Zwilazkowiec Alliancer, January 21, 1951

              w
"t#"t-f-um}
bil'!
tKSI
M
mw
eł i ' mr:
A3&
™V iłjłi "wfa-'- y -- "" '-'- "(" (W -- - -- yy- Tsji"T3 'tylflgtrjiyr'- -
STRONA 2-g- a "ZWIĄZKOWIEC STYCZEŃ fJANUARY) 21 — 1951
GAZ PODZIEMNY DLA
WARSZAWY
WARSZAWA — Niedawno u-kończ- ona
została w Warszawie
budowa potężnych rurociagów
które dostarczać będą do stolky
gaz ziemny z miejscowości Lubię
nia w woj lubelskim Gaz ziem
ny będzie wykorzystywany jako
tani środek do oświetlania i opa
lania a ponadto znajdzie zasto-sowanie
jako materiał napędowy
dla samochodów W tym roku po
jawią się na ulicach Warszawy
pierwsze stacje które będą do-starczały
samochodom zamiast
benzyny — stężonego gazu ziem
nego
PO KOŁCHOZACH SOWCHOZY
WARSZAWA — Politbiuro ko
munistyczne w Polsce otrzymało
z centrali moskiewskiej nowe in
strukcje dotyczące polityki re-żimu
w stosunku do wsi polskiej
Tworzenie obecnie kołchozów
jest w pełnym biegu Ale ostat
nio politbiuro moskiewskie dało
nowe rozkazy tworzenie sowcho
zów Sowchozy są to wielkie ma
jatki ziemskie urządzane w po-staci
komunistycznych fabryk i
kombinatów dla przetworów rol-niczych
W kołchozach które obejmo-wały
zazwyczaj jedną gromadę
wiejską czy jedną wieś był jesz
MOHTREAl
- m A TESSIEH
Specjalista od żołądkowych j chorób i gardła Prześwietla-my
'systemem X-RA- Y i stosu
fJemy elektryczne metody
'Godziny przyjęć: od lszej do
3-c-iej
po południu
1817 Boulrvard - Rosemount
Tel nu545 ' Montreal Quc
Golonial Polish Bafh
OTWARTY DNIEM i NOCĄ
Jedyny parowy system łaźni
ogrzewanej naturalnym og
niem w Montrealu
Dlakobiet1 w każdy wtorek IiodZipp do1A2n wdni ocnnynA
P f fi
A t3
cze jakiś daleki cień indywidual
nego gospodarstwa wiejskiego
a członkowie kołchozów mogli
mieć na własność ogródek czy
trochę własnego drobiu
Ten cień indywidualnego sto-sunku
wieśniaka do ziemi znika
zupełnie w sowchozach Kolek-tywizowa- ne
są w nich całe okrę
gi wiejskie i zamieniane na pań-stwowo
zakłady produkcji rol-nej
Rosja sowiecka zagarniając
władzę nad Polską wyodrębni-ła
z parcelacji majątki większe
i utworzyła z nich rezerwaty go
spodarki państwowej Komuniś-ci
mówili o nich jaknajmniej po
nieważ większość tych majątków
pozostawała w rękach stacjonu-jącej
w Polsce armii sowieckiej
Komuniści ukuli nową nazwę dla tych majątków Brzmi ona:
"Państwowe gospodarstwa rol-ne"
w skrócie "PGR'y" Te
"PGR'y" są niczy minnym jak
zaczątkiem sowchozów
WIEZIENIE ZA KRYTYKĘ RO- -
SJI I "PODŻEGANIE DO
WOJNY"
LONDYN — Reżimowy sejm
uchwalił ostatnio t zw "ustawę
o obronie pokoju" stosując się
w tym względzie do jednolitej
praktyki krajów kominformow-skic- h
