Zwilazkowiec Alliancer, September 09, 1951

              ~-- r "yr-rr-tl- tf t TĄmimfmr'i&SSSk
V£ t--f C—— - siw?i?iss
mim
mzmuBr i mr
mm }f C rłS£
KrtHdif
IILil
wasses
tftfiTC
STRONA 10-t- a
Z powodu niepogody piknik został" przełożony
na niedzielę 9 września 1951 roku
_ w Parku Ełobicoke
śV =555EmJa TT crinnr?I
1 "Migi
NAJWIĘKSZY PIKNIK SEZONU!
WYBÓR KRÓLOWEJ PRASY
Piękne i cenne Nagrody:
1 NAGRODA WARTOŚCI $5650
2 NAGRODA WARTOŚCI $2930
3 NAGRODA WARTOŚCI $1950
NIE OMIŃCIE OKAZJI WZIĘCIA UDZIAŁU
W NAJJWIEKSZYM I NAJCIEKAWSZYM
PIKNIKU SEZONU
BfjFET BOGATO ZAOPATRZONY w napoje i przekąski
AUTOBUSY zabierać będą gości już od godziny 12-t- ej
sprzed Domu Związkowego 62 Claremont St Ostatni
autobus o 'godz 3-ci- ej po pol
AUTOMOBILAMI dojechać można jadąc po
Dundas Highway Nr 5 potem skręcić na pra-wo
na szosę Nr 27 a tam w lewo w Burnham-thorp- e
Rd i za mostem na prawo jest już plac piknikowy
UWAGAI — Celem umożliwienia wzięcia udziału
wszystkim pięknym paniom w konkursie — autobusy pędą
zabierać dogodź wszystkie panny bezpłatnie!
W razie niepogody Piknik z kolacją na sali 62 Claremont
TORONTO
WSPANIAŁY BAL JESIENNY
będzie miał miejsce w Domu
Związkowym 62 Claremont St
już v ten piątek 7 września z
gościnnym występem znakomi-te- j
polsko-amerykański- ej orkie-stry
EDWINA SWIERADA z
Chicopee Mass Orkiestra Swie-rad- a
sławnego mistrzaiPolki'jest
szeroko znana w całych Stanach
Zjednoczonych z popularnej mu-zyki
radiowej
t
wMmWfMmWk
Nie mińcie tej jedynej oka-zji
zabawienia się na takim ba-lu
jakiego jeszcze w -- Toronto nie
było!Wstęp $150 Zabawa od 9
wieczorem do 1 po północy
i
ZABAWA TANECZNA
W DOMU ZWIĄZKOWYM
W każną sobotę wieczorem
odbywa się zabawa taneczna w
Domu Związkowym 62 Clare-mont
St l
# #
SZKOLE POLSKA GR 1 ZPwK
PROWADZIĆ BĘDZIE PANI
M WOLNIK
Rodziców pragnących posyłać
swe dzieci do szkoły polskiej
Gr 1 ZPwK zawiadamiamy że
w roku bieżącym nauczycielką
będzie pani Michalina Wolnik
Jest ona zawodową nauczyciel-ka
z Polski gdzie pracowała w
szkołach powszechnych przez
kilka lat Następnie zaś była kie-rowniczką
szkoły dla dziatwy
polskiej w Niemczech a w Ka-nadzie
od paru lat prowadziła
szkołę związkową w New Toron
to Fachowość i znajomość od-miennych
warunków nauczania
w Kanadzie pozwoli jej należy-cie
wpoić w dusze waszej dzia-twy
umiłowanie polskości i
wzbudzić do nauki Lekcje
rozpoczną się w połowie wrze-śnia
jak lat ubiegłych Zapisy
dzieci przyjmuje codziennie gos-podarz
A Brykw Domu Zwiąż
kowym 62 Claremont St Zapi-sywać
dzieci można telefonicz-nie
PL 5543 lub TR 06041
JA it Jf
ZEBRANIE ZARZĄDÓW GR 1
5 i 7 ZPwK
Wżne wspólne zebranie za-rządów
Gr 1 5 i 7 ZPwK odbę-dzie
się w czwartek 6 września
w Domu 'Związkowym 62 Clare-mont
St o codz 8 wiecz Tema-tem
zebrania ożywienie działal-ności
kulturalnej w Grupach
Związkowych irun sprawa chó-ruzwiazkowe- go
F Głogowski sekr Gr 1
ZPwK
¥ ii
ZEBRANIE KOLA POLEK
'Zebranie Koła Polek Gr 1-- ej
ZPwK odbędzie się w uoniedzia
łek 10 września o godz 8-m- ej wieczorem w Domu Związko-wym
62 Claremont St _ Uprasza się wszystkie członki-nie
o przybycie Po wakacjach
mamy dużo różnych spraw dc
omówienia
Apelujemy również do pań
które jeszcze nigdzie nie należą
aby zechciały łaskawie powięk-szyć
