Zwilazkowiec Alliancer, April 23, 1950

              m1
Mil
m
w i
W
fflfHB'
Mi:
S-- m 1 m
A rea
&
o
STRONA 8-m- a "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (APRIL) 23 — 1950
UVAGfl TORONTO I
ZESPÓŁ TEATRALNY GRUPY BIAŁY
Z HAMILTONU
ma zaszczyt zakomunikować że na zakończenie sezonu
wystawi arcy wesołą komedię perłę naszej literatury
' scenicznej pióra A p t 'TAH JOWIALSKI"
Sztuka ta o wspaniałym humorze i artyzmie pozostawi nie- -
rrinHo v7rrT7Pn)p "Znani artyści z Hamiltonu w
1 dobranym zespole uczynią wszystko by zadowolić szerokie
rzesze naszej Polonii i pozostawią miłe wrażenie
Niedziela 23-g- o kwietnia Gr 1-s- zej 82 Claremont SŁ
Tnrnnłr Ont
jlNiedziela 30-g- o kwietnia sala
łr?'i
ztiiziiiiil
HAMILTOII!
Hamilton Oni
Początek o godzinie 8-m- ej wieczorem
SERDECZNIE ZAPRAS2A CAŁĄ POIOJIIEI 3Ł1 KffWACKfc
NA
NOWE DEKORACJE SAU BUFET Z NAP07ANH
v PRKRWIE WYSTCP BALETÓW
STR03 DOWOLNY
Biletymożna już nabywać wn
Administracji' "Związkowca
oraz uvprzedstawićielii'Awszys-tkic- h
polskich organizacyj w
TorontojlHamilton i Oshawa
— TORONTO —
PODZIĘKOWANIE
Zarząd Gr 1-- ej ZPwK apelo-wał
do Polonii Toront-a1
o ofiarowanie sprzętu używa-nego
lecz możliwie 'nadającego
się do użytku w czytelni publicz
nej Gr 1-- ej Dość długi czas sprawa ta po
zostawała bez oddźwięku az pe-wnego
dnia znany przemysło-wiec
pan Józef Lachowicz zło-żył
ofertę na ręce ob7 J Pan-kowskiego
prezesa Gr 1-- ej ZP
wK w której podjął się umeblo
wać naszą świetlicę z której jak
już poprzednio pisaliśmy ma
prawo korzystać każdy Polak
Jak do dzisiejszego dnia pan J
Lachowicz przysłał dwa fotele
oraz jedną dużą otomanę — na
wiasem mówiąc prawie nowe
sprzęty za które Zarząd Gr 1
składa serdeczne podziękowania
Panu J Lachowiczowi oraz z
niecierpliwością oczekuie na re
sztę Korzystający ze świet
licy młodzi rodacy nic omieszka
ją w drodze wdzięczności two
rżąc swevlasne ogniska rodzin-ne
odwiedzić przedsiębiorstwo
pana J Lachowicza
Za Zarząd Gr 1-- ei EM Żółkowski sekr
— =-- _- ZPTK62iCIaremont!St 2 dni
OSHAWA7-Do- m Zw 219 OIive
~- - ipnurtVTn! MfT1in{9 rititn Qł
Polski
r
i oTAvirtck'3G J527 kwietnia
JTJS
DELHI- - DoiniZwiąz 48 {MAIN
UWAGA!
2-gieJ ZPwK "ORZEŁ
-
Fredry
- amatorzy
sala
W
'
'
_
Związkowa 644 Barton St E
i iif In
W tym roku BAL nasz zapo"
wiada sia nadzwyczajnie a
więc niech nikogo nie zbrak-nicn- a
salftanecznej tego wie
czoru Za Komitet Bal RS
Z GRUPY l-s-ze]
ZPwK
i W sobotę 22-g- o kwiet odbę-dzie
sie zabawa taneczna "Na
Wesoło" na sali balowej Domu
związkowego 62 Claremont St
Do tańca przygrywać będzie
znakomita popularna orkiestra
"krakowska" p J Sawy z u-dział- em popularnego refrenisty
Hieronima Ostrowskiego z War
sza wy
Zapraszamy wszystkich miło-śników
sentymentalnych tang
wesołych polek
#
3 NOWE SALE do wynajęcia na -- wesela
chrzciny lub Inne zabawy wowszystk!
