Zwilazkowiec Alliancer, September 17, 1950

              UiimsfMWrz)ie':- - vfifr fv !_ U 1V "1 W ł uwl '"""CT""— — --- --" ™'ivi tr --- y™ —jB-- W W£M ńfti-- — lyfł-M- f toljr-lK- Y" W-Unfc-jlttV
ł rt'iWg'"5i)'łłl — a-- ii y wyyftr- -
fa-- y --r —F-rj-n?
Jj' fc?"
37 JR - 'ZWIĄZKOWIEC"- - WRZESIEŃ (SEPTEMBER) 17 — 1950 ytSTftCJNAictd--'
prze
mb]
jedli
0m
:rjki
ade
żyjai
pa
M
! Wł
WSI
ćpn
LO
tfł
ot
doli
pn
wp
wda
lnic!
zyii
ć tal
Pi
lyi
JSlt
pot
naj
P'
nas
po
cal
jsia
_ i — — — — — — — t t 0- - — r - -- r _p K0IE1P
I WIAUUI1USU1 KANADYJSKIE
Redakcja nie przyjmuje odpowiedzialności za poglądy zawarte
w nadsyłanych korespondencjach i artykułach
Wielki Bal Polonijny
w Hamilton
Dnia 6-- go października b r
coraz pierwszy w życiu Polonii
hamilłońsklej odbędzie sięwiel
y bal reprezentacyjny w 'naj-łriókszy- m
hotelu w mieście —
Royal Connaugrit Hotel! Ponie
vroż prawie w tym samym cza-si- e
w Kanadzie nadchodzi świę
io"dnia dziękczynienia bal ten
nosi miano: "Dożynki w'Polsce"
Największa sala hotelowa
j53t już wynajęta Jak również
'mkojena przyjęcie gości Pier
wszs przygotowania już sq po
czynione Zaproszono wpływo-wych
Anglosasów do objęcia
patronatu tej imprezy Prawie
wszyscy zaproszeni z chęcią
przyjęli zaproszenie Członko-wie'
oddziału Kongresu Polonii
Kanadyjskiej z największym en
tuzjazmem zabierają się do pra
cy W trakcie zabawy balowej
będzie nadany krótki program
dożynkowy z wieńcami' z psze-- "
nicyi P" Jak również będą
lance narodowe
Kto z pozamiejscowych gości
zechce mieć dlaVsiebie osobny
pokóji zarezerwowany' w hotel-u
niechaj zamiawia 'takowy
przed czasem
'Dochód jest przeznaczony na
cele ratunkowe- - i dobroczynne
Niezawodnie w: pośród ńajhow
szej polskiej imigracji są" ludzie
z 'dużymi talentami którzy by
mogli dopomóc w urządzeniu
tej wielkiej polonijnej imprezy
Zgłoszenia takich osób ' będą
mile widziane Pracy jestwiele
v przygotowaniu programu de
Icpracjii tjid( +
_ Zgłaszać się możną do„p J
Łi Flisa lub ido [p: jStanisława
Janowskiego prezesajKpngresu
Polonii Oddział Hamilton- - A" i --x LinKĄFlis
Święto Żołnierza Polskie-irwóuyffN-ofan- ar
Tegorocznyi uroczysty£obchód
Święta ŻołnierzaPolśkiegoj-- w
Rouyn -- 'Norahcla rniał-wyjqt-W-o
uroczysty poważny char-akter
Stafaniem Zarządu Ppl-skieg- o"
Towarzystwa iWzajem- -
toej Pomocy 'w Rouyri -- 'Nbran
J_ -_-
-_T uuosiaia o'Jal pr:_a_wonawei -
dzielę- - dnia 27rgo sierpnia b r
ogodz-930Mszaśwvwangi-el
skiin kościele rzymsko - kdtolic
kimw Norahdzie! Do wiernych
wypełniających całą nawę ko-ścielnąprzęm- ówlł
ksvCąufield
'podkreślając w swyni kazaniu
czynżołńierza polskiego' w roku
lMi!0 który zasłonił zachodnią
cywilizację i' chrześcijaństwo
i aoiaaaaa
yaEj™ ( srirff tiM+f&ł