nasze Kolo Przyjdźcie pa- niei zapiszcie się do naszego Ko
ia Polek Przekonacie ięjjak mi-lo
i przyjemnie jest należeć i pra
cować wspólnie dla sprawy pol
skiej
KOWCA"
1230
chęć
Z PARAFII NARODOWEJ
W tę niedzielę 9 września o g
8 w na sali par św Jana Chrzci
cielą 1032 Queen St W odbę-dzie
się zabawa taneczna przy
dźwiękach orkiestry p M Za-leskiego
V A iVt
KOMUNIKAT KOŁA A K
Podajemy1 do wiadomości wszy
stkim AK-co- m na terenie Toron-ta
i okolicy że ogólne zebranie
Koła odbędzie się 11 września
1951 we wtorek o godz 730 na
sali parafii 'św Kazimierza przy
ul 154 Roncesvalles
Równocześnie zawiadamiamy
Polonię torontońską że w przy-szłym
tygodniu dla upamiętnię
nia Powstania Warszawskiego
zastanie -- wyświetlony w Toronto
dokumentarny film historyczny pt Ostatnie dni Warszawy"
Szczegóły zostanę podane w o-głosze-niach
i przez radio
Zarząd Koła AK
WEST T0R0HT0
ł {Regularne miesięczne posie-dzenie
członków Gr 5 ZPwK od
będzicsię w poniedziałek 10-g- o
września o godz 8-- ej wiecz we
własnej sali 28 Heintzman
Wsyscy członkowie proszeni
są o stanowcze przybycie Bar-dzo
ważne sprawy
W Kowalik prezes
— HEW T0R0HT0 —
Miesięczne posiedzenie Grupy
7-m- ej ZPwK odbędzie się w nie-dzielę
9-- go września o godz 10
rano na sali Związkowej 175-- 7
ma ulica Wszyscy członkowie i
członkinie proszeni są o punktu
alńe przybycie
Z WIZYTY BOCIANA!
Młodych członków Grupy 7-- ej
ZPwK- - państwo Nieckarz odwie
dzi bocian i pozostawił wspania-ły
prezent w postaci ładnej có-reczki
Pani Nieckarz z córecz-ką
czują się dobrze
JA £ Jf
CHORY CZŁONEK GR 7-M- EJ ZPwK
Członek "Grupy 7-m- ej p Jan
Zgód poddał się ciężkiej opera-cji
i przebywa w St Joseph Hos-pit- al
2-g- ic piętro 11-st- y pokój
Zarząd Grupy 7-m- ej jak również
członkowie życzą szybkiego po-wrotu
do zdrowia
Prosimy o odwiedzenie cho-rego
J Andres sekr
HAMILTON ONT
Miesięczne zebranie członków
Grupy 2-g- iej odbędzie się w śro-dę
dnia 12-g- o września br o go-dzinie
8-m- ej wieczorem w Do-mu
Związowym 644 Barton St
East
Na posiedzeniu tym będzie za
łatwiona specjalnie ważna i pil-na
sprawa — a mianowicie —
wybór delegatów na WALNY
ZJAZD ZPwK który odbędzie
się w pierwszych dniach paź-dziernika
Zarząd Grupy 2-gi- ej
ZPwK prosi wszystkich człon-ków
Grupy o punktualne przy-bycie
na to posiedzenie
Zawiadamia się członkinie Ko
la Polek' Gr 2-- ej ZPwK że po-siedzenie
miesięczne odbędzie
się w piątek 7 września o godz
8 wiecz punktualnie w Domu
Związkowym 644 Barton E Prc
szone są wszystkie członkinie c
przybycie Sprawy bardzo waż-ne
E Jankowska seKr
BRANTFORD ONT
W sobotę 8-- go września od
będzie się wesoła zabawa tanecz-na
w sali Domu Związkowego
126 Albion St Brantford Ont
Dobra orkiestra mila atmosfera
towarzyska każdemu zapewni
wesołą zabawę Początek o go-dzinie
9 tej wieczorem
t
Przypomina się wszystkim ro
dzicom że zapisy doszkółki pol-skiej
przyjmuje sig co czwartek
wieczorem w biurze Zarządu
Grupy 10-t- ej ZPwK
Zawiadamia się wszystkich
E Solarska sekretarka że biblioteka Związkowa będzie
'ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SEPTEMBER) 9—1951
czynna od "dnia 10 września w
każdy woiek w godz 8—9 wie-czorem
Chętni którzy chcą ko-rzystać
z biblioteki niech przyj-dą
w tym dniu do Domu Zwiąż--
