Zwilazkowiec Alliancer, December 24, 1950

              _ nilli II HM1IIIIM III lll II--- ""''
u- - v- -J- „ jfc tijni — -i-iw- w u i i J-T-i- T' "T1"""? — - ~ rL r„_„-rr:rfiynssŁ!- ! v'f'Snpfpr jMwpi TBrfjn-IjU- S
7-- r wy'i-i-Ł "-- '- 7- -' 'jr--- - r--rr1- 'x Tw-y-- " 7"~?jr?yffMmm$$l - - - -- r vi"" "5¥ -- ''i
V
24 — 1950 "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DECEMBER) 24 — 1950 STRONA 7--ms
1¥
iii
J
1
i
ŻYCZENIA Z TORONTO
Wesołych Świąt iDosiego Nowego Roku
zasyła
H n RADOMSKI
BOOK : and NEWSPAPER AGENCY
83 FRONT STREET EĄST — TEL TR 0405
Przedstawicielstwo na Kanado miesięcznika "Kultura"
oraz" tygodnika "Orzeł Biały"
Wszystkim klientom i całej Polonii w Toronto zasy-ła
najserdeczniejsze życzenia Wesołych Świąt i Szczę-śliwego
Nowego Roku
J BRATKOWSKI
525 Doyercouri Rd Toronto Ont LA 1782
Serdeczne życzenia Wesołych Świąt i Szczęśliwego No-wego
Roku czałej Polonii w Toronto życzy
MICHAELS MEAT MARKET and GROCERY
M ZBYSZEWSKI właściciel
1683 Dundas"Street W Tel Rez KE 5507
Serdeczne życzenia Wesołych Świąt i Szczęśliwego No-wego
Roku wszystkim klientom i całej Polonii zasyła
B Słcven — J Grekul — T K Bolton
344=A Bathurst Street WA 6648
Serdeczne życzenia Wesołych Świąt i Szczęśliwego No-wego
Roku zasyła swej klienteli ' "
Karpiński Wm
REAL ESTATE
472 Gladstone Ave
KLUB SPRAWOZDAWCÓW PRASOWYCH
składa najserdeczniejsze życzenia Świąteczne i No-woroczne
Kongresowi Polonii Kanadyjskiej wszys-tkim
patriotycznym Organizacjom Polskim i swym
członkom- - korespondentom w Kanadzie i za granicą
M RZECKI Prewod S JANUSZKO Sekr
Box 1032 Toronto Ont Tel OL 3617
POLSKI ADWOKAT
S I KUTHEY LLB
?okóji07 — Tel WA 8443
ADWAKAT - OBROŃCA 414 Bay St Toconto
Ren GL 6932
Biuro WA6944 Rez ME3778
LOUIS J 2UKER
ADWOKAT — NOTAEIUBZ
514 Dtmdas W róg Spadlna
TORONTO — ONTARIO
E WAGHHA
Dentysta
Godziny: 10—12 'i 2—8
38G BATHURST ST ET 6515
DR P OOHITWA
— Dentysta —
Godziny: 10—12 i 2—8
828B Lakeśhore Road
New Toronto - TelNT 632Z
ADWOKACI —
ADWOKAT I NOTARIUSZ
j n duncan
EL 4767— Rez OR 3000
Rbom 602 Teranie -- Blde
jBay I Kichmond St Toronto
Office: ELjlńJÓOI
Andrera E FacKaguo
ADWOKAT - "OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami lna zamówienie
Room 20ijNoiihern Ontario
Bnlldlnffj 330 EayjStc Toronto Ont
i
l
Teł LL 7222
WŁADYSŁAW ST REYMONT
t44rt'HiiM"i i i t m t i
-- JtJ---~
© I
ZABAWKI PODCHOINKĄ
(NA BOŻE NARODZENIE)
(Książka Piłka Pajac Rycerz i
Lalka stają lub siedzą w róż-nych
miejscach w głębi pod c5o-ink- ą
Mówiąc każde dziecko wy-chodzi
naprzód a po skończonej
przemowie cofa się nieco w głąb
tak jednak aby je było dobrze
widać)
Książka
Dla chłopczyka czy dziewczynki
Cóż' milszego od książeczki?
Zem ciekawą — daję słowo!
Mani okładkę kolorową
I obrazki piękne duże
Grzecznym dzieciom chętnie
służę!
Piłka
Jestem zwinna prędka
I mam dużo sprytu:
Gdy miprzyjdzie chętka
Skaczę do sufitu
Hop sa sa!
Kiedy mknę jak strzała
Radują się dzieci
Ze piłeczka mała
Tak wysoko leci
Hop sa sa!