uu mr h ii
od hord bolszewickich
O godzinie 1 I-t- ej miejscowa
rozgłośnia radiowa nadała
kwandrans muzyki' polskiej
płyt przy czym speaker rozgło
śni w kilku słowach zapoznał
słuchaczy ze Świętem Żołnie-rza
Polskiego obchodzonym u-roczy-ście
przez Polaków
O godzinie 730 wieczorem
rozpoczęła się w Remembrance
Hall rfewia żołnierska poprze- dzona przemówieniem kol pre
zesa Dr A Ożegowskiego W
rewii wzięli udział członkowie
Kółka Teatralnego PTWP pod
kierownictwem kol Marchlewi-cz- a
panny Szawłowskiej i kol
Knota
Całość wypadła doskonale i
liczne oklaski
v
świadczyły że
program podobał się obecnym
Najwięcej oklasków zebrały
nasze najmniejsze artystki w
wieku lat 56 które w ładnych
białych sukienkach odtańczyły
walczyka wyuczonego przez
pannę Szawlowska
Chor- - rewelersow w mundu-rach
żołnierskich odśpiewał sze
reg pieśni wojskowych Liczne
skecze i monologi a przede
wszystkim "Jojne Karabin" wy
woływały huragany śmiefchu
na sali Kol Marchlewicz był
nieoceniony w roli Jojńe in-nych
numerach i monologach
Lwowski obrazek tańców i
śpiewów był pierwszorzędny a
kol Knot dopiero teraz zdradził
się na scenie że jest rodowi-tym
Lwowiakiem i "zaiwania"
lwowskie piosenki żei aż przy
jemnie człowiekowi na sercu
Kol Woznalec:w swej roli har-monis- ty
był nieoceniony to' gra
'jąc tańczącym parom io-znó- w
akompaniując do: śpiewu
Pięknie wypadł !'trojak" w
wykonaniu pań: Szawłowskiej
Klarewicż f Ziębickiej "oraz pa-nów:
Pśzczolińskiego Kęsika i
Stroczyńskiego Panie miały na
sobie ładne stroje ludowe a pa
nowie rnundury żołnierskie
Z "wykonawców 'z poza nasze
go grona należy 'wymienić -- Ma
demoiselle Lusette Tremblay
która wykonała dwie ładne pio'
senki po francusku i angielsku
Huczne oklaski publiczności
świadczyły 'że sniewacAa na--
'dobała się zrscztą naprawdę tw -j--- -- śniewa cudow
nie' Jest on uczennicą profesora
muzyki Paąuin który również
akompaniował naszym reweler
som z którymi stale prowadzi
próby-śpiew- u Na zakończenie
rewii całyzespół rewiowy od-śpiewał
Rotę Konopnickiej "Nie
rzucim ziemi"
Po rewii odbyła się' zabawa
taneczna' przy dźwiękach pol
mSPBBBEBl
asesansaf
ę—mut%ium iiima
Polski Skład Obuwia
JUŻ MAMY JESIENNE
OBUWIE
Posiadamy1 obuwie dla
całej rodziny bezbożni-cy
jak wielka i szeroka
jest stopa Dopasowanie
gwarantowane Ceny
p r zy st ępn e
STANISŁAW BOJKO
włnęplPlol
r°j-- ' a fl'f'iiMŁii'j{iiAiirnrłŁVj(wwiw'aaaBBBai
m r jrELORA FL0WER SH0PPE
ś'Pweicajtaólwiz'uDij'eWwrńAiye'iń?cSsóiKęw'wLE"nPapYprzoDyggLrzoAetobwWvaYnGiuODkYwiaKtóLwIENwTeOsetVlnych oraz J2LippihcottSt' przy College = (Tel RA 5459
eenfreet!JVest — Tel PŁ4183
My domńaJwscliód 'od(Bathurst:po:połudńiowej stronie ulicy
5yszystkieikwiaty gwarantowane ku waszemu zadowoleniu
