Zwilazkowiec Alliancer, April 23, 1950

              I!
I
n~"pffim tĘ]Ę$0jĘn%Ę awtinri — 1
I !1 1 ' Sli
1 Nr 17 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ
t
(APRIL) 23 — 1950 STRONA 9)
r?:
fjfi itia
4
I WIAD0f10$CI KANADYJSKIE
Kdakcja nie przyjmuje odpowiedzialności za poglądy zawarte
w nadsyłanych korespondencjach i artykułach
Pogrzeb śp Stefana
Stankiewicza
27 marca 1950 roku w szpita
Ii przets„ttałoJńzbeićfa serwce ślporoSntieofan—a
V ct-inkiewic- za członka Gr I-- ej
J5 --7PwK
ZPwK straciło swego gorące-- n
zwolennika i jednego z
fil Xtrc7vch członków Weteranom
ubył bohaterski
_
żołnierz 116
51 baonu kanaayjsiciej piecnoty z
'"ł 1-- ej wojny światowej istnej ru
X powszechnie luoianeijo i sznno- -
u'_-! - nmniry imi --& MrnnDwii 11111 iunm iSf Ustosunkowanie się tut spo
M jeczeństwa polskiego do osoby
'1 Zmarłego oDjaw-u- u ic uiuum- -
łpstacjĘ oawieazm w napucy
f-- i pogrzebowej przy ul yueen
I'' Kaplica zostate zapełniona
&i przez oawieazającycu jnusą
Hi i&tnr kns7v i wiązanek
w%
BJ
naj- -
'ieuiu"i - " -
kwiatowych
Wyróżniały się wień„ce od
Rodziny ZPwK od dyrekcii i
nd pracowników fabryki "Pat-terso- n Chocolatesf' w której
zmarły był pracownikiem przez
31 lat-Międz-y
godziną 7-- mą a 8-- ma
wzruszające było żegnanie się
ze Zmarłym długoletnich kole-oów-wspóhoracownik-ów
któr-zy
na godzinę 8-- mą musieli po
wrócić do pracy
O godz 845 nastąpiło wypro
wadzenie zwłok z kaplicy oo-"rzebo- wej do kościoła Darafial
nceo przy ul Defftson Msze św
i eezekwie odprawił ks Misia e
który witał i zegnał umarłego
u wejścia do kościoła
Dla oddania ostatniej posługi
Zmarłemu i połączenia się ze
smuftiem wdowy Dani Sabiny
i córki panny Wandy oraz bra-ta
Wincentego i Rodziny zgro-madziła
się liczna Polonia z
Toronto okolicy i USA
Zarząd Głównv ZPwK reprez-entował
ob Wójcik Grupę 1- -
sza jej prezes od JanKowsKi
Fabrykę "Patterson Chocolates'
jej kierownik Mr Montgomery
Wśród zgromadzonej publiczn-ości
byli również czynni dział-acze
Związku Narodowego
Polskiego Stów Wet Armii
Polskiej organizacji "Polonia"
przedstawiciele prasy Dolskiej 7
Toronto i z USA z p Rosińskim
gij na czele
nosciui jjizepeiiuuuy uyi u- -
czestnikami żałobnej uroczystoś-ci
Trumnę nieśli blizcy przyj-aciele
Zmarłego
Bardzo liczna grupa towarzys-zyła
Zmarłemu do miejsca wie
czneeo sooczynku na cmentar-zu
Mount Hope Na wzeórku w
reionie gdzie leży 'wielu Pola-ków
h znalazł sswoie t ostatnie
schronienie śn Stefan
Po odprawieniu modłów przez
księdza żegnali kolegę i przyj-aciela:
Ob Pankowski w imie-niu
Grupy 1-- ej i Weteranów
— MMWłVM— — — -
5752 8091
Kanadyjskich podnosząc zasłu- -
6cznewudjelaunpeolcsukaośicainady i społe-
