000213a |
Previous | 10 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
&
UM
m Mii
i
?4rft fłnmrWH
6'
-- £}
ifl"'Ł (
SU r— --yjittp- '
lwim jww" ys? ?? %'"'"— "!" -- - y ri ~ifr '"V '" rw -- " -- ~il -
t
łTRONA 10-ł- a
Grono Młodzieży Grupy 1-s-zej
Z P w !(
u r z ą a z a
w czwartek I--
go listopada 1951 o 8-m- cj wiecz
62 Ciaremont Street — Toronto
Nagrody za najlepszy kostium — Bilety wstępu 35c
Bilety do nabycia u Ireny Wójcik WA 2844
Przyjdźcie napewno na tą zabawę i poprzyjcie
Grono Młodzieży
UWAGA NAUCZYCIELE I KIE-ROWNICY
GUON MŁODZIEŻY
Eada Edukacyjna ZPwK za-wiada- m'a że posiada Bibliotekę
sceniczną dla dzieci i młodzieży
Panowie nauczyciele szkół pol- -
skichoraz organizacje młodzieżo
we rriogą wypożyczać sztuczki
sceniczne pocztą O katalog pi-sać:
Biblioteczka sceniczna IiE co 700 Queen St "W Toronto
Ont
J Rada Edukacyjna
TORONTO
' UWAIGSAYMCPZAŁTOYNCKYOWIE
KS „BIAŁY ORZEŁ"
1) Zarząd KS „Biały Orzeł"
podaje do wiadomości wszyst-kich
członków jak i pragnących
wstąpić do Klubu że począwszy
od następnego piątku tj 2 listo-pada
będzie urzędować w każdy
piątek tygodnia w dolnej sali Zw
Polaków w Kanadzie 62 Clare-mno- t St w godz od 6 — 8 w
Wszyscy którzy jeszcze nie u-regoilo- wali składek nie otrzy-mali
legitymacji nie podali
zmian adresów oraz mają jakie-kolwiek
inne sprawy proszeni
są o zgłaszanie się
2) W następny czwartek tj
dnia 1 listopada o godz 8 wiecz
na stadionie Earlscourt „Biały
Orzeł" rozegra swój ostatni z'se-r- ii
normalnych rozgrywek ligo-wyc- h
mecz z drużyną kanadyj-ską
„MAHERS'7
3) Zarząd KS „Biały Orzeł"
składapodziękowania:
a) Panu 'Bronisławowi Wojno-wskiem- u właścicielowi zakładu
krawieckiego 699 Queen St W
zapodarunek w formie uszycia
'spodenek' dla bramkarza
Jb)'Panu Władysławowi'Zdzien
unickiemu za 'dobrowolną wpłatę
'na rzecz Klubu sumy $1000 —
""c)tPanu "Maksymilianowi "Ga- -
welczykowi za dobrowolną wpła
OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE
łMrMerJallłwWiiitf(YaiiJ)TgOJKmłłEaMBgs"™ — --vn --TcsiAm'
tę na rzecz Klubu sumy $550
Za Zarząd
Turek Marian sepr prot
ZWYCIĘSTWO I PORAŻKA
BIAŁYCH ORŁÓW
Klub piłki nożej Białe Orły w
ubiegły czwartek wygrał po bar-dzo
dobrej i ambitnej grze z Hun
garią w rozgrywkach o mistrzo-stwo
Ligi w stosunku 2:0 Nie
poszczęściło się jednak naszym
piłkarzom w niedzielę i przegra- li w rozgrywce o Mclnnes Cup z
Earlscourt Legion w odwrotnym
stosunku 02
Niektórych widzów zacieka-wia
fakt że zazwyczaj nasi pił-karze
grają lepiej w ciągu ty
godnia a w niedzielę jakoś im
brak szczęścia lub tez może zbyt
są zmęczeni weekendowymi za-bawami
bo gra ich jest znacznie
słabsza mniej agresywna i am-bitna
'T0R0HTO
ZABAWA TANECZNA
W DOMU ZWIĄZKOWYM
w każdą sobotę wieczorem
odbywa się zabawa taneczna w
Domu Związkowym 62 Ciare-mont
St
If --
C " TORONTO AOtNT
FUM POLSKI "Włóczęgi" w soli pora-fialn- oj 12 Denlson w niedziel 4 go grud
Dla o 8-m- e) wieczorem Na żądanie tycb setek osób dla których brakło miejsca
niedzieli ubiegłe]
TELEWIZJA W GR 1 ZPwK
KlubTowarzyski Gr 1 — za- wiadamia że na sali dolnej gdzie
sprzedawane jest piwo w każdy
dzień od 12 w)1 południe do 12
wieczorem zaprowadzona' zosta- ła telewizja
Goście pragnący korzystać z
widowisk telewizyjnych mile wi
dziani'
J Wójcik Zarządca Klubu
IAM YARPMIfn Arłwnkaf
swó głos w listopada
- — 1951
o~dzcwzyitą"zkreodwackat"ora"
w niedzielę 4 listopada W sezonie jesiennym Grupa 1
ZPwK wieczory niedzielne prze- znacza na ożywienie akcji oświa-towej