pośpie-sznie
tego rodzaju ustawy zgod-nie
z uchwałą
"kongresu pokoju"
w Warszawie Ogólnikowe sfor-mułowania
tej ustawy pozwalają
na swobodne interpretowanie
jej przepisów i wymierzanie ka-ryl- 5 lat więzienia oraz konfis-katy
t majątku nawet n p za po- wtarzanie audycji radia zagrani
cznego
Pierwsza uchwała sejmu'
stwierdza że "kongres pokoju"
w Warszawie "dobrze zasłużył
się ludzkości" i deklaruje że na- ród polski solidaryzuje się z u-chwał- ami
tego kongresu i poprze
CEL -- MAR IHG
Wytwórnia
Kobiecych Kapeluszy 1 Ozdób
S SZU3ZKOWSKI-Właś- c
690-68- 2 Notre Damc West
Vel UN203? - Res GR 6681
DR F B KOZŁOWSKI
8578 PARK AVE — róg Printe Arthur — MONTREAL QUE
Godziny przyjęć codziennie odS-p- o poł i od 7-- 9 wieczór
W soboty od Ji-g- le) do 4-t-ej
po południu
W Innych godzinach na zamówienie telefoniczne:
EX i2$1
PKIKEAS flAB!N0VITCH
Lekarz Polskich Towarzystw
Prywatny szpital orieracie X-R- ay Badania osobiste pirady
połogowe Męskie i kobiece choroby — Były asystent najlep
szych szpitali w Kanadzie 1 U S A
Godziny: 4-- 5 i 7-- 8 codziennie oprócz sobót i niedziel
Soboty i niedziele na zamówienia
4S51 ESPANADE AVE — MONTREAL — TEL BE 2200
POLSKI ADWOKAT
GRfiUKY KHARLAP -
B A R Sc M C L
ADVOCATE BAKRISTER AND łsOLICITOU _ KOMISARZ WJĆ2SZEG0 SADU —
Telefon Biura: PL GGC2 — Wieczorami: AT
r—
1858
Najstarsza Polska Apteka w
Już od 30 lat stoimy na straiy waszego zdrowia
Mamy na skadzie wszelkiego rodzaju lekarst-wa
starokrajowe i tutejsze ziota lecznicze oraz
pijawki Streptomycyna i penicylina po naj-niższych
cenach Rozsyłamy lekarstwa po całej
Kanadzie po cenach umiarkowanych Piszcie t
po porady w języku polskim a natychmiast
wam odpowiemy
N DENB0W — APTEKARZ
100 Dorchester St W — Montreal Que
'I
LEKARZ TOWARZYSTW POLSKICn W MONTREALU
DR ROMAN PMEWSKI
Wieloletnia praktyka w największych szpitalach i klinikach
niemieckich polskich i szwajcarskich
Specjalista chorób wewnętrznych akuszeryjnych i wenerycznych
Operacje migdałów najnowszym systemem
3537 PARK AVENUE — TEL HA 7G23 — MONTREAL QUE
Przyjmuje od godriny 3-c-iej
po poł do 9-t- ej wieczorem
UWAGA!
NAJTAŃSZE ŹRÓDŁO WYSYŁKI PACZEK
Z Lekarstwami Żywnością i in
oTmr-DTmyiArnynsi- A 95 irr nnlon :99 Rn lnfniozn S2750
P A S w tabletkach i proszku 1000 tabi $1350 i
HERBATA najlepsi "jionsKa bKrzynKa o-- co luniowa saou
Wysyłamy jednocześnie czysto wełniane KOCE angielskie
Z E G R K I szwajcar? ' WIECZNE PóRAitp
Wszystkie paczki są całkowicie ubezpieczone
Żadaicie bezpłatnych cenników
ZAMÓWIENIA PRZYJMUJE POLSKA FIRMA mm
jHIOSfanleySt -- Monireal
wprowadzających
propagandową lis-topadowego"
Montrealu
UWAGA!