dni tygodnia oprócz sobota niedziel No
woczesne urządzenie Ceny t przystępne
Zgłaszać się: Grapa 1-s- za ZPwK 62 Cla
remont St we czwartki Tel PL 5542
— WEST TOROHTO —
NadzWYPznłnp nrcioriTrrin
członków Gr 5-- ej odbędzie się 23 kwietnia w niedzielę o 3-- ej pp w domu własnym 28 Heitz-ma- n wieniual SVpSZraVwSPyV rwzłanżnnlrenyduoJ1oomnók-n
wiązkowo przybyć powinni'
byRcieównDieyżrekjecsjta pDroosmzounoSpoołperczzy
nego
Zarząd Gr 5-- ej
śpiewający
Dziwak
? arszawy
ARCYWESOŁA
KOMEDIA MUZYCZNA
Eugeniusz Bodo w roli tytułowej za-bawi
Woi lak nigdy'— Prawie ł
goły al wesoły! Pracuje w pode
czoła 1 walety lak lew o serce pięk-ne)
Zosi" — Posłuchajcie) lego pięk-nych
piosenek lak "JUZ TAXI JESTEM
ZIMNY DRANTKIIO Z TOBĄ I DLA
CIEBIE I TNNE1
Dodatkowo bfdąl 'Burza - w Polsce
"MS "Batory" w New Yorku kres-kówka
— "cartoon — dla diiecl 1
Inne
Prseszło Z godziny mile) zabawy w
salacht
środa i czwartek 19 i 20 kwiet
piątek 21 kwietnia o 8-- ej wiecz
- — _— W niovin1n 91 Iritrioł n A Tin nnl
(Z dni) 24 i 25 kwietnia
- - - mll_- - tZi i: A 3- -t
piątek 28
NEWTORONTO"175 - 7-m-aul
niedziela 23 kwiet o 230 po poł
WEST''TORONTOi28 jHeintzman St niedziela 23 k-ni- et o 8 w
STCATHARINESDom
---- uanunj c ijinu w icj aun ( urn IiAMlLTUNTW' Omzw-- r iizo-9 ±'- nał T
'
3
-
——
ł
CROWL'AND"'DomlPolski„nicdzicla 30 kwiet 230 po poł
BRANTEORP PgmZwiąz [niedziela 30 kiet o 815 wiecz
—~ wesołym filmie iv5r6d zvstkich Słowian 1 SertWT&fM&l Poczjtek 8 15 wieczorami Wstęp Jak zwykle
'Tl
Obszerny i nowoczesny Polski Zakład
Fotografifczny Grupy weselne ro-dzinne
są naszą specjalnością
P GAŁDZIŃSKA — fotogTafka 314 Yonge Sfreet — Toronto
Telefon: AD 9565
Miejsce na auta — "parking"
INCOME TAX
Wypełniamy Papiery Podatku Dochodowego według No-dtwrazeżgeybonrePerafalownroamścyidlaZMaIłnoatrtewtgreiaasgmóewsy
wiDReszeodebslkoitenWiktryóarwnasbaikaMmcjaeymykpurwapwnszaneelikisdeporkzpueo---
mpoelnsktyim "lau£bfidaanvgitiye'ltskimTestamenty Pełnomocnictwa w języku
A P BILEWICZ B A — 182 WRIGHT AVE — TEL ME 1698
Potrzeba Organisty
vi Parafii Polsko - NarodozeJ Katolic- kiej Św Jana Chrzciciela w Toronto
Ontario Wszelkie szczegół można
otrzymać od Ks Prób J Uieminskla-g- o nie sRięefleliksttaonwcnl ie prlousbzenoisobexiścioe zgnłaoszaed-- res: 1032 Oueen Street W Torono Telefon: LA 8249 17-- 8 9
iBnianLiir 1 rjr em
DYREKCJA PRASOWA
dziPeoswieedzśernoideę 19D-g- oyrekkcwji ietnoidabęo
8-- ej wiecz
S Butowski Sekr
— NEW TOROHTO —
GrPosiedzenie mieś Koła Polek 7-- ej nnaiedszaileilęwłZ2aP3snwekKjwipeootdndbiaęndrzoie177--5e-js7t-ięh ww Street New Toronto
A świstara sekr
OD REDAKCJI
Dalsze zawiadomienia or-ganizacyjne
na str 5-t- ej
" — OSHAWA —
HERBATKA MŁODZIEŻOWA
W niedzielę 23-g- o kwiet o 7
w odbędzie się herbatka Klubu
Młodzieży Związkowej Gr 21-- ej w Domu Polskim przy 01eve
Ave
Grono Młodzieży serdecznie
mzałpordazsizeaż kswtóyrach jecszzłcoznekónwie noaralez
zy do naszego Klubu a chce u- - zyskać karty członkowskie jest W niedzielę 23-g- o kwiet o bardzo proszona r 830 w Grono Młodzieży Gr
Stefan Dyl prezes4-e- j urządza wieczorek na sali
Wet Armii Pol urządza tanecz-związkow- ej przy 124 Sydney ul
ną zabawę w sezonie wiosen-Zapraszam- y wszystkich człon- - W sobotę t2n2:go kwiet Stowjkóowkoilicsyympatyków z Kitchener
nym na którą zaprasza całąPo- - Helena Mróz sekr
ę' tJiifiBS - yŁ „
w sobotę -2- 2-go kwiet sala
domu związkowego zaieta iest
na weselę" więc zabawy tanecz
ncj nie będzie
v Z DELHI ONT
Grono Młodzieży Gr 17-- ej ZPwK urządza zabawę taneczną
wf sobotę 22 kwiet o 8-- ej "wiecz
Do tańca przygrywać będzie
orkiestra "Billy Kayew" — słyn-na
orkiestra z Hamiltonu
Prosimy całą Polonię z okoli
cy jak i nowoprzybyłych o po- parcie tej bardzo wesołej or-kiestry
i tańca
UWAGA! UWAGA!
