Zwilazkowiec Alliancer, September 09, 1951

              -- %vfwrĄpipm
t£
im
łtjł-j-U- - łlrłjjj- - HŁAJ-Hrf- JB i
—'— — ""je w- -
M
U1
Na Ślubnym Kobiercu
"4
-- w
Młoda para: Państwo Felicja i Ryszard Kocznur z Hamilton
W sobotę 14-g- o lipca 1951 ro
la zawarli związek małżeński
tanna Felicja Ogrodnik jedyna
orka państwa Józefa i Marii O-Jrod- nik
i p Ryszard Kocznur
państwa Józefa i Władysła
Ety Kocznur ślubu młodej pa
rze udzielił ksStraus w koście
le sV Anny Barton i Sherman
rzyjęcie weselne odbyło się w
tonu 644 Barton
E Starszym drużbą dla mło- -
cej pary był p Stanisław Pie- -
h$ a starszą drużką panna To- -
jia Sółtyka Ta--
pusz Kocznur z Anną Podstaw
ią Czesław Sadek z Heleną Ja- -
alpiek Wacław Sadek z Ma-to
Roczniak Czesław
z Anną Koyacheff Stanisław
Blodolak z Józefą iKoszera ł Ta- -
psz Koster z Wandą Swiss
Rodzice młodej pary są długo- -
pnimi członkami Gr 2 ZPwK
CHCECIE MIEĆ POLSKIE
fK6 po Polish Allian
p Press 700 Queen Sł W —
jforonfo Ont
SHENirs
KSĄŻKI
katalog:
nr muri
—""-- - -
V ~ Ł ń S
ii & !fi
p
łJ SiS$iSlSlS
ł-- Ł
--' asgaSi®Ź V Vfct- - Lefe 3eC3#iv' - - i6£łflm
Związkowym
Drużbowali:
Zapotycz-- h
wjjwifcs IttUHrcs
i
i szeroko znani z pracy organiza
cyjnej wśród Polonii hamiltoń
skiej Państwo młodzi są człon-kami
Grona Młodzieży Gr 2-i- ej ZPwK
Państwo wyprawili
swej jedynaczce huczne wesele
na które przybyło z górą 500 za
proszonych ości Sala jadalna
Domu Związkowego nie pomie-ściła
wszystkich gości na raz i
musiano podawać do stołu dwa
razy Spośród gości należałoby
wymienić dziadzia i babcię pani
młodej B' z Buffalo
NY oraz bliskich krewnych z
Cleyeland Ohio Również przy
byli na wesele krewni pana mło
dego --ze Stanów Zjedn Jako go-ści
należy wymie-nić
TH Boss Posła do Parla-mentu
oraz prób parafii św An-ny
ks Straus
Może najwięcej wzruszającym
momentem uczty weselnej było
nowitanie przez rodziców chle
bem i solą wchodzącą na salę
przyjęć młodą parę
Obowiązki starosty wesemego
energicznie J lid
ront
WĘGIEL W
POLSKIM asijAui
CO-OPERAT- WE
COAL CO LTD
2 naledonia Park Road
Dostaniecie u nas najlepszy wę
giel znaczony czerwonymi zna-kami
Posiadamy również i inna
Tnrrmr' łrS READING °HaABOtnL t i tn i TWDJlaśc- -
w dni śivint X :„:„„- - BUSKO Lovenpon nu
JTI odm BUS TEL Lf 6263
POLSKA FIRMA
HU WYPRZEDAŻ
CITY FURNITURE C0MPAHY
3097 Dundas St W — Toronto — Tel LY 9921
Wielki wybór mebli — lodówek — kuchni elektrycznych
i gazowych oraz elektrycznych
DOGODNE SPŁATY BEZ
UWAGA!