''L --Wszystkie 'zażalenia natychmiast załatwiani
t dostarczamypo najniższych cenach:
vitt '"'&
-'!-
(PoŁ-zamknięciu sklepów-telefonujcie- : - 5LO?t3G91— lub' — OR 4175
gs„i ''rriiiJLiAriTmfitrjAiw uuusobssbz
stanlewishoeSstore
vv' łł
ohdencje
łwSyDttndas St W i GladstcneiTel LU9530
CMDIHAlANDSOH v 1 POGRZEBOWY
affiiarsfiSfi - Toronto - Tel WA 9954
'WSPANIAŁA JKAPLICA?-VMÓWI- MY PO POLSKU
CUDOWNYM ŚRODEK "LECZNICZY rPRZECIW GRUŹLICY' TB
ysylamyddkażdej miejscowości' w Polsce 25 gramów strep
"JfflcynyUubTwięcej Cena 'za '25i gramów 'pocztą' lotniczą (Air
fxpress §2900'Poćztą polecohą'§2400 Wysyłamy jednocześnie
V A ©7(Para-Amino-SaiicitiC:Ac- it) 1000 tabletek $1950
A'H'250?gramćwHvproszku Cll506 zastrzyków $600
PrzYimiiinmwyfAitminramAwipnia na uaczkl PŁii A u
7 - Wszystkie "przesyłki ubeżpiecżohe'"s4 od zaginięcia
owieniaf zJdokładnymiadresami i przekazami pocztowymi
°neyorderfVprzyjrriuje4 polska firma
iI410"StanleY'Street'MontredQue CńHlJ "iHB nn ni n n u Vi 1410 STANLEY STREET
z
i
montreal que
skiej orkiestry z KirklandLake
złożona z 6 osób Zespół zrobił
na wszystkich bardzo dobre
ważenie więc wiara bawiła
się wesoło do godziny drugiej
po północy Według pobieżne-go
obliczenia tego wieczoniba
wiło się w Remembrance Hall
ponad 500 osób
Z' uwagi na 'to że Święto Żoł
nierza Polskiego1 ma raczej cha
rakter uroczystości wyłącznie
polskiej Zarząd PTWP niepro
sił żadnych przedstawicieli spo
łeczeństwa angielskiego i fran
cuskiego Niezależnie od tego
bardzo wielu naszych przyja-ciół
Anglików i Francuzów by-ło
obecnych na rewii i zaba-wie
W najbliższym czasie Kółko
Teatralne PTWP przystępuje
do prób na 11-g- o listopada i
"Jasełek"
ODCZYT WAŃKOWICZA
W niedzielę dnia 17-g- o LX
b r o godzinie 730 --wieczorem
w Remembrance Hall Noranda
p Melchior Wańkowicz wygło- -
si-odcz- yt p t "Dwadzieścia lat
niepodległości"
Zarząd Polskiego Towarzyst
wa Wzajemnej pomocy zapra- -
- sza wszystkich Polaków zamie
szkałych w Rouyn - NorandaM
okolicy' do przybycia na odczyt
naszego sławnego' pisarza na
emigracjijp: Wańkowicza'
'Wstęp 'ha'odczyf -- bezpłatny
Po odczycie "pógcrwędkagp
Wańkowicza z obecnymi" Wie
czór zakończy zabawa tanecz
na przy dźwiękach naszej' do
borowej orkiestry
'W Baskiewicz ógraniz
Polscy Górnicy Wstępują
do Związków Zawodowych
ROUYN Q'ue — w niedzielę
3-- go września br odbyło się
we 'własnej hali Unii Metalow-ców
w RouynZebranielnforma
cyjne dla Polakówipracujących
w pobliskich kopalniach Naki)
ka dni przed zebraniem wielu
Polaków otrzymało zaproszenie
i ulotki w- - języku polskim co
wskazuje nadużezainteresowa
nie się Unii Polakami na -- 'naszym
jięrenie H Na' zebraniu przemawiał p
Bronisłmv Błaszczak przybyły