Grono Młodzieży Gr 17-- ej urządza we środę 26 kwietnia
tak zwany "Box Social"
Do tańca przygrywać będzie
ta świetna i bardzo wesoła or-kiestra
"Wally Romanek" z St
Catharines
Pocztek o 8-- ej w
Prosimy całą Polonię z oko-licy
weteranów i wszystkich
nowoprzybyłych o liczne popar
cie tej imprezy A najusuniej
prosimy wszystkie panie i pa- nienki bo od nich będzie wiele
zależeć Z Roczeń Sekr
WINDSOR
Wsobotę 29-g- o fcwietnia od-będzie
się wielki wiosenny bal
Koła Polek Grupy 20-- ej ZPwK
wej wiosny Jak również rozda-- o
8-- ej w w domu związkowym
Na balu będzie wybór królo-n- e
będą 3 nxagxroxdy W niedzielę 23-g- o kwiet o 2
pp odbędzie się zebranie Stów
Armii Pol Są bardzo ważne
sprawy i dlatego proszeni o
trzvbvcie wszvscv członkowie
Zebranie odbędzie się w Domu
Zw Pol 219 OUve Ave
A Bączyk
W poniedziałek dnia 24-q- o kwietnia w
Domu Polskim- - przy ul 1275 Langlois ul
1 we 'wtorek 25-g- o kwietnia br w Da
mu Zwlizkowym 1089 Tecumseth Rd E
będzie wyiwietlony film p t "Dr V11
czur" który jest dalszym ciągiem nleza
pomnlanego ("Znachora" Poezcjtek o g
8 mej wieczorem Korzystajcie x to] Jedynej
Słuchajde — Popierajcie
Polski Program-Radiow- y
SYBEN
Stacja CUUM Toronto
DIAL 1050
Począwszy od dn 7 maja
w kaidę niedzielę rano
730 — 830
Najnowsze Wiadomości
HUMOR - MUZYKA - ŚPIEW
WIEŚCI POLONIJNE
REKLAMY POLSKICH
FIRM
Po bliższe informacje piszcie
63 Falcon Street Toronto
lub telefonujcie" po 5 po poł
MA-4715- 1
WmWMMMŁ
PIŁuGRAM RADIOWY SZUWAŁ5K1EGO
W każdą niedzielę - 10 do 11 r
Specjalne wiadomości z Polski
Adres:
W Zadora SznwalskI
1080 Broadway Buffalo 12 NY
'releton: ELmwood 5475
Stacja Radiowa — WHLD 1290
okazji zobaczenia tego pięknego filmu
Ten sam film będzie wyświetlony dnia 23-fcwiet-nia
pol w ChwathanmiedziOelnet wo gDoodmzu 2Po3L0 po
święto narodowe Konstytucji 3
go Maja obchodzi Polonia wmd-sorsk- a wspaniałymi obchodami
i w tym roku Polonia weźmie
gremialny udział w manifesta-cyjnym
obchodzie w niedzielę
7-- go maja
ściGweneeźrmałie Kuadzziimałierwz uSrooscnzkyowst-osk-- i
Z KITCHENER ONT
Koło Polek przy Gr 4-- ej ZP
wK odbędzie swe posiedzenie
mieś w niedzielę 23-g- o kwiet
o g 230 pp na sali związko-wej
przy 124 Sydney ulicy Wo-bec
ważności spraw wszystkie
członkinie są proszone o przyby
cie --w Kurek
Miesięczne zebranie członków
Grona Młodzieży Gr 4-- ej ZP
w K odbędzie się 33 kwiet o 2
pp Wszyscy członkowie proszę
ni sa o przybycie ponieważ sa
bardzo ważne sprawy do załat- -
wierna
Placówka 41 2? Wet Pol Kan
Leg urządza' w sobotę 22-g- o kwiet o 8-- ej w wielką zabawę
taneczną dla Wojciechów oraz
ich przyjaciółek i przyjaciół na
sali pod Nr 34 Wellington
Do tańca będzie przygrywać
orkiestra Tp Edego
K
Z BRAHTF0RD
W sobotę 22 kwietnia Grono
Młodzieży Gr 10-- ej ZPwK urzą
dza zabawę taneczną na sali do
mu związkowego 126 Albion St
Na którą zaprasza całą Polonię
z Brantford i okolicy Początek
o 9-- ej wZ
Andruszkiewicz sekr
Zarząd Centralny Gron Mło-dzieży
ZPwK przypomina Zwią
zkowcom i całej Polonii brant-fordzki- ej
o imprezie artystyczno
literackiej w nadchodzącą nie-dzielę
23-g- o kwietnia w sali Do
mu Związkowego 126 Albion St