i kulturalnej dla Polonii
Rozpoczęta ubiegłej niedzieli ak-cja
odczytowa wieczorem poświe
conym pamięci Wincentego Wi-tosa
kontynuowana będzie przez
jesień i zimę Następny z kolei
odczyt w niedzielę 4 listopada
wygłosi redaktor Związkowca"
mgr Franciszek Głogowski na
temat CZYM JEST A CZYM
BYĆ POWINNA POLONIA któ-ry
winien wzbudzić zrozumiale
zainteresowanie
W drugiej części programu Ra
da Edukacyjna ZPwK wyświetli
interesujące filmy polskie i ka-nadyjskie
Cała Polonia proszona o przy- bycie do Domu Związkowego 62
Ciaremont o godz 8 wieczorem
Równocześnie pragniemy poin formować Polonię że w najbliż-szym
czasie na scenie Domu Zw
wystawione zostaną: „Wyspa Zie
lonych Diabłów" — 3-akt-owa
sztuka w przygotowaniu zespołu teatralnego Kręgu Starszoharcer-skieg- o „Tatry"
W końcu listopada ze swoim
zespołem zawodowych aktorów
przyjedzie z Bufalo Zadora
Szuwalski a chór Związkowy
Echo Polski przygotowuje pod kierownictwem profesora Chmie
lewskiego Widowisko Muzyczne
W Domu Związkowym więc
w każdą niedzielę znajdziecie
dość kulturalnych rozrywek
CHÓR „ECHO POLSKI"
Lekcie chńril nrJhvwnin cio -i-
-o gularnie we wtorki o godz 8-m- ej — w niedzielę o godz 2-g- iej Ze względu na wystawienie
„Komedii Muzycznej" prosimy o
npiuenkntauallenkecjei regularne uczęszcza
Chętnych i zamiłowanych w sntawip "int równio tvrłi t+Ai-i- f
grają na poszczególnych instru- - mpntaph Tnii7vr7nvrh nr7vimnio
my na każdej lekcji śpiewu — 62
uiaremont &t
KOMUNIKAT AK
Zarząd Oddziału Koła b Żoł
nierzy ArmiiiKrajowej z Toron
to —'zawiadamia — zeimesięcz
ne zebranie członków odbędzie
się w"dniu 4 listopada b r w sali
parafialnej kościoła św Kazimie
rza przy ul Roncesvalles 156 —
o godz 230 po poł
Równocześnie Zarząd wyraża
OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE
w Okręgu
£
22-g-o listopada
w wyborach do Parlamen=
tu Ontario mamy pierwszą
okazję wprowadzić jako
posła bliskiego nam
Syna ukraińskich
emigrantów
Jest on jednym z nas
Wychował się z 'naszymi dziećmi
w polskie! dzielnicy w Hamilton
Młodość swą spędził i karierę 1
adwokacką rozpoczął mieszkajac
na Ciaremont i Bathurst Rozu-mie
przeto lepiej od innych na-sze
potrzeby i będzie walczył o
nasze prawa w parlamencie
Oficjalny kandydat na posła do parlamentu prowincji On-tario
Partii Postępc-wyćlfKonserwatystó- w w Ok Bellwoods
Czas najwyższy by reprezentowali nas ludzie którzy
znają nas i rozumieją!
Yaremko jako kandydat partii Postępowych Konreswatystów (ProgressWe Conservative)
reprezentuje stronnictwo które rozsądnie gospodarzy nasza prowincją i doprowadziło ą do wiel-kiego
ekonomicznego rozkwitu świetne drogi nowe elektrownie nowe szpitale oto ich rekord
Postępowi Konserwatyści mniej obiecują ale więcej robią'
ONI TO DALI PŁATNE URLOPY WSZYSTKIM ROBOTNIKOM — Ich zasługą jest ustawa'
FAIR EMPJOYMENT ACT która nie pozwala nikogo DYSKRYMINOWAĆ x powodu tego
RELIGII CZY POCHODZENIA przy staraniu się o pracę — To oni tylko na posła wysuwaią
jako swego oficjalnego kandydata J Yaremkę chociaż nie jest on brytyjskiego pochodzenia
Skończmy z tym by okręg w którym my mieszkamy reprezentowany był
przez komunistę członka partii która wielbi Stalina braci na-szych
w Polsce -
Spełnijmy swój obowiązek i wjmie dobrze pojętych własnych interesów i Kanady oddaimy
czwartek 22-g- o na
Pomagając wybrać posłem Yaremkę torujes2 drogę by dzieci emigrantów miały szense zaj-mowania
odpowiednich stanowisk — torujesz tym drogę i lepszą przyszłość swoim dzieciom!
