Zwilazkowiec Alliancer, March 25, 1951

              1i!
Praey Okręgu
W-aalnoś-ci
Zarządu Kongresu j
l X Kanadyjskiej Okręg To- - la
_ Palarni t z !y:ł w rwTTici- -
r-4950rdo2-
O!utego
1951 r
RS fflnadnWiu a2l6n-g- yo m mar"ca'""1950 ro"- - iw
' nkreg Toronto został wy
2sL' 7nrz'ad w następującym
JWW
& K t Szelążek wicepreze- -
h #ł trra1ewski"i S Sługocki
e!a afetarz F Bidny skarbnik E
ripiivi J ftuiua- - "" —
Słńa: J Sawuła L Boćko W
id Si„i--i 7flsteDCV: C Ziółkow--
c ffljKrjczka W Kowalik
"Zarząd przeje °"j- - """""
i l „' r-p- o kwietnia 1950 ro
Vi t ł-- m T-n7n-nr7nł
swn- - j :£U1 Z dniem ij" "- -r
ia dziaiamobf
: reńkresie sprawozdawczym
H fiih nasteDuiace zmiany w
kdzie osobowym Zarządu:
Pan Ziółkowski członek iso
& Rewizyjnej wyjechał z To- -
m wobec czego w pracach
jaządu nie brał udziału
#
fi Mecenas zaiuiyuaa
&m 9 sierpnia został dookop-łiSan- v
i od tego czasu pracuje
mach Zarządu
kK(wy Zarza--
d
oparł sw0ą dzia
I"A -- i -- : nn iańrx! nr7VPfltnwa
jaiBObC mc " "&j r~~jo
8Hi' %m moeramie nie mniej w swo
lich! poczynaniach kierował się:
y Ścisłą wspoipracij l &mi-de- m
SLYj Głównym i Organizacjami
lenli' lodzącymi w skład Kongresu
iii Nawiązaniem kontaktu z
'0 i)iKliowieńśtwem i Organizacja-mi!
OAD nrzykościelnymi
eele fe Reprezentowaniem Polonii
w odniesieniu ao wiaaz ivanauyj
feiich
GA i-T-T
Niesieniem pomocy w mia- -
lNA
icjmozliwości Polakom którzy
IW1M salw potrzebie
Ł'5 Urządzaniem imprez w ce
iuldobvcia odpowiednich fundu
isj na cele ogólno polskie
iny"fef Jednym z problemów Zarządu
jłjło nawiązanie kontaktu z Du
cnowienstwem polskim oraz
V „„__ „„ Yjspwpiauy i uigamzaujaiin pizy
u imssciemymi Jako rezultat starań
—pmv yy V1yiii
i:mBBmayjmkiRśafsfalrif i
jWygU - s
i bjHEi)
3LiJHEHirS llifjl irS READING
TTrnr5
eh
: prdni świąteczne i wieczorami
iar JU 2401
CO 1~
10
i 13 ro--
TEJ
lione
mm
CTloJI "jl
ne prffl
od do
Tel
ii
1
4 "P ra K
Gdy masz zamiar kupić prał
najflC polecamy Ci słynną
CONNOR 75 doświadc-zenia
stawia tą słynna
Pralkę na czele całej kana-niski- ej
odjs--i to" Kiedy Polecamy Ci pralkę je-bo
steśmy że bę-foe- sz
napewno zadowolony
ilat"
ej£ --J
45
TU l1 tylko
pe gwarancie na ta u
KPBL w"Toronio
Zarządu otrzymaliśmy od kościo
znaczną pomoc moralna w u-- rządzeniu uroczystości 3-g- o Ma- ja 11-g- o listopada jak również
przyjęciu gen Sosnkowskiego
gen Andersa
Jeśli chodzi o Organizacje
przykościelne w
Organizacji "Polonia" prawie
we wszystkich poczynaniach o-trzymal-iśmy
Orga-nizacja
ta w końcowej fazie swo- jej współpracy rozumiejąc wysi łek zjednoczenia Polonii pis-mem
z dnia 7-g- o stycznia zawia
domila o przystąpieniu Kon-gresu
w związku z podjęta akcja
przez 343
Legion w celu usunięcia z City
tiau uumacza języka polskiego
Zarząd Kongresu wystosował
imieniu Polonii list do burmist
miasta jak również przezna
czyi $2500 na koszta z tym zwią
zane