Na program złożą się: pogadan
ka na tematy literackie z recyta
ciami p Milewskiego z ramienia
Ogniska NauczycielsKlego oraz
produkcje zespołu solistów
wśród których na wyróżnienie
zasługuje niedawno przybyły z
Europy p H M Ostrowski wir
tuoz - śpiewak i muzyk Przyjdź
cie i posłuchajcie Rodacy! Począ
tek"o godz 230 po poł
Staraniem SPK we wtorek 25
kwietnia o 8 w na nowej sali
związkowej przy 126 Albion St
będzie wyświetlony film pt
"Beyond Endurance" — "Ponad
Siły" Film przedstawia życie w
Polsce przed wojna hitlerowską
inwazję obronę Warszawy or- ganizację Armii Polskiej we
Francji Anglii i Rosji terror
hitlerowski w Polsce obozy kon
centracyjne ewakuację uchodź-ców
i dzieci z Rosji do Persji
Palestyny Afryki Meksyku i
Nowei Zelandii Powstanie War
szawskie obronę Tobruku in-wazję
Italii bitwę oMonte Cas-sino
życie w obozach DP i
tym podobne sceny z drugiej
woiny światowej i Jest to film który musi zoba-czyć
każdy kto' pragnie poznać
męczeństwo narodu Dolskiego o-r- az czyny jeeo wojska Nie wat
pimy że impreza ta znajdzie
zainteresowanie i poparcie na-szych
Rodaków i Przyjaciół
Za aZrzadKoła Nr 4 J Dębicki sekr
Port Arthur -- - Fł William
22-g- o kwietnia odbędzie si$
ślub Panny Janiny Hull nowo-przybyłej
z Niemiec z Panem
Janem Wojda 'weteranem z Ar-mii
Generała Andersa w koście
] św Kazimierza w Fort Wil-liam
Ont o 4ftpp j Przyjęcie
gości o szóstej „wiecz na sali
Horwackiej 227'Pearl St Port
Arthur Pomimo zaproszeń któ-re
są już rozesłane 'Nowożeńcy
po krótkim riobvcie w Kanadzie
nie vznając tutejszej iPolonii —
zaDraszają tą drogą 'tak "starsza
jak' i młodą nowoprzybyłą Polo
'i§W GROCHOLSKI llb
Adwokat Obrońca Morariusz
156 YOHGE ST EL8594 TOROEiTaONT
Ogłoszenia O
—Minimalna cena ogłoszenia 45c
- O Drobne
Cena 3c za słowo lub cyfrę
---- 1" - ~ '
fc Farmy - Domy - Interesy --jir
NADZWYCZAJNA OKAZJA!
BUDYNEK ze sklepem --w Toronto 7 pojol
na "byznesowej" ulicy w bardzo
stanie Wodne ogrzewarue oliwą
Cena $16 000 Zaraz do objęcia Doskonal
punkt na każdy Interes
S2500 --wpłaty za iarmę 100 akrów prz
głównej szosie murowany dom 8 poro-jo- y
z elektrycznością stodoła z auto-matycznymi
polskami cementowe sib
dobra ziemia przygotowana pod --wiosen
ne zasiew 35 mil od Toronto Choroba
wla&rlciola zmusza do sprzeda
OWOCOWA FARMA w Grtmsb M akr
brzoskwinie -- wiśnie czereśnio śliw
grusze winograd jabłonie Dom zbudo-wany-
przed 6 lat Stodoła traktor
"sprayer" ' Iruck" i pełne wyekwipowa-nie
ogrodnicze Tylko 2 mile od mias'a
prz szo3ie Nr 8 Wysoce produktywna
iarma wplata $10 000 gotówki Reszta ła
twe spłaty Eaieczna okazja za cenę
S23000 vi teł okolicy
Po bliższe Informacje zgłaszać się do
F Głogowski 155 Yongo St Teł AD
06O4 Wieczorem MI 4801
NA SPRZEDAŻ warsztat stolarski i sklep
meblowy na główne) ulicy w mieście
Obrót vi 1949 roku $18000 Cena $6750
albo przyjmie wspólnika za $3750 Po
więcej informacji pisać do "Związkowiec"
Box 66 albo telefonować KI 5876
POKÓJ umeblowany dla samotnej osoby
do wynajęcia 15 Hewitt Ave Tel ME
5103
NA SPRZEDAŻ tarm 1 Inno Interesy —
Najlepszy czas kupov ać farmy w maju
l czerwcu Farma 20) akrów konna 1
traktory maszyneria 45 sztuk bydła