IPrWMA oni eiA aoteia U TORONTO
pod fachowym TADEUSZA GARDIANA
Hzyjmuje wszelkie zamówienia z Toronto i każdej prowincji
Kanady uważne Wypełnianie Recept Europejskich I Kanadyiskich —
v To Waszego Zdrowia 'tańsze źródło wysyłek lekarstw do Polski jak witaminy pe-nicyly- na
streptomycyna i innych
POLSKI HANDEL W KANADZIE
GARDIAN'S PHflRfflACY
ńo _ „r-- ™ fionffrov Sł — Tel LO 3003
r£S?$xf3T£i3Sf ff'!"Ł=xmiliłgiWll"'3J'ói!
ysaiwm-ssas9%y- i
WTO ALK
kĘĘ&ś!
ĘĘgpy
Ogrodnik
p Budnych
honorowych
p
sprawował p
KUPUJCIE
TORONTO
LECHOWSKI
przyborów
PROCENTU
UWAGA!
kierownictwem
Gwarancjo
POPIERAJ
RoncesYalfe '" —- --- i"- -j —
gfjtw~ms~&
'1'M-M- SS
NOWOCZEŚNIE URZĄDZONA
acja iazoliiiowa
sienie!
prowadzona przez
ALEKSANDRA KWIETNIA
4 pompy na usługi klienteli z
doskonała oazoliną BA 98 i 88
£8
J's?elkie smary oliwa baterie opony i t p znajdziecie na-na-a- el
stacii Twv„„nł hchiao nnwnczesne urządzenia —
frarantują szybkie i pierwszorzędne wykonanie poleceń
£"enteli w dogodnym dla Polonii punkcie na narożniku
Howard Park Ave and Dundas St W Te! OL 1741
"fW oobliżu Roncesvalles)
Otwarta w każdą pierwszą niedzielę mes
{
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SEPTEMBER1
Oemokracja Hząd i Jednostka
Władze Prowincjonalne i Samorządowe
kicwh iadazejesptroicwhincdjziiesikęaćnadoypjise-- rają swe istnienie na podobnvch
zasadach jak i władze federaLie
W każdej prowincji istnieje sta-nowisko
„wice Gubernatora'
j(eLsiteuptreznedasnttawicGieolyeemrnork)róla kitókrayż
da prowincja ma swój parla- ment chociafc przyjętą nazwa cdilaałatejgeost sukcrhowmanlaiejąjsczeego okprreaślwe-a
nie — Izby Ustawodawczej (le-gislatu- re)
Obowiązki „wice-Gubernato-- ra'
z grubsza odpowiadają tym
które wypełnia Generalny Gu-bernator
Uprawnienia jego są
w większości teoi etj-czn- e ponie-waż
musi on się dostosować do
decyzji rządu posiadającego wła
dzę w danym mmencie Przewód
niczy on na takich uroczysto-ściach
jak otwarcie sesji Izby
Ustawodawczej a w imieniu Ko
rony podpisuje rozporządzenia
uchwalone przez Izbę stwierdza
jąc swym pdpisem ich prawo
mocność
Okres jego urzędowania ogra-niczony
jest do lat pięciu
Każda prowincja ma swego
premiera którym jest przywód-ca
większości w Prowincjonal-nej
Izbie Ustawodawczej i stoi
on też na czele gabinetu Liczba
członków gabinetu nie jest jed- nakowa i w- - zależności od po- trzeb prowincji może ich być tyl
ka sześciu lub aż 20 czy 21
Przywódca drugiej co do wielko
ści partii w Izbie Ustawodaw-czej
nosi miano „leader of the
Opposition" (kierownik opozy-cji)
Ze stanowiskiem tym zwią-zane
jest ekstra uposażenie
Istnieją pewne odchylenia w
organizacji poszczególnych mi-nisterstw
w różnych prowin-cjach
ale w każdej są zasad-nicze
resorty
Zazwyczaj w każdej prowin
cji jest ministerstwo rolnictwa
ministerstwo komunikacji (High-ways- )
ministerstwo sprawie-dliwości
(Attorney General's
Department) ministerstwo zdro
wia ministerstwo spraw samo-rządowyy- ch
kopalni oświaty i
robót publicznych
Istnieje też urząd prowincjo
nalnego skarbnika (Proyincial
Treasurer) który jest odpowied-nikiem
Federalnego Minister-stwa
Skarbu i stanowiska Sekie
WDOftlOŚCI KANADYJSKIE
PSZESZŁO MILION ROBOTNI
KÓW ZORGANIZOWANO
JEST W UNIACH