Zapomogi i akcje społeczne
' Zarząd Kongresu rozwinął na- -
stępującą akcję w u-bieg- łej kadencji:
Zapomóg dla siedmiu bezro-botnych
udzielono na sumę
§14000 Jedna zwrotna pożyczka
na sumę $50 00 Urządził zakoń-czenie
roku szkolnego z nagroda
mi w postaci książek za $21528
Doraźna pomoc przy witaniu
przybyłych Polaków w Ajax —
$3000 Manitoba Flood Relief
Fund $2500 Urządził gwiazdkę
dla chorych Polaków przebywa
jących w za $9104
pomoc dla Polaków w Niem-czech
$5000 Do Zarządu Głów-nego
przekazano sumę $60000
Na nowo powstałe pismo polskie
"Głos Polski" $2500 Na otwar-cie
domu Placówki 114 Wetera-nów
Armii Polskiej $2500 Za-rząd
Kongresu starał się dopro-wadzić
do połączenia szkółek
Związku Polaków w Kanadzie i
Związku Narodowego Polskiego
w tym celu został wyłoniony
Komitet Szkolny O-bra- dy
prowadzone w tym celu
wąyyWy KUPUJCIE WĘGIEL W
POLSKIM SKŁADZIE
CO-OPERATI- VE
COAL CO LTD
VDostamveucicieuuuuianais anrżatilfirtRoa7uv wp
znaczony czerwonymi zna
kami Posiadamy również i inne
opały
KAROL LECnOWSKI Właśc
Blisko
KUS TEL LY iZG3
i'ySiAAtfWWUWWWUWWWWWWAJSJWJWWSli'UWWV
OH TEODOR 1MC2
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Mówi po polsku ukraińsku i rosyjsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny 2 do 3 poł i od 6 8 wieczór
oraz na zamówienia
Qorevale Ave WA 3754 Toronto
i ''m epsza Pralka jaką Dostać za Pieniądze
3 a H
k?
izefi lat
icie
produkcji
tą
przekonani
-
CONNOR-TricNm- -
ji
2
i
zgrupowane
współpracę
do
Placówkę Canadiań
w
rza
społeczną
szpitalach
Na
i
specjalny
TORONTO
giei
Davenport Rd- -
(TICKETT)
Można
1 i W
a £3 ! nu I
iwaraEstowena
na
v
x
nie dały jednak oczekiwanych
rezultatów
Imprezy: Obchód Swięła Narodo
wego 3-g- o Maja
Z okazji uczczenia Konstytu-cji
3-c- io Majowej w godz przed
południowych odbyło się uroczy
ste Nabożeństwo w Kościele pol-skim
przy ul Denison odprawio
ne przez ks proboszcza Klitę
później zaś uroczysta Aka-demia
w Domu ZNP Queen St
West Należy podkreślić udział
w Akademii Duchowieństwa pol
skiego Srebrna kolekta nie po-- J
Kryia zupełnie kosztów obcho-du
Deficyt wyniósł $315
Bal "Wiosna w Polsce"
Bal "Wiosna w Polsce" zorga-nizowany
i przeprowadzony je-szcze
przez stary Zarząd był im
prezą wysoce udaną o czym
świadczy pozycja czystego docho
du $78130
Święto Żołnierza w dniu 15-g- o
sierpnia
Święto Żołnierza było zorgani-zowane
poza ramami Kongresu
Brali w nim udział delegaci Za-rządu
Święto Niepodległości
11-g- o listopada
Święto Niepodległości 11-g- o li-stopada
zorganizowane przez
Kongres w którym wzięły udział
wszystkie delegacje rozpoczęło
się w godzinach przedpołudnio-wych
nabożeństwem w kościele
przy ul Denison poczym wyru-szył
pochód ze sztandarami pod
pomnik Nieznanego Żołnierza
Zebranych przy ratuszu przywi-tał
burmistrz miasta McCallum
Z ramienia Kongresu przemó-wił
w języku angielskim mec
Grocholski Uroczysta Akademia
