Zwilazkowiec Alliancer, September 03, 1950

              fw
li
ja im
m
PMr
r
m
s s
!£" -- yS" Y(7„
STRONA B-- ma ZWIĄZKOVIEC" WRZESIEŃ (SEPTEMBER) 3—1950
ZAPISY DO SZKOŁY POL-SKIEJ
Rodzice którzy pragną by ich
dzieci uczęszczały do szkoły Pol-skiej
zapisywaćłmogą swe dzie-ci
codziennie wieczorem 62'CIa-remo- nt St u p Bryka
Szkoła Polska w roku bieżą-cym
będzie prowadzona wspól-nie
przez Kongres fPoIonii Gru-pę
1-s- zą ZPwK i Gminą 1-s-zą
ZNP Ze strony GrilszeJ ZPwK
— nauczycielką nadal będzie p
Barbara Głogowska
Ze względu na znaczne ulep-szenia
w programie szkolnym
które będą --możliwe przy więk-szym
personelu nauczycielskim
— radzimy by dzieci swe zapi
sać do tej wspólnej szkoły Ro-dzice
od Was zależy by dzieci
nie miały do Was'żalu gdy do-rosną
żeście im nic pomogli w
'poznaniu języka ojczystego J Pankowski
KRÓLOWE PIKNIKÓW
Z P w K
Gr 1
Panna ABorejko
kó'wBieżgąrcuepgyo lata królową pikni l--s- zei ZPwK wv braną'została panna'A Borejko'
oo onaw atr Toronto Unt
Z pośród 'przedstawionych
pięciu ikandydatek otrzymała
wonaartopśiceirws$z4ą9n2a5grodęor—az rawdiooln—y
wstęp na wszystkie zabawy i im
prezy Grupyszej - -
mmm&F %mti
3 J tJSJf iu t r floc-yłP- K Cu4T5feŁ E-iłA- -ł
Panna GenIaAklcIaszek
Tytuhwicekrólowej przypadł w udziale' młodziutkiejwychowan-- i ce i naszej szkoły1 córce członków
Gr-jlsze- jj pannie G Akielaszek
Otrzymała onaprezentiw go-tów- ce" orazwolnyjwstępna za- bawy jak ikrólowa1 „
"
CzłonkowieJGrFU-szejwra- z z komitetem gospodarczymgratu-luj-ą obydwu panienkom oraz
dziękują tym wszystkimjlktórzy
finansowo poparlUe7wybory"
tZGRUPY i-sze- fzpk
# t Wsobotę 2 września odbę-dz- ie się zabawa taneczna "Na
Wesoło" na sali balowej Domu
Związkowego 62 1 Claremont St
Do tańca przygrywać będzie
znakomita popularna orkiestra
"krakowska" pJ Sawy
Zapraszamy wszystkich" miło
śników sentymentalnych tang
wesołych polek
iłowZaebja"wa-in-"aDolnoebjy"dwu "sal-ac-h ♦ 'Ba
PIKNIKVZ OKAZJIWYSTAWY
sKoło Polek Grupy1-e- j ZPwK
zaprasza całą Polonię na ostatni
swój piknik w niedzielę 3vrześ- -
IYHEN irS JULlLirS READING £fjuv
KUPUJCIE WEGBEL ZNACZO
NY CZERWONYMI ZNAKAMI
Węgiel ten "można nabyć' iw pol-skim
składzie
Posiadamy również wiele innych
gatunków węgla1 i drzewa opało-wego
KON
406 Gilbert nveRE 220:
Właściele:
EMILIA LACHOWSKA
Edward i Eugeniusz BEDNARZ
Synowie:
nia w pięknym parku Etobicoke
— Dla kobiet i dzieci zniżka w
cenie przejazdu do połowy Dla
gości nie znających drogi przed
salą "62 Claremont będąoczeki-wa- ć przewodnicy
Panie z Koła Polek przygoto
wują wspaniały bufet i wiele"a-trakc- ji Orkiestra J Sawy Wy-korzystajcie
kończące się lato! -
J Portko - prezeska
¥
DYRYGENTA CHÓRU i Kie-rownika
Kółka- - Teatralnego w
jednej osobie — poszukuje Gr
1-s- za ZPwK
Praca wieczorami — warunki
do omówienia Zgłaszać się do p J Pankowskiego prezesa Teł