Kowego izb Albion st iirant-for- d Ont Mamy książki polskie i angielskie — naukowe
vf
Uwaga prenumeratorzy Zwiąż
kowca Kto jeszcze nie opłacił
Związkowca niech to uczyni bo
w ten sposób tylko można zapo-bie- dz wstrzymaniu wysyłki ga- zety Prenumeratę w Brantford
przyjmuje tylko A Ryfa 148 Pearl St Tel: 2-34- 50
Uwaga Młodzieży Kto ma o-ch- otę brać udział w przedsta-wieniu
urządzonyym przez Gro-no
Młodzieży Gr 10-t- ej ZPwK
niech przyjdzie do Domu Zwiąż
kowego w czwartek dnia 6-- go września 1951 r o godz 8-m- ej wieczorem Role będą rozdane
zbayrćazpunankmtuiaeljsnciue Proszę przy'
A Ryfa koresp '
PIKNIK W DELHI
Koło Polek z Brantford i Del
hi urządza w niedzielę 9 wrze- śnia wielki piknik pt „Dożyn- Fkir tytoRnZioEwSeZ"UTnaKAfarmineieudapleaknoa
Windham Centrę Bufety bardzo '
obficie zaopatrzone To jest to
samo miejsce gdzie były dwa os- tatnie pikniki Kto nie zna droei
niech przybędzie pod Dom Zwiąż
kowy 126 Albion St Brantford września poł
oa i— z po poi a stamtąd bę- dzie dany przewodnik
A więc wszyscy na ten piknik
dożynkowy bo to może już os- tatni
Antoni Ryfa
— DELHI OHT —
Grupa 17-t- a ZPwK urządza
zabawę taneczną w sobotę 8-- go września w Domu Polskim do
tańca będzie przygrywać dobo-rowa
orkiestra Prosimy całą
Polonię z Delhi i okolicy o licz
ne przybycie Początek o godz 830 wieczrem
A Bednarz sekr
KITCHENER
Zarząd Grupy 4-t- ej zaprasza
wszystkich członków oraz miło-śników
tańca na zabawę która
odbędzie się' w sobotę 1 wrze
śnią przy ulicy Sydney 124 Po-czątek
o godz 830 wieczorem
Do tańca przygrywać będzie or- kiestra p Baltaza
¥ w Zebranie miesięczne członków
Towarzystwa św Jana i Józefa
odbędzie się w poniedziałek 10
września o godz' 8-m- ej wieczo-rem
na sali parafialnej przy ul
Stanley
Placówka 412 Wet Pol Kan
Leg urządza w sobotę dnia 8-- go września zabave taneczną na sa- li własnej przy 321 Wellington
Do tańca przygrywać będzie
doborowa orkiestra p Józefa He
sa Początek zabawy o godz 8
wieczorem TK
ST GATHARINES
Zarząd Grupy 3-c- iej ZPwK
przypomina wszystkim Człon-kom
Grupy a również pragną
cym' wstąpić do niej że w pią- tek 7 września o godz 8 wiecz
w domu Grupy 148 Niagara St I
odbędzie się posiedzenie mie-sięczne
Grupy
Ponieważ w okresie wakacyj
nym posiedzenia przechodziły
przy bardzo znikome] ilości
Członków i szereg spraw zosta-ło
niezałatwionych — koniecz
nvm iest żeby na tym nosiedze- -
niu w piątek 7 -- września nie za
brakło ani jednego z szanow-nych
Członków ' Zarząd
-
WIECZOREK TANECZNY
Staraniem Grupy 3ej ZPwK
w sobotę 8-g- o września o godz
8-m- ej wiecz w Domu Związko
wym 14B Niagara at ouDęazie
się wieczorek taneczny Do dys-pozycji
gości będzie z prze
kąskami oraz Kawą i nemaia uo
tańca będzie przygrywać dobo-rowa
orkiestra J Mazurkiewi-cza
Zapoczątkowując tym wieczór
kiem sezon jesienny Komitet
Zabawowy serdecznie zaprasza
Polonię ż St Catharines i oko-licy
o przybycie
Komitet Zabawowy
PRESTON ONT
Zarząd Grupy 6-t- ej ZPwK ni-niejszym
podaje do wiadomości
Polonii iż szkółka języka pol-skiego
rozpoczyna się w sobotę
8-- go września na sali Związko-wej
757 King Str
Lekcje odbywać się będą w
każdą sobotę od godz 9-t- ej rano
do 12-te- j w południe
Prosimy rodziców którzy ma- -