pZwionrmybzWteearmprełiWoesmalogwsóiwokejicainnediłiąkjulaseZbikalrireźzotnąafidircazuhrnGąigLednlZaesłrPuasbwpżlenzbrK-yaę
całZośiećmiia hoknaonradwyjaslkcazył o wktórej wojnie przyjęła śp Stef1a-- enj a
nbiteankiewicza w swoje włada-
Cześć Jego pamięci SB
Wrażenia Teatralne
tnTrązeMeactwariamąltynyzemkpworslizeeęyzicosnGzitejruuukżpępirezpweozyzsatKawsóiołokb-oą 2-- ej Tak
się złożyło ze wszystkie trzy
pkyłłoypoo tapcohdobznejzamteąmżpaótyjścceiem
względnie żeniaczką ale trzeba
stoię zodtwymiecpzongeodzzaiłćożejnaieko iżetrjeeśsćt
wszeiKicn tars lekkich kome- tndaiańicchaT"ymi dsocreadnzaenmozbiowwroiwe"lGyecohłycśhpcieowPaun u-trud- niło przygotowzawjecdzneejzessptroołuny palreacez drugiej dało publiczności wiele
urozmaicenia i różnorodnych
łwa ranzaentyloocoesonbaowoeyła taanzyzbi yztabma-a
wy ale mieniła sie za to terzn
balowych sukien pań i czernią
uaTnurewść pwanoódwewilu niewymyślna
i prosta od niewielu aktorów
wymagała wzywania się w ja- kieś charakterystyczne role Ot
dużo ładnych buź i nóżek miłe
choć naogół po amatorsku śpie-wane
melodje solowe duety i
chóry wreszcie tradycyjny hap-py-e- nd (zaręczyny aż sześciu
nar) no i publiczność bawi się
doskonale bijąc brawa aż huczy
Szkoda iednak że nie postarano
się sztuki trochę unowocześnić
skreślając niektóre pachnące
mvszką powiedzenia czy szcze-góły"
wzgl dodając coś do tek-stu
czy jakąś nowsza melodie
do zabawy w "Podróżnika" Za
uważyłem już nieraz że reży-serzy
dziwnie boja się podeiść
z ołówkiem do tekstu wystawia-nych
sztuk A nieraz bardzo by
to bvło wskazane
Trzeba przyznać że przed
stawienie wczorajsze opierało
sie w dużei mierze na wykona-wczyni
roli Michasi p Zofi
Tankowskiei - Paluchowei Jei
odrazu widoczna swoboda na
scenie olbrzymi urok osobisty
noDarty niewatnliwvm talen-tem
i beznrzecznie naileDSzy bo
jyidoczpie szkolony ełos — o- -
nran — srworzvłv icieaiii" mi- -
chaw rozśpiewana ro7tańczo-n- a
i łobuzowatą najmłodsza cór
ke Brzeskich sentymentalnie
zakochana w królewiczu z bry
WIOSNA - Nadchodzi Ciężki Okres - PRZEDNÓWKA
Jeśli chcecie przyczynić się do zdrowia swych Krewnych i je-żeli
chcecie by uśmiech" zdobił ich twarze na wspomnienie o
Was prześlijcie im paczkę PEKAO ze składów-- w Kraju
ŻYWNOŚCIOWA: — Nr 10 — 23 lbs
wyborowy skład — Nr 5 — 26 lbs 750
Mąka pszenna — Nr 6 — 100 lbs -- XiiJ™°
MATERIAŁY NA PŁASZCZE UBRANIA i SUKNIE:
100% wełny w cenie od $810 do $2070 a kupon 3 14 yarda
Płótna Bieliźniane na Bieliznę Pościele i Wsypy:
W cenie od $700 do $1440 za 8 do 22 yardów
Nowe Nożne Maszyny do Szycia za 2 o nn
Rowery Męskie i Damskie po c i?'nn
Węgiel Pierwszorzędny bez dostawy 1 tona
S 27 00
KOMPLET MEBLKUCTEJIN
NY STOŁY I KRZESŁA RÓŻNE MASZYNY