Zawsze mi wesoło
Po ziemi nie chodzę
Tylko się wokoło
Tułam po podłodze
Tulu lulu lu
Pajacyk
Jam pajacyk mały
Skaczę przez dzień cały
Wyginam się żwawo
To w lewo to w prawo
Raz dwa trzy- - cztery
Raz dwa trzy
Jak kozła wywinę
Mam wesołą minę
Choć się śmieją ze mnie
Lecz to takprzyjemnie!
Raz dwa trzy cztery
Raz dwa trzy
Rycerz
Jam jest rycerz nad rycerze
Niech zucłj ze mnie przykład
bierze!
Do wojaczki cśęć mam wielką
Dobrze władam tą szabelką
Obca mi jest w życiu trwoga:
Gdy patrzeba — biję wroga
Lalka _
Mama tata — jestem lala
Mnie nikt mówić nie pozwala
Patrzcie jakie mam ubranko!
Jestem przecież krakowianką
Byłam w sklepie na wystawie
W samym środku stałam1 prawie
Stroiłam przez szybę minki
Aż dziwiły się dziewczynki
Mama tata — jedna pani
Wzięła mnie dla swojej Mani
t? 111 Id
Mueller istotnie wyszedł z dnwi prowadzących do pałacu
był w pantoflach klapiących drewnianymi podeszwami i w bar-chanowym
podwatowanym i mocno zatłuszczoym kaftanie
Wyglądał jak karczmarz z wypasiona czerwoną twarzą po-zbawioną
'zupełnie zarostu i świecącą się tłuszczem tylko zamiast
""parcelanowej fajki miał w ustśch cygaro które przerzucał języ-kiem
z jednego kąta ust1 w drugi
AczemuMada ja nie wiedziałem że jest pan Borowiecki —
zawołał po przywitaniu się
— Mama nie chciała przerywać Ojcu roboty
— Widzi pan ja mam duży kłopot
Wyjął cygaro i poszedł splunąć pod piec oo Kraszuanu
— Pan nie zmniejsza produkcji?
— Muszę mniej robić bo tyle gotowego 'towaru a mało co
się sprzedaje Sezon przepadł zupełnie Kupcy są ale ci wszyscy
tylko bankrutują i zarywają W tym roku dosyć straciłem na nich
Co robić trzeba czekać na lepsze czasy
— No pan się sezonu nawet najgorszego nie obawia — zau-ważyłem
z uśmiechem
— Ja! ale co się straci-dzisia- j tego już i najlepszy sezon nie
powróci U Bucholca nie zmniejszają dnia? -
Przeciwnie bo w oddziale białym będą robić wieczorem
— On ma zawsze Glueck On ciągle chory?
Nibv zdrowszy bo już próbuje wychodzić
— Ale po co ty Mada trzymasz tutaj pana przecież mamy
pałac dla gości
— Może pan pozwoli dalej? — szepnęła
— Pójdźmy pokażę panu moją chałupę
— O której cuda opowiadają w Łodzi
n™- __ - ™n- - knsztuie mnie całe sto sześćdziesiąt tysię
wi oio ucrvstkrt nowe Ja nie kupuję starych gratów jak
Obciągnął na dość wydatnym brzuchu kaftan rwydąl : pogard
liwieusta na wspomnienie starych bardzo cennych mebli Endel
prowadziły ze starego domu
Szli wąskimi schodami jakie
pierwsze piętro pałacu bo cały jego parter zajmował kantor gło- -
™ylull biegła naprzód i otworzyła wielkie drzwi u których
it u: Ałnnohvłv w barchanowe futerały
' _bbrzeżeś Mueller sapiąc i prze- -
[rzuj:ającustąOTCzmecygarowuw
litf
HjillLdlld
panprzyszedł--'gada- ł
Książka Piłk Dajac Rycerz
Lalka
A to cr-"- A -- ' '"lą chłopcy
i dziewczynki
Gdy ujrzą pod choinką takie
upominki
Książka
Uoś dostanie mnie —
Csiążkę piękną z obrazkami
Piłka
Ktoś inny mnie —
Piłeczkę skaczącą jak żywą
Książka i Piłka
Z jakąż będą radością bawili
się nami
Jakże każda z nas będzie czuła
się szczęśliwą!
pajac
Ihciałbym bymńie — pajacyka
"rzeznaczyli dla chłopczyka
Rycerz
Tako żołnierz mocno wierzę
Ze do chłopca już należę
Bo dziewczynki — nieboraczki
Nie stworzone do wojaczki
Lalka
Mama tata mnie z pewnością
Dziewczynka weźmie z radością
Na kolana będzie brała
Pieściła i całowała
Tak serduszko mi kołata
Puk puk puk puk
mama tata!
SŁODYCZE ŚWIĄTECZNE
Christmas Sweets
Dzieci:
Oj ta dana ta dana
Już choinka ubrana!