Jeśli możesz dopomóc nie tylko swoim głosem w dniu wyborów ala i pracą na rzecz kandydata
zgłoś siedó BIURA WYBORCZEGO w Twsj dzielnicy
79! Oueen SfM M EP-f-P - ĘH 4:302S
SuimwjBiJS? ''mimąAmmmmmihi m ny iiiiiiigiii
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOVEMBER) 4
p- -
kandydata
ciemiężcę
podziękowanie kol R Bromke z
Montreal p próf Chmielewskie
mu z Toronto oraz Grupie Har-cerzy
z Toronto — za bezintere
sowny udział w urządzeniu „Wie
czoru Akowskiego" J Łotocki sekr
Z PARAni NARODOWEJ
W niedzielę 4 listopada o go-dzinie
7 wiecz na sali parafial-nej
PNK sw Jana Chrzciciela
10 32'Queen St W odbędzie się
zabawa taneczna przy dźwiękach
orkiestry p M Zaleskiego
BAL KUPCÓW
NA RZECZ STUDENTÓW
Dnia 14 listopada 1951 roku w
gościnnych salach Stów Wet
Armii Polskiej PI 114 przy 873
College St róg Shaw St od-będzie
sie doroczny „Bal Jesien-ny"
Początek o godz 730 wie-czorem
Strój dowolny
Wieczór spędzony w gronie
tak miłym zadowoli wszystkich
a ponadto da okazję wszystkim
zainteresowanym życiem stowa-rzyszenia
do wzajemnego pozna-nia
się nawiązania ściślejszych
węzłów towaizyskich jak i po-znania
naszych kochanych stu-dentów
Bufet obficie zaopatrzo-ny
Bezpłatne smaczne przeką-ski
Podczas balu zostanie wrę-czone
stypendium kupców prze-mysłowców
i profesjonalistów 2
poKcim studentom w Toronto
Do zobaczenia się na balu
KOMITET
ZEBRANIE KUPCÓW
I PRZEMYSŁOWCÓW
Posiedzenie Stów Polskich Ku
pców Przem i Prof odbędzie
się w poniedziałek 5 listopada 62
Ciaremont Bardzo prosimy wszy
stkich członków o przybycie
J Podsadecki sekr
PODWIECZOREK
PRZY MIKROFONIE
„Smocza Jama" zaprasza na
III Podwieczorek przy mikrofo-nie
tylko dla dorosłych który
odbędzie się dnia 4-- go listopada
1951 r w'gpdz od 3 do 6 po poł
w Domu Węgierskim 245 Colle-ge
Wstęp 50(5
UWAGA PLACÓWKA nr 346
Miesięczne zebranie członków
Placówki nr 346 Can Legionu
Pol Wet odbędzie się "w nie-dzielę
dnia 4-- go listopada o go-dzinie
230 po poł w sali włas
nej przy 146 Ossington Ave' Spra
wy bardzo ważne Zarząd Pla-cówki
prosi o liczne przybycie
Sekretariat
KOMUNIKAT HARCERSKI
31 KrągStarszo-hacersk- i „Ta-try"
w Toronto podaj e"do wiado-mości
że w dniu 4 11 51 o godz
3 po poł odbędzie się zebranie
Kręgu pod adresem 905 Queen
St W ititif
— WEST TORONTO —
ZABAWA TANECZNA
KOŁA POLEK GR 5
W sobotę 3 listopada stara-niem
Koła Polek Gr 5 odbędzie
się miła zabawa taneczna przy
doborowej polskiej orkiestrze w
sali domu Związkowego — 28
Heitzman
Na ten pierwszy w sezonie bal
Koło Polek serdecznie zaprasza
rodaków i rodaczki z Toronto
New Toronto i okolicy Zapew-niamy
że wszyscy ubawią się we
solo Początek o 8 wiecz
Kolo Polek Gr 5
BAL OWOCOWY
Staraniem Grupy 1-s- zej Tow
Wz Pom „Polonia" zostanie u-rządz- ony „Bal Owocowy" na sa-li
parafialnej MB Częstochow-skiej
przy 1 Gillespie St w' so-botę
3 listopada Początek godz
8 wiecz Bal będzie urozmaicony
wielu atrakcjami Bufet bogato
zaopatrzony J Pigiel prezes
NEW TORONTO ONT
Zebranie miesięczne Koła Po-lek'
Grupy 7 ZPwK odbędzie się
w niedzielę 4 listopada o godz
3 po poł w Domu Związkowym
7th St
A świstara sekr
W sobotę 3 listopada Grupa 7
