życie ro
dzinne właściwie nie istnieje
rj-trv- i l-T- l nrinninn ni'i ]1 ~ „ lJk ku
--- „_ __ „ v„w&v ft6--
vw4i vwcł juiuuiciiLa uw
teiem gazie dają mo- żna się przespać W domu nie
ma nic ciekawego kino club
ulica są bardziej interesują-ce
W domu nie rodziców
uo w dzień pracują by
mieli pieniądze na wieczor-ne
klub i ulice
dawno czytałam bar
dzo interesujący artykuł ile
ze swojej kultury ojczystej
wmnoogsąić donokwaonpardzyyjbskyiwegajo'ą żcy-y
cia Jakież cudowne pole do
popisu Przecież dzieci w Pol
sce nie były takie ani w An-glii
ani we Francji 'ani chy-ba
nigdzie w Europie- - Tylko
te najbiedniejsze rodziców
tak ubogich że naprawdę nie
mogli dzieciom nic poza
łyżką strawy na zdobycie
której tracili wszystkie siły
Amerykańskie dzieci sa urze
ważnie jak ci biedni uliczni
puszczeni samopas
Sięgnijmy do polskiej prze
szlości i tradycji gdzie sza
cunek do starszych i życie
rodzinne tak wysoko było ce
nione Walczmy dusze na
szych dzieci przez przyjaźń
PAMITAMY
Pamiętam dotychczas dokładnie pamiętam
Jak matka pisanki barwiła na święjta
I w koszu ozdobnym równiutko je kładła
Pamiętam ten nastrój świąteczny stos jadła
Swą izbę bieloną rozległe podwórze
Słoneczko promienne skowronków śpiew w górze
Bociana na gnieździe a £vi w przelocie
Przelaszczki po lasach leszczyny krzak w złocie
Dźwięk dzwonów z kościółka co wieścił nam święta
To wsystko jak żywe dokładnie pamiętam
Lecz inną Wielkanoc też dobrze pamiętam
Ziemiankę wśród lasów zapadłą zmarzniętą
Nurzące wymarsze potyczki i "zwiady
Zwodne nadzieje odstępstwa i zdrady
Te noce bezsenne dnie w ciągłej rozterce
Zeschnięty kęs chleba i wódkę w manierce
I koniec ponury jak wnętrze mogiły
Tułaczkę po świecie i pracę nad siły
By z głodu nie zmarnieć jak trawa podcięta
To ftakże dotychczas dokładnie pamiętam
Dziś wszystko jest za mną przede mną niepewność
Tęsknota za krajem samotność i rzewność
Niepokój o bliskich trud życia i szarość
I zmarszczki żłobiąca pizedwczesna zła starość
Mój druhu samotny we święta przyjdź do mnie
Podumać pogwarzyć rozsnuwać nić wspomnień
Choć nie mam pisanek ni wódki w manierce
Lecz przyjmę Cię duszą i polskim swym sercem
St Januszko
Polska Wielkanocna Widziana
tezami Tęsknoty
Dłuższy pobyt na obczyźnie
działa na naszą pamięć i wy-obraźnię
jak filtr który o-czys- zcza wspomnienia ze
wszystkiego co było w prze-szłości
przykre i niedobre
Pytałem się ludzi którzy od
kilkudziesięciu lat przebywa
ją poza Polską czego im naj-bardziej
żal Nie urządzeń
ludzkich które jak wszystko
co wznoszone rękami człowie-ka
pozostawiały dużo do ży-czenia
ale żal im tęgo klejno
tu który stanowi wspólną
własność całego narodu: żal
im polskiego krajobrazu
Pytano się żołnierzy pol-skich
w czasie wojny za co
się biją Wielu z nich odpo-wiedziało:
"za wolność" "za
honor" "w imię odwetu" ale
kilku odpowiedziało : "aby
wrócić dójftej ziemi na któ-rej
białe brzozy ciągną się
wzdłuż piaszczystej mazowie
ckiej drogi" Ktoś odpowie-dział:
"biję się za dym który
wydobywa się z komina mo-jej
chaty na Podlasiu za
las za łąkę za rodzinę"
Kiedy myślę o Wielkiej No
cy wraca 00 mnie Kraj 00 raz
ziemi rodzinnej Kiedy cho-dzę
po wielkomiejskim asfal-cie
nie śmiejcie się tęsknię
do naszej błotnistej drogi
polskej Tęstknota ta nie jest
zgoana z eutenem czasu 1 cy-wilizacji
ale prawdziwa Tę
sknimy do tego co przecho-waliśmy
w swoich oczach
pod powiekami do tego co-śmy
wynieśli z ziemi rodzin-nej
i przeszmuglowali przez
zielone granice
Nad moim biurkiem -- wisi
mapa Polski Podróżuję po
niej oczami przed zaśnięciem
aby mi się "tamta strona"
przyśniła Odnajduję miejsco
wości w których nigdy w ży
cni me byłem pewnie już
nie będę i złość mnie chwyta
że wyrywałem się dzieckiem
do podróżowania po dalekim
i obcym świecie do Francji
do Włoch do Kanady a nie
byłem w jakimś Dawidgród w V EELTn r czy Janowie Nie byłem
Płn inVnn?nrTor ? "_'" zjciu iiau jeziorem V'v l łł 1 fj dóm io=f u vvw-V- J „w„„UVłVVi I T™ " T _ 1 !_ 1 iwucz ilie wiaziaiem wieiu j wv
jesc i
ma
ora
kino
Nie
!