i NARZĘDZIA ROLNICZE
Ceny podane w dolarach Stanito Zjednoczonych
DOSTAWA SZYBKA I GWARANTOWANĄ BEZ CŁA
Zamawiajcie zaraz i żądajcie nadesłania bezpłatnych katalogów
PEKAO TRADING CORPORATION 25 Broad St New York 4
N Y U S A — lub w placówkach sprzedaży
W Kanadzie: Mr L Garczyński 1228 Dundas St W Toronto
Mrs J Kiniski 9660 - 99 A St Edmonton Alta
Mr J Misztak 355 St Julien St Oshawa Ont
Mrs K Paczkowska 257 Flora St Ottawa Ont
Mr K Chmielewski Lethbridge Alta
Mr W Kowal 136 Albion St Brantford Ont
yyyyyyyyyyyyyyysyaiahb
HURT DETAL
Ponownie zawiadamiamy Szanownych klientów ze
skład nasz został zaopatrzony w różne materiały --wełniane
bawełniane i jedwabne wyrobu krajowego i
importowane--
Wielki wybór na ubrania męskie kostiumy damskie
płaszcze męskie i damskie suknie ślubne i wieczorowe
spódniczki i spodnie oraz wszelkie dodatki jak pod-szewka
sztywne płótno chamols ' Ł d -
Utrzymuje skompletowany dział resztek "remnants" wełni'
nych nadała™' sieW Błnortie-coat- y paletka dzlecięct
spódniczki siedzeń i vraętrz sa-mochodowych
1 spodnie oraz na pokrycie
Towary bawełniane prześcieradlowe wsy-Po- we
i różnedruki "printś" Celem ułatwienia wysyłającym
Paczek dcyPnleU łmrramny że klienci otrzymują' 5 o zniż--
u Przy takowWWyAcMhjzakupacft—
I
fffiMA NACA ISTNIEJE 32 LAT - OBSŁUGA FACHOWA
CV j zwarte codziennie 'od 830 do b wiecz pró'cz wjul—uiił t nfaH—TIO-l
STITSKY DMPORTIG CO
Telefon WA 5724 = 65 1 1 3SB-- 8 Spadina Ave
TORONTO — ONTARIO
wYzej wymienione towary można otrzymać również w na-?Y-m
drugim sklepie
°fc"OTty codziennie od 9 do 730 w soboty od 9 do 8 wiecz
Telefon KE =
podkreślając
i
STITSKY'S TEXTEE
CENTBE
Bathurst Street
TORONTO — ONTARIO I :LV
fllfi
HcbdzreaekwmiiilplItaornęt"uiGeloacłitpeeokteaPrmwaanzuynpysszitecarzłweggsrsózaiłęynyWjdaow-ko psoszrłnuocaczbhęśyjdcsawoikaeongdioeoogżcsoehooobdbwwizesółtąceawngśecnogzioaezsawPcampzluąoęcchtzżkozan-aiwaesei-łmeaIj wbrcozdoartaejgoroloębjKekatzuimisełrozdakieojwetga-o jemnicy grał tenże właśnie
mąz Przynajmniej raz miłość
kbiyłanienamjparrakwowdzainwe!sza a pocałun
Doskonałą parą zatroskanych OobykpllirazsypksaiznłiopśrSćzzycszwyzgyjaicewhł iepinięipuciuKsiaęcrógrioeclkh ndauscenniieezwbyyłKyłewj yraaźnyzamsłudżoowneoj pOPUlarOŚCi tei narv MrćrAł mi
łPooślnoinkuów teatru i miejscowej
Resztę gołych pod względem
posagu ale za to efektownie po-strojon- ych w fatałaszki ich có- rek grały panie: Kozłowska Os-skarbs-ka
Halina Pigoń i Brat kowska Konkurenci do ich rą-cze- k_ mieli doprawdy trudny rwdaoyzsbkójoern!sazlcezPe zsałPulożrzątnceąątacizyurńwaszokdajzeisczbiecylzł-ea
ską z całą gamą wielu obiecu-wjącyncihch
mcoinraezk bSaprdezcijeajlizunjiee msięa co!