odbyła się w Domu Z P w K
Akademię zorganizował Związek
Polaków w Kanadzie Srebrna
kolekta dała czystego dochodu
$16170
Przyjęcia --
Sosnkowski
Gen Kazimierz
W dniu 15-g- o sierpnia po za-kończeniu
oficjalnych uroczysto
ści Zarząd Kongresu z przedsta-wicielami
wszystkich organizacji
zrzeszonych w Kongresie podej
mował kolacją Gen K Sosnkow
skiego Wydatki wyniosły $6276
Gen Władysław Anders
W dniu 20-g- o września wyło-niony
przez Kongres "Międzyor-ganizacyjn- y
Komitet przyjęcia
Gen W Andersa" gorąco podej
mowal go w Toronto
Poza oficjalnymi wizjlami u
Premieia Ontario Kardynała
jest dzieci
lacji w Domu poczym wy
mowę w Domu Z
N P Suma $10471 uzyskana na
zebraniu uchwałą
komitetu przekazana na Skarb
Narodowy
Premier Arciszewski
z Małżonka
W dniu 17-g- o grudnia bawił w
Toronto na zaproszenie Zarządu
Głównego Tomasz Arciszewski
wraz z Małżonką
W godzinach
Tomasz Arciszewski przemówił
do Polonii w Domu ZPwK 62
Claremont St
Wieczorem odbyła się kolacja
z Organizacji
I w St Dochód z ze
$11029 przekazano na
Kongres
Kończąc sprawozdanie Zarząd
Kongresu serdecznie dziękuje
wszystkim osobom które współ-pracowały
z nim w roku
Dziękuje również prasie pol-skiej
a w szczególności Redakcji
"Związkowiec" i Redakcji "Głos
Polski' również audycji ra-diowej
"Syrena" za bezinteresow
ne ogłaszanie komunikatów Kon
gresu
Nowemu Zarządowi by
we wszelkich poczynaniach swo-ich
w duchu Idei Kongresu miał
zawsze zjednoczone szeregi Polo
nii Torontońskiej
Za Zarząd Oddziału KPK
W Krajewski
Sprawozdanie skarbnika Kon-gresu
Oddziału Toronto P K za
mieścimy w następnym
niu
I tl : vO _— tneiaMrTl u ta
U''H ~- -v UDUMIU mili U UIIIUUIW
Przez
MARZEC MARCH 25 — 1951 STRONA 3-c- io
ŚWIECONE
ZŁOTA CHORĄGIEW
Święcone stoły w srebrnych obrusach w zieleń ustrojone —
czystsza biel tych obrusów żywsza zieleń liści
jakby cud się i w sercach i w iścił
Tradycyjny Baranek Agnus Dei
symbol żywej radości wiary i nadziei
przystrojony przelaszczką białą i bukszpanem
i malutkim sztandarkiem pięknie wyszywanym
" polskie święcone — odkąd pamięć sięga
pisano o niem cuda w różnych obcych księgach
podziwiali je zawsze cudzoziemscy goście
nienawykli do polskich wspaniałości
dzierży zawsze święcone kościele
— trza się niem przecież godnie z wszystkimi podzielić
Króluje ono zawsze choć jest takie skromne
szynek bab serników i dziadów ogromnych
Oko się gubi w mnogości tych
pośród ciast różnych — karłów i ciast — wielkoludów
pośród mięsiw przeróżnych złotych i rumianych
kiełbas kur i indyków kunsztownie nadzianych
Widzisz wreszcie w tym całym ponętnym chaosie
że się złoci najpiękniej — nieodzowne prosię
w wieńcu białego chrzanu — benjamin rodzony
tych starszych przemienionych dzisiaj w salcesony
rolady i kiełbasy w szereg drużyn
od białych jak w górach do czarnych jak murzyn
Burmistrza Gen Anders 2ek kra niclojalnościa-odwiedzi-
!