PfflY
— Tel LA 3310
w całej rozciągłości działalność
t zw Światowej Rady Pokoju
Następnie sejm przyjął usta-wę
o "obronie pokoju"
Artykuł 1-s- zy tej ustawy gło-si:
"Kto słowem lub pismem za
pośrednictwem prasy radia fil
mu lub w jakikolwiek inny spo-sób
uprawia propagandę wojen-ną
— popełnia zbrodnię prze-ciw
pokojowi i podlega karze
więzienia r'- - lat 15" Równoleg-le
do osadzenia w więzieniu mo
gą być stosowane — na mocy ar
--tykułu III —kary dodatkowe po
legające na konfiskacie całości
lub części majątku i pozbawie-niu
praw obywatelskich
Artykuł 2--gi ustawy wyjaśnia
ogólnikowo na czem polegają
"zbrodnie przeciw pokojowi" O
skarżony o to może być każdy
kto: "podżega lub nawołuje do
szerzenie propa- - rZądkować się ponownie ochro yiiauiiC "" „!„ tficm trnin" ki uprrawiające kampanię podże
gania do wojny zwalcza lub pod
ważą ruch obrońców pokoju"
Tego rodzaju sformułowanie
przepisów ustawy stwarza ogólne
zagrożenie dla każdego człowie-ka
w kraju który wyraża się
krytycznie o komunistycznej jik--
cii pokojowej lub o bowietach
który dyskutuje o możliwości
wojny lub powtarza audycje za
granicznych radiostacji czy mó-wi
korzystnie o polityce państw
anglosaskich
ADENAUER KONFEROWAĆ
BĘDZIE Z RZĄDEM WSCHÓD- -
NICH NIEMIEC
FRANKFURT~Kanclerz Za
chodnich Niemiec Adenauer od
być ma konferencję z przedsta-wicielami
komunistycznego rzą-du
Wschodnich Niemiec w spra
wie ewentualnego zjednoczenia
Rzeszy W związku z tym rząd
Zachodnich Niemiec wstrzymuje
się od definitywnego zdeklarowa
nia swego stanowiska w sprawie
udziału Niemiec w tworzeniu
wspólnej Armii państw Atlanty
ckichAdenuer jednak w przede
dniu tych rozmów oświadczył
zdaniem jego Niemcy muszą w
imię własnych dobrze pojętych
interesów opowiedziać się po
stronie zachodu i wziąć w 2000 dział O ruszyło na
1570 w™ 1326 cię
"Trybuna Ludu" w serji arty
kułów "16 republik ZSSR" pisze:
""yyilno to kwitnaca stolica Li-tewskiej
Socjalistycznej Itepubli
ki Dzięki trosce iządu ra-dzieckiego
i osobistej wiel
kiego Stalina w okresie o-statn- ich
6 lat stało się wielkim
ośrodkiem przemysłowego i kul-turalnego
republiki Hitle-rowscy
barbarzyńcy wyrządzili
w stolicy Litwy szkody material-ne
na przeszło miliard rubli
rzyli prawie połowę domów Wil
nu pośpieszył z pomocą cały
kraj Masy pracujące Moskwy
Leningradu Ukrainy Uralu oraz
innych miast i obwodów ZSSR
ofiaiowały stolicy Litewskiej S
R R wielkie ilości maszyn obra
biarck różnego rodzaju urządze-nia
okazały jej pomoc w odbudo
gospodarki miejskiej W mal-cu
1950 r przemysł wileński wy
pełnił 5-let- ni plan produkcji glo-balnej
która w z r
1945 wzrosła ośmiokrotnie W za
kładach pracy w stolicy pracuje
przeszło stachanowców W f
iednym tylko nowato
rzy i w przeusię
biorstwach wileńskich złożyli
przeszło 1500 wniosków doty-czących
udoskonalenia technolo-gicznego
Połowa tych wniosków
została zastosowana w pro-dukcji
i dala około 6 milionów
rubli oszczędności W ostat
nich 4 lat wydano przeszło 8 mi-milionówr-ubli
na odbudowę i re
mont szkół Jeszcze piękniejsze
będzie za kilka lat do
poznania zmieni Plac O-bec- nie
wykończa się budowę
wielkiego domu mieszkalnego
dla naukowych
Architektoniczna kompozycja
cu będzie związana ze wzniesie-niem
wielkiego pomnika Zwycię
stwa W centrum Placu pla-nuje
się budowę gmachu siedzi-by-rząd- u
Litewskiej SRR
ne roboty również
no na odcinku urządzenia Kow--
Kłajpedy i innych miast Li
tewskiej SRR rozwija
de literatura litewska Poeta T