Obejrzyjmy dokładnie
Czy ubrana jest ładnie': :
JULJ Am iliwj -- - vUiV
'isza różne C9cn"'"n
i
Ale nie ma gruszeczki
Ale nie ma jabłuszka
Nie ma nic tu słodkiego
rak pierniczKd urziiiia
laznosimy wszystkiego
Toż to będzie uciecha!
chodźmy zaraz do mamy
°o te różne przysmaki
Vnet choince je -d- amy-Vypełnimy
jej braki
'edno z dzieci:
Patrzcie oto
Co to? co to?
Czy dobrze widzę?
Słodvcze idą :
Piernik cookie
Ja jestem Piernikiem
Hinm smakołykiem
Dumny jestem z tego
Hla większej parady
Wierzch mam z czekolady
Spód — zt ciasta słodkiego
Testem z jednej strony
--Trochę przypalony
W brzuszku mam migdałek
Choć tak niepozorny
Lecz jestem wyborny
Spróbujcie kawałek!
Dzieci
Pyszny ach doskonały
Czekolada i migdały!
Cukierek Candy
ja jestem Cukierek
Mam na sobie papierek
Piękme malowany
U mojego staniczka
Jest prześliczna różyczka
Bo mam smali różany
Dzieci chrupią mnie chętnie
Gdyż' wyglądam ponętnie
No i jestem słodki -
Często słyszę nagany
Zem pewno farbowany
Lecz to tylko plotki
Czekoladka chocolate
A ja jestem śliczna gładka
Nazywam się Czekoladka
może pan aoore cye"'
nio nrlmnwifim
Jestem nadziewana
Już was na chętka bierze
Zem wyborna mówię szczerze
Mam smak marcepana
Ja z Cukierkiem — tóśmy para
Przyjaźń łączy nas juz stara
Pasuję do niego
cukierka czekoladkę
Często dzieci proszą matkę
Bo różjeft słodszego?
Jabłuszko Apple
Jabłuszko jam rumiane
Przez wszystkich was lubiane
Bo mam kwaskowy smak
1 ręczę jakom żywe
Zem nie' jest robaczywe
Bo zdarza się i tak
Chodzę sobie wkoło chodzę
Tulu lu lii lu po podłodze!
Gruszeczka pear
Przyjrzyjcie się Gruszeczce
W żółciuchnej sukieneczce
Cieniutką skórkę mam
Zem smaczna i soczysta
To prawda oczywista
Już ślinka idzie wam
Chodzę sobie wkoło chodzę
Tulu lu lu lu po podłodze!
Orzech walnut
Witacie mnie śmiechem
Jam włoskim Orzechem '
Pod łupinką cienką
Mam smaczne ziarenko
Kiedy mnie zgnieciecie
'Wnet"je odnajdziecie
Tułam się wesoło
" Tulu lu lulu wokolol
Figa fig
Przyjechałam z zagranicy
W bufiastej spódnicy
Nazywam się Figa
Kręcę się jak fryga
Kapelusz szeroki
Spada mLna boki
Lecz o wygląd — mniejsza
Bom jest nie tuejsza!
Słodycze Razem
Moric7orU iiiż nadszedł
Kto ma chęć niech zje nas
Bo gdy minie pora świąt
Uciekniemy sobie stąd!