specjalnie w tym celuzOshd--
wy Pan Błaszczak jest czlowie
kiem młodym i przybył przed
dwoma laty' do Kanady z An-glii
gdzie służył w 'Dywizji pan
cernej gen Maczka Ożeniony
jest z Angielką 1 doskonale wło
da językiem angielskim" W
związkach zawodowych praco-wał
jeszcze przed wojną" i ' w
Oshawie zajmuje dość odpo-wiedzialne
stanowisko w Unii
Metalowców
Pan Błaszczak w prostych i
Jasnych "słowach
_ wyjaśnił ze-branym
cele ' i 'zadania Uniij ko
rzyści jakie wynikają z należę
nia do Unii dając liczne przy-kłady
na działalność Unii w za
kresie wywalczenia dla swych
członków tych korzyści jakie
każdemu robotnikowi z 'prawa
sięnależą
Wielu naszych polskich' górr
ników zapisało się na członków
zaraz pó odbytym zebraniu co
w dużej mierżę powiększyło sze
regi Unii na 'terenie 'Roiiyn-No- T
randa Obecnie-ja- k poinfórmo
yai urzędnik Unii większość
Polaków zapisało się na człon-kó- w
Unii i 'wkrótce można się
spodziewać że reszta Polaków
pójdzie" w ich ślady
M Wańkowicz Przybywa
do Ottawy v
Melchior Wańkowicz wybit-ny
pisarz polski rozpoczął ob-jazd
odczytóy' ośrodków) pol-skich'
w całej' Kanadzie Orga-nizacja
odczytu w''Oitawle kto
ry się odbędzie w'niedzielę' dń:
24-g- o września o godzinie 3-c- ie
po południu w sali Uniwersyte
tu Ottawskiego Wilbrod Si Nr}
133 zajęły się dwie tutejszePpla
cóvki polskie: Klub Polsko-K- a
nadyjskł i Ottayskie Koło Sto-warzyszenia
Kombatantów Pól
skich Tematem odczytu p i--
"Na Tropach Spravy Polskiej"-będ- ą
wspomnienia' "prelegenta
z okresu invaziina'Polsk'ę wyl
vnady jaKle miał wrlumunii z
internowanymi marsz Rydzem"
Śmigłym min Beckem ułożo-ny
przez niego i zapisany v
rńafću 1940 roku' horoskop 'w
którym przewidział' z dużą' do-kładnością
międzynarodową
sytuacje jakasiepb wojnie u- -
tworzyła i wiele ] innych
Polonia z Oltcrvry i okolic pro
szona-jesiojprzybycie- -
mmii mmm w immm
AV dniu '20-g- o września 1950r
będzie gościł w Toronto były do
wódca II-g- o Korpusu generał
Władysław Anders
Generał Andersjest znany Po
lakom nie tylko jako żołnierz i
dowódca W połowie "sierpnia
1941 roku zwolniony z" więzie-nia
w Moskwie w wyniku pak-tu
Sikorski - Stalin wycieńczo-ny
i o nie wyleczonych jeszcze
ranach przystępuje doorganizo
wania Armii iPolskiej na'Wscho
dzie
Jego żołnierze to więźniowie
z Łubianki' Butyrek to uczest-nicy
obozów pracy Warkuty Ko
łymy i Kamczatki
W maju 1942 roku gen An-ders
zaczyna powolną ewakua-cję
formujących się oddziałów i
ludności cywilnej na Bliski
Wschód Odnośnie wyszkolo-nych
oddziałów 5 i 6 dywizji na
potyka na sprzeciw Moskwy
Dopiero sytuacja u bram Mo-skwy
i' w Zagłębiu naftowym
White Eagle Przed Sezo-nem
~
Jesiennynf
i_ii-- — =_
Po] 'prawie} 'bzteromiesjęcz-nychwalkach- ?