ZPwK urządza zabawę taneczną
na sali Związkowej 175-7-m- a u-li- ca
przy udziale znakomitej or-kiestry
p W Łuczyńskiego Po-czątek
o godzinie 8 wieczorem
Zapraszamy młodzież i całą Po-lonię
z New Toronto i okolicy
ł v--
WYPADEK PRZY PRACY
Rodak nasz Antoni Karkut u-le- gł poważnemu wypadkowi' w
zakładzie pracy Good-Ye- ar Co
New Toronto Przebywa obecnie
w General Hospital 3-c- ie piętro
112 pokój Wszyscy znajomi
przesyłają iwyrazywspółczucia i
ztuaradzoemzdrżoywcizaą szybkiego powro-
J Andres sekr
gmcholski i mim
Adwokaci - Obrońcy - Notariusze
21 Dundas Square -- 11 piętro - Tel EM 4-85- 94
?_ r-Jrlrrrj-j-rs-
rsssrrrDrobne ©głoszenia
Cena 3c za słowo łub cyfrę — Minimalna cena ogłoszenia 45c
Farmy - Domy Interesy
UWAGAI — Pragnący ogfaio ! w
działo "Drobno Ogiossenlo" wtanl podać
ogiosioolo nlo polnie] I nlz do goaznny 3
po południu w poniedziałe-k- PóinieJ po-danych
ogłoiien nlo będziemy w tanie
zamieicić w bleigeirm numerze
STANIS1AW DWOHAK polsW przedsla
wideł H C Wood REAL ESTATE 16
Closo Ave posiada klientów z gotówką
od S2O0O do S2SO00 W sprawach sprze-daży
lub kupna telefonujcie po polsku
— Tel OL 3210 —
DRODZY RODACY JesII chcecie kupić dom
to najlepszy dom w całym Toroncie do-staniecie
u nas K WttES REAL ESTATE
Teł KI 7941 lub LL 0573 Pytajcie o pa
na Dutkowskiego lub pana Stovens którzy
was poinformują PO POLSKU
Oto dwa przykłady: Statford i King dom
6 pokojowy ogrzewany ciepłym powie
trzem wjazd S4 000 gotówką Cała cena
6800 Telefonuj LL 0563
Constanco i Roncesralles murowany dom
9 pokojowy osobny własny wjazd pod-wójny
garaż Cały do objęcia Gotówką
S8000 cała cena S17000 TelelonuJ LL
0573
S15000 — Grace i Bloor 8 pokojowy dom
murowany ogrzewany centralnie ole-jem
Gotówką S5000 Zgłoszenia LL 0573
516800 — Grenadier — Roncesralles 8-poko-jowy
dom murowany ogrzewanie na
olej Gotówką S8000 Zgłoszenia LL 0573
511800 — Pacific i Dundas 8 pokojowy
dom murowany ogrzewany centralnie
olejem Gotówką 55000 Zgłoszenia LL
0573
S12500 — St Clair 1 Dufferln 8 pokojo
wy dom murowany Gotówką S5000 Zgło
szenla LL 0573
318500 — Cowan Ave 1 King St 12 po-kojowy
dom murowany osobny Wjazd
i garaż 3 nowoczesne kuchnie Ogrzewa
ny centralnie olejem Meble w cenie Go
tówką $7500 Zgłoszenia LL 0573
DOM 8 pokojowy murowany Galley —
Roncosvallos weranda duży ogród moż
ność postawienia garażu częściowo ume
blowany Cena 313 000 gotówką S5000
Taylor and Grabowski 52 Roncesralles
Teł LL 8516
DOM 8-poko-
Jowy Wszystkie wygody
Złóż ofertę natychmiast do objęcia A
Bellwoods Are
PARKDALE — trzy murowane domy za-jęte
prze: lokatorów opłacających ko-morne
miesięcznie 140 142 144 Sorau-re- n Are koło Queen St Zgłoszenia LO
1638
RONCESYALLES STORĘ — Sklep z 5 po
kojowym apartamentem ogrzewany cen
trclnie Sklep wolny 482 RoncesTałles Ave
Zgłoszenia IO 1638 G M McDougał
287 Indian Rd„ LO 1633
DOMJna sprzedaż II pokoi wodno1 ogrze
wanie duża kuchnia) Dwie toalety Dwa
nowe garaże Wkrótce do objęcia Tol
LA 0939
S17S00 gotówką $5009 C6jrego_Dover- -
court dom murowany 9 pokojowy duży
hau kafelkowa łazienka Z kuchnie
twarde podłogi we wszystkich pokojach