PL 5543 lub EL 2131 Pisemne
zgłoszenia: Polish Alliance Br 1
62 Claremont St Toronto
Z PARAFII NARODOWEJ
W niedzielę dnia 3--
go wrześ-nia
o godzinie 8 wiecz na sali
PNKK 1032 Queen St W odbę
dzie się zabawa taneczna przy
dźwiękach popularnej orkiestry
pM iiaiesKiego
GUELPH OUT
Grupa 11-- ta ZPwK urządza o
statni piknik w niedzielę 3 wrześ
nia o 2 po poł Bufet będzie zao-patrzony
w przekąski i rozmaite
napoje Do tańca przygrywać
będzie doborowa orkiestra
Grupa zaprasza całą Polonię z
Guelph i okolicy oraz siąsied-ni- e Grupy na ostatni piknik w
tym roku
W razie niepogody w niedzielę
piknik odbędzie się w poniedzia
lek bo przypada święto
A Flisak sekretarz
— WESTTOROHTO —
Nadzwyczajne posiedzenie Gr
5-t- ej ZPwK odbędzie się w pią tek I-- go września- - o 8mej wiecz
w sprawie dzierżawy górnej sa
li Wszyscy członkowie obowiąz
kowo przybyćpowinni J Sawuła sekretarz
— HEW TORONTO —
Chory członek Gr 7-- ej ZPwK
Ob W Latasiewicz poddał się
poważniejszej operacji w St Jo-sephiHosp-ital
Nrv405 4te piętro
Członkowie Gr 7-- ej proszel
ni są o odwiedzenie chorego jak również życzą mu szybkie
go powrotu do zdrowia
cu „„„ł Andres sekr
tu - _z
PRESTON OHT
W sobotę dnia 2-- go września
b ro godzinie 10-t- ej rano w ko
ściele rz kat odbędzie sie ślub
panny Adeli Sleminowskie) —
córki pp Józefa 1 Anny Siemi-nowski- ch
długoletnich Związ-kowców
Grupy 6-t- ej ZPwK z
panem Józefem Sieradzkim wete
ranem 2-g-jei
wojny światowej
Z okazil tej Grupa 6-- ta ZPwK
przesyła Im " najserdeczniejsze
gratulacje życząc zdrowia
szczęścia wszelkiej pomyślnoś-ci
na nowej drodze Ich życia
Szczęść Boże młodej parze!
Zarząd Grupy 6 ZPwK
— LONDON ONT —
W niedzielę 3-- go n1i3e0 mpoiepsioęłczondebęPdzoile 'wSsitręózwepśonsiiaNedazręo
we własnej sali 554 Hill St
W Rumas sekr
ORZEłKi
" iipoPzlłosolktsyikemown- aKktoaanlroacrdzayycjhsekmisearelibnnroanwytmelej
klonowego liścia fodznaki me
skie) są do nabycia w admini
siracu "Związkowca" po ce- nach 65c i 95c na miejscu 1 70c — $100 z przesyłką Za- mówienia wraz z należnością
l'umbonweyznoarcdzekra"ch"ppoosctazłtownoytcęh" 'należy adresować:
POLISII ALLIANCE PRESS
Limited
'700 Queen St W Toronto
STRONA 4
--k POSZUKIWANA ie
JkBooOlweRgcOfaW' S7A0Md0 rwQJót uipInroI Si npWo0d„BiurolWaxćw1a3dn6oy 'Zpwnlaeii
SH0E ST0RE
WSPÓLNE ZEBRANIE ZARŻĄ
DÓW
Wspólne 'zebranie Zarządu
Głównego Rady Nadzorczej Dy
rekcji krasowej i Kady Euduka-cyjn- ej odbędzie się w piątek 2go
września o godz 8-- ej wiecz w
Domu Związkowym 62 Clare-mont
St
W programie dokończenie o-b- rad dotyczących wydawnictwa
S F Konopka-preze- s
POSIEDZENIE DYREKCJI
PRASOWEJ
Posiedzenie "Dyrekcji Praso-wej
odbędzie się we czwartek
3 I-- go sierpnia o 8 wieczór we
własnym lokalu
Z BRANTFORD OUT
Wesołą zabawę taneczną u-rzad- za Grono Młodzieży Gr 10
ZPwK w sobotę 2-- go wrzenśnia
w sali Związkowej 126 Albion