A teraz Dłeć brzydka Tir-7- - nych konkurentów i gości od- tworzyli zupełnie dobrze pp E
Mazurkiewicz Laskowski Pa lmuciahł PwayurlóżinićPiepkrtzóarkegoJeśzlibnyicmh
specjalnie to chyba p Laskow-szkwieogitoy
zfarakwreszlceiżeącyjedejnakprPzya-n
Bog przykazał W niewielkimi
roli charakterystycznej ukocha
aneragot wFrapnoizodsotabłyrych byroł lapchKostna-- - tystów wystąpili z powodzeniem panie: Wojtalówna Irena Figoń Paul Grzęda i Fortuna oraz
panowie: Stanisławczyk Zajacz
kowski świrski Kargol jun i Kolbryt Słowa uznania za trud
i wiele włożonej pracy należą
się reżyserowi p Sochackiemu
oralz pp Korbuttowej i Zbu-cki- ej za przygotowanie wstawek
taneczno - wokalnych wreszcie
p I Jakubczyk — inspicjentce
Przedstawienie zakończone
zostało b 'miłą uroczystością
wręczenia bukietów kwiatów
paniom Szczygieł i Paluchowej
za długoletnie zasługi na polu
pracy teatralnej Kółka w Hamil
ton
Uwaga uwaga! Po powtórzeniu
wodewilu w Hamilton — 16 kwietnia "Goły Panny wyjeżdża
ją na podbó' "prowincji" Ł Ludwik żerański
Wspomnienie Pośmiertne
20-g- o lutego zginął śmiercią
tragiczną (zaczadzenie w gara- żu w czasie rozgrzewania silni- ka samochodu) kpt Placyd
Chomicki
Zmarły ma za sobą szlak tu-łaczy
żołnierzy 2 Korpusu W
wrześniowych walkach dostał
się do niewoli sowieckiej Po
układzie Sikorski-Stali- n powo- łany został ponownie do służby
czynnej w organizującym sie
wojsku polskim w Rosji Z tym
że wojskiem przeszedł środko
wy Wschód Brał udział w wal- kach 2 Korpusu w Italii Po
skończonych działaniach wojen-jneycchhałdrdoogąKpaonpardzyez
gAdnzigelięospierdz-y
lił się na farmie w Walton ko-ło
Seaforth Zmarły pozostawił
pogrążoną w smutku żonę oraz
dwoje dzieci — rodzinę która
zdołał wyewakuować z Rośni
sowieckiej dokąd wywieźli ją
bolszewicy na przymusowe wy- gnanie
Zmarłego cechowały wysokie
wartości charakteru gorący pat
riotyzm oraz umiłowanie rodzi-ny
Ceniony przez przełożonych
lubiany był przez podwadnych
i szanowany przez kolegów bro
ni
Oby Mu ziemia kanadyjska
lekką była
1 Niespodzianka
urono przvjaciiJ7 urzaazuo o- - statnio miła "niesnodziankp '
Państwu Aleksandrowi i Zofii
Naprawom z okazji wnrowadze
nia się ich do ich nowego domu
i sklepu SDOzywczego połaczo
nem ?p cnrzedaża mięsa tero
cpry and butcbT hnr) rod nr
18 1 Dowercoutr w Toronto
To też Tańtwo Naprawa Hz""
Ikuia sprdecrnip zarówno Poń-stw- n Wawrza7kom i PaiWwu
swó'pm — pewnym inicjato
rom fpj niesnod7ianki jak 5 Vszvstkim tvm znajomym i nrzy
iaciołom którzy wzięli "udział
w tym przyjęciu
Przy miłej zabawie Panawn
NaDrawa nie zaDomnieli iednak
o nrasie nolsk?e i złożyli S500
na Łańcuch Prasowy "Związ
kowca" nowołuiac wszystkich
"biznesistów" nolskich do pój
ścia wich ślady
"Związkowiec" życzy 'Pań-stwu