dać
cy
o
szczytów w Karpatach nie
byłem w Nowogródku I
jak to teraz nadrobić? Mądry
Polak po szkodzie
Widzę oczami wyobraźni
baby w chustkach niosące
święconkę w koszykach "do
wioskowego drewnianego ko
ściółka Widzę jak młodzież
oblewa sie woda na tle bia- -
iycli chałup lo dyngus
Rezurekcyjny bije dzwon Wa
sate dziady intonują: "Weso
ły dziś nam dizen nastał
Nie tęsknię do pań w kapelu-szach
z piórkami do panów
w melonikach do miast pol-skich
do tramwajów ale do
o posłuszeństwo przez szacu-nek
Alina ErichsonżcrańslM
EE5 =wig
Skład Przyborów Elektr
Maszyn do prania Radio aparat
Lodówek elektrycznych p n
NIAGARA RADIO ELECTRIC
Zakładamy instalacje elektr
do domów lub instalacje do o- -
grzewania olejem
Telefon: 5-7- 646
148% Nlagara Street
Ęflflfij
J=V™ --— -- -
-- i t- -fr rr —
—
1
bryczki jednokonnej do dzie-ci
idących polna drogą w za
dużych kapotach uszytych z
ojcowskiego ubrania do me-lodii
która wydobywa się
spod słomianych strzech
Czyż może być piękniejsza
Wielkanoc niż w Polsce na
wsi? Kiedy organy grają w
modrzewiowym Kościółku aj
śpiew gromady 'wydobywa się
na świeżo zaorane pole na
figury przydrożnych "świąt-ków"
na łąki przystrojone
kwiatami wiosennymi na tę
przyrodę która co roku z
martwych wstaje do nowe-go
życia
Tęsknię do krajobrazu pol-skiego'-
Do drzew Do wierzby
płaczącej Do srebrnej brzo-zy
Do ptaków unoszących
się nad polną drogą Jak pi-sze
poeta Staff: "w górze
niebiosa senne mleczne i bez
promienne prostota apostol-ska
szara zaduma polska"
W krajobrazie polskim jest
ciepło jest miękkość i czu-łość-
Rzeki płyną wesoło a
nie groźnie Góry me są zim-ne
i nagie nie wzbudzaj'ą gro
zy lęku Puszcze nie są dzi
kie ale majestatyczne Nie
szaleją nad naszymi polami
groźne huragany ale owiewa
je słodki wiatr I taka jest
też dusza polska nie dzika i
sroga ale zawadiacka i hula
szcza- - Naród na tych równi-nach
żyje ubogi ale gościnny
i serdeczny w pokoju wadzi
się ze sobą ale w nieszczę-ściu
podaje sobie ręce i tward
nieje jak granit Jest w nas
więcej słońca niż w wielu in-nych
narodach świata
Patrzę na mapę Polski w
dniu Wielkiej Nocy i proszę
Boga:
— Jeśli sądzone mi żyć lat
piędziesiąt daj mi o Panie
żyć lat tylko czterdzieści ale
pozwól choć mi rok choć mie
siąc choć tydzień żyć z po- wrotem na tej ziemi Pozwól
jni przejść o wielkanocnym
poranku wiejską drogą do
drewnian kościoła Rozejrzeć
się zapłakanym wzrokiem
po rodzinnych polach spoj
rzeć na ojczyste błękitne wio
senne niebo Daj mi wrócić
do Polski i posłyszeć dźwię-ki
rezurekcyjnego dzwonu
żolnicrz-tulac- z
SOBOWTÓRY
Wiele jest niewyjaśnionych
jeszcze tajemnic i zagadek
przyrody na świecie a jedną
z najciekawszych jest łudzące
podobieństwo ludzi zupełnie sobie obcych Osoby podobne
do siebie z rysów twarzy i bu