St Doborowa polska orkiestra
Wicie urozmaicenia
Grono Młodzieży serdecznie
prosi młodzież i starszych na tę
mną zabawę taneczną
PATRIOTYCZNA - MANIFES-TACJA
POLONII
Organizacje Polskie w Brant--
ford Ont należące do Kongresu
urządzają w niedzielę dnia 3
września Wielki Obchód przez
ulice miasta pod pomnik Niezna
nego żołnierza gdzie nastąpi zło-żenie
wieńca z okazji 11-t- ej ro-cznicy
napadu na Polskę Mani-festacja
ta powinna przybrać o-lbrz- ymi rozmiar ze względu na
dzisiejszą sytuację polityczną na
świecie Każdy kto się czuje Po-lakiem
stary czy młody męż-czyzna
czy też kobieta powinni
wziąć udział w tym pochodzie
Pokażemy społeczeństwu Kana-dyjskiemu
ze jeszcze nie zapom
nieliśmy o tym barbarzyńskim
napadzie na Polskę przez bandy
Hitlera i Stalina Władze Fede-ralne
Prowincjonalne i miejskie
wezmą udział w tym obchodzie
PROGRAM:
Godz 1130 Zbiórka Wszystkich
przed Domem Związkowym 126
Albion St Brantford
Godz 1145 Wymarsz do kościo-ła
polskiego na mszę św Kaza-nie
okolicznościowe wygłosi ks
dr Kociszewski z Windsor
Godz 130 Wymarsz ulicą Brani
Ave pod pomnik Nieznanego
żołnierza
1 Zagajenie Przew F Chadam
2 Hejnał i złożenie wieńca
3 Dwie minuty milczenia
Przemówienia : 1 Mayor Miasta
— H E Winter 2 Ross W Mąc-dona- ld Speaker House o£'Com-mon- s
3 T G Gordon poseł do
prow parł 4 B Pałka i— sekr
Gen Z Gł KPK 5 J Lam-bert
— weteran Armii Polskiej
zBrantford Ont
Hymny — Polski i Angielski
Wymarsz pod Dom związkowy
Rozwiązanie pochodu
A Ryfa—kores
#
Miesięczne posiedzenie Grupy
10-t- ej ZPwK odbędzie się w pią
tek I-- go września na sali Domu
Związkowego 126 Albion St w
Brantford o 8-m- ej wieczór Z po
wodu tego że jest to ostatnie po
siedzenie 'przed otwarciem nasze
go 'Domu Związkowego przyby-cie
wszystkich członków jestbar
dzo konieczne A Ryfa sekr
PRENUMERUJĄC PISMO
POLSKIE BUDUJESZ POLS-KOŚĆ
NA EMIGRACJI
mBta— Mmmmmi u
ZAWIADOMIENIE
Firma Realnościowa
H LINDSAY BROKER
Real Estate and Insurance
Zawiadamia że
dla wygody polskiej klienteli
otworzyła nowe biuro w pol-skiej
dzielnicy
17GOSSINGTON AVE
które prowadzić będzie
P LUCJA WÓJCIK
Zwracajcie się doniej ze
wszystkiemi problemami do-tyczącymi
nabycia i sprzeda-nia
domów czy interesów a
zostaniecie obsłużeni grzecz- nie i fachowo
Telefon: OL 4342
EMPIRE OH BURNER and ELECTRICAL APPLIANCES CO
wueen 5t-- w-- — Toronto Ont Wprostwawadiizaankoowmepi-leptnrząerianbsitaa ajcajk? elęktryPcznrwykonu1emySelek"-tryczn-nEyMcPhIRmEPanoszlOeyHcna2isBwnUóaRejrlzNesękEkdtRlzreyipicazpśnznlrdueawslkainEeiraslLkckElziiomeCydnTóniRwwaaIypCkibri
aotwL"rerypemfArPigePleLerkIaAttroyNrcsCz"-ES radCioaę Queen St-- W' Toronło-- Ont ZA GOTÓWKĘ IINARATY TeL AD 436S
STANLEY
T0R0IIYO
Polski Skład Obuwia
JUŻ MATMY JESIENNE
OBUWIE
Posiadamy obuwie dla
całej rodziny bez różni-cy
jak wielka i szeroka I
jest stopa Dopasowanie !
gwarantowane C e n y j!