Naprawom powodzenia w
ich przedsięwzięciu i dziekuie
za namięć o naszym wydawni-ctwie
oraz wyraża nadzip'ę
że Drzykład ich pocierania de-mokratycznego
oocteooweeo
nisma jakim Jest 'Związkowiec'
bpd7ie naśladowany Drzez wie-lu
kimców i przemysłowców
eolskich
WYSYŁKA ODZIEŻY
I OBUWIA DO POLSKI '
W ślad za wzmianką na po-wyższy
tpmat w numerze z fi-go
kwietnia br wyjaśniamy że
paczki 44-rofunto-we
przyjmo-wane
sa iedynie Drzez pocztę a-meryk- ańska natomiast mari-mu- m waei paczek do Polski
przez Docztę kanadyjska wyno-si
20 funtów dla paczek' zwy-czajnych
i 4 funty dla poleco- -
ALBERTA
SKŁAD ZARZĄDU ZWIĄZKU
1'UJLSHIKUU W UALG ARY
ALTA NA ROK 1950
Prezes — Stanisław Brzyski
Wiceprezes—Władysław Chuch- -
la Sekretarz Prot — J Slot
wińska Sekr Finansowy —
Aniela uąbrowska fakarbnik — Franciszek Hyciek
Komisja Rewizyjna:
John Wójcicki Bolesław Ko-brzyński
Dorothy Radmanicz
Sąd Polubowny
Franciszek Kisielewicz Albert
Kolber Józef Zwierzchowski
Kierownikiem sekcji Kultural
no - Oświatowej został Czesław
Mędrek
Zebrania miesięczne Związku
polskiego w tjaigary Alta od
bywają się w każda pierwszą
niedziele miesiąca o 3 pp Wszelkie listy i koresDOnden-cj- e
prosi się kierować na adres
Domu Związku Polskiego w
Calgary Alta 313 _ 4 St NE
Telefon M 1768
"Związkowiec" życzy nowe-mu
Zarządowi owocnej pracy
dla dobra Polonii
APEL RODAKA
A Hryckiewlcz South Ken-singto- n Hotel 41 Queens Gate
Terace London S W 7 En-elan- d pragnąłby przyjechać do
Kanady i prosi o sprowadzenie
go na kontrakt Ma lat 25 jest
zdrowy i silny Mógłby praco- wać na farmie w lesie w ko-palni
czy fabryce
MONTREAL
Odbyły się tu w tym roku
następujące ciekawe odczyty:
Gen W Stachiewicza "O sytu-acji
w Polsce" w lokalu "Orła
Białego" oraz prof Zaborow-skiego:
"Granica Polsko - Ro-syjska
w ciągu wieków" Zamie
rżany jest szereg innych odczy- tów na ciekawe i doniosłe te-- 1 maty "I
ST
WIECZÓR
W GR 3-- ej ZPwK
Staraniem Grupy 3-- ej ZPwK
w St Catharines w niedzielę 23 kwiet o 730 w w domu
pod nr 148 na Niagara St od-będzie
się wieczór artystyczno-literac- ki połączony z herbatką bWardczzoęści cliietkearawcykmiej woydsctząypteimz
przybyła z Indii p Julia Pro- - skurnicka która opowie o życiu
i zwyczajach tego (niezmiernie
ciekawego i tajemniczego kraju
jakim są Indie Na część arty-styczną
złożą się występy śpie
wacze przy akompaniamencie
pianina popularny na tym tere- nie "Community Sing-Sont- r'' tance narodowe oraz występy!
uarazo mnucnnycn Daiemiczek
w malowniczych strojach Zar
nraszając serdecznie wszyst- kich drogich rodaków i rodacz-ki
na tę imDrezę kulturalno-rozrywkow- a Zarząd Grimy za- pewnia że będzie to bardzo do- bra okazja dla pożytecznego i
miłego sDędzenia kilku godzin
wypoczynku świateczneeo!