naszych piłkarzy
czas aby ''zrobić? bilans? co zo
stało uczynione cbzaniedbane
co należało lub można było do
konać: Jeżeli chodzi o stronę
sportową to bilans ten jest nie
zwykle dodatni a"można nawet
powiedzieć że! wprost imponu-jący
przy czem' sezon ' wiosenny
uwieńczony został zdobyciem
pucharu "Alexander Cup'M mia
henV"Chluba Senior Ligi"nada
nej nam-prze- z prasę angielską-Niestet- y
sukcesy nasze -- oku
pione zostały dużymi ofiarami
jak jedno poważnie kontuźjowa
ne kolano'' jedno pęknięte ''żeb-ro
dwie poważnie uszkodzone
kostki i szeregiem 'drooniej-szyc- h
obrażeń których każdy
szanuiacv'sie blłkarż nie liczy
Wiadomo"' nieszczęścia'' idą
W'parze Iederi z' piłkarzy1 zosta
je wysłany Fp'rzez pracodawców
daleko poza Toronto- - dvóch in
nych "zbiera"1 tabak gdyż sa
rnia piłka" utrzymania nie da--
—
i" tak w' chwili obecnej drużyna
nasza "boryka się'' z 'wszelkie
go rodzaju trudnościami w ślad
za którymi przyszło ( naturalnie
pewne obniżenie yyników
choć 'wierzymy że nie na dłu-go
gdyż niektórzy 'z ""ubytków"
wracają W dziesięciodniowej
przerwie między sezonami dru
żyna nasza wzięła' udział wb
ciężkim turnieju w którym za
przeciwników mieliśmy dosko
nała drużynę "National Lear
gue' "Ukrainien"( ''Hagibors"
z "Major League oraz "Hunga
ria z Montreal ' O wynikach
wiedzą juz' czytelnicy z poprzed
niego numeru
Co do samego udziału naszej
drużyny w tym tak b ciężkim
turnieju uznać należy :że po
mysł był nieszczęśliwy
" Pb ciężkim 'przeładowanym
meczamisezonie' wiosennym
należało raczej dać naszym
"niedobitkom" dłuższy wypo- -
czynek a nie skazywać ich na
najcięższy 'wysiłek:
Jak' nadchodzą 'wiadomości
drużyna nasza1 powihna''być w
najbliższych dniach silnie
wzmocnioną przez co mamy
nadzieję iż w dalszym ciągu- -
vrvnikami svrymi przynosić be
dzie zaszczyt Polońii''Kańadyj-- :
skiej R Bąk:
BIAŁExORŁY BIJĄ CZECHÓW
3i°- - Wniedzielę _9:go września n3
boisku Earlscourt przy Lanśdow
ne drużyna polska "Biały Orzeł'- -
pokonała czeską "drużynę "Spar}
ta'' v ramach rozgrywek ligo- -
vych 3:0- -
Gra z naszej strony była pro- -
wadźona' w ostrym tempier dla
tego znów drużyna" "BiałegoOr-- !
ła" cieszy się nowym 'zwycięst- -
wem
Pierwszorzędny na boisku
"iest Fredzio Żurawski który nie
tylko że' szalenie szybko' biega
alei i' piłkę rzadkokiedy miiza-bior- ą
Drużyna polska {
gdy jest w
komplecie j est zdecydowanie sil
niejszą tak technicznie' jak i w
SzyoKOSCi i orientacji ozłtoua
że niepogoda takTniedopiśałarni
motego pubUczność do końca
meczu doczekała by pogratulo
wać naszym graczom
Następny mecz odbędzie się"Łw'
czwartek' 14 wrześni o 7 wjer I
czorem na Broadview stadionie I -
Kaukazu pozwoliła mu na vy--
prowazdenie trzona armii 5 i 6
dywizji
Z oddziałami tymi udaje się
mu wywieść tysiące żyjących je
szcze lecz straszliwie wycień-czonych
polskich dzieci ikobiet
Pustynia iracka góry Libanu
gaje pomarańczowe Palestyny
były dalszym szlakiem w mar
szu II-g- o' Korpusu Naf tym szla
ku zasilił szeregi żołnierz z pu
styni libijskiej okryty sławą żoł
nierską pod Tobruklem
W! marcu 1944 roku Korpus
staje na ziemi włoskiej- - znacząc
drogę zwycięstwami Monte Cas
sino Ancony i Bolognii
Niestety skutki Teheranu i
Jałty nacisk Konferencji Parys
kiej spowodowały demobilizację
Armii Polskiej otwierając żołr
nierzowi polskiemu zamiast
bram kraju — wrota tułaczki
W tej tak trudnej sytuacji ge
nerał Anders wybrał drogę pol-skiej
racji stanu
Prawda głoszona przez gen
Andersa 5 lat temu zrozumiana
została niestety dopiero teraz
na" dalekich polach Korei
W dniu 20-g- o września w go-dzinach
popołudniowych gen
Anders odbędzie rozmowy z
przedstawicielami organizacji
polskich na terenie Toronto po-cze- m
w godzinach wieczornych
przemówi do całejPolonii
Szczegółowy" program podany
zostanie po ustaleniu miejsca 6-góln-ego
zebrania -
Za Komitet Międzyorganiza-cyjn- y
Przyjęcia Gen Andersa
FfBidny
ODEZWA DOKOMBATAIl
TÓW POLSKICH
Kombatanci!