la dzieci w wieku szkolnym o
posyłanie dzieci do szkółki pol
skiej
Grupa e-- ta zfwh
Podajemy również do wiado
mości ze zebranie miesięczne
GruDV 6-t- ej odbędzie sie w nie
dzielę 9-te- go września na tej sa
mej sali o godz 2-- ej po pomaniu
zarząd
PORT H0PE ONT
Uwaga członkowie Gr 23-ci- ej ZPwK Dnia 9 września tj w
niedzielę o godz 3 po poł w do-mu- mu pana Czarneckiego 57 Pe
ter Str odbędzie się bardzo' waż-ne
posiedzenie członków Grupy
23-ci- ej Za Zarząd A Maciąg prezes
— GRIMSBY OHT —
ZABAWA TANECZNA
W każda sobotę w ładnej no-wej
sali Domu Polskiego odby-Waj- ą
się zabawy taneczne przy
dobrej orkiestrze Młodzież'jak 3 starsimogą miło się zabawić w
miłej polskiej atmosferze w każ-dy
sobotni wieczór Prosimy pa-miętać-
o tych zabawach! St Grzeszczyk sekr
Zapowiadany na ub niedzie-lę
piknik Polonii w Grimsby od-łożony
został r?a niedzielę 9-- go
września Odbędzie się on w zna
nej z poprzednich komunikatów
miejscowości Skorzystajcie z o-ka- zji
zabawienia się jeszcez na
świeżym powietrzu Grupa 22-g- a
zaprasza całą Polonię z okolicy
St Grzeszczyk sekr
GUELPH ONT
Koło Polek Gr 11 ZPwK u-rząd-za
pierwszy bal w tym sezo-nie
w sobotę 8 września i zaga-sza
wszystkich miłośników tań-ca
oraz sympatyków
Przyjdźcie a ubawicie się do
skonałe przy dźwiękach dobo-rowej
orkiestry Marków Zaba
wa rozpocznie się o godz 8-m- ej wieczorem w Domu Polskim 5
Empire St
OIKNIK GRUPY 11-E- J ZPwK
Grupa 11 ZPwK urządza pik-nik
w niedzielę 9-- go września br w tym samym miejscu co
poprzedni piknik
Do tańca przygrywać będzie
doborowa orkiestra' z Preston
Bufet zaopatrzony będzie w
smaczne zakąski i chłodne napo-je
— Wiele niespodzianek Za
praszamy wszystkich miłośni-ków
zabawy z Guelph i okolicy
J Cimerman sekr prot
WINDSOR ONT
Miesięczne posiedzenie Grupy
20-t- ej ZP%vK odbędzie się 9-g- o
o godz 2-gi- ej po
bufet
w domu Związkowym
w w _ Miesięczne posiedzenie Kołs
Polek odbędzie się we wtorek
11-g- o września o godz 8-m- ei
wieczorem
A Bułat
MONTREAL
Miesięczne zebranie członków
Gr 1-- ej Polskiego Towarzystwa
Wzajemnej'Pomocy odbędzie się
w'niedzielę 9 września br o go-dzinie
3-- ej po południu w sali
domu własnego przy ulicy 2721
Jolicoeur Ville Emard
Od września br następne po-siedzenia
odbywać się będą _w
każdą pierwszą niedzielę miesią-ca
K Stachel sekr prot
CHÓR POLSKIEGO TOW
WZ POMOCY ROZPOCZYNA
PRACE
Po przeszło dwumiesięcznej
przerwie chór utrzymywany
przez Grupę 1 PTWPj rozpoczy-na
dalszą pracę z dniem 10-g- o
września br
Próby chóru odbywać się bę-b- ą
w domu własnym PTWP przy
ul 2721 Jolicoeur Ville Emard
w poniedziałki wiecz od godz 8
do 10
Nowi członkowie obojga płci
gdyż jest to chór mieszany mo-gą
se zgłaszać w czasie prób do
p" Władysława Olszewskiego dy-rygenta
chóru!
r Jeśli ktośpragnie zasięgnąć
bliższych "informacji w sprawie
chóru to proszę-porozum- ieć się
z p W Olszewskim telefonicz-nie
Numer 'telefonu AM 2878
Ludwik Wielgosz
MANIFESTACYJNA
AKADEMIA
W niedziele 16 września br
o g 3 pp we własnej siedzibie
przy ul 57 E Prince Arthur w
Montrealu — Zw Wet Pol im
Marsz J Piłsudskiego urządza
akademię z okazji święta żołnie
rza oraz 12-- ej rocznicy krwawe-go
napadu band hitlerowskich
na Polskę
Uprasza się Polonię o wzięcie
udziału w wspomnianej akade-mii