Tilwitis stworzył wspaniały poe-mat
"Usninie" opiewający
litweskiego chłopstwa pracu-jącego
z kułakami i faszystowski
mi okupantami A Guzjawiczus
napisał powieść p t "Prawda ko
DEFINICJA "UCHODŹCY" żarowych szybowców z wojskami
desantu powietrznego i sprze- - Komisja społ kulturalna Zgro ltem 3040 myśUwców stworzyło
madzenia Ogólnego ONZ osłone_p0nad 300 ciężkich bom-ł- a 15 głosami przeciw 5 i przy 17 bowców atakowało równocześnie
wstrzymujących się oficjalną de-- 1 lotnlska niemieckie i miastaza
finicję pojęcia "uchodźca' i frontem W rezultacie sforsowa- -
to osoba która w czasie między
1 siełpnia 1914 a 1 stycznia
1951 r "pod przymusem wypad
ków lub z uzasadnionej obawy
przed prześladowaniem z przy-czyi- rj
przynależności rasowej
religu narodowości lub przeko-nania
politycznego opuściła
kraj którego obywatelem
i z tej samej obawy lub z' powo
dow innych niż osobista wygo- -
da nie może lub nie chce podpo
wojny ułatwia
Scwiujr F' " I _ Prasa nipmifl
że
cka podkreśla że definicja ta od
charakteru "uchodźcy"
niemieckim "Fluechtlingom" i
wysiedleńcom ze wschodu ponie
korzystają oni z opieki rzą-du
zachodnio-niemieckieg- o
TRZY BILIONY DOLARÓW WY-DANO
JU2 NA BOMBY
ATOMOWE
WASZYNGTON — Trzy bilio
ny dolarów wydano w ostatnich
czterech na prace z zakre
su bomby atomowej i wodoro-wej
Młody przewodniczący korni
sji energii atomowej Gordon
Dean przemawiając na komisji
kongresowej oświadczył że "po-zycja
Ameryki w dziedzinie ato-mowej
jest silna i wyprzedzili-śmyznaczni- e
Sowiety"
Eisenhower Jako Dowódca
Generałem techniki można na-zwać
Eisenhowera Klasycz
nym przykładem jego metody
polegającej na spiętrzeniu
materiału i oszczędzaniu ludzi
jest sforsowanie Renu 24 marca
f945 roku W nocy na odcinku
dwóch amerykańskich dywizji
rozpoczęto huraganowy ogień
świcie
organizującej się obronie Zachód tyły linii niemieckich samo
j„i lotów transportowych 1 ilicj luyAtyjj v- -
tycie w Wilnie w Oświetlenia Prasy
komunistycznej
Rad
troski
Wilno
życia
Zbu
wie
porównaniu
3600
roku 1949
racjonalizatorzy
już
ciągu
Wilno Nie
się Rad
pracowników
pla
Rad
Poważ
prieprowadzo
tna
Rośnie i
wal-kę
przyję
Jest
była
mawia
waż
latach
gen
walki
udział
wala Ignotasa" której tematem
jest walka litewskich mas pracu-jących
o władzę radziecką w la-tach
1918-191- 9
"W okresie władzy radzieckiej
poważne sukcesy osiągnęli litew-scy
kompozytorzy którzy stwo-rzyli
szereg wybitnych dzieł mu-zczny- ch
jak n p "Kantata o Sta
linie" Talłat Kełpsza Utwór ten
został nagrodzony Nagrodą Sta-linowską
W ostatnich latach na
Litwie wydano przeszło 27 milio
nów egzemplarzy książek i bro-szur
W republice wychodzi 48
gazet o półmilionowym z górą na
kładzie i 8 czasopism"
I
II
awna
klh
nie Renu kosztowało dywizje a-meryka- ńskie
— 31 żołnierzy
Gen Eisenhower nie jest sen-tymentalny
ani serdeczny nie
posiada brawurowej wyobraźni
Jest zimnym jak lód rachmist-rzem
Amerykanie mówią o nim:
"Może nie jest najlepszym gene-rałem
ale ma najlepszą głowę"
NIEMIECKIE ROZMOWY
BONN Niemcy — Przywód-cy
nie-komunistyczn-ych
partii w
Niemczech Zachodnich postano
wili odpowiedzieć publicznie na
popieraną przez Rosję ofertę
przeprowadzenia rozmów w spra
wie unifikacji Niemiec Odpo-wiedź
doręczona zostanie premie
rowi Niemiec Wschodnich Otto
Grotewohl który zaproponował
odbycie rozmów w liście do kan-clerza
Adenauera Przedstawiciel
zachodniego rządu niemieckiego
oświadczył że rząd gotów jest
zgodzić się na rozmowy ale tyl-- !