'dowy ciała nazywamy sobo-wtórami
czyli powtarzaniem
siebie samego Uczeni oddaw-n- a już silili się na rozwiąza- nie zagadki sobowtórów "ale
daremnie: wiedza nie zdołała
jeszcze rozwiązać tego zagad nienia
Znany uczony holenderski
profesor van Bemmeln który
zajmował sie --zagadnieniem
sobowtórów przez dłutri szp
reg lat doszedł do wniosku
t'—'"'- -
że tylko osoby spokrewnione
dobsonbeą dmoogąsiebbyieć barWdznoiosneok- -
swój udowadnia tym że każ
dy człowiek posiada w ośmiu
__iŁ
pokoleniach 256-ci- u przod-ków
licząc zaś na trzydzieści
pokoleń liczba przodków o-sią- gnie
okrągły milion Wo-bec
tak olbrzymiej liczby
przodków czyli krewnych w
odległych pokoleniach nikt
nie może z pewnością twier-dzić
że nie ma z zupełnie ob-cą
' sobie osobą wspólnego
przodka którego cząstka
krwi jeszcze w żyłach potom
ka płynie
Nie jest to jednak twier-dzenie
poparte dowodami że
i świat naukowy zapatruje
się na ten wniosek z pewną
rezerwą
W dziejach ludzkości zanoto
wana jest pokaźna liczba cie
kawych sobowtórów Napoty
kamy w starych kronikach
wzmianki o osobach tak łu
dzącą do siebie podobnych
że najbliższe otoczenie myliło
się biorąc jedną osobę za dru
ga i to nie w wypadkach bli-źniaków
tylko wśród ludzi
zupełnie obcych pochodzą-cych
z oddalonych stron i nie
mających nic wspólnego z
sobą
Nie brak sobowtórów i w
teraźniejszych czasach Zmar
ły prezydent Stanów Zjedno-czonych
Qalvin Coolidge
miał w Ameryce łudząco po-dobnego
sobowtóra w osobie
skromnego kelnera w Fila-delfii
Karola Hotza Kelner
ten wcale nie smucił się po-dobieństwem
do prezydenta
gdyż otrzymywał hojne na-piwki
od gości gdzie praco-wał
a wiele osób przybywało
do restauracji wyłącznie dla-tego
by przyjrzeć się nadzwy
czajnej podobiźnie prezydent-a-
Małżonka tegoż prezydenta
także znalazła swoje drugie
drugie "ja" w niejakiej pani
Schneider która była tak po dobna do prezydentowej że
sam Coolidge byłby się
mógł pomylić co do tożsamo-ści
własnej żony
Niezmierną sensację wy-wołało
w Hollywood pojawie-nie
się Emma Juga sobo-wtóra"
zmarłego bożyszcza e-kr- anu Rudolfa Valentino
śKmieideyrci wValkeinlktianamieJusigęocyzjap-o wił się w wytwórni filmowej
wywołał niesłychany popłoch
wszyscy bowiem byli przeko
nani że nieboszczyk "zmar-twychwstał"
Gdy ochłonięto
z pierwszego wrażenia i Jugo
wylegitymował się że jest
człowiekiem żyjącym nie u- - piorem zdziwienie obecnych
nie miało granic Zangażowa
no go też natychmiaat do wy
kończenia filmu przerwane
go właśnie z powodu śmierci
53
Yalentina Jugo ww„t
z zadania tak doW Tli
Klirzność --nutrwnn 1 X m
Tiio zrlnwJłła crvKin _ rola Valentina została dzona przez innee-- n ni-t„- 5 Głośny Jackie Coogan t i2£
rn L'7Q iiMirnTiiłrt i ~ -
"
ł-fcilriliiil--
Sł-M 1T71 _ i
Pj-icłr- ti L-T--YtT si3- - — 1- - --4Sk
jawiał się na ekranie!