Wiadomo już jcst z podawa-nych
komunikatów w prasie pol
skiej że generał Wł Anders "w
tycli dniach przybywa do Kana-dy-
Po trzydniowym pobycie w
Ottawie jako gość Lorda -- Aleksandra
— na zaproszenie Kongre
su Polonii" Kanadyjskiej odwie-dzi
kilka "skupisk polskich a
więc będzie wśród' nas KiriT był
i'kim ' jest genv'Anders'pisać --'nie
będę Każdy Iz nasto wie i czuje
sam '' r 4
Gdy odjeżdżaliśmy i w pierw-szej
grupie z' Włoch do Kanady
przy pożegnaniu obiecał żenas
odwiedzi' Obecnie' to urzeczywi-stnia
Wierzę że kombatantów' nie
trzeba zapraszać bowiem wszy-scy
którzy będą "w stanie przy-być1
przybędą
Patrzyliśmy-mu- ' nieraz' w oczy
jako jego podwładni żołnierze
spojrzymy i teraz jako cywile
choć„zdala jOdcelu do Jakiego
szliśmy 'Jest' już'ustalone 'że w
dniachl7 18J 191? mp Gene
rał':bęSzie' w 'Montrealu gościem
tamtejszego Okręgu Kongresu
w środę 20 cały dzień i 21 do po
południa w Toronto 21 wieczo-rem
w Hamilton oraz 22' w
StCatharines
W każdej z tyci) miejscowości
p uenerat wygłosi przemówie
nia oraz chce' się zetknąć'bezpo'
średnio z nrzedstawicielami Po
lonii aj szczególnie miłoimu bę-dzie
pomówić z byłymiżołnierza
mi Armii) Polskiej
W Turzański wiceprezes
Zarządu Głównego SPK
Z SI CaTHflRIKES 0HT
WfflBBSBSSS6®B!m
-- Panna ELŻBIETA tKONOPKO
-- Królowapikniku Kołai Polek
Grupy 3-ejZ-PwK
wybrana 3go
'sierpńia''v St Calheriries-- ' i
Sprzedajemy ikupujerńyt d°
my większe i mniejszewszel
kiego rodzaju interesy "ho
tele miejsca!letniskoweifar
my zbożowe większe! i mniej
sze' również' "farrny tytonio- -'
owe' (Po informac] e proszę
sie zgłaszać "do:
JÓZEF MISZTAKPrzedstaw
II Goldstein?Real Eestate
_ Broker" ""
I6'Bond'SLr'EOshćwa'Onl:
tTel- - 5-43p:Wiećzo-r-"
423-5V
Nie "dość" jeśti'czytaćZwiązkow-caijtrzeb- a
go prenumerować
— Prcnumeruiac-tiism- o budu- -
' '_ jesz oświatę! " _ "'_" j poLAKIEM ZAPISZ
oOwWtI?J XnJŁmMLijmE±J t±iJaJ 'oDtifOAUTJXir I z'"Ukrainą"B S-- B
- - - ipoLSKIEJ! ""'J
TORONTO
KRÓLOWA PIKNIKU CAMP'U
''POLONIA' NAiRÓKa95p
£inuuitt jrArvf 'TniTTW--fMtiSba uatYWft r- -
MARYSIAKRUŻEL
W dniu 20-g- o sierpnia b rn3
pikniku Camp'u "Polonia" po
zakończeniu uroczystej części pro
gramu uświetnionej pobytem p
gen broni Kazimierza Sosnkow-skieg- o
o czym sprawozdania u-kaz- ały
się w tutejszej prasie pol-skiej
i angielskiej dokonano jak
jy latach poprzednich wyboru
królowej !piknikunairok1950
"Zaszczytny" ten tytuł z po-śród
wielii ubiegających się przy