odstawa mleka świnie Indyki -- wiele
gęsi kur kaczek wogole wszystko co
jest na miejscu prócz mebli Budynki
wielkie elektryczność Cend $32 000 go-tówka
S22000 Szoja 1 mila od miasta
100 akrów z inwentarzem $11000 elek
tryczność budynki dobre 100 akrów far
ma z inwentarzem S12000 Elektryczność
dom piękny 1 stodoła Cena $12 000 Go
lowka $8000 Wiele Innych farm gdzie
kto sobie wybierze tam kupi Ja nie Je-stem
agentem przymuszalgcym do kup-na
tej czy innej farmy Klient powinien
wybierać według swej gotówki Julian
Lakę and1! Wilne 92 Ouebec St Telefon
2-7-
71 Guelph Ont 4-472-
W4 Guelph Ont
16 17
NA SPRZEDAŻ sklep towarów żelaznych
całkowicie urządzony 3 piętrowy budy
nek z 5 pokojowym apartamentem w mio
szkolnym budynku Zapas towaru na-rzędzia
modele Tylko $20000 Gotówką
$15 0000 Reszta na spłaty Zachodnia
dzielnica Dobra okolica zamieszkana
przez Polaków Zgłoszenia "Związko-wiec"
700 Oueen St W Bok 67
NA SPRZEDAŻ 12Viakra ogrodowej zie-mi
4 pokojowy dom wielki kurnik cie-plarnia
garaż stajnia 1 szopa na maszy
nerję Elektryka w budynkach Trochę
malin 1 sadu 6 mil do Toronto Blisko
szosy szkoła koło farmy Cena $9500
gotówką Ta farma musi być sprzedana
do 1-- go maja Przyczyna: jadę do Ame
ryki Pisać do Costlck Lagdan RR 2
Birchmount Rd Agircourt Ont
100 AKROWA FARMA na sprzedaż Far
ma zbożowa 1 na siano Dom 7-pokoj-owy
l bardzo wielka stodoła z budynkami 1
maszyneria Obsiana w dobrym stanie
w samym środku wioski przy szosie 57
i 20 Szkoła i kośicół sklep 2 garaże
jcuznia miyn wszystKo na miejscu Mle)
sce nadaje się do Interesu lub odsyłania
mleka zboża 1 t d Sprzedało' sie z m wodu złego zdrowia Sprzedam tanio za
qotówkę 1 ib podług umowy Pisać: F
Kmiecik R R 2 St Anns Ont
DOM na sprzedaż 11 pokoi w dobrym
t-uu£-
ei-iu w orgucy nign faric UL 1313
SKLEP SPOŻYWCZY na sprzedaż lub do
wYdziertawttnia 57 Maln St Kirkland iukj urn j--u box Sb4 Tel 367
16 17 18
FARMA do sprzedania ltł mili od Allls- -
ion iuu arow leKKa ziemia naaaje się
DOMY DOCHODOWE
JEŻELI kiedykolwiek możemy mieć dobre
dUodmziyelamdoychoidnofowremacjtio nwałaścżiąwdiaenieteraz —
S165 TYGODNIOWY DOCHÓD
HIGH Park bouleard
S1S5 TYGODNIOWY DOCHÓD
DOWNTOWN trudno o wolne mleszkanl=
SI21 TYGODNIOWY DOCHÓD
PIĘKNA przybudówka zobaczcie ją
koniecznie
S92 TYGODNIOWY DOCHÓD
SPADINA - Bloor prosimy nieprzeoczy
S8S TYGODNIOWY DOCHÓD
E W GLADSTONE REALTOR PR 37S3
ni?1 lCtn nr7vT-orłłi- ł fiti: -- :_
lOwajetcaszocyłhoznętzuławtcyozmlkniią okkbtaórnraazldiyyjsspokobąietyzlziuea
SARHIA
Piatplr 91 Viifntnn n in
na sali Słowaków przy Water
ZjjPiwTCauiuxr Sieaarniriaine 14 (Jrupy --nnA !:-„- —cnStatwrcaehwmyLoznn-oaddnoveengugr&oa tirdewżHywiewsaemrsxazivlttiucok—ni_nuiaVJpslWlce-eł-iiumuiu
1 aiiiieunu poa tyt ' :
1 "Chrapanie na rozkaz"
2 "Jak kapral Szczapa wykiwał śmierć"
tłyamJeTsertaotkruatolnzeogproige"arnwi1zs4-zo- eywj awneygsotęp"Kwo Gr Za- praszamy całą Polonię sarniiska
1weswołsyzyswtkieicchzór spyimątpkaotwykyów na
Wstęp 50c
22-?- n TrnWot- - nr w — -1- 7-3 o---- --- n ouuuic u w na tej samej sali odbędzie i-- sejie auana laueuina W lł-e- j WstPTJ --warty do igalr 1r1o3m0lrla' Vfńt _i