Wielkie
HiawiieKu locniKa amonu
skiego Lindberga wvs7i1
korzyść paryskiemu kupdp
jyuwi nuuuwi iristanor gdy dzięki niemu został
gazowany do jednego z U retów stolicy Franci i a tern dostał się na wielka v
iic i uzio iiaitjzy 00 vf_
torów Paryża
Łudzące podobieństwo rr łego Piotrusia Salmie sm wiło już niemało kłopotu b lewskiemu dworowi JugoJ- - wn rioirus oowiem by fc
poaoDny ao następcy
że j
człopców ubrano jednak
nikt nie mógł rozpoznać li
ry jest następcą tronu
W czasie pierwszej woj:
swiaiuwej giosna Dyja nae
ły świat sprawa czeskiei !? cerki Jadwigi JNawratilfr
korzystając ze swego nad
czajnego podobieństwa
sławnej tancerki francusli
Gaby Deslys- - Czeszka py
szywała się pod jej nazwR
i pełniła podobno działalno- - szpiegowską
IDSULATIOH
GO
Izoluje łomy buduje i napn ] wia aacny
STANISŁAW ZIELSK
} 243 Indian Grove - --ZL 71821
Toronto
#38735 SOUADRONA WJM
17 ytllow expant!on bracih
Masson firedif Jeweller
Dajemy na spłaty blużuterlcral
nego rodzaju Wielki wybór
520 Queen st W - Toronta
OFFICE: LL 8516
VIGT0R R GRABOWSKI
AGENCJA ASEKURACYJNA
ognia kradzTieażkyżewRypeapdrekzóewntuajeu:tomobilowych
n„„„m CEORAGvEenuTeAYLOR REAL ESTATToEronto Ontario
Lynmm Mn 5924 v y ) J
OnŁ
lwlt
RES LA 852!
Od etc
&W Bolieze SI I
y-- w oaaamy oicuiai-- y dostosowujemy do wszystkich deie- - ""' """-- " im uerwuwosc 1 DOI gfOWy MOWimy pO puiai"1
Sprowadzajcie do Kanady Krewnych ! Przvi acióll
do miast lub farm Informacje i formularze w języku polskto Podroż do Polski Ha siatę lub w Odwiedziny
Bilety okrętowe lub lotnicze Załatwiamy paszporty i wizy Pomóż Krewnym Pieniądzmi I Paczkami
Najrzetelniejsze 1 najstarsze Biuro Podróży i EmiracyjK pod kierownictwem Notariusza Publicznego Istnieje od 1920 r Nasz notariusz S HEIFETZ znany Polonii w całej Kanad
xałatwla:
comT Tnlstv° £anady}skie paszporty i wizy do Ameryki Li-Sw- a
S-akt- y
kupna i sP"edaży testamenty pełnon
Ww i f4dlw! SpraWy Sąd0We oraz tłumaczenie dokurrea--
DOMINION TFMUH OFFICE
143QueenStW Toronto 1 Ont Tel PL 6451
GRUŹLICY T B
y a? KaCzd£eSJ miejscowości jrtreptomycvnv im _w Polsce t2l-S5ri-ot
hiczp wh rinT r„ "'f- - "3 za zd gramów -
52500 Wysyłamy Pi
podobieństwo!
tro-jugosłowiański-ego
C01JSTRUGTIOH
CUDOWNY ŚRODEK LEGZMCZY
£KZECnVKO STKEiToaflYeYNa
jednoczeń
irara-Amino-Salicilic-A- cid) Cena za 500 Wleksze$lk2i5e00pcCeseynłakizaub6ezzpasietrczzyoknóewsą$7o5d0zagiń
? iZe j naJwieksie towarzystwo ubezpieczeni Kf" ciól prZzekdaozkałmadinypmociztoawdryemsaim"imkorneewynyocrdhersi"pprtrfi)
CMIMAR GO
maje polska firma i
1410 Stanley Si- - Room5l7 -- Montreal QB3j
W
i
i
IL
w