ko pod warunkiem że przepro-wadzone
zostaną wolne wybory
w strefie sowieckiej Niemiec o-r- az
że rząd wschodnio-niemieck- i
nie uzna granicy na Odrze i Ni-si- e
ROSJANIN NA CZELE ARMil
CZESKIEJ
PRAGA — Marszałek Ivan
Stepanovich Konew zainstalował
swą kwaterę główną w Karlsba-dzie
— Karlove Vary Razem z
nim przybyło conajmniej 1000
wysokich oficerów sowieckich
którzy mianowani zostali "dorad
cami" przy czeskiej armii
Godne zaufania źródła twier-dzą
ze Konew zajmuje w Cze-chosłowacji
takie stanowisko jak
marszałek Konstantin Rokossow
sky w Polsce który w 1949 roku
mianowany został polskim mini-strem
obrony
SŁOWACY FLIRTUJĄ
Z NIEMCAMI
Słowacki Komitet Narodowy
w Nowym Jorku potępił wysied
lenie Niemców sudeckich o-świadc- zając
że "naród słowacki
nie ma nic wspólnego z morder
stwami deportacjami i kradzie-żami
popełnionymi na ludności
niemieckiej i węgierskiej" Jest
rzeczą oczywistą że w razie
wprowadzenia nowego porządku
w Europie wypędzeni będą mo-gli
wrócić do swej ojczyzny jako
pełnoprawni obywatele
FLOTA AMERYKAŃSKA Z
WIZYTĄ W HISZPANII
BARCELONA Hiszpania —
6-t- a flota amerykańska przyby-ła
do portu w Barcelonie na pię-ciodniową
wizytę
DR TEODOR TKACZ
(TICKETT)
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Mówi po polsku ukraińsku i rosyjsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny od 2 do 3 poł i od 6 do 8 wieczór
oraz na zamówienia
GorevaIe Ave Teł WA 3754 Toronto
$KifJóP&-p-&Sk — w I
Uirwa5c5 łyloS V0GffE do wosiych pf
fAŚS?-3s2?£i!- f papierosów Dostajecie więksią wartofć JSi
tSls£JHttfer-- — — $ xa wasze pieniądze łagodny i przyjemny t5
)
IHSULATIOH
C0HSTRUCTI0H GO
j Izoluje domy buduje i napra
wia dachy
STANISŁAW ZIELSKI
243 Indian Grove'- - --XE 7132
Toronto OnL
"EUROPA"
FOTO STUDIO
615 Queen SL W WA 3845
Nasza Specjalność: Zdjęcia
Weselne Rodzinne Grupy i Portrety w Technikolor
Robota Pierwszorzędna
J BRATKOWSKI
Daje szybką 1 skuteczną po
moc na paranz reumatyzm
syatykę lumbago artretyzm
bóle w krzyżach i stawach
Kurację przeprowadza naj- -
I nowsza metodą Proszę o tele- -
"Miciue zamówienia
525DoverconftLA1782
Toronto Ont
aŁJw::ra ssx
AUT
uołjfm
czyszczenie
CHCESZ MIEĆ DOBRĄ
uroczysiosci weseinvrh --m
dziecięce fotografie portret-- Irnnfn sfrrrwl-- i i
Ystąp lub zadzwoń do- -
PHOTO STUdiu
040 oatnurst Si — EL 4529
K010 uunaas St
i uji"i
Jedyna Polska
B Bukowska Gejnar
R 0
DOROSŁYM
I DZIECIOM
Niedziele na zpmówienla
Tel 0052
WEST TORONTO
ST JOILWS ROAD
Dojazd tramwajem Dundaj
3-- ci przystanek za KeeJe St
T-i-m 1111 rnrriiiiiimBaw
UWAGA! UWAGA!
JEDYNA POLSKA APTEKA W TORONTO
pod fachowym kierownictwem TADEUSZA 'GARDIANA
przyjmuje wszelkie zamówienia z Toronto i każdej prowincji Kanady
Uważne Wypełnianie Recept i Kanadyjskich -
"PAR-KOWANIA
Okulistka
To Gwarancja Waszego Zdrowia
Najtańsze źródło wysyłek lekarstw do Polski jak witaminy pe- -
POPIERAJ POLSKI HANDEL KANADZIE
GAHDhWS PHARfdAGY
iy Koncesvalles Ave - przy Geoffrey St — Tel LO 3003
ay-ajaaEf- fi
"OK5E2SB
II 3S2EEs i
DO
'
buiepie
I
k
l lnh
-
BADA OCZY
LY
55
W
nir:"T"jiv-jiivw- „
Wielki Wybór Mli Domowych
Posiadamy na składzie kompletne urnek
lowania do każdego poknju Wielki wybói