p r z y s t ę~p n e
STANISŁAW BOJKO
właściciel
1438 Dundas St W i Gladstone — Tel LL 9530
m STUDIO
Obszerny i nowoczesny Polski Zakład ]
Fotografifczny Grupy weselne ro-dzinne
sq naszą specjalnością
P GAŁDZIŃ-SK- A — fotografka
314 Yonge Street — Toronto
Telefon: AD 9565
HAMILTON OHT
Zawiadamia się członkinie Ko
ła Polek Grupy 2giej ZPwK że
posiedzenie miesięczne odbędzie
się w piątek dnia I-- go września
o godzinie 8-m- ej wieczór w Do
mu Związkowym 644 Barton E
E Jankowska sekr
ST CfiTHARIKES
Staraniem Pol Placówki Wet
Kan Legionu Nr 418 w ll-t- e ro
cznicę zdradzieckiego napadu Nie
mcow na Polskę będzie wyświet
lony całkiem dotąd nieznany
wspaniały polski film p t "Osta
tnie dni Warszawy w sali Pol-skiego
Klubu 43 Facer St dnia
I--
go września o 8 wieczorem
Rodaku! Przyjdź i oglądnij
ten wstrząsający film Mozę na- wet zobaczysz na nim swych naj
bliższych lub znajomych
Dochód z wyświetlenia filmu
producencj przeznaczają całkowi
cie na sieroty i inwalidów Pol-skiej
Armii
"A Trocha sekretarz
KITGHENER ONT
orkiestra
wieczorem w sali Związkowej
124 Sydney St Grupa 4ta ZPwK
urządza zabawę taneczną na któ
rą zapraszamy całą Polonię z Kit
chener i okolicy Do tańca będzie
przygrywać znana orkiestra pana
tsaitarza s Tekieli
DELHI ONT
17-t- a ZPwK urządza
zabawę taneczną w sobotę 2--
go września wDómu Polskim Do
tańca przygrywać będzie doboro
I wa zHamilton Prosi
my całą Polonię z Delhi i okoli-cy
Początek o830
A Bednarz sekretarz
M S
r bezpośrednio
do POLSKI
Mta gSruBnAtoTwOnRieYjzzmosotadłerntiezgowoal-a
ny Dodatkowy komfort i no-woczesne
oświetlenie czyni
podróż na M S Batorym je-szcze
przyjemniejszą
Najbliższe odjazdy
z New Yorku
11 września 10 października
Specjalny odjazd
z HALIFAXU
12 go października
(
ODJAZDY ŚWIĄTECZNE
10 Listopada
8 grudnia
DalszeAgInefnotrćmwapcjoedrćużzyyTskuabć wmożna u
GDYNIA AMERYKA LINĘ
205 DrummondBIdg
Montreal Quebec
lir
(
''IHIIIlllllllllllllllllllllllllllll„llllir!m~ml
"""" " _ -- -
fmmw£wmmmwmm
ECHA Z WINDSOR ONT
Zarząd Grupy 20-t- ej ZPwK
zawiadamia wszystkich swoich
członków i członkinie że posie-dzenie
miesięczne Grupy 20-t- ej
odbędzie się w niedzielę 3--
go września o godz 2-g- iej po poł w
Domu Związkowym 1089 Te
cumseh E -
Każdy członek zmieniający
miejsce pobytu powinien natych
miast o tvm nowiadomić sekreta
rza prot i podać dokładny swój
adres
Każdy członek który zachoru
je powinien natychmiast o swe]
chorobie zawiadomić sekretarza
finansowego którym jest Stefan
Atras 2415 Howard ul a w ra
zie najgłego wypadku którego-kolwiek
urzędnika Grupy 20-t- ej
¥ -- f-
UWAGA MIŁOŚNICY TAŃCA!
W sobotę 2go września o godz
8--
mej wieczorem w domu Zwiąż
kow 1089 Tecumseh a pierw- -
c7a itr łvm cp7nnip wpęryła znha- -
wę taneczną urządza Grupa 20
ZPwK Do tańca przygrywać bę- -
W sobotę "2-g- o września o 8-- ej dzie doborowa Zwiąż- -
Grupa
orkiestra
wieczór
w rozmaite przysmaki
A Bułat
WELLAND
UWAGA MIŁOŚNICY TAŃCA!