urządzenie 6 pokoi w cenie Natychmia
stowe posiadanie 4 pokoi Musi byc
sprzedany Zgłoszenia Mr ALFORD PR
3396
S 14500 gotówką S5000 St Clair Rushlon
dom murowany 8 pokojowy 2 kuchnie
malowany olejnie ogrzewanie central
ne na olej Zgłoszenia Mr ALFORD PR
3396 Man and Marlel Realtors 1497 Yon
go St Toronto
HAMILTON i ONT
DO SPRZEDANIA duły dom w dobrym
stanie ze sklepem spożywczo rzeżniczym
Dom posiada 4 apartamenty Jeden aparta
ment przy sklopie 6-pokoJ-owy
2 aparta-menty
po 4 pokoje I Jeden apartamont
3 pokoje z werandą Przy kożdym apar-tamencie
piwnica w dobrym stanie Przy
domu 3 garaże frontowe Jeden garaż
z tyłu plac frontowy nadaje się na budo
wę domu na 'placu poza domem można-zbudowa- ć drugi dom lub małą fabrykę
Sklep dużego rozmiaru cało urządzenio
sklepu spożywczo rzeżniczego Duża_lo-dówk- a kontuar do mrożenia mięsa 12
Btóp długości trzy wagi elektryczne ma-szyny
do krajania mięsa "cash reaister"
duży bufet długości 16 stóp 4 szkłanne
szafy Piłki noże pieńki 1 wszystkie na
rzędzia do prowadzenia interesu Na pół-kach
towaru za S5000 Sklep Jest człon
kiem polskiego zrzeszenia pod nazwą
PM Wholesale Association Towary w
tvm sklepie sprzedawano są po cenach
składów łańcuchowych Nowanabvwca
Drzejmuje wszelkie prawa prócz wkładu
Cena S25O0O Gotówką $17000 reszta na
Z HAMILTON-0E- T
BLIIE BALI' U LOTNIKÓW
Zarząd Stowarzyszenia Lotni-ków
Polskich w 1 Kanadzie Koło
Hamilton podaje do wiadomości
że w dniu 16 listopada bb o go-dzinie
9 wieczorem w Itoyal Co-mau- ght Hotel w Hamiltonie od-będzie
'się doroczny BŁĘKITNY
BAL
Do taiica przygrywać będzie
doskonała orkiestra pod dyrek-cją
Roy Milne Na powyższy bal
serdecznie zapraszamy całą Polo
nię
S Wolski
Dostawa świeżych jaj i bitych
kur rdo sklepów i domów —
Ceny bardzo niskie
Towar naświeższy i najlepszej
jakości
_ B SIKORA i Ska
Credit Valley Poulłry &_Eggs
Streetsville Ont 14 Ring 3
u-iwjiH_i-iuiLiyvLljm-i4kiisŁiiii
KLUB MATRYMONIALNY "NADZIEJA"
„MNIE WIODŁA
Jeżeli jesteś samotną osobą z dobrym charakterem za- pisz się dziś do polsko - amerykańskiego Klubu korespon-dencyjno-matrymonialne- go — „KLUB NADZIEJA" Listy
Cię"wyślą na ślubny kobierzec Za pomocą Klubu odszu-kasz
odpowiednią osobę — Samotnej osobie jest tęskno i smutno
Klub" dyskretnie usługuje od roku 1940 elicie samotnych ko- -
żonę' lecz za Ciebie nie możemy listu do skrzynki włożyć''
S T AtS lA JM AS T AL E RtZ POB411_ _ Troy New York USA
JMjwJwwww-'jM-'J- '' - m "-- T—
hipotekę "mortgage" Zgłoszenia
Ferrie St E Hamilton Oni
—vY
--
I
182
K WIIES REAL ESTATE Teł KL 7941
55000 gotówką okolica SL Clair i Oak-woo- d dom murowany 6 pokojowy i o-grzew- ana weranda Nowoczesna kuchnia
ogrzewany centralnie Garaż Piękne no
we twarde podłogi Jest to dom właścicle
la wybudowany przed 20 laty Jeden z najładniejszych w całej okolicy Pełna
cena SI 5000 Wart conajmniej S300O wię-cej
Właściciel obniżył cenę dla szybkiej
sprzedaży Nie należy zastanawiać się ani na chwilę Zgłoszenia Rosaire Caron
109 Holland Tark
S500O gotówką razem z umeblowaniem
wartości S2000 Dom murowany "roo-min- g houso" okolica Bloor 1 Parliament
przy James Ave Ogrzewany olejem na