— Dajemy na łatwe spłaty —
STANISŁAW CYBRUCH i SYN Włak
2605 Dundas St W Teł JU 3811
Sklep nasz otwarty do 9-t- ej w każdy wie-czory
— Posiadamy wielki wybór pieców "McCLARY" — Dajcie nam znać a mn- - wieziemy was obeirzeć nasz skład i odwi-eziemy
was do tomn
qg3gaaB3fimHłłffiM'VM w rvjfmmwssBTswiR-wj!!Tsm- '
vrv¥rvvwrirvwwww ywyywwwy V¥yyyWy yv ono j: day
ZAPRASZA WAS Z RODZINAMI
DO ZNAKOMITEGO
BUFETU
Jedźcie Ile chcecie zu $"5Q
Co wieczór Wod n5ie3d0zdieole93o0d W530sobdooty od południa do 9 wlect 9-- ej Jedzenie przygotowane przez mistrzówwiekcuzcóhrarskich
Przyjmujemy zamówienia na przyjęcia bankiety wesela i tp
DOBRE MIEJ-SCE
J' "
"'BWBJBŁBHBBl
U
POLSKI HOTEL
ST REGIS HOTEL
SherDourne koło
Carlton RA 4135
WIECZÓR OD
10 30 DO
W OD
9 DO 12-TE- J
BEuZuwKOuSZTrÓeWjesiDroLwAjiKqLIzEaNTwAszy-stkOiepłaleckimarystwsaamki upprizoenaeyłk}fl
APTEKA 8ILB £
CO
130
542 QUEEN ST W TORONTO ONT TEL EL
rtecepty europejskie wykonujemy szybko i dokładnie po na) niższych możliwie cenach dokładnie tak jak przepisane prw
ssnayiamłPaoimknsytitóeawrrjyaeanżnnieiaepsgtoasldgieawakdnaaaryrmsatnwyacadjąwreisabżpeewtzrperżęraazcdezonsaydjjcąłdkhczaiakklloeisepkznoattrcóoszwwttwoiwdlaydwowksplótiaaedknnuitejnaeamdnwaijlj uszkodzonym zostanie doręczona odbiorcy wPolsce
Tylko przez ograniczony czasSTBrPTOMvrvvA qo ™omńw
[ (dostawa poleconą przyśpieszoną pocztą) 29 75
euepiy na jrLmu JiijiiNjg i miliony units 10 c c — ' $9 5(1 Najniższe ceny za tabletki P A S 10U0 tabletek $13 50
Na wszelkie pocztą zapytania odpowiadamy niitycn
miast
nnrw -r-T-TTTTł-
rw
Evfe
SZANUJ UBRANIE!
WdRIi JZnited
SPECJALNOŚĆ:
Chemiczne drape-ri- l
portier oraz firanek
138=46 Claremnni Stfeeł
JŁj:7
ruiuuKAhlE
H0VIK
Europejskich
UPH0LSTERIHG
FRANCUSKIEGO
TAŃCE
SOBOTY
nadesłane
VtVrTrYVV~VV}fi(fimfl
Czyszczenie odzieży najnow-szymi
metodami oszczędza
waszą odzież
PANIE! — Obejrzyjcie swe
suKnie i Kostiumy czy u'e
warto je odświeżyć 1 odpraso
wać ażeby bjły gotowe iw
wszelki wypaueK
Gwarantowana nrzochowalru2!
Płacicie pray edbioirze Asktt-- J
racja aDieraiuj i uuw"'
Gdy macie cokolwiek do czy-szczenia
lub prasowania to oa
dajcie znanej i zaufanej fhTJJ
Telefon: WA W
SPECJALIZUJĄCY SIE W CZYSZCZENIU OD 30-T- U LAT
MWWMWMWMWWWWUJMMMUJSAJVA''
cun ?n mzai a thJBTH-Tai- n min ian a in m irsininin tbub101'
lUwasa! Uwaea! Imisracia do Kanadv Rozszerzona
= Zwróćcie się de nas natychmiast o pomoc w szybkim załatwM
kuiu ayiivj siiiunuuicuu łłu&jruu Kie wuj Uli i zuajuuijwu - a
q nady Możecie len teraz sprowadzić nawet do miasia :
s= Obywatelstwo kanadviskie nasztiorty { vńrv do Ameryki - 8 come tax kontraKty kupna i sprzedaży testamenty pehi0I?i
rjnictwa sprawy sądowe- - Wykonujemy przekłady dokumentowi
gi występujemy jako tłumacze w sądach ti
= Majnetelniejsib I najstarbse Bicro Fodróży I Emigraeyja
Qpod kierownictwem Noiarinsia Publicznego Istnieje oA 1920 ri
HNasz notariusi S HEIFETZ many Polonii w całej Kanada'!
_ Zwróćcie się d& nas po informacje osobiście lub listownie b- unnuMiui:eniiiumiii tidimaw¥cbik uncirciiunkc i (43 Oueen St W: ' Toronto Ir 0nC"TeU PLi 6451
tiinrnininr niniHrn?n?nrni ninr ntnrnrnrninrnsni o) f
j
Ul
n