Z okazji przypadającego świę-ta
robotniczego w poniedziałek
4-- go września "Labour Day" Za
rząd Domu Polskiego urządza
wspaniały bal w Domu Polskim
w Welland Ont Bal rozpocznie
się w niedzielę 3-- go września o
12-t- ej w nocy Do tańca przygry
wać będzie doborowa orkiestra
MONTREAL
Miesięczne posiedzenie Grupy
1-s-zej
PTWP odbędzie się I-- go września o godz 7mej wieczór
punktualnie w sali T-- wa 2721
Jolicoeur St
S Towarek sekriSrz
W sobotę 2-- go września Pols-ki- e Towarzystwo Wzaj Pomocy
urupa zga urządza zabawę ta-neczną
na sali Towarzystwa przy ulicy St Lawrence Bid Początek
o teej wieczorem Do tańca be
I dzie przygrywać polska orkiestra
z Montrealu
#
W niedzielę 10-g- o września
odbędzie się posiedzenie miesię-czne
PTWP Gr 2 Początek o 2
po południu F Majewski sekr
N Miesięczne posiedzenie Koła
Polek PTWP Gr lszej odbędzie
się 3-- go września o 3 po poł
A Gierka sekr
& Fanny - Domy Interesy %
UDZIAŁ w polskie] piekarni w Toronto na
sprzedaż Informacje RO 4038 35--6
SPRZEDAJEMY 1 kupujemy domy sklepy
hotele różne Interesy farmy owocowe
"Dairy farms" 1 t p Zgłaszać się do Jó- zef Kosoft f„ C C Paterson Realtor 14 Oueen St W St Catharines Ont
DrczzOąeBdkzReAtnyilekmOoKAzZwJnAoN!wloaPcgizeaekrsaanrąnipaemnlacnsisazusyltnaełrjcSąiot1sroie-u ków do rozwożenia Obrót miesięczny o-ko- ło sklepóSw1000C0 enaHurSt4o0w0n0a0 szprbzueddyażnkamtyilkoi do u-rządze-niem
zgłaszać się dWo pJłóazteyf K5o2so5ń00014 PQisuaećen luSbt
SU Catharines CC Patterson Realtor
36-37- 1
DR H FEHIGSTEIN
LEKARZ
fabs U J P w Warszawie1
Godziny przyjęć: 2 — 417 — 9 301A Markham St Toronto
fobok College)
Tel RA 9277
HOTEL W TORONTO
NA SPRZEDAŻ
tŚ2ór3wó3dk0ml0iePgściasilzeocnieaPłoptoprziewIbnaafor—moakc2j8e6Mpo0kOoi
"Związkowiec" 700 Queen W
luBumo ONT B03C 129
36-- 8
WALLPAPER and PAINT CEHTRE
Kto z naszych-odbiorcó- w wvkSI K Jffkowane-ar - lo%-
- ™ ° issrz
't i
EL0RA FL0WER SHnppp l?Meny wieńcSó3w wnaPtrozsyrgzopthowv aniu kwiatów wesinjat
WA'™pI DLA WYGODY KLIENTÓW
Lippincott-S- ł 607B Queen Street-Wperszty College = TTełel RPAi' Cino
10ty domna tlOd
Wszystkie katy"gwarantowanePk7wasSmrkSn? Cy
""jumudii zaiatwianp
DOSTAPoRCzZamAMknYięciuPOsklNeAnńJNwIŻłpSlZołYnCmHił CENACH T±j£j o1Aoa " — - mmo ~ __-- fcwłuojjtj4#C4175
90- -
35-- 8
SIUll M-™-T- i—
oraz
7Z
cuurn
'iisw rfniuiAHari
Adwokał dfcronca Maiahu52
J56 YONGE ST ffctfEL8594 TORONT00NT
Drobne Ogłoszenia
Cena 3c za słowo lub cyfrę —Minimalna cena ogłoszeni
riTTOTT-i-r Tr cnrrArlai zupełnie nowy Za
ras do objęcia 4 pokoje na piętrze ł 4 po-koje
umeblowane na parterie Centralne
wodne orgezwanle oliwą w ładnej dziel
nicy Ważny powoa ao ipnuuumu oc-lony:
New Toronto 2363W lubŁY 4946
NA SPRZEDAŻ farmy droższe 1 tańsze
ztoiorfe z Inwentarzem Jest tlllca i owo-cowych
Domy sklepy stacje samoehodo
we i benznowe wiele inni eh nowoczes
nych interesów Inlorm J Lalce E Milne
Real Esta-- e Tel 2771 Guelpn 447CW4
92 Queoec St Guelph Or 14 -- i9
FARMA 7 mil od miasta Dunnvills 1UU
akrów 18 akrów lasu 14 akrów lucer
ny 23 akrów mieszanego siana o auu
zboża 25 akrów pastwiska 2 źródła do
syó wody Hydro w domu i w budynkach
Dom 8 pokojowy piwnica palenisko bu-dynki
54X54 30X60 18X28 i gaTaż Narze
f dzia 1 para koni Cena S8 500 gotówka
Wiktor Skrętkiewicz neai tsiaio mu
735 Barton St E 443 Mapie Ave at Gros
„oTinr St Hamilton Ont 32-3- 8
FARMA na sprzedaż 100 akrów b do-brej
ziemi wszystko w uprawie li w wyso
klej kulturze Dom mieszkalny 9 pokoi z
łazienką Doskonałe zabudowania gospo-darcze
obszerne 1 w dobrym stanie kur-nik