wodę Okazja wyjątkowa Cena zadzi
wiająco niska Jedna otwarta hipoteka
na całość Dom musi być sprzedany i
właściciel przyjmie każdą możliwą pro
pozycję Oglądnij ten dom natychmiast
Zgłoszenia Mr Hollat -
S3000 gotówką okolica Spadina - Dun
das 9 pokojowy dom murowany Dom do
chodowy dający około S20000 miesięcz-nie
i z możliwością podniesienia dgcho
du do S25000 Umeblowanie całego domu
włączone w cenę Duża nowoczesna kuch- nia bardzo duże pokoje garaż i bruko-wany
wjazd Dochód z tego demu pokry
Je z łatwością wydatki zostawiając około
S10000 czystego zysku Nie czoka] tele
lonuj natychmiast do Pana Verina
55000 gotówką Cena 513000 Mr Denis
1279 Weston Rd Nowy dom murowany
osobny "Air Conditioned" Nowoczesna
kafelkowa kuchnia Brukowany wjazd
Dogodny dojazd Blisko szkół i sklepów
Doskonały dom nadający się dla rodzi-ny
Spiesz się i zatelefonuj do Pana
Wardsworth
O E CAHSON REAL ESTATE BROKER
1245 St Clair Ave W Tel OL 3616
PRAGA
POSZUKUJEMY kwalifikowanych kraw-czy- ń do szycia strojów sportowych ne
maszynach elektrycznych Zgłoszenia 74
Ossington Ave 41S
KAWALER Polak w starszym wieku od
kilkunastu lat w Kanadzie posiadający
własny dom i sklep poszukuje do współ
ne) pracy Polkę lub Słowiankę' bezdziet-ną
od 35 do 45 lat Zgłoszenia: Box 91
Związkowiec 700 Cjueen St W Toronto
43-4- 4
POSZUKUJE SIĘ pierwszorzędnego masa
rza do wyrobu polskich wędlin Znajo-mość
angielskich wyrobów wędlin po- żądana Tylko pierwszorzędne siły są pro
szone o zgłaszanie się Oferty pisemna
kierować do "Związkowca" 700 Cjueen
St W Toronto Box 90 4446
POSZUKUJE natychmiast do polskiej res- dtaourkauccjihnikuocrhaazrzapanliuebnkkęucdhoarpkoędawpoamnoiac
do stołu na godziny wieczorne Zgło
szenla 668 Cjueen St W Restauracja
KWIACIARKA lub kwiaciarz (designer)
z wszechstronną praktyką w kwiaciarni
potrzebna Znajomość Języka angielskie-go
konieczna Kwiaciarnia' "Fortuna"
350 Bathurst St Teł WA 0797
PróObTkRiZEmBNęsYkie do1brydamkrsakwieiec orzanzająrceyperparczjee
wszelkiego rodzaju Praca przy "cleaning'
"part hme" Zgłoszenia Teł LA 5663
ROŻNE
COLL20E STUDIO — właściciel F Wie czoret — wykon-ij- e fologratle weselne
portrety rodzinne 1 dzieci 4y9 College a KI 2-i- U
MATERACE sprężyny składane łóżka
nauapj j u B sprzeaBję po cenach hurto-wych
73 Nassau St Teł EM 4 6579
40-4- 7
nOSaRtaKnIiEsSwłTaewRsAaelaGNł1aumsxzykalabowawsHPyoegleocaZgpłsowosdzenbiuaastłuutg4ą8i vm nvv AUl rl4 i01 02-- 3
HAMILTON — "Ontarb Photo Studio' np62reo2dBupkaocrrtjtoerentodSwot ekuEmTndneztliAecu5ir61Il5e6gitZ-y-mdjaę_cc!JiarMw-- teserel-w
zdjęcia kolorowano w Studio orcz w -O-vswkaUrbluski erywamycn Właściciel jjTg W
wMrAóDżkAaME wróKivATARZYvNi At i staronkrajo-wa_ w 'Piowcc"h '"mił"osnych obecnych prze- - kaacmhy PWrzaymnieśJceie rozswwioiąijożeezmmkyałwopiaotOytwwadr7ote jęnzayos-d
9-t-eJ
w Toraronnotodo E9Mtej wieczór 781 Cjueen St 3-58-
08
MMOaTORszYyciaelekpbrracsroaewandioa malosdzóywnekdo pVaa CUUm Cleminra I toMllt -- "w it ijiu-ycz-u przybory roperwome Gwarantowana zo nupvra ui ai3
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego rodzą
1U SIir70tv Mmnt -
Manning Ave 38-4- 1