dpwooscmkzhyoóócsmdtkiidtzceohtobbkyzutdadowbokauwowlywoiwimdeykopmrezuczahpcpreCarzsaedzł-yoa Pznoalcszkoiengyo jest na budowę Domu
Korespondent
PORT II0PE
Posiedzenie miesięczne Grupv
23-- ej kRalwRniiee1tnoZiPaP2-o-we] rKtnaHoofdpabremędizOeientusippęun3K0-kg-lbtuuż ksainiweszoyscpyrzydcbzdyłcoieAnkowwieiceJesoitrocskzzłioelnkn-ia
spraw do omówienia Spodzie- wamy się że drogi już będą dostać łantawttoo zmeborżannaie się będdoz-bri- eei
A Maciąg
pod ttoń lub ziemniaki Zgłoszenia 519
Shaw St Tel LO 7949 15 17
RZADKA OKAZJA! Do sprzedania farma
170 akrów w tym 60 akrów lasu 50 mil
od Ottawy przy szosie Dom 8 poLo'o-- 1 y
z umeblowaniem piwnicą sad owo-- o
wy Cena $2000 Zgłoszenia M Figiel
418 Brock Ave Toronto Ont 15 17 19
NA SPRZEDAŻ farmy droższe I tańszo
zbożowe z Inwentarzem jest kilka i owo
cowych Domy sklepy stacjo samochodc
we 1 benzynowe wiole innch nowoczes
nych interesów Inform J Lakę E llilne
Real Esla'e Tel 2771 Gueloh 4471 AT4
92 Ouebec St Guelph On' 1149
MAMY KILKA dobrach domów na spit-d- aż
od 6 pokojl do 14 Wiktor Grabo v-s- ki
reprezentant George Taylor Real
Estate 53 Roncesyalles Ave LL 8516
HA SPRZEDAŻ muła farma 8 akrów do-brej
ziemi ogrodowej 20 mil na wscho-- i
od Toronto letnie kabiny umeblowane
ogrodniczy traktor I narzędzia przyleg
ła szopa Wiadomość Mrs Choce Tel
HY 9089
SPRZEDAJEMY 1 kupujemy domy sklepy
hotele rożne interesy farmy owocowo
"Dairy farms" i t p Zgłaszać się do Jo-z- of
Kosoń c„ CC Paterson Realtor 14
Oueen St W St Catharines Ont
WARSZTAT SZEWSKI dobrze prosperu-jący
z całkowitym urządzeniem oraz
sklep z męskim obuwiem 1 roboczymi u-brani- aml na sprzedaż Zgłoszenia nad-syłać
pod adresem- - — F Wolkowicz
Beeton Ont 17 18
RÓŻNE
FORTUNE LADES WEAR Wykonuje blu-zki
spódniczki suknie oraz ślubne su-knie
Poleca nowootwarty damski war-sztat
krawiecki Wykonanie solidne 789
Oueen St W Toronto Tel WA 1943
NA SPRZEDAŻ 9 sztuk mebli do Jadalni
w dobrym stanie Telefon po 5 tej OL
3609
MEBLE do kuchni 1 sypialni mało używa-ne
OL 1236 po 5-t- ej
MASZYNY DO SZYCIA Singera z moto-rem
na sprzedaż Cena sto dwadzieścia
pięć dolarów 799 Oueen We3t
GWARANTOWANA naprawa Radia w
waszym domu Tanio — Szybko — So-lidnie
Tel RO 3653
Pod Hasłem "SWÓJ DO SWEGO" Wyko-nujemy
najnowsze fasony garniturów
płaszczy kostiumów męskich 1 damskich
Praca solidna 1 gwarantowana Równo-cześnie
przyjmujemy zamówienia z dal-szych
okolic Informacje proszę słać lis-townie:
European Tallorlng 827 Oueen
St W Toronto Tel EL 4521 Właściciel
J Karplnka
FOTOGRAFIE
Albumy ślubne portrety dzieci i rodzin
w dbmach Fotografie okolicznościowe L
Pilacinski KE 6693 8 33
SZTOPER złoty nowy szwajcarski zło'o
18 karatowe zamienię na aparat fotogra
liczny mało obrazkowy błony lalko w-sk- le światło 35 wyrób niemiecki Zgło-szenia
listowne z opisem aparatu do ad
mintstracjl "Związkowca" dla S D Bo?
48
TYNKOWANIE — "plasterlng" naprawa
kominów 1 wszelkie roboty w zakresie
wykańczania domów mieszkalnych 1 n
nych budowli wykonule co cenach u
miarkowanych St Matys 150 Gallev
Avo LO 5918
ORKIESTRA do wynajęcia na różne oka-zje
Andrzej Bugaj KE 0474 17-2- 0
UWAGA1 — Szanowni Rodacy 1 Rodaczki!