na 5 tysięcy kurcząt Wszędzie elektry
ezność 1 woda Farma o bardzo dobrym
dochodzie z gospodarstwem dla hodowli
bydła 1 kurcząt cena siouuu '? „ S
000 gotówką Farma położona 10 zau od
Guelpb miasta z wyższą szkolą rolniczą
pomocną w gospodarstwie 2 mile od mia
sta Hoekwood l pół mili od "Mghway
Nr 7 Do objęcia w końcu września SPrzj
dale sie ze wzgięau na ukwiuui-j- v "i™~
Adres dla oiert: H Wollkowskł HR 4
Hoekwood Ont 34 6
DO SPRZEDANIA farma warzywna 5 a-kro- wa
budynek Insul - brlcK S-pokoJ-owy
oarai na dwa samochody gaz hydro
łeleion 7 mil od miasta Zgłoszenia Tel
Agincourt 592J2 38
DO SPRZEANIA 14 pokojowy dom w
źródmleścio Ce--a S1600O gotówtoc S6030
Zgłoszenia do właSciciela KI 3218
SKLEP spożywczy w Toronto na sprze-daż
dobrze prosperujący z mieszkaniem
dla rodziny według wymagań Cena
S4500 Zainteresowani mogą zgłaszać się
do Związkowca 700 Cjuoen St W Box 131
w przeciągu Jednego miesiąca
DO SPRZEDANIA druga hipoteka S4000
na domu w Toronto okolica Sunnyside
Spłaty półroczne po S30000 I odsetki pięć
procent — zgłoszenia ao iwmauwiu
700 CJueen St W Toronto Box 132 36-- 7
DWA DOMY "seml -- jdelached" po 8 po-koi
każdy na sprzedaż 3 pokojowe miesz
kanie zaraz do objęcia Drugi dom wy-najęty
Twarde podłogi na 2 piętrach Po
wietrzne ogrzewanie Palenisko węglowe
Zgłoszenia: 777 Euclid Ave„ kolo Bloor
od 7 wiecz Władysław Pest 36-3- 7
SIEDEM Pokojów garaż 4 pokoje ume-blowane
garaże 3 pokoje dla właściciela
reszta nrzvnosl S14000 miesięcznie Cena
S8500 połowa gotówką Okolica Parlla-me- nt
— Queen Zgłaszać się do A Krzy-żanowski
Broker 371 Shaw St Teł IL
2487 i
WIELKI APARTAMENT przynosi rocznie
dochodu S20000 Podajcie swoją cenę do
A Krzyżanowski Broker 371 Shaw St
Tel LL 2487
JEDENAŚCIE TYSIĘCY za Jedenasto poko
jowy murowany dom z osobnym wy]
ściem na górę Dwa garaże Idealny dla
dwóch rodzin lub do wynajęcia Dulferin
I Dundas Lucja Wójcik przedstawicielka
H Llndsay Broker 176 Ossington Teł
OL 4342
NA SPRZEDAŻ warsztat szewski z maszy-nami
Lokal do wydzierżawienia 217
Ossington Ave Toronto 36-- 7
DOM 9 pokojowy do sprzedania murowa
ny piwnica pod eałym domem ogrzewa
nie olejem garaż na dwa samochody — SJaty do omówienia Okolica CJueen Wesl
Zgłoszenia TR 1644 lub LO 8238
-- u-
RESTAURACJA do sprzedania w dobrym
miejscu Cena S9000 Warunki zapłaty do
omówienia Powód sprzedaży: wyjazd s
Toronto Zgłoszenia: "Związkowiec" 700
CJueen St W Toronto Sox 133
ROŻNE
ORKUSTRA Stanisława Głuszka pod ty
tulem Namysłowskiego najstarsza w To-broanwtoy
Poorlaezca nasuięczdyocieulsłumgunzyakwi'e4s8elaEuiclzida
Ave Tel PL 1734 30-4- 2
WYPRZEDAŻ! — Ubrania męskie i spod-ni- e po bardzo przystępnych cenach A
Freud 10 Ulster wieczorami 10 Ulster St
KOMPLETNE MALOWANIE domów w śród
łvi? evm#n- - st- - Nlzio 832 Bloor St Tel 1962
MALUJEMY zewnątrz i wewnątrz papie-rujem- y i dekorujemy WA 5596 po 6-t- eJ rwztęedcnzaor Pytajcie o Bill Robota pierwszo-
ORKIESTRA p Kowalskiego' na wesela 1
i £'"£ 1'u5u ° wyoieeia 14 Euclid Ave T3e5l7
75V0 iQfueBen° rSotazWa Zgłoszenia T3H67 1701
FOTOGRAFIE
PilaJ"c™i"ns"7k"l 'IaKi"Enosg'6r6a9P3noertretoykolicznościIowroedziLn ł
TYNKOWANIE — "plastering"
kominów 1 wszelkie roboty w zakreile
wykańczania domów mieszkalnych 1 tn
nych budowU wykonuję po cenach u
mAiraerkowLOany5c9h18 St 150 Gall-- T
A??' T-J?h- U Zai°l Jubilerski doTei
zegarki niemieckie ""ary "antyczne ora iubUe™kąrawIof "wpay
prędko solidnie 1 tanio Proi
1 atSStuS ""c-esylk-a
Jest polecona
Vł=Sde? £SSiS? 10 Ian0 d° 8 WiecŁ
1& c "!