w celu zamanifestowania
stanowiska wolnych Polaków w
obliczu zbliżających się wypad-ków
dziejowych i chęcią nowego
frymaczenia odwiecznie polski-mi
ziemiami skutkiem nienasy-conych
zachłannych dążeń 'niem
czyzny znajdujących niestety
posłuch u naszych wrogów i fał-szywych
przyjaciół" Zarząd
S # 4fc
KOMUNIKAT ODDZIAŁU
KOLA AK W MONTREALU
Zarząd Okręgu w Kanadzie i
Oddziału w Montrealu Koła AK
zawiadamia że walne zebranir
Oddziału odbędzie się w sobotę
dnia 8-- go września o godz 230
po poł w pierwszym terminie i
o godz 3-ci- ej po poł w drugim
terminie w siedzibie Związku
Weteranów Polskich im Mar
szalka J Piłsudskiego przy 57
fPrinCe Arthur Str E
Zarząd zwria sie z apelem do
wszystkich kolegów z terenu
montrealskiego o zamanifestowa
nie swoją obecnością' na zebra-niu
swej czynnej postawy w na-szym
życiu akowskim
Koledzyj niezrzeszeni jeszcze
w Oddzielę a którzy pragną
wstąpić w szeregi Koła AK pro-szeni
są również o przybycie na
zebranie Za Zarząd Okręgu
i Oidziału :'
Staislaw Baliński przew
L Zdobylakowa sekr
'-!-
ŁNm!HW-f-)JJJnŁ'vtTWgCPggn
Polski Zakład
Zegarmistrzowski i Jubilerski
762 Queen W Toronto
Posiadam wielki wybór ze-garków
szwajcarskich i budzi
ków oraz wszelkiej biżuterii
Przyjmuję do naprawy: ze-garki
clironografy stopery
zegary antyczne zegarki nie-mieckie
oraz wykonuję robo- -
tę jubilerską
Naprawiam pod gwarancją
wszystko solidnie i tanio
Proszę wstąpić i przekonać
się Po tej samej cenie napra-wiam
zegarki przysłane z dal--
szych okolic przesyłka jest
polecona i gwarantowana
EUROPEAN
WATCH MA KER
Właściciel K TUTLJS
M0HOISK9 g SPół
Adwokaci - - lNotariusze
21 Dundas Sąuare - II piętro - Tel EM 4-85- 94
grobne ©głoszenia
—Minimalna cena ogłoszenia 45c
Cena 3c za słowo lub cyfrę
Farmy - Domy Interesy
UWAGAI — Pragnącr °3}°5at ''JJ!
dziale "Drobne Ogłoiionle"
ogłoszenie nie p6inlJ nlł do qotoT 3
po południu w poniedziałek Potniej po-danych
ogłoszeń nie będziemy w tanie
zamieścić w bielącym numerze
STANISŁAW DWORAK polski przedsta-wiciel
R C Wood REAL ESTATE 164
Close 3Vve posiada klientów z gotowkq
od S2000 do S25000 W sprawach sprze-dały
lub kupna telefonulcle po polsku
— Tel OL 3210 —
FARMY DO SPRZEDANIA
VIRH 5 mU od St Catharines przy
głównej drodze szkoła kościoły skle-py
i poczta na miejscu 8 akrów dreno-unnvc- h
ziemia piaszczysta" w tym 6
nlrrAw młodvch 4-letn-ich
brzoskwiń 1
akr arusz dwie trzecie akra wiesień Vi
akra truskawe Dom nowy niezupełnie
wykończony Zewnętrzne ściany obite
papierem pod "Stueco" 4 pokoje na pal
terze wykończone 2 na piętrze nlewy
kończone Podłoga w piwnicy
nie wykończona Elektryczność na 3 dni
ty Woda studzienna Cena $11000 wpła
ta S7100 bez maszyn
12Vi akra 5 mil od St Catharines blis
ko Yirgil 9 akrów obsadzone Brzoskwl
nie grusze śliwki winogrona: truskaw-ki
Nowy traktor 1951 1 wszystkie maszy
ny do sadu Cena SI1O0O wpłata S8000
58 akrów bez budynków i drzew owo-cowych
ziemia odpowiednia pod wino-grona
i grusze Cena S12000 za akr —
kłoszenia osobiste lub pisemne Joe
Kosoń co C C Patterson 10 Queen St
Et Caterines Ont 35-3- 6
DO SPRZEDANIA farmy zbożowe 1 owo-cowe
przedsiębiorstwa przemysłów 1
sklepy Sprawy kupna 1 sprzedały za-łatwiane
solidnie i uczciwie Po informa-cje