PnnTĘylT?T_"j sC?GT-n-i"bm"ui"dił'iswwi5yu?o-nuie- aw--szseuutlcezkpara - „„ vl( ui% 3iUJ
REPEBAnrr" ~j„ _t row™7 Vr™j™'ŁJu"owo?°_' Pa_P??:
-M-- — anni-n- g„ —2UUSZ# NluzuiotuyEMnowe i srate 130 4-57-
13 38-- &
ELENA — PMiifn „xn_ -- i _ _ w HamUton: wróży z ręld I'x kart Powie
Jn—ęazsykaachmfvuPm'rzułP(ywernzaiiyesśzcmłiyeiciohsnswyRconojezmakwłooipaboetcynwycdhc7 i- - __ -
East9HanSlton9Wi6eXÓr-347BaX0aS- t
DAMSKI SALON fryzjerski "Beauty Par- - ™ejscu i£PBaaathiaur-st- 1SSU lal na Jednym
WIAD7ieAcTjzWoTrAesmp"rzo"ed"a"n"ia1 w710to_aS_rhaazwo aSot orpyom6 stteaj
ORKIESTRA p Kowalskiego na wes"ela 1
TH 17110 ™"u'vcia 14 Łdia Ave Tel " S
rJZAySsNtWOIWTIDMZĄACnAniL1Nemach członek Towa- - Jowych prze--proiwuieidunBi jg wyzsnyałnaa azs_ traozloie hri6 hork°PY- - NadeśliJ 1 dolara w i podaj datę urodzenia Osobiście
Na zastaT73Jo T- --u a_i_
rJPV „łr £ZXU± -- — i ruvo uŁjiust: jie--- ryTy tiezsennosć# nieczystą krew
eszeme zóJninwo hmunio
wątrobę nerki wodną puchli- -
- -r-ujwta- wiaLyivcj ńicx- - wy zioła ks tKneippa
W dni zaduszne pamiętajcie
o grobach " '
Wieńce doniczki ścięte
kwiaty sprzedaje1
KWIACIARNIA FORTUNA
350 RaThiii-cCt"t'::i-ir- i' -]- -
j Toronto Onłjjel WAS0797
U JL 1 — -- 1 „ - v-£"--tŁ ~
rrvtmi-i- t -- j _
ONTARIO STAR-!":--1-
-!
muje wszelkie roboty ? $3
wykładanie ścian "pfe 3
leum albo "arbom' UP} 01
godzinie 6 tej "" u ti
OKAZJA! Z PowodTTT--t kanapa plęc raieucV°!a dl towalo S26O0O sprVedS„ "7Woal
""Benona Lo 6937 M"'łlfi
w"a"d"z"an"l"asięzaUP2-=- g j—
MADAME LENA ioe ~ 4L
Ont powie cl wsJo0 T
ło ci teraźniejszości T'& fc wie cl dlowycKpomozeTteg'
fc
MIESZKAHU
TnRyZcYh oPsOóbKOJ3E67 dko wynaJccln i - — - wurens
DUzY Pokój z kuchnia —T r-- ćm i pojedyncze Bootnl
UMEBLOWANY pokoi dla TTTr-Możn- a
używać
dla samotneao m!rm ' ?n§ - — — i-- "i ał 6555ł
DWA pokoje umeblowane M„i~Tf-dzin- a
z Jednym d
wieczorem 429 Glenlake ?
Hiah Pcrlr rfol„J _ Cli
Stanek °'oor' ulM
JEDEN Tinkól ™vi I
S755SŚ &13z " -- -- ci sus
DWA pokoje umeblowane z osliTot ld7 Wynal5Cla iW
PiPifHTr vi T-T- r
— — - — fv ijuui ou
pnipnvMi-7-v —iii IT r
"""--' " o wieczorem
DWA nokrtło nnt1„l i _ i „_ i„_ '_:„'""''"" ?? "! bezdzie-- -„tnego rmctaiłż0eństwniaeumeblodwwanoeełiti
wana Tel WA 5948 79 Ontario
POKOI z 2 łó4Vnml ji_ i i fy' z gotowaniem 71 Crawfad SlJ Wl ou
"" nu
"u
in
—
DWA pokoie umehtoumnn J
małżeństwo dzieckiem ai ośj — 34 Monteith SL
i Może być z wynoft
PcOkiKeÓmJ" KzI k2u9c4h3nią dla małżeństwa i
TRZY Umehloumna rtnlmta J
Stale gorąca wodo LO 8182 po fit
FRONTOWY ncAM Jlr nmnii i — - - — --- — BHiuuuraj UłUSł używalnością Kucnnl Łfl 5525
DUzY frontowy nokńt iimalrtnnn
walniśclą kuchni Może być dla roŁ
z oziecKiem wa 6355
POKÓJ umeblowany dla dwóch osiht
0044
ywuł
lub
JEDEN pokój umeblowany z używalnE
kuchni do wynajęcia dla samotnegofr
czyzny DrZV C2vste! snntmTnnl n- -
oiaiB gorąca woaa LL 6735
PRZYJMĘ na mieszkanie 2 pan6w J
rym uirzymamem Zgłoszenia 37(2 win SI Cena umiarkowana Okolica dina — Dundas
DWA pokoje 1 kuchnia nieunciloic
ao wynajęcia aia cezazietnego cłu fllhn T fi Anluh Aanli
JEDEN' pokój prywatny do wynajęcia!