MS 6910 Eddy Gresto W T°r°n ° iŚIorwciał f w
ORKTESTRA polska
"""""a° lodówek Va
FtoiTiietane=~rs KrlSL_ tokfcyan iSJe pra'
519 Wtarli tSjorycSa:
l
UWAGA IIAMllTftv
RIO
_ -- ~ iy uioi_sron _Tel~mluvdu =i Si
k-Iroralorow# „awnyecuuii jck: p"ort"rW1łMlft w'H
we reprodukcji? 'poJoiŁy domach prywatnych doJeS cł i1
telefoniczne wla„JLalqe łi
Adamczewski
A" MESZEArnA~~~T"
PDVńI I 1i--:- _ j_
osób 78 mSSa AviSX dlad
— 35-3-
5
POKÓJ
czyzny
PHOTO
zwanlo
VSSS&
i~" i-- uij i kuchnia dla ~
bezdzietnego małżeństwa 9
inoYnt
Tel LL 9820
nua -jZugtłnosmzeynwmiaAi- nu-t-joz113uutmrMzeyoam_jroiaownnaienmeSI olaTS?
0kotH
Co5
umeblowany dla san7TT
c-y-zny
go_wynaJęcia 1085 qZ
JEDEN pojedynczy pokój do mężczyzny PI 337S ""Ifasflj
DWA POKOJE do wynaJeclaTa
piętrze gazowa Instalacja hSSTS
wroaezczinonreym ob39ojęRtnoylyal St btó? ££V?2 Ossington
TRZY POKOJE nie umehwZ~T
Jęcia Bloor- - Broek okolica Tel 10 aS
5-- eJ po wieczorem
TeRraZzYownaleudmnebolomwane :_pokoje z hcli-- t
"Związkowca" WWtnlBLfc Ui
JEDEN frontowy pokó na dole OiTiZ dzielnego małżeństwa lub dwort hi wcząt z przywilejem
kuchni 663 Dulferin S nTiMs'1
PRACA +
PglAelNskftłAego pJeradcnyegobiurzowJeęjzykzónwajomdi a skich ł pisania na maszynie Zgłosiesla: ?°rk„f aCJ C°V 1M I" A"
-- - w — ju oig
2KUdCoHroAsRłyKcAh di la małej żydowskiej rodu 12-let- nl chłopiec Bobu n
_— a_HHU uyiwaicmu 11 ŁVil
pkPoOolTbsRkieiZmtEaBNdwAomśureoddDnpioomwbrieewdwziieyaknlunagaroddozIepnonimasoctrawlw"a ny pokój z raaiem Mała rodilna Zclł
U-- WW Bc w law
KOBIETY potrzebne da azvclrr —~' I
wu Auwiaaczeiiie --wymagane zgiana
v tt wssingion ATe 37
KUCHARZ potrzebny do polskiej rultmsM
ncjliu wŁioolnnrya zZagpłolastzaeniaJed5enBlodozrieńSt Ew Orfihjoo-l- wa oni Teł1 5-0- 76 JW
STAŁE zajęcia dla" kilku dobrych molorf
z doświadczeniem w pracy w nowych 6
mach I apartamentach 442 Jose St Iii
JU outju
"- -
ku
POTRZEBNA odpowiednia kobieto w lid
nim wieku do opieW nad trolglem o łych dzieci Utrzymanie i S85 mleiiiami
vrnagroazenia ogłoszenia KI 3211
POTRZEBNA panienka do sklepu z oło
wiem uoore warunki pracy Zglalicc tf
oou wueen st W Teł 6781
DZIEWCZYNA Dotrzebna do rmn dece-- 1 we] siała praca dobre wynaarodiinli) I
————— w WWUV WUUU WW łirt W mona st w_TOŁ EL 1820
GOSPODYNI dla małego domn Łn 90H wania I czyszczenia podłóg prywataT P kój dobre wynagrodzenie znajomotó fd
sklego wystarczająca Zgłoszenia: derf
AD 2528 wieczoremOR1418
MTRYMOfllALNE +
NOWOPRZYBYŁY kawaler lat 8
blondyn wzrost 175 cm domator s detep
charakterem bez nałogów praaslo P
nad stosowną pannę łub wdowf bel wil(
du na pochodzenie" wyznanie I stastt
terialny Za zwrot nadesłanych zV ł czj Dyskrecja zapewniona UłJ[!