prosimy pisać po polsku lub angiel-sku:
Julian Lakę J Mllne Real Estate 92
CJaabee SU Guelph Ont 35-3- 7
DO SPRZEDANIA ładny Jasny cały mu
rowany 6-pokoJ-owy
dom w rejonie Lana
downe i Queen Cena S11200 wpłata go
tówką S3500 Nowy piec ładna łazlen
ka twarde podłogi kamienna piwnica
dwie kuchnie
PIĘKNY całkiem nowy 6 pokojowy dom
w rejonie Annette Windermere Cena
S15800 gotówką $10000 Ogrzewanie
wodne
PIĘKNY 8-poko-
Jowy dom w rejonie Dun
das - Shaw Cena $15700 gotówką
S8000
OSOBNO stojący nowoczesny 6-po-koJe
wy dom w rejonie Bloor-Lensdow- ne Ce-na
SI4800 gotówką S7000
CAŁY murowany 6 pokojowy dom w re
Jonie Bathurst - Harbord Cena S11000
wpłata gotówką S4800 Wodne ogrzewa
nie
DUŻY reprezentacyjny dom w rejonie
High Park Cena S18900 wpłata gotówką
S12000 albo więcej Ogrzewanie wodne
na oliwę
Pozatym mamy szereg domów mniejszych
i większych Po informacje zgłaszajcie się
do: Edward Krupowicz polski przedsta
wideł John R Marsh and Co Ltd Real
Estate and Business Brokor 1554 Bloor SŁ
West Tel OL 2335 albo wieczorem KE
4370
S5500 Barrie Ont 7-pokoJ-owy
dom
"insulbrick" łazienka piwnica pod „ca
lym domem duła parcela nad zatoka
2 apartamenta z osobnym wejściem
Zgłoszenia Basil Moore Box 84 Barrie
P O
DOMY
S MAREK przedstawiciel firmy Earle G
Coulter Real Estate S50 College Street
TEL KE 1861 — W sprawach związa-nych
z kupno i sprzedażą realności przed
CODZIENNIE mim mm
DUŻY WYBÓR KIEŁBAS
I WĘDLIN W
EUROPEAN MEAT MARKET
644 Queen St W Toronto
35-3- G
4mBmsnasa
Daehy Naprawiamy
stawiamy nowe oraz wszel- kie prace blacharskie Ceny
umiarkowane
J S W Ó Ł
28 Glenwood Ave-R- O 2945
I ŻYWE KWUTYI
BUKIETY ŚLUBNE WIEŃCE
BUKIETY DLA CHORYCH
dostarcza
Kwiaciarnia 'FORTUNA'
360-- A Bathurst St WA
kolo Dundas
vySHw!v C3
fliJMiTnTs?!- -
WHEHirS
?SFr?
MLIfS REJłOIKS
JUJUŁT n
0797
406 Gilbert Ave RE 2200
Ten sam telefon wieczorami
w-niedzie-lę
KNYUPUCZJCERIEWOWNĘYGMIiEIśLwZiZęNtNaAAKCAZOM- I
Węgiel tenskimmożsnkaładnzaiebyć w pol-
PgaotsuiandkaómwyTwóęwglnaieiżdwrzie=wlea inopnavłoc-h
wego
KONOPKA C0AL
"Właściciele:
EMILIA LECHOWSKA
Edward i Eugeniusz BEDNARZ
oynowie
KA
Obrońcy
—
lięblorslw i larm telefonujcie po polsku
KE 1851
DOM 8 pokojowy murowany w fadne]
dzielnicy willowej okolica Dundas Wesl
l St Johns Wpłata S5000
DOM IS-pokoJo-wy
— Indian Hd muro-wany
ogrzewanie olejne 2 łazienki ga-raż
Wpłata S3000 Telefonujcie S Marek
Przedstawiciel Earle G Coulter Real
Estate EE 1861
DOM na sprzedał 8 pokojowy 2 weran-dy
(ogrzewane) prywatny wjazd dwa
garaie twarde podłogi 2 piętra Cena
S9500 gotówką tylko S5000 Zgłoszenia
LA 8940 79 Salen Ave po 630 w so
bot) od 12-t- ej do 9 tej wieczorem
WARSZTAT SZEWSKI do sprzedania ze
wszystkimi maszynami Sklep mieszka
nie 4 pokojowe z kuchnią czynsz S4500
miesięcznie Cena S4000 Zgłoszenia od
B30 rano do 6 wieczorem: Peters Shoe
Repalr 93 Brani St Burlington w niedzle
le Shoo Repalr Bronie Ont 36 37
DOM murowany 7-pokoJ-owy
garał do
sprzedania 111 Harrlson St
RÓŻNE
COLLEGE STUDIO — Właściciel F Wie
czorelc — wykonuje fotograhe weselne
portrety rodzinne i dzieci 499 College St
KI 2507
ORKIESTRA Namyłowsklego pod batutę
Stanisława Głuszka Poleca swe usługi
na wesela 1 zabawy Zgłoszenia 48
Euclid Ave Tel PL 1734 £2-- 3
FOTOGRAF!