padł w udziale 'uroczej i młodej
pannie Mary Krużel Panna M
Krużel otrzymała 25881 głosów
Najpoważniejszymi jej wspólza--
wodniczkaml 'były pierwsze wi-cekrólo- wa-panna
Eelen Stokło-sa
oraz druga wlcekrólowa pan-na
Geen Grabowska
firosiihiiiiiHiiiiiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiHiiiiiiir
__M S
bezpośrednlb'-- '
'"do RCLSki
$r t "? 'r: ''
- i
' J f 'w
(- -
M- - S BATORY został tego la-la
gruntownie zmodernizowar
hy DbdatkojyykomforŁ i no- -
woczesnb oświetlenie czyni
podróż na M S Batorym je-szcze
przyjemniejszą1
iNajbljższe odjazdy
z'NcwYorku
10 października MhW' fj:::i-aE--
Specjalny odjazd
zHALIFAXU
12 go października'
ODJAZDY ŚWIĄTECZNE
10 Listopada
t8jgr_udnia u
Dolno JnlormacIvuiyilt'ać mołna'
Agentów podliły' lub 'w'
GDYNIA AMERYKĄ" LINĘ
205DrummondBldg
i tf Mpntrecd Quebec mAmćt&myy
''iiiiiiiiiiiminiiiMiiiitiiiiiiiiitiiiiiiiiimiiKiity
i
4ranwrnmmnv?'mw -- iytA
' iata_'- - WŁ— -
22
na rdguśDundasŚt'
Wypełniamy recepty
s3
+rjrat&z?-ęw#fri- ri Tyiy
Panna ikfużel 'j eśtVcórk"ą zna-nego
'J of iarńegol członka jjiafafii'
M'B Częstochowskiej na ' West"
ToróTito oraz GrupySUej ŹPwE
Pan KruźeljeFt "właścicielem 'nó
wocżesńego 'zakładu krawieckie
go przy ulicy Dundas 2783]-gdzi- e
ubiera się 'elegantsza' część Polo
niiz West Toronto
Ifowoobranej "królowej"-- oraY
"wicekrólówym"] jak również
wszystkimubicgającymśię oten
tytuł pannom wszyscy wyborcy
i sympatycy ży ćzą "powodzenia w
pracy społecznej wśród tutejszej
Polonii i prawdziwych łSukcesóW
życiowych- - Młodą "królowę!' wi
'dzimy na 'wyżej załączonym
zdjęciu
Jeden' z' Uczestników!
CZYTAJCIE I ROZ
POWSZECIINIAJCIE TYGOD-NIK
"ZWIĄZKOWIEC"!
J
Do Wszystkich Gzłon-kóv- Z
P v [(
Mimo ' kilkakrotnych komu-nikatów
Dyrekcji Prasowej je
szcze bardzo duża ilość człon
ków zaniedbuje uiszczenia
swej prenumeraty za "Zwiąż
kowico"„którajest obowiąz
kowa' od dnia I-- go i lipca b r i "wynosi $200 rocznie Jest to
cena zniżkowa— - tylko dla
członków rr" i dlatego ' nielmo
że' być dzleIonaŁ'na"raty'gdyż
powodowałoby tto niepotrzeb-ne
dodatkowe obciążenie' dla
personelu administracyjnego
wydawnictwa Prenumeratę
wwysokości1 $200c- :- lip-ca
1951 rokii — :IubiS300 "do
końca 1951roku]można7wpla
cać bądźna ręce sekretarzy
finansowych Grup Związko-wych
bądź riadsyłać'bcżnośre
dnló r Administracji "Z wiąz kowca'700 Quccn StW" Toronto '3 Ontario
Kto z ?cżlonlćów' J nić uiści
prenumeraty! do driia!liopa
ździcrnlka b r~nie ' ' otrzyma