OTTAWA Według danych "cy-frowych
ogłoszonych przez fede-ralne
ministerstwo pracy liczba
zorganizowanych robotników w
związkach zawodowych w Kana-dzie
wzrosła w roku bieżącym o
23000 Łącznie związki zawodo-we
mają 1029000 członków Jak
szeregi zorganizowanej pracy
wzrastają świadczyć może fakt
że jeszcze w 1939 roku wszystkie
związki zawodowe w Kanadzie
miały 359000 członków Co pią-ty
robotnik bierze udział w ru-chu
unijnym Liczbę zatrudnio-nych
robotników oblicza się na
5 milionów
Największą zorganizowaną gru-pę
reprezentują związki zrzeszo-ne
w centrali the Trades and
Coneress Labour ot uanacia
członkostwem sięgającym
470926 Następnie idzie Oana-dia- n
Congress of Labour który
zrzesza 312532 robotników L?na
dian and Catholic Confederation
of Labour z liczbą 86164 jest
trzecia co do liczebności siłą w
mchu uniinym Bractwa Kolejo
we nie należące do żadnej z tych
central zrzeszają 40459 pracow
ników kolejowych
NAJLEPSI KAZNODZIEJE
TORONTO — Tygodnik "Sa
turdav Nisht" przeprowadził an
kietę by dowiedzieć się kogo Ka
nadyjczycy uważają za najlepsze
go kaznodzieję Wśród siedmiu
uznanych za najlepszych na pier
wszym miejscu wymiemuny ji
rabin Abraham Feinberg z syna- -
anai TTnlv Blossom loronio po
tem Canon F H Wilkinson z ko-ścioła
św Pawła z Toronto i bis-kup
kat z Calgary Francis Ca-ro- ll
Jako kryterium dla wyróż-nienia
kaznodziei brano pod uwa
gę fakt że na kazania ich scho-dzą
sie nie tylko wyznawcy ich
religii' ale często ludzie innych
wyznań by usłyszeć piękny ję-zyk
i głębokie myśli przez nich
wygłaszane
NIEUPANA urcw
TmONTO — "W czasie ope
racji usunięcia migdałów zmarła
tarza Prowincji któremu podle
ga szeroki zakres spraw podob-nie
jak Sekretarzowi Stanu w
rządzie federalnym (polskim od-powiednikiem
sekretarza stanu
jest minister spraw wewnętrz-nych)
W większości prowincji jest
tylko jedna izba ustawodawcza
Wyjątkowo w Quebec istnieje
izba wyższa nosząca nazwę Ra-dy
Prawodawczej (Legislative
Council) złożona z 24-c- h człon-ków
Członkowie tej rady są
mianowani podobnie jak do kana
dyjskiego Senatu w Ottawie
Ponieważ większość prowincji
jest różna różne są i pod wzglę-dem
składu te prowincjonalne
ciała prawodawcze Członkow-stwo
ich sięga od 30 jak to jest
w najmniejszej prowincji Prince
Edward Island do 90 ciu w On-tario
a 91 w Quebec Rądy spra
wowane są przez władzę wyko-nawczą
tj wice-Gubernato- rc premiera i gabinet ministrów
prawa uchwalane są przez izbę
ustawodawczą
Procedura uchwalenia ustawy
jest taka sama w prowincjonal- - cują radami czy
hcj izDie ustawodawczej jaK i
w Federalnej Izbie Gmin Pro-jekt
ustawy bez względu na to
czy jest on przedstawiony przez
rząd lub posła musi być trzy-krotnie
czytany w Izbie Ustawo
dawczej Posłowie z obu stron
Izby (partii rządowej i opozycyj-nych)
debatują wtedy nad tym
projektem bez żadnego skrępo-wania
Zanim ustawa uzyska
moc prawną musi po uchwale-niu
w Izbie otrzymać podpis
wice-Gubernato- ra
W każdej prowincji istnieje
stalą służba administracyjna (ci- -
vil seryice) Zatrudnieni w niej
pracownicy traktowani są jako
zawodowi urzędnicy państwowi
prowadzący pracę różnych wy-działów
rządowych W naszym
ustroju nie ma prawie zmian
na stanowiskach administracyj-nych