Albumy ślubne portrety dzieci 1
w domach Fotografie okolicznościowe
FUaclńskl SE 6693
MOTORY elektrycrae do maszyn do pra nia szycia prasowania lodówek Va-cuu- ra Clecmen I wszelkie elektryczne
przybory reperewome Gwarantowana 10 ta F Kopera LA 9143
HAMILTON — "Ontario Photo Studio
622 Barton St E Tel 5-1-
56 Zdjęcia: wesel-ne
portretowe dzieci legitymaejne re- produkcje dokumentów 1 starych foiogra
fdiol mazcdhjęciaprywkoaltonryocwhe wWłaSśtucdicioiel orTaz Ww
Oskarbskl 18-- S
ORKIESTRA p Kowalwsklego na wesela
i! zabTaHwy17d0o0 wynajęcia 14 Euclid Aye
MURUJEMY domy z cegły lub z kamienia
oraz naprawiamy stare domy Jak teł ro- bimy betonowe chodniki i wjazdy Zgła- szać się do M Masio KE 2043 " 3337
TYNKOWANIE — "PLASTERING" Wy
konujemy nowe 1 stare domy Ceny bar-dzo
umiarkowane Zgłoszenia Dominik
Ziółkowski 750 Queen St W Tel Ta
1701 343
ORKIESTRA Irka Chrzanowskiego przyj
muje zamówienia na wesela zabawy pikniki I t d 190 Grenadier Rd Teł KE
1286 35-4- 0
NOWE auto do wynajęcia na wszelkie'
eozkkalzjei t napjlepTszeelefown:aruEnMki śluby wycie 3-09-
53 Zama-wiać
kilka dni przed terminem 35-3- 9
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego rodzą
Ju sprzęty Manning Cortage: WA 0791
184 Manning Ave
DO SPRZEDANIA sypialnia w 5 kawał-kach
prawie nowe ME 9716
DgiOel SdPoRZoEgDrAzeNwIAaniakucwhoednyny i plioedcównakawnę-o 50 funtówModu 50 0'DonnelI St Mimlco
PrCKNY zloty plecionek (pzmaragd j boroytrlaznebtaum'aic)a dopiensipędrzzeydanniaa pwrzyeszyłkoęsobleę
karstw do Polski Zgłoszenia Zwiazkowiet
700 Oueen St W
NIEBYWAŁA 0KA77A! Samnrhód FoM 50 "Tiidor" do sprzian!a Zgłoszenia Zwio
zkowlec WA 8151
I PIEC kuchenny na gaz i weoiel w do
uryni sianie ao sprzedania 1S5 Shaw St
NAPHAWIAFY stare domy I robimy beto
nroHwe chodniki i wyjazdy Zgłoszenia Hu j UIB1I 1 go
Z8ep2nAo7tdWówIQAfiuDromoAeMąnoItAwS"MtEaYrucrWioupenazonnawakypłcrahzdeuTcaiiwilkosrratiCawnrgliyae"rccekhmiepogrnkoztiyi
Wykonujemy wszelkie zamówienia z wio
smnuyjcohmyi ptrezłynrioesłinoenycphoprmawakteiriaTłóewl EMPrzy3)
0953 3535
POSZUKIWANIA
lBaUtaDcNhA Janina przybyła do Kanady w 1941-4- 8 bnie w Jednym i zeprasczupjiątaclai pJeraswt dpoopsozduok-i- wana przez Jędrzejee Henryka Abikc-ka- n Camp S-1-
09 Minnesota Pulp Papei Co„ Ontario
MARKOWSKI Edward l Jego łona Stefa
ma z aomu łronlczak oraz Konczalski
Tadeusz przebywający w Kanadzie od
1948 r są poszukiwani przez Małeckie-go
Stefana Farmę Grand Mesnll Compre
my Par Theuxyse France
PkpkOoooldWweagiEneęŁiceKOn7os0ww0eoSgptQoarznuyiesabełdyanwłreegsSout ponWsazpuroBksToizxwoornao7ynn4ytoZJwepsriątzze-zo
TRINITY GROCERY
sprzedaje
Proctor and GambleV
NOWY CUDOWNY PROSZEK
MARIA ŻÓŁTĄNIECKA
Trinity Butcher' and Grocer
894 Queen St WJ ME 6446'
KTOKOLWl£Sb7łi£r~- - s"wwc sz sEijajStoTE?a0)SŁi —" IŁ i
tflilSZ
PrUTnT _-!- _
w luuBoigwan _ ao wynajęcia dla --_ _r i
ny_z_malym "dzieck " '"""'"' "wymnieuapoekbójI0„lm0rat1T!'f
bezdzietnej todany "'eijT
POKOI umahlom™ j
czyzny 13 Hennoi 0W
rei IA Met "' frrj ]
POKÓJ l kuchruaTd- r-wynajęcia
nadając „Vrfi
Zgłoszenia LO 8270 '"ł
il1""1 J°k?J
' nr t°Wr ?
Tel- - WA 9750
?WAmaulmejebrloodwzainney pokoi on _ aas B ™ X SU John Tel HO? 28
SL j
POKOTE rf „ _ wanien nJL'1'c?a'B3ą tri
Creseent UU M(toŁl!BJ
_ f hKNY d—la( bf)¥riTwri-lu-a_łInnual z KrnrrłinS- t- °j9 T-- _Ji nować o kałd j
MU 3277 ponlBfcSt](3
FRONTOWY umeblowanToTi
rze do wynajęcia TR
P"O"K'Ó°J umeblowany Sj 1 57 Edna Ave loTfl
DWA pokoje i kuchnia d7 osób dorosłych ZgloszenteTl4!