Zarząd Gr 3-- ej ZPwK
MONTREAL
BAL KONGRESU POL KAN
22-g- o kwietnia odbędzie sie na
sali Gr 2-g- iej PTWP 1109 StJ
Lawrence Blvd Bal dochód z
którego przeznaczony jest na
Kongres Polonii Kanadyjskiej i
na klub sportowy "Polonia"
Uwaga! Uwaga! W dniu 22
kwietnia zapraszamy całą Polo-nie
montrealska na zabawę ta
neczną do Polskiego Towarzy-stwa
Wzajemnej Pomocy Gr 2
1109 St Lawrence Blvd któ
rej dochód całkowicie przezna-czony
jest dla oKngresu i po
skiego klubu sportowego "Polo-nia"
wv
Wiadomo wszystkim jak waż-nym
jest i-tni-
"r"° polskiego
sportu 'na tym terenie Pr
Książeczki Asekuracji
od Bezrobocia Skuszą
Być Odnowione
PRACODAWCY! — Prosimy o przysłanie wszyst-kich
książeczek asekuracji od bezrobocia za rok
1949 — 50 i za lata poprzednie do'National Em-ploym- ent
Office w którym utrzymujecie stosunki
chyba że załatwiliście już ich odnowienie Ksią-żeczki
te muszą być zamienione na nowe
Przed wysłaniem jednak książeczek asekura-cyjnych
za rok 1949 —50 zanotujcie sobie do ja-kiej
daty naklejone są znaczki aby uniknąć po-nownego
naklejania za ten sam okres w nowych
książeczkach
Odnowienie książeczek jest ważne dla was
dla waszych pracowników i dla Komisji Prosimy
was o załatwienie tej sprawy bez zwłoki
DO PRACOWNIKOWI
— Czy macie książeczkę asekuracyjną w waszym
posiadaniu? Jeżeli tak — zanieście ją bez 'zwłoki
lub wyślijcie do najbliższego biura pośrednictwa
pracy — National Employment Office — do od-nowienia
Jeżeli wyślecie książeczkę — podajcie
wasz obecny adres na który nowa książeczka bę-dzie
wam natychmiast wysłana
UHEMPL0YMENT INSURANCE
COMMISSIOfl
CAL MURCHISON JG BISSON RJ TALLON
Comroissloner Chief Commlssloner Commlssioner
fefefrfrg%%sxsvvy
CATIIARINES
ARTYSTYCZNO-LITERA- CKI
ZAASEKUROWANYCH
tajmy o tym że bez poparcia
finansowego nie może "się on u-trzy- mać Otóż komitet zabaw P TWP zaprasza wszystkich Ro- daków specjalnie na ten wie-czór
aby każdy miał okazję do-łożyć
swego centa na tak godny
cel
Komitet gwarantuje pierwszo
rśzmęidennąnjicoirekiesztraęopajatrkzoinybufept rzweyz
Kolo Pań Początek o 8-- ej w
¥
Miesięczne zebranie PTWP
Gr 2-- ej odbędzie się '30 kwiet
o 3ej pp pod powyższym adre-sem
Miesięczne i nadzwyczajne
z powodu bardzo ważnych
spraw Dlatego prosimy wszy-stkich
członków o punktualne
przybycie J Strąk sekr
LONDON ONT
W niedzielę 23-g- o kwiet o
730 w na sali Tow Polsko-Narodoweg- o
przy 554 ill St od
będzie sie występ "Kola Tcatral
nego'' Grupy 14-- ej ZPwK z
Sarni pod kierownictwem zna-nego
reżysera na scenach Lon
don i Hamilton Waltera strawy
Odegrane będą dwie następują-co
'-o-medie:
1 "Chrapanie na rozkaz" —
w jednym akcie
2 "Jak kapral Szczana wyki-wał
śmierć" — w' trzech aktach
SSS3b
b
"Koło Teatralne" VSa"rril złor żonę z nowoprzybyłych wetera-nów
1 starej Polonii serdecznie
zaprasza całąrPolonlc londońską nawesoły niedzielny wieczór"
Za Zarząd Koła Tcatral
W Strawa
— TORONTO —
SPROSTOWANIE
W ostatnim numerze "Związ-kowca"
w sprawozdaniu z nie-spodzianki
dla p J Kurosada
podany był przez spra-wozdawcę
wykaz ofiarodawców
na "Związkowca" Lista powin-na