ze względu na nowe wybo-ry
tak że ciągłość administra-cyjna
jest utrzymana bez wzglę-du
na to która partia- - zdobę
dzie władzę
Rządy prowincjonalne mają
różne źródła doobodu głównie
czerpią je z podatków na benzy
nie i z zysków na sprzedaży na-pojów
wyskokowych — Główne
wydatki rządu prowincjonaln- e-w
gabinecie lekarza W Zinche-si- n
10-letn- ia Helena Wasylew-sk- a
Autopsja zwłok wykazała
że przyczyną zgonu nie była wa-dliwość
operacji a śmierć nastą--pił- a
na skutek uduszenia się o-perow- anej środkiem nasennym
Jest to już trzeerwypadek śmier
ci dziecka przy operacji migdał-kó- w
w ostatnich kilku miesią-cach
w Toronto Zdaniem lęka
rza sądowego przeprowadzające-go
badania nad tym wypadkiem
można by zapobiec wypadkom
podobnym gdyby środki nasen
ne stosowane były przez lekarzy
specjalistów w tei dziedzinie
Poczta zwróciła się do nas z
prośbą by zwrócić uwagę pub-liczności
wysyłającej listy pocz
tą lotniczą by stosowała się sta
J'rnnnini Ar nr7oricńur nnr7łnMfVi
CJlry Ponieważ rinzn 7 fvrIi Ticfmr tn
listy wysj łane przez nowych Ka
nadyjczyków którzy nie znają
dobrze przepisów poczta prosi
o następujących
wskazówek:
1 List lotniczy powinien być
czytelnie zaadresowany z wyraź
nym i większym napisem kraju
do którego list jest wysjłany
2 List winien być należycie
zaklejony t
3 Musi mieć adres zwrotny
wysyłającego
4 List należycie
ofrankowany mieć naklejoną
właściwą opłatę pocztową
Poczta w interesie korespondu
jących przypomina że list lotni-czy
kosztuje znacznie więcej od
i w razie nie nakle-jenia
odpowiedniej 'wartości
znaczków pocztowych może
być doręczony adresatowi dopie-ro
po doręczeniu podwójnej o
płaty za list co przy wysokim
koszcie poczty lotniczej stanowi
czysto duże obciążenie dla od-bierającego
list Najlepiej przeto
list lotniczy zawsze zważyć na
poczcie by nakleić właściwą o
płatę
A-- 4 - ! "łrt 1 rt A Ak1a4 "
9 — 1951
go idą na budowę dróg opiekę
społeczną i zdrowotność szkol
nictwo szpitale i roboty publicz-ne
Władze Samorządowe
Każda prowincja sprawuje
kontrolę nad władzami samorzą
dowymi w obrębie swych gra- nic W każdej prowincji spoty-ka
się różne typy samorządu i
różne jego określenia Istnieją
samorządy dużych miast (city)
mniejszych miast (town) wsi
(village) samorządów okręgo-wych
parafii gmin (township)
i powiatów (county) Są sa-morządy
miejskie jak wToron-to- „
Winnipeg Prince Albert
Halifax i tp oraz samorządy
wiejskie które obejmują okręgi
o charakterze rolniczym
Ogólnie mówiąc władze samo
rządowe organizowane są sto-sownie
do miejscowych potrzeb
Większe ośrodki rzą-dzą
się zupełnie samodzielnie za
sięgając jedynie od czasu do cza
su opinii władz prowincjonal-nych
chociaż jak wszystkie sa
morządowe instytucje muszą sto
sować się do prowincjonalnej u-sta- wy Samorządowej Mniejsze
ośrodki jednak często wspólpra- -
z powiatowymi
opublikowanie
powinienbyć
okręgowymi
Na czele samorządu stoi bur-mistrz
(mayor) albo wójt (ree-ve- )
— obydwa określenia nie są
zbyt ściśle rozgraniczone cho
ciąż nazwy „mayor" używa się
zazwyczaj dla określenia stano-wiska
głowy większego miejskie
go ośrodka Władzę samorządo
wą w formie „rady" (council)
wybierają obywatele Większość
ramorządów posiada specjalny