KE 0042 M
ITMPtiT riir fi uv iVw„r £? __ --
p°0) noffiłtó
n!VT Ave '
Tel LBO I?8518?2 tPao 2U Ł 6--
UJ
JEDEN frontowy pokój
fc W A™ tSĄt"
UMEBLOWANY pokoi dla iJu
Tel 'LA 5025
tnutnmtvu "i—auo"luWwYynaulemełofDTiowrflmM y i~tcW l "fH malżeAsfwn lut B~~i trH
oDsUozbYy uomkoeblilcoawa0n'Hy aratinUAt ji (fc_S
— — f
PnOyKchÓJ luIbkurcohdnzilanvdohewzydntotjhedta S£Ijr
pokój 269 Palmerston Ave PE rri: y
POSZUKUJĘ 3 pokoje nlemaia-gt- a dom nleumeblowany dla rodrhj i ( giem dzieci Zgłoszenia telelotto
8468
DWA pokoje z meblami IuŁ ti i najęcia izu Keeie 5Ł po 7jaj5!
DWA pokoje umeblowane ćYirrEi I osobno nadają się sa ' Jedną hi IB
osoby 18 Beatrlce St po BlcImcM
POKÓJ umeblowany dla lanobrl
czyzny do wynajęcia Cena S!0 tl cznie Zgłoszenia 700 Queen SL fi
PRAGA
7
POTRZEBNI kwalifikowani m
do bicia twardych podłóg Siak
Zgłoszenia Tel: U 3020 porĄlrr]
dziną 68 wieczorem
NOWOPRZYBYŁY emigrant Polał
budowlany lub meblowy loiianj i
wy poszukuje pracy w iwoln i
Zgłoszenia 693 Durle SL TeL F0 K
6-t- ej do 7-m- ej wieczorem "tl
POSZUKUIEMY kwalllikowcnrcic
czyń do szycia strojów ipoilrrpil
maszynach elektrycznych Zo1mh±H
Ossington Aye 'I
DZIEWCZYNA lub kobieta do tjsr
mowel mała rodzina prywatt!
łazienka Zgłaszać się 0R 5S5Łr i
KATRYMONIALB
nuTTłjPTifa 1I IR BMYstoina fc'-- 1
na o powałnych zapatrywaniach pj
męża do lat 45 Listy proszę f~&
Związkowiec uu„wueen n '- --]
POLAK około 40 lat wyiott MslJ
gnie poznać Pannę w poaomija m
w celu matrymonialnym Zglosuu I
Bloor St W Stanisław
KAWALER około czterdrieilH ba
gów spokojnego charaKieru fh--- b
wiązać znajomość z pan" -- -]
skromnego wymagania nie pŁflj
lu matrymonialnym Panie ri M
załoiyć ognisko rodzinne Prjaf'
rować korespondencję do 1
mierzą 760 pueen St W Wcw
KAWALER lat 32 źrednlego jw£i
siadający stalą pracę z pwflj £1
siecznie i Prowadzący Ngl
biorstwo z'docnoaem '""""'
nę do lat 30 Oferty ly °
proszę skierować na adres o
44 Bankroft Dr Minnow len
Ont
KAWALER Polak średniego 9
kilkunastu lat w Ameryc e
wiązać korespondene o '° __? ! j~ i„i ?iv która ran-- : f
rzyszroIćrM-fycnąr- f
!Al Ul
Gdy męczy Was Jaka chore-- Bffl
znane i WYProbow°njiiScaBC I
Lekarsrwa i r 0ua!'J „„ 401etnlei praktyki
nadyjskiego oP'98' a&T--i
to sporządza się P°a le9° :
zorem _ onWlB
ELIK's ołU'1"1" "' =Mt%!£M rżeniu w4— - "„— —J I
To źrodek przeciw $£?&
chorób nerkowych! Pttl i
Oczyszcza krew oa ™j jaw ltoksvnl Cena -- -_ Kj fr„rTenkri'emSeCZEpMryAszcz0e "eMn „ j 5
- _ re cnorony„__"ił-—- - cena- -- ! „n-tl- o
Oczyszcza krew od g£fg
oraanUmie chorego JcJ°j
irodek w wypadkacn ""fi
£"£' BHWIMATIC Onrj"
nnroróbowane lekantw0?
SDwł bólu-krzył- r' rL&
ogóle wszelkim or°_l
iycłn]""-Erri-BL00DFj- 7f
łnrdn orzrJemne "fc!
nia leciy janieczyszf £
by skórne Zaleca - j
mają pryszcze tum j
me skrofuły reurnoty- -
Cena — : —-- rr ta „Z' tego powodu Je sij nie pomieścić roB' u0: które są u nas - 1&v
bardzo wdzięczni JBIS--
nas o Inne InsW8
spisie 1- - _mi-w- Ulu ™" Hrm i- -- -- - ł'- - %łłi
Polsld katalog w i- -- j?
„ASkarsStw "-W-- torek
222-"20StW- S'toCV
=
(1