tak:
J Smolarek $500 Po $200 J Muszyński R Żóltaniecki J
Kurosad Bezimienny KJ Ma-zurkiewicz
Po $100 F Dec M Mieczkow
ski M Staroń B Lachowski J
Konarzyckl S Bury J 'Zagu-ł- a
F Bombier
ST GATliamiJES
PODZIĘKOWANIE
Rlrtrtrlrrm nrtlnnrdoMnloIszo podzlokowa
nlo lym Paniom któro mnlo odwiedzały
vr szpitalu 1 w domu oraj a prozonty 1
kartki Równloł dzlokul? Państwu Stachu
rom 1 Kołu Polok Grupy 3-c-lo
za piękna
kwiaty oraz Pani Slotwlftsklo) xa tak zna-czn- q
pomoc Zotla CloSla
Pierwsza Polska Kwiaciarnia
"JANINA FL0RIST"
686 Oueen Sł W — obok Manning — Toronto
Posiada wszelkiego rodzaju kwiaty flance krzewy ozdobne do
ogródków — Robimy bukiety ślubne i wszelkiego rodzaju
dekoracje sali na bankiety lub też oficjalne przyjęcia Dajemy
też porady swoim-rodako- m w sprawie kwiatów i ogrodnictwa
Właściciel MICHAŁ PLANDER
Bus WA 2271 — TELEFONY: — Rcz KE 255G
STANDARD FURNITURE CO
Posiadamy meble do każdego pokoju rozmaitych wyrobów 1
w różnych cenach — Mamy również różne przybory 'elektrycz
ne jak: lampy żelazka do prasowania "toasters" piece kom-binacyjne
gazowe i elektryczne - WSZYSTKO DAJEMY NA ŁATWESPŁATY
837 Queen Street — róg Niagara — tToronto
r cg©gf 1
gggL
Wielki Wybór Mebli Domowych
DEAYER BEDDING AND
UPHOLSTERING
Posiadamy na składzie [kompletno umeb-lowania
do każdego pokoju Wielki wybór
" — Dajemy na łatwo spłaty —
STANISŁAW CYBRUCH I SYN Właśc
2605 Dundas St W Tel JU 3811
Sklep nasz otwarty db'9-te- j w'każdy'wle-czó- r
— Posiadamy wielki wybór pleców
"McCLARY" — Dajcie nam znać aprzy- -
wiezicmy was obejrzeć nasz skład l odwie
ziemy was do domu
322
Betłer Plumbing Sompany Ltd
499 Yonge Street — Tel PR 1 1 05
DZIAŁ PRZYBORÓW DOMOWYCH
Wasza "kwatera główna"
' Jneażjleelpi sztoycchzegporzpyobtorrzóewbuje„ cie
jest z działu elektrycznego — mamy je
LODÓWKI— ŻELAZKA DO
PRASOWANIA — "TOASTERS" DO
SUCHARKÓW —MASZYNKI DO
MIESZANIA PRALKI — "VACUUM CLEANERS"
RADIA — PIECE — GRZEJNIKI DO WODY
Dla uprzyjemnienia życia polecamy
Radia marki PHILLIPS — najlepsze
radio na s krótkie fale
ŁATWE SPŁATY NAGADANIE
II ' 1
'
Yt - __ V
U SłYFJfJF IMHSFRIW I MYM A WYRDRII fM9gl?lfi OHBMKmQ i
k mmz-yć- r wm&mm mfóm&&&&m wmrn iork c"y j i
a £§§££ -- - MmaR3ai& 1i&-eE&&Sm4tiS!Xm-
& rmmi mmmm mmjmmsmTi~umEH WtZSsTmurSń ~ i
mylnie
brzmieć
r soaAV! wmmm j yor a
n 5rr-iARp- c w§saiHBa mt -- ~- a
0 W-- m (PwJZU zmtBiW ifwnTTrir isgSSr 9
a SB ryy J economy WBm —
mm x ! EHfflff k" -
I
K VN r WWWLtJM nriiTTlWi-- - ''wni t { i~~z—s——r Sfer iikfiiWttTO "CVUN(s2vr fi
R Ciifl EtefiaSTł' IHB mesLBSI i MyorvM IUX 4tffl0i i
Yt CZrhśSU 'WUUis l -- BaBSfMKaiiiji mmmnn wsMmffl mmśssm r_ fzrL'-- U '
i _J Hi CT- - 15111 Br-- -- ": i
IrA ~ WT — vtSsBBSSSm!3aSS i i i Mi " TJSEHrŁJHESsiiH? ! V i i ' WSZYSTKIE TE WYROBY DOSTANlEOTŚEIrpr" ~~ =r~— ' 1 "C0RHER BUTCHER & GR0GER" — 1068 DUNDAS ST W róTshaui
m Polskim MICHALCZYZA CY3IA— faB? &2™ ?-''?4B-
9l
w Sklepie i Sklepzaópo Trrbny 7" TORONTO I i DOSTARCZAMY DO DOMU 'BB"&rmś (f !
gj' - - - = r "' --_ _-
- z - ' ' i ir —--- w:2i_vvli
I
mi
mu
at15naiav mm
es
m