w sali przy kos- - £losunku do tjch którzy pra:
ZPwK
głosił główną
została tegoż
Tomasz
popołudniowych
przedstawicielami
hotelu Regis
brania
ciągu
jak
życzy
wyda
rzifs
"ZWIĄZKOWIEC"
biały
Sławne
stołów
Prym jajko
wśród
twoje cudów
zwarte
śnieg
miasta
1H i
ST GATHAR1NES OftT
Zawiadomienie Kierownic
fwa Biblioteki Grupy 3-e- }
Z P w K
Uprzejmie zawiadamia się
członków Grupy jak również
jej sympatyków' biblioteka
Grupy jest czynna w każdą nie-dzielę
od godziny 3 po południu
do 10 wieczór Wobec ograniczo
nej ilości posiadanych książek
a znacznego grona czytelników
zostało ustalonym że jednorazo
wo wypożycza się najwyżej dwie
książki na okres dwu tygodni
Po tym terminie opłaca się jed-nego
centa każdy dzień zwło-ki
na rzecz biblioteki W wypad
ku zagubienia lub zniszczenia
wypożyczonej książki winny pła
ci jej równowartość ewentual-nie
odpowiednią kwotę na naprą
wę uszkodzonej książki
Równocześnie barejzo prosi-my
wszystkich czytelników któ-rzy
dotychczas nie" zwrócili wy-pożyczonych
książek a takich
jest niestety wiele — by jak-najrychl- ej
zwrócili te książki
Należy o tym pamiętać za
trzymywanie przeczytanych
gną skorzystać z tych książek
Ponadto apelujemy gorąco o ła-skawe
przyczynienie się do po-większenia
naszej biblioteki
przez ofiarowanie książek Nie
raz zdarza się że w domu od lat
bezużytecznie leżą książki z któ
rych mógłby korzystać ogół ła-knący
lektury polskiej Ofiaru-jąc
przeczytaną książkę bibliote-ce
publicznej spełniamy swój o-bowią- zek
obywatelski i również
przyczyniamy się do podtrzyma-nia
polskości na obczyźnie co
jest naszym świętym zadaniem
S Słotwińska Bibliotekarka
Grupy 3-ci- ej ZPwK
KOMUNIKAT ZARZĄDU
GŁÓWNEGO KPK
Paczki Wielkanocne do Niemiec
Główna Komisja Opieki Spo
lecznej wysłała znowu dla naj-bardziej
potrzebujących pomo-cy
Rodaków w Niemczech 35
nnOTftTr L4At lAcnr7ftnn T-in- fl-ł if
L-rf- n „„ &!„♦
Wielkanocy Wraz z wysyłką I
tych paczek za cenę $25725 wy
czerpane zostały wszystkie fundu
sze które wpłynęły na pomoc
dla Polaków w Niemczech
Ogółem Gł Kom Opieki Społ
wysłała 216 pac7ek żywnościo-wych
w tym 21 o wadze po 20
Ib a pozostałe po 10 Ib Jedna
paczka zawierała ponadto leki
dla ciężko chorego gruźlika
Wszystkie paczki żywnościowe
wysłano za pośrednictwem firmy
CARE która nie jest przedsię-biorstwem
dochodowym ale
charytatywną instytucją dzięki
oferowała najniższe ce
c!li: S i:- - -- - & I i ł mm&JnSm 3
?™m meirn HarfiA %& b™ furo &m i Nfc
ze
za
ze
a
&&W '199 "Wiuas bt West — Tel Kb r?7? Najlepsza Herbata Wyrabiana Eur0pejskicri Znawców
Edward Ligocki
naturze
w
ny za paczki gwarantując jed
nocześnie punktualną dostawę j Każda paczka wysiana przez
CARE kosztowała $735
W ostatnim okresie wpłynęły
jeszcze następujące ofiary:
Związek Polaków i SPK Kolo
No 18—Calgary Alta — $8700
dochód z zabawy której organi-zatorami
z ramienia wymienio-nych
organizacji byli pp A
Sumiński i J Kwapik
Chór Radiana — Toronto —
$1000 co stanowi 15 proc do-chodu
z występów artyslycz
nych
Wszystkim ofiarodawcom Gl
Komisja Opieki Społecznej skła
da jak najseidcczniejsze "Bóg
zapłać"
Listy dziękczynne stale naply
wające do Kongresu stanowią