Posiadam skład Jubilerski Mam wielki
wybór damskich 1 męskich zegarków
pierścieni 1 wszelkich wyrobów Jubiler
srlch Ceny bajecznie zredukowano od
25 procent a bardzo wiele aż do połowy
Wykonuje również wszelkie robotv mnnt
mistrzowskie pod gwarancjo 1187 Dundas
st W Toronto Pół bloku na za-hó- d ni
Osslngton M Malinowski
PANI SONIA wróżka wróży z ręki 1 z
głowy opowiada przeszłość l przepowa-d- a mi pkrłzoypsoztłaomśći P5r2z9yjdOźuceieen doSt nieWj zenasrwoyż-nik
Augusta Tel PL 6194 17
JAN SAWA 1 jego Krakowska orkiestra
do wynajęcia na różne Imprezy publiczne
1 prywatne Tel 3940 W New Toron'o
oraz ME 6910 Eddy Greśko
COLLEGE STUDIO — właściciel F Wie- czorek — wykonuje fotografie weselne
portrety rodzinne 1 dzieci 499 College St
KI 2507
TOoRrKoInEtSoTRiA napoplsrkoawinncaję wszWelkieJanoiskzaezwjeskiw
62 Grace St Tel ME 8431
UWAGAI — Został otwarty Polski Zaltład
Zegarmistrzowska — Przyjmuje do na
prawy zegarki zegary antyczne oraz te
garkl niemieckie chonografy Zakład
posiada firmowe części Naprawia pod
gwarancją prędko solidnie i bardzo la
nlo
CZY MASZ JUZ ładną bluzeczkę I spód- npHwkiriaycczlzbheikcnóięarwkoplnBorazr"laoeZcpuwśhisęweikąsiznę1kytaoc7r?who89zcmaJ"beOiżaluuerazleiceeghcndznezikieSettawkjwte"eeWssgtt"ąwpsdzunyżdasy-ot wy-konan- ie
1 gatunku nie znajdziesz w ład--
MwsAzLeAlkRieZ r—oboDtyEKnOaRAwTOeRwnąt—rz 1 Pzrezwyjnmąutrjze
£Zvgmłouswzenoarazkieoraonwaawć ialeploeldołnolgcizni"esanodding" wlecz PL 7137 Rnti™ ~„~~___4-- 8 157
M"żPkAraDawAwiaMcrEphórżzyyKsmAzzłTiyłAocrRshęnkZyiYcNRh1AozzmokasbatwaerrictaonkyrPcwahojowwieaprzCesiwz-łyrcwó- h 7-m- iu le-zyk- ach a my WParzmyniJeeścireozwswiąożieemkyłopoOtytwadrote naosd WestrMo8'ei Vi6CIÓr- - 781 0ueen Sl
wkOaRTKoIprEooSnWTtRoaA spieoNdadmobyaTłtouiwftcąsakiSGntoaaonwisłeaswenlaaaisfGarsWza Toronto 1 okolica Oraz kw0VVow-JbTa-"w?y6--- w1 "uzyki udzela
MOTORY Elektryczne do nia szvna prasowania 1cHAvJv pra-
POLSKI STOIB-- ' --- „n v "
519 Dufferin St TU ŁOll Eo'vr-!:- a-
PIEC kombtnowr-i- T na wst
sie 22 Bellwcods Ay ' T"'?4
M "
NWóW DLA "ZWIĄZKÓW
- -- „ i
mą
fr poszukiwanią"- -
WEGIEL Kazimierz pochodzący
wy Tarnowskiej który ?f ski w 1927-2- 8 roku do Koni5 fi
wany przez roaz_inę z P_o—lsk—i ! tTDOTrV znających Jego adres uprasza sta =
zumieć z Polisa Information Bim?1?
Dundas St W Toronto Ont "1B-K- r-
$
Jewskn
FEDUNDt MIKOŁAJ Jesl poszSw
pzrnzaezluFb raonncissazmka pWroysłazmę anoskwiMioa-hd?o-'i?
adresem: 26 Carr St Toronto Ontig
MIESZKANIA
JEDEN duży frontowy umeblować
OL 261?11 Pan°W 1Uł p0JedncJI W?
DWA POKOJE do wynajęcia niTT" Parkdale LL 0610 dla familii hlT?
motnych
JEDEN POKÓJ umeblowany dla TT
"ego Pana lub Pani 105 Norlhw-- j Ą
W SPOKOJNYM DOMU przy TuST
dżinie są 3 pokoje umeblowana da L najęcia dla panien lub mętczyzn wT
bvi 7-- wtlctAm lłtV ho? 10n CU i— --"
WA 9351 -- " ""Ulet B1:W
17
POKÓJ umeblowany do wynajęcia e' mężczyzny lub dziewczyny Zglii:z3
MU 0555
POKOJE do wynajęcia dla rodziny TiT
motnej osoby Viaaomość Tel KE taf
DO WYNAJĘCIA duży frontowy d bowy pokój dla dwóch samotnych S
cnzoytzonwalnuiba b$4ez0d0zientnaegotydzmieańłżeńostdwa ossWE 712 A Oueen St W lub Tel PL 5509
lJuEbDENpanPaOK28ÓJRuomxteobnlowRdanyOLdl4a503pcajtd!
sPszzOueLknSulKajeIEdpoomka"oZłjżuweńiąszzfwkkoouwchcnazi"ąsynbe7em0z0 m2O2eibillmiasl2TtA&ft
W Box 69
UMEBLOWANY pokój do wynalTa
tIT7p' i: =VU """"nsneia
nui KgjM yu u lej
POKÓJ GOŚCINNY "ZWIAZKOWPi- -
Przyjezdni członkowie Związku P„tu- -
w Kanadzie czytelnicy 1 nowopnjbft
wslcuryonmnŁrrutninyłanifarc zCTphornknoju t goSciniieco o leży na kilka dni przed przyjazdsń k
Toronta listownie zawiadomić naszą d
ministracęj podając datę przybycia
przypuszczalną Ilość dni pisząc pod ci
resem: Pollsh Alllance Press 700 QunJ
st w Toronto 3 Ont
PRACA rń
POLEROWANIE podłóg z wykończan
wykonujemy po przystępnych cenach -
FELIKS ŁUKOWSKI Kontraktor BudcW
wryaczIezolnaacjawędgomieól w gazautomluabtyoclzinweę orIaB Indian Rd LO 4837 j
CUKIERNIK krajowy z wieloletnim itr
świadczeniom w pierwszorzędnych la- kierniach warszawskich 1 paryskich r siadający doskonało świadectwa posi-łkuje
odpowiedniego zatrudnienia S'iŁ sław Kacickl 117 Church St Oueb'
City Que 16 17 1 !!