wydział lub radę oświatową
(Board of Education) która za-rządza
szkołami danego okręgu
Budżety takich rad są czasem
olbrzymie Taka np Rada Oś
wiatowa miasta Toronto wyda-je
rocznie około 17 mil doi tj
więcej niż uchwalone cale bud-żety
niektórych prowincji
Wybory samorządowe odbywa
ją się częściej niż prowincjonal-ne
zazwyczaj co rok lub co
dwa W niektórych wypadkach
część rady miejskiej wybierana
jest w jednym roku a część w
następnym
Samorządy większość swych
dochodów czerpią z podatków1
gruntowych i od budynków któ
re znajdują się w ich granicach
Dodatkowy dochód stanowią o-pł- aty
za licencje podatek han-dlowy
(sales tax)'i przyznawane
subsydia przez rządy prowin
cjonalne Wydatki idą głównie
na utrzymanie dróg oświetlenie
ulic wywożenie śmieci i kanali-zację
biblioteki straż pożarną
policję opiekę zdrowotną urzą-dzenia
wdociągów usuwanie
śniegu i tp lokalne potrzeby
Samorządy odgrywają poważ-ną
rolę w życiu kraju nie tylko
ze względu na wypełnienie ad
ministracyjnej funkcji w swych
lokalnych okręgach ale są one
także szkołą społeczną pracy
w której wyrabia się wielu kan-dydatów
na urzędy prowincjo-nalne
i federalne Wielu dzia-łaczy
samorządowych odegrało
już poważną rolę w kształtowa-niu
życia całego naszego pań
stwa
UWAŻNIEJ WYSYŁAJMY LISTY POCZTĄ LOTNICZĄ
zwykłego
zazwyczaj
innych państw europejskich w
tym do Polski oplata za każde 14 uncji wynosi 15
Do Południowej Ameryki 14
uncji kosztuje 10e
Do Afryki i krajów azjaty-ckich
oraz Oceanii za 14 uncji
2Zf
FORT WILLIAM
Z WYCIECZKI KÓŁKA POLEK
W niedzielę 12 go sierpnia
członkinie Kółka Polek Fort
William gościły z wycieczką u
Państwa A Falickich w ich le-tnisku
Sunnyside Nipigon
Członkiń i gości przybyło około
25 osób i cały czas spędzony był
w bardzo miłej atmosferze pol-skiej
przy jeziorze 1 na świe-żym
powietrzu i w gościnnej re-zydencji
Malickich Jedni grali
w podkowy drudzy jeździli po
jeziorze Lakę Superior moto-rówką
a i byli tacy którym się
podobały huśtawki
Około godziny piątej bardzo
smaczną kolację przygotowały
członkinie P Dziver i P Malic-ka
a pozostały czas do wieczora
spędzono na śpiewaniu polskich
piosenek i ogólnej pogadance
TJancfiim TlirV?m 4?iV ( trVt ! £ ?""""" i rodzicom Państwu J Dziwer
za list lotniczy w Kanadzie wy--1 nraeniemy złożyć" trtekne BÓ2
I nosi 7c! za pierwszą uncję i do- - zzrA&t za ich szczerą gościność:
datkowo po 5f za Kazia uncję
następną F Chmura sekretarka
Za listy wysyłane do Anglii i Kółka Polek Fort William
Toronio
4
BAL DOŻYNKI W POLSCE'
Ruchliwa placówka polska
Kanadyjskiego Legionu w To
ronto zabiera się do urządzenia
pięknej zabawy jesiennej p n
„Dożynki w Polsce" Zabawa ta
urządzona zostanie w najwięk-szej
sali balowej miasta w Royal
York Hotel znanej Polonii z za-baw
wiosennych „Wiosna w Pol
sce" urządzanych tradycyjnie
przez Kongres Polonii Kanadyj-skiej
Zabawa ma na celu większe
zbliżenie Polonii z Kanadyjczy
kami „Legioniści" z placówki
polskiej spodziewają się na za
bawę ściągnąć licznie swych ko-legów
broni z formacji kanadyj-skich
„Dożynki w Polsce" ma-ją
się odbyć w piątek 21 wrze-śnia
ZWIĄZEK POLAKÓW W KANA-DZI- E
TO NAJWIĘKSZA POL-SK- A
ORGANIZACJA NALEŻĘ-NI- E
DO NIEJ JEST OBOWIĄZ-KIE- M
KAŻDEGO POLAKA!