więcej gazety
Dyrekcjal Prasowa'
U- --
° "o:s?o j i stve-- i?:
PODZIĘKO WANIĘ 4
„PanomlńżiAV-iRzaśnickT- i Adamczewski K Rubaj" jskla
damy serdeczne: 'podziękowanie i za bezinteresownąfjpomoawtu- -
zyskaniutdla"naśpracy I ' Krrs Szczygielscy UTdronto
fDELiliONT
_
'' '"'' i Poczuwamy się do i miłego óbo'
wiązku" złożenia' jak' najsefdecz- -
niejsVegopddzięk'owaniarp Wła
pysiawowi ijjecnowiczowi _zaio- -'
życielowi' ij wieloietriemu~rpreze-sow- i
Grupy U7-t- ęj ZPwKiwJDel
hi p PawłowiIłoczcniówl p J'
Krawcowi p Antószkowi Jario-- "
wij p4PaskbvlizTorontoz mał-żohka-mi
i wszystkim innym Jza
zorganizowanie pożegnalnej nie
spodżiarikl 'rwręMeniepicknego
prezentUłZ okazji naszegoiwyjaz1-du'zDelh-i
Krzepjlijoni w ciężkich)
warunkachjpracy naitamtejszym
terenie słowami 'otuchy Idarzy- -' liśzczefąprzyjaźnią J
BVSCY'
kia-j- i UŁUIJJ UUCUBIKM' tJUUIłS')
SprzedajemyiłiKupujemył ': Domyiększe i mniejsze fari
my 'loty 'ofazwszelkiegb rof dzaju interesy Po informacje
proszę sięTzgłaszać doir
JERZYNbwOTNYrprzedst!
"'v'-BELT'RRAr''T!!TnTP- '"r
618 OuUette:AvsjTeL 21003 ŁVTMrcnTSixTnni 'i 1 łl'uy#łi1!iJWlj
K~
3t%£ tif§%&Wnfo'ffi i
~vn~T-r-r'- m
-- 'al !nm--J2%i- x fśMzmmmHŚ%MSmł
mT®®t9&fflM wm'Mm?msmr?mt£8m%mma
Wfrmmzm}
m&uimLhimm&®i
-- w ' - „1T Jfc-j'- iL 8
=
'
imtińmm) 1 '
TORONTO{ONT
wszystkchl krajów
Czwiesżotem? -- 'że możesz dziś
j eszcze" zabezpieczyć jprzyszłość rodz-i-
1 nie swojejŁlub sobie-prze- z posiadanie- - Mt
planii 'oszczędnościowego' t zw'4 'En- - &
' ""dowmćntlPolićyVw"CrbwnvL1fe'Iń'su-f''?p- i
WITOfcDKRUPOYICZ
Udzieliibezinteresowniein£ormacji? 'i W
życzliwych rad w zakresie wszelkiego
rodzajuasekuracji _ „LV JUzl '!
55 YONGEST--iTORONTOtON- T '(Emm
Teł biura'AD 6331 —RezEL97C0
Ł6ł:? s±
nas'
jBiwl"rw(r'Vf-'- A
TAiWIADdMOśeIOŻEjBYĆrWAŃAlDLAkAŻDEbÓr
wCzyimaćieirodzinęvkrewnychlublznajómyćhXwaEurocie?
CzypotrżebująfópiCnatychmiastlJakichSlćkarstw?""
pozwólcie nam wykonać Waszc-zamówienie- j WASŹAPRŻESYŁKAfMOiE URATOWAĆ NIE JEDNO
-- -- vniEr"" " ~
Posiadamy: t penicylinę- - rśtreDtomycyne:iPAS'i ii nSamiitDrzyi
?oiowujemyjieKarsiwa 'aoBwysyłKi(Dez: zaanycn aoaaiKovycn
Po wszelkie informacje dotycząceiekarstwii'receptprzyćhodź- -
cie)biblścieteleforiujcIeIub'jpisżcieldo1[naswsWaszymIwłaś4)
nym językuZ chęcią' I natychmiast5udzielimyvwyjaśnień
:)SSIN0TÓN"AyEi:
W:
ufftj&mm
doi
do"
Mi
ES
'WMi
m
m
II IM
t nttW
mm
mn rm
mI
""
mim
mm
II m$
mm
' 'ftMftt
mmM
f'tk 1
!' tJPK