wymowny dowód iż akcja po-mocy
była potrzebna i spełniła
swoje zadanie a społeczeństwo
polskie w Niemczech w pełni
oceniło wysiłek swoich Braci w
Kanadzie Niechaj więc świado-mość
dobrze wypełnionego obo-wiązku
będzie najwyższą nagro
dą dla tych wszystkich którzy
odpowiedzieli na nasz apel
Za Zarząd Główny KPK
B Pałka
Generalny Sekretarz
NORANDA QUE "~
Ks E Malak Gościem tut
Polonii
Bardzo miłą niespodziankę
sprawił tutejszej Polonii ks Ma-lak
który w dniu 6 3 b r za-jechał
do Norandy z zamiarem
wyświetlenia dla lut Polaków
dwóch polskich filmów: "Ostat-nie
Dni Warszawy" i 'Ponad Si-ły"
Z uwagi na to że Polskie
Towarzystwo Wzajemnej Pomo-cy
w Norandzie zamówiło salę
na 11 3 ks Malak skorzystał z
okazji i udał się w międzyczasie
do Kirkland Lakę Ont oraz
Larder Lakę i Yirginia Town
miast leżących między Norandą
i Kirkland Lakę Zarówno w
Larder Lakę jak i w Virginia
Town ks Malak wyświetlił pol-ski
film "Ostatnie Dni Warsza-wy"
dla ponad 150 liczących Po
laków obu miasteczek Trzeba
dodać że obaj księża rzymsko-katoliccy
w Larder Lakę i Vir--
glnia Town są bardzo przychyl
ni° ustosunkowani do Polaków
i iroszcza siu o 10 auy uuibiu
duszpasterz ks Wiktor z Val'
d'Or dość często odwiedzał te
dwa osiedla górnicze Dla infor
macji należy podać że odległość
od Val d'Or do Larder Lakę wy
nosi około 90 mil
W niedzielę dnia 11 3 b r
ks Malak powrócił do Norandy
gdzie o godz 1130 odprawił
mszę św w kościele katolickim
angielskiej parafii i wygłosił
podniosłe kazanie
O godzinie 1230 tego samego
dnia Polskie Towarzystwo Wza- -
Hemnei Pomocy nadało z miej
scowej rozgłośni radiowej kon-cert
muzyki polskiej O godzinie
1
2-gi- ej ponad 200 osób czekało
na wyświetlenie filmu "Ostat-- (
nie dni Warszawy" Do zebra-- 1
nych przemówił Dr A Oźegow
ski prezes PTWP zapoznaiac
wszystkich z ks Malakiem który
po krótkim przemówieniu póki
zał film O godzinie 5-t- ej ks Ma-lak
był obecnym na zebraniu
miesięcznym PTWP a o godzi
nie 7-m- ej pokazał nam film p t
i "Ponad Siły"
Następnego dnia ks Malak
wyjechał do Kirkland Lakę
Ont gdzie miał również poka-zać
oba powyższe filmy
WOJNA 1 PUSTYNIA
Do natury wojen należy żo
przemieniają one bogate okolice
w pustynie Ale żeby odwrot-nie?
Taki wypadek zdarzył się
na pustyni Libijskiej w okolicy
El Alamein pamiętnej z bitew
ostatniej wojny Tam gdzie
przed wojną zalegały tylko jało- -
we piaskij teraz rozciągają się
ląKi z pasącymi się irzoaami
Arabów
Arabowie mówią o cudzie na
tomiast rząd egipski który tę
sprawę zbadał doszedł do inne-go
wniosku Oto czy to z Austra-słom- ą
w którą opakowany był
sprzęt wojenny dla 8-m- cj armii
brytyjskiej musiały przedostać
się i nasiona jakiejś trawy szcze
golnie odpornej na pustynne
warunki Trawa ta o wyjątko-ll- i
czy Nowej Zelandii wraz ze
wej żywotności przyjęła się i o- -
becnie Egipt zbiera jej nasiona
by popróbować także w innych
miejscach pustyni
Wojna ma więc dobre stiony
Przynajmniej ze stanowiska
trzód które pasą się pod El Ala-mein
I Najnowocześniejszy i najlepszy
Ontario zaprasza na "BUNNY DANCE" w polskiej sali
w Brantford Ontario
w sobotę 23-g- o
10-osobo-wa
orkiestra