waó proszę na adres "Zwiazkowier""
CJueen SI W Toronto Box 125 s'w
"MNIE WIODŁA SERCA TĘSKNOTA!
Tobie znalazłem (łam) ach Jąl leilU
motną osobą z dobrym charatlerea o
pisz tlę do Polskiego Klubu lortspa
dencyjno - Matrymonialnego 'TJub Ks
dzieją" "Listy Clę wyś'cj na'tlutn7jf
bierzec'' staniesz z odpowiednici esł
z którą uzupełnienie tyci3 '
podług życzeń Dyskretna 1 poufna obft
ga dla elity samotnych ludzi którym i!
zy od roku 1940 Pisz dzls do- - SW
SZYLDY napisy artystyczne dekoracje I
P- - °- - B°M" Troy N Y USA
dzieci
naprawo
Matys
gwarancjo
POKÓJ
iIowkS
%Ł
Polak
otrzymasz
TJlTBATWirr! i™ mMi 59 3 1 pół reks
w Kanadzie ma stałą prcę doH cost
dnoicl na' kupno domu łub malej Bar-pragni- e
nawiązać Icorespondencjf 1 V
nq lub wdową z dzieckiem od lot l
0 klóraby chciała zamleszkrf °3
czasie w B C Listy z Jotograflą We"51
do 'Związkowca" pod Box 130
1K
do
AD
PAN [posiadający ładny kapHał PJB
I
jo towarzyszki tycia w laiaco ="' '
rdeł x! kapitałem Cel: malłenstwo I -
zenie wspólnego! interesu Wjmaimjr
zyk francuski lub angielski W"5
wraz z fotografią Jderowaó nolerf M =
zes: Mr N Lambo Ville SL law""-Bol- s
Fronc EdA Montreal _
POSZUKTJJETRZYJAaóU te "SAMOTNY mefczyzna Polak lot M
kunaJomoid-wToronlo- I z J' su nraąnlst zapoznać sie ze a'P7
na lub wdową od lat 35 do KWP naT„f t ti CzezH lub ino-i- w nie odnnwiem na wzysOd BsT- -
"-'Z- wwwiągznkiowriaec"Dro7b00iemOt uleuenw Snt a--nce'rrr--! I
tovBox 12S-r- -'- " ""
ławałłb lał 35 OODrego -- "TT i I charakleru oraz innych zasad '"j-Jj-II cnowiee pracuje w starej P""-"J_(is'- 1 H"irf znaczna aolówkę do J°52iSł
'-- —n- wo'r-- l decyzji z odM
osoba t Wlec Ictóraby V&imJJtt ' Wn z Ulotna mvflq o P"™ )
-- " n ar'- - 000 tnei aw--- -j — Wrl r~VI1i ral 1TT Z fotoCW1' -- I
Xm-o'ainLT)r- OZe "" TaeTfrartr to £T" 700 Oueen St"W Toronto -
POSZUirtlTEstaieI ir!oT eT' I
tmintalnych Narodowołć ra J°'Lai%
T-- MotreH dzieci nu ma "=„ ta-t- t role Pisać'no adresy M - jłłlll
vara uerroit Mień f '
WDOWA "por ezterdzleffc rS Pierwszorzędnej 'prezenciŁ eć akuszerka dobra kra w UJ oV wylłd taslosownecr„oOITł"1"--tstortó1j$Ł
vynowanycniBO "imcz'"- - —- -