Zofia Budzyńska
— Dawno pragnąłem nigdy mi czas nie pozwolał
— Ja wiem ja" wiem! — zawołał klepiąc go w łopatkę
— U nas nudno to się pan bał przyjść — szczebiotała Mada
wprowadzając ich do pałacu
— Niech pan siądzie na tej ładnej kanapie — zapraszał Mue-ller
Mieszkanie tonęło w półmroku Mada podnosiła story do
góry i jaskrawe- - światło dnia zalało szereg pokojów umeblowa-nych
z przepychem
— A zapaii
KTiT1
mnie
0
czas
ale
ale
— Spróbuj pan tych mocne po siedemdziesiąt pięć kopiejek
sztuka! ' Wyciągnął z kieszeni spodni mocno zatłuszczony i powypy- -
nYizmnh 0ar& zmietvch i ookrzywionych cyr
— A te słabsze po rublu próbuj pan! — dodał rzucił je na
stolik wałkował brudnymi rękami żeby się poprostowały ugry-za- ł
końce i podawał
— Spróbuję mocniejszych
Zapalił nie bez obrzydzenia
— Fein to? — pytał rozkraczając się na środku pokoju z
rękami w kieszeniach
— Doskonałe ale to które pan pali ma inny jakiśzapach
— Moje kosztują po pięć fenigówja bardzo dużo palę i przy
zwyczaiłem się do nich — usprawiedliwiał się — Chce pan obej-rzeć
mieszkanie? '
— Z całą przyjemnością Maks Baum dużo mio mm opowia-dał
'— Pan Maks jest pana wielkim przyjacielem — wtrąciła
Afsds
— To mądry chłopak ale jego" ojciec to ma coś w gło-wie
Zobacz pan dobrze oglądaj pan wszystko to nie żadna tan-deta
używana bo wszystko na obstalunek robione w Berlinie
— Wszystko pan sprowadzał zza granicy'
— Wszystko bo Hueberman powiedział że tutaj u was nic
nie dostanie porządnego
Karol zamilkł i oglądał dość pobieżnie garnitury mebli cięż
kie portiery z jedwabiów i' aksamitów dywany obrazy a raczej
wspaniałe ramy bo na to zwracał uwagę Mueller kandelabry ko
sztowne i niesmaczne piece pękate z niemieckiej majoliki specjał
nedo jednego z damskich pokoików sprowadzone zwierciadła w
ramach z saskiej porcelany
Mada go" -- objaśniła szczegółowo o każdym sprzęcie była bar-dzo
zadowolona z jego obecności i co chwila podnosiła swoje jas-ne
porcelanowe oczy i przykrywała je spiesznie złotawą strzechą
--~Jr fcnK-amiWŚt- e sDoirzenia zatrzymywał-nanej- ' białej twarzy
Dokrvtei drobniutkimi punkcikami piegów które jąobsypywałv
v r ' — i i:„: m molvńnia 7~nnio—Hhvwfl-łT)rr7V— tVHl"WV- - -v- ---- niDy pucnem uoftwiiuui"
krżykiwać głośno: "!
:— WspamałeVwspaiuałe!
"V
A
'--
Ł _ - - n
ŻYCZEMA ŚWIĄTECZNE Z OSHAWA
KOŁO POLEK GRUPY 21-si- ej Z P w K
Oshawa Ont
"HC vjf%j?lrt
'—
!&$
''
'Xf£'- - -
M'3t} 2 -
i i
ZASYIA SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH
ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
GRUPIE 2l£ZEJ ZWIĄZKU POLAKÓW W KA-NADZIE
KOŁOM MŁODZIEŻY I WETERANOM
ROZALIA KARGUL
PREZESKA
HELENA KRÓL ŹlM
SEKRETARKA '' }"$£
tt6ien:ii5isiciei:i!:tticicicicK:iieisieteiiiisii8iciiiciiiie
STÓW WETERAHÓVV ARMII POLSKIEJ
im Marszałka J Piłsudskiego
w Gshawie "
życzy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
wszystkim Weteranom Organizacjom oraz całej Polonii
M WÓJCIK Rrezes
''i
A BĄCZYKSekr
icteieteieieieisieieisisisisisicieisteicieieissstcicictiisicisieictetcieictcie
Grupa 2 1 -- sza Związku Polaków w Kanadzie
Oshava Ont
składa najserdeczniejsze życzenia Wesołych Świąt i
Szczęśliwego Nowego Roku wsystkim swoim członkom
i sympatykom oraz 'całej Polonii w Oshawa iokolłcy
'~
JOZEF BARAN prezes:
EDWARD KRÓL lekrełant
!4ieKtette:tetetcieieieieicuteeteieiciettetct
ttim 'mm
GRUPA 6ta ZPwK — PRESTOH OHT
Serdeczne życzenia Wesołych Świąt Bożego Narodze-nia
oraz Szczęśliwego i Pomyślnego Nowego Roku za-syłamy
członkom i członkiniom Gron' Młodzieży w Pre-ston
Galt Kitchener iokolicy Weteranom i Uchodź-com
:
ADMINISTRACJA GRUPY 6 ZPwK
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku życzy
wszystkim rodakom członkom ZPwK: sympatykom i
ofiarodawcom na budowę domu
Grupa 14-t- a Związku Polaków v Kanadzie:
w Sarnia Ont
cie!łc!eiee:!!:1!e! i!ces!!et'
Serdeczne życzeniaWesółychSwiąU SzczęśUwegojNor
wego 'Roku zasyłaKongreśowj PólbniKanądyjskieji
vszystkimorganizacjom'polskimswćhócym
KPR i całej' PoloniiKanadyjskiejiSkłada -
Kliib Polsko Kanadyjski i6?3iSikih(Aye
Hiagaral:al!spńtari6)
Ul
A
'j-- %
--- "-r a W ifianWCl
: i
-'-
-
M
':'M
ni ' ii '~~~i™ZiBai&m '& d
j&jm8b~ M
% __ji„ „Ji „ - - ~ksi --7i-"tfA- 1fe mMfliiAiiiiiI