DARMO NA PRÓBĘ
na
Reumatyczne - Arlrctyczne
Bóle
Jeżeli cierpicie na Reumatyzm
Newrozę Artrctyzm czemu nie
spróbujecie ROSSĘ TABS sprze- dawane przez nas przez z górą
25 lat w Kanadzie i'U S A
DARMO DLA CZYTELNIKÓW
TEJ GAZETY
Wyślemy wam chętnie pełnej
wielkości Paczkę wprost do wa-szego
domu UŻYJCIE 24 TAB-LETKI
DARMO Jeżeli nie bę-dziecie
zadowoleni ze skutków
zwróćcie' nieużytą część Paczki i
nic nam nie będziecie winni
NIE PRZYSYŁAJCIE PIENIĘ-
DZY tylko wasze imię I nazwi-sko
i adres natychmiast do:
ROSSĘ PRODUCTS Company
Dept 0-1- 4 2708 W Farwell Av
Chicago 45 111 U S A
Wysyłamy z Kanadyjskiego
Biura z Cłem Opłaconym
mzimmm Najfanie
jWflTnnJ 55522 MSłatfM
Pralka jaką Można Dostać
Gdy masz zamiar kupić pralkę poleca
Ci słynną CONNOR — 70'lat do
li świadczenia stawia tą słynną pralkę
na czele całej kanadyjskiej produkcji
B Kiedy polecamy Ci tą pralkę jesteśmy
przekonani ze będziesz napewno za- -
H dowolony
TYLKO CONNOR
THERMO daje gwaran-cję
na długi okres
i
RŁ as= zf
IJ1JI
'}' L' f
STRONA
Toronto
[3001'
A --""V
JEDYNY POLSKI SKLEP
posiadający na tkladzlo naj
lepszy odkurzacz oloktrycz
ny Odkurzacz ten zamiata
wchłania proch i czyści jo-dndczó- snle
zapewniając w
ton sposób długi iywot
waszych dywanów
Największe teatry restau-racjo
i apartamenty używa
ją tylko "HOOVER" gdyż
nie ma lepszego Demon-strujemy
w waszym domu
Metro Radio & Furniture
& FFURWTURE
1199 1201 Dundas Sł W
B
w NAJWIĘKSZYM POLSKIM SKŁADZIE
&E22S9
3-c- h
Najlepsza za Pieniądze!
my
fak
na
&
1IQQ _ inni n - t- -- 1 tu 1 uunaas ai W — TORONTO
Piece Elektryczne
l I "OIIAI
I '
i i i i i
dla
j
lfc=Sf
B27M?1rawfw7lct&&'
gwarantowana
iETRO RADIO FUElNiTK
Firmy
oazowe
FAT
Są to bezwątpienia naininlcnin!
s"zeaui najb'anradzgieajz jparkak1tycezlenke
tryczność
Wyroby MOFFAT nnnrłf u
jakoścf I są najbardziej canlo- - i "e'-J- Jem kPułe MOF-FA-T kupujesz najlepszoj nla
Zanim kupisz nie omieszkaj
oglądnąć piece Mówki firmy
MOFFAT
IWETRO RADIO & FURIIITIjRl
1 1 aa - i zu i uunnas st w =- - TORONTO
y
S
K£
hstm KHfmiilWu
m
m
m
to
m
i
mi
łE 'UiTKTS-iH- j
ffltttti
1105