Tańce od godz 9 do 12-t- ej Wstęp: Panic $075
sie w kwiatów weselnych oraz
kwiatów i wieńców na pogrzeby
DWA SKLUPY DLA
O11dUrt y„ueen StreSett W- e-psrtzy-
Kii
Panowie$100
sessssssesssssssss&sssssssssesssssssssessss!})
EL0RA FL0WER SH0PPE
pecjalizujemy przygotowaniu
Lippincott
pomiędzy Markham i Polmcrston
W Wszystkie kwiaty gwarantowane ku waszemu zadowoleniu
§ Wszystkie zażalenia natychmiast załatwiana
DOSTARCZAMY PO NAJNIŻSZYCH CENACH
W Po zamknięciu sklepów telefonujcie:
W LO 3G91 — lub — Oli 4175 Mówimy po polsku
83S8SSSS®3SaSS%8S3S8Sg8S8S28SS8S88888S3S83SSSSi
g nu iw u mm u srirra ii e i qjh m ma i a ua ma ma u doi u ii ma mn sinjin mt aj
g676 QUEEN STREET WEST
jjPrzyrządza wszelkie lekarstwa
Wysyłamy
iw:iiumi
&676 Street
Ym ł u i i c
St —
imssssasśSS ii1S&£2
COMPANY
TORONTO ONTARIO
lg:tft£&S£%&3£3
Świcrtowel sławy wyroby
ALPA znowu do nabycia
w Kanadzie
&LPA LINIMENT —
znakomity środek dla masa
rzy - kompresów do płukania
ust gardła — na wyczerpa-nie
fizyczne bóle musi: ułów i
pocenie sic —
Cena za butelkę $100
ALPA SYROP NA KASZEL—
przeciwko — bronchitowi ka-szlowi
i przeziębieniom —
Cena za butelkę $100
ALPA COMPANY
278 Queen St West
TORONTO 0 ONT
OSTATNI NUMER miesięcznika
Nr 39 do nabycia
w Administracji "Związkowca"
700 Qucen St W Toronto Ont
BRANTF0RD
taneczny hall w zachodnim
marca 1951
HARVEY'ELL SMITH
WYGODY KLIENTÓW
- Teł RA 5459'
-- - _ — Tel PL 4183
TELEFON EM 3-28-
0O i
krajowe oraz starokiajowe y
ri
D
oraz do wszystkich k-raló-w
eu-- g
M
riminiAVi H
— Toronto 3 1
u du i ej r r ara p n t n r □ t nii □mnih?
THOR Z BEZPIECZNIKIEM
owy TM
posiada automatyczny wyłą-cznik
działający w wypadku
gdy bielizna owinie się do-okoła
wałka
THOR SPECJALNY
SPOSÓB PRANIA:
Bielizna w pralce jest stale 1
poruszana łagodnie dookoła
zbiornika co usuwa zupełnie
jakiekolwiek ślady brudu i
niej
THOR ZAOPATRZONY
jest w specjalny nowy mecha-nizm
zapewniający używanie
go przez cale życie
Nowy mechanizm zapewnia I
dłuższe cichsze i pewnieszo
funkcjonowanie pralki
Do nabycia:
I
Toronto — Tel ME 1539
H POWSZECHNIE ZNANA ORAZ CIESZĄCA SIE WIELKIM S
g ZAUFANIEM OD LAT 30 WSROD TUT SPOŁECZEŃSTWA g hmM ROTHMRTA w TfflMT® l
g scisie weuiug recepi leKarskicn
fi Posiadamy na składzie po najniższych cenach:
STREPTOMYCYNĘ (świeżą i w najlepszym gatunku) PENI-- g
gCYLINE (w proszku pastylkach i zastrzykach) P A S (w pa- - a S slylkach i proszku) Nowy środek przeciw reumatyzmowi CORR
DTISONE w zastrzykach i pastylkach PŁYN GOMOZA KROP a
SBpjPrLzeEciDwIANpAiegoPmA)INKERXOPPELLELEWRAMLEETRAIAMNOORWFEO: ZAMi(ęztnoawney kBroebm-- 5g
Q iowe Hoffmana WITAMINY dla dorosłych i dzieci ODŻYWKI Q
E dla dzieci ŚWIEŻY TRAN RYBI OPATRUNKI ART: KOSME-J- S K TYCZNE APARATY FOTOGRAFICZNE I PRZYBORY £
5 O O BSŁUGA POLSKA© Q
Q :== 1
@ UWAGA! UWAGA! Q
H lekarstwa do PolsTd
o
II
n£iuiiij3nii'ii v jjDcnvTjaMiuDjlAilDTuMjldCbuwcDllliHu inHMJt3 iUnCZi}! za LUKHWO
Queen West
a □ ni tut □ t □ ni na a a □
Queen W
i
"KULTURA"
Colletrc
C
Ontario
□
Posiadamy na składzie również lodówki elektryczne elektry-czne
magle do prasowania rowery damskie i męskie i dla dzie
ci — Daemy na łatwe tygodniowe spłaty bez procentu
e