INTELIGENTNA osoba poszukuje p--
cr
domowej w charakterze gospodyni 6
Jednej lub dwóch osób Oferty do 'Zrq
zkowca' 700 Oueen St W Toronto Ba
65 15 1 W
POTRZEBNY "Plasterman" — tynkan ri
zaraz Zgłoszenia ID Ziółkowski 9 Ł=a
Ave TR 18884 po 7-m- ej
T
KOBIETA potrzebna do pomocy w qos?
darsiwie domovym od 8 toj ao s-t- e) [)
południu S dni w tygodniu Może być z
dzieckiem MA 4715
POTRZEBNY pomocnik do garażu Zo
szac się- - Franie KE 1756 1 '
szać się 499 Bathursl St Kingsdale Atń
Body B i I
MURARZ Polak z Warszawy nledams
przybyły z Niemiec Poszukuje pracy I
tym' zawodzie Zgłoszenia do "iwiąiioi
ca" 700 Oueen St W Box68 I
$
A-- MATRYMONIALNE
DZIAŁ MATRYMONIALNY '
OGŁOSZEŃ
Sądząc z napływającej do nul
respondoncjl wiele osób nie onenW
się w funkcjonowaniu naszego dnsti
ogłoszeniowego "Związkowiec raj
muje jedynie ogłoszenia malryrort-n- e
1 przesyła adresatom listy napT
wające pod tym czy Innym nume
skrzynki "pocztowej fBozłToyW ko Więc prosimy nie pisać do
po adresy pan czy panów umlesr
jących ogłoszenia gdyż takowych łi
wolno nam Jest udzielać Zaln'e-e- i
wane osoby powinny jedynie pJ-wp- rost
do ogłaszających się Ces:
ląc do nas z --dodatkiem z tow
kopercie numeru "boxu"
POSZUKUJE kobiety samotnej w vneb
około 45 lat jako gospodyni dooa --
semotnego wdowca Pierwszeństwo Ęf
lą kobiety z farmy Małżeństwo nie W
kluczone Zgłaszać się Box 64 'Zwlr-wiec- "
700 Oueen St W Toronto
WYSOKI przystojny brunet kawaler
koło trzydziestki dobrego charakteru £
1-ształ- cenie średnie były oficer Z J
ku znajomości pragnie na tej cioaK
poznać przyszłoą towarzyszkę życic J--
szenia pan zdecydowanych ?"
wyjść za mąż proszę kierować ao f—
"Związkowiec" Bor 25
PANNA po trzydziestce kuśnlerka Łc?
cowa dzielna w swym 1 zawodzie B
gentna dobrej prezencji mówią ż F
stojna Pragnie zapoznać solidnego PJ"
30 - 45 lat nie oilaka Zgłoszenia pa=7
zdecydowanychT którym zależy no
kim ożenku kierować do Adminls-- 5
związkowiec Box Za
- kluba zgrabna nieprzec_ięm-e- iI n~rfzUj
wzrostu i wyżej średniego panna "- -
wulin r u-- 1 amonit ~
ln4A 1 ł- -t_ nłcoig_o ŁpI1UaUn1aH4 ZUJgUłoUs9zeniwa upbaunuUóiowfa WVkTlSioDlOwlT-n-z'i:
leży na reprezentacyjnej 1 ooPTfi
zome icierowac ao iwiszKowi-- "
KAWALER lat 26 Polak niedawno F
były z Niemiec szatyn średniego i
stu miłego charakteru bez nałoaoJe
gnie poznać pannę o podobnycn
tach do lat 25 Ustr zalnteresow
Pań proszę nadsyłać na cdres n' s oanv: nyszara Musiar z° "-Kitch- ener
Ont
WDOWA lal 48 w Harmlton OsL kg
pgreangtnniae pnloezdnaawćnpoanparzystbayrsłzaegdoo ySh- -
tnego o dibrym charakterze - matrymonialnym Zgłoszenia
kierować do redakcji 'Sf% ca" 700 Oueen St W Toion'o On- -
70
_
"MNTE WIODŁA SERCA TESKrTOTA 1
Tob! znalazłem (łam) ach Jąl I6"1 "
motną osobą z dobryin charakt"itc --
Pisz" się] do PolsHego Humi r°?!
dencyjno Matrymonialnego "T& '
dzieją" "Llstyi Cię 'wyślą na śhitnrg
uetiec siamosz t z oapowicuM j z którą otrzymasz
ł-uzupełnle-nl9
poarug zyczeri Pyslaorna pou—
ga dla elity samotnych ludzi Bi
żyJodroku 1940LjPiszldzIiJ'io- -
Mastalel77JrourlliłStreeL TroT' "
ItfSjA
J