samotnej osoby OL 5538
2S4B
nap
DWA umeblowane pojedyócre pole
Gorąca woda Możność gotowania 0
ca St Clair pomiędzy Dufferin I Ic
downe Zgłoszenia po godz 6 144 Gfe
law Aye f
TRZY pokoje 1 kuchnia umeblowraeji
rodziny bez małych diieci Zgłoin
LA 0787
JASNY umeblowany pokój 'ledsi
na Z-gi- m piętrze do wynajęcia
gotowai 5500 Tel KŁV bsi J
POSZUKTWAHIj
LEONOWICZ Irenę która wyjechała x
zu w Wildflecken z Niemiec do m
Dlone w St Georges Jest pos:M
przez siostrę Suplnską Leokadię c-- o t
Straub 237 Laurier Aye r
Canada
IWATRYHONIALH
Tiri7ve¥ftTWB tnłAiirTAnfnri oanna lat
znająca krawiecczyznę pragnie naj
zae konlaKl ze siosowbju "
zdecydowanych do Wf ty „tylko
ca 70U wueen oi n '"" —
WDOWA około czterdziestki mojo
wód i nieco oszczędności po pni"
z Angin pragiiiw w"- - żm wdowca celem ramąłpójścia
„ Olęny
syłać do "łwiazowca
Queen St W Toronto
l
kiwaler riĄ POLAK w średnim
pwjnl" r ny dobrze zarabiający W !
ożenić Oferty tylko ecydowanrcn
proszę kierować: SJKTr e-- o W--'
Solsen H a o m"1""
narhu Nanrawiainy
stawiamy nowe oraz wsw
kie prace blacharskie: Cen
1 Mtninrkowane
I 28 Glenwood AverMh£Ź
TTiT8
nioi': 7nkład
Zegar1mistrzow5_Hjt ' T—ntiilersS
762 Queen W Toront]
Posiadam
garków-szwajcarskichł-w
am ków oraz wszelkie: Primuie do na_praw7- -
garki chronografy
legary' antyczne "ffiow
mieekle orBW
stę jubilerską
Naprawiam P°d
-- fuŁ'
'wszystko'
Proszę 'wstpic i vj ngjaa
wsięiampoze:gejark Przysiągz dj szyokohcpKesya
Pwew"'"-- " _
WTCHMAjKĘ
I WłalcicierKTUTUS
c
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 04, 1951 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1951-11-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD4000426 |
Description
| Title | 000213a |
| OCR text | m & UM m Mii i ?4rft fłnmrWH 6' -- £} ifl"'Ł ( SU r— --yjittp- ' lwim jww" ys? ?? %'"'"— "!" -- - y ri ~ifr '"V '" rw -- " -- ~il - t łTRONA 10-ł- a Grono Młodzieży Grupy 1-s-zej Z P w !( u r z ą a z a w czwartek I-- go listopada 1951 o 8-m- cj wiecz 62 Ciaremont Street — Toronto Nagrody za najlepszy kostium — Bilety wstępu 35c Bilety do nabycia u Ireny Wójcik WA 2844 Przyjdźcie napewno na tą zabawę i poprzyjcie Grono Młodzieży UWAGA NAUCZYCIELE I KIE-ROWNICY GUON MŁODZIEŻY Eada Edukacyjna ZPwK za-wiada- m'a że posiada Bibliotekę sceniczną dla dzieci i młodzieży Panowie nauczyciele szkół pol- - skichoraz organizacje młodzieżo we rriogą wypożyczać sztuczki sceniczne pocztą O katalog pi-sać: Biblioteczka sceniczna IiE co 700 Queen St "W Toronto Ont J Rada Edukacyjna TORONTO ' UWAIGSAYMCPZAŁTOYNCKYOWIE KS „BIAŁY ORZEŁ" 1) Zarząd KS „Biały Orzeł" podaje do wiadomości wszyst-kich członków jak i pragnących wstąpić do Klubu że począwszy od następnego piątku tj 2 listo-pada będzie urzędować w każdy piątek tygodnia w dolnej sali Zw Polaków w Kanadzie 62 Clare-mno- t St w godz od 6 — 8 w Wszyscy którzy jeszcze nie u-regoilo- wali składek nie otrzy-mali legitymacji nie podali zmian adresów oraz mają jakie-kolwiek inne sprawy proszeni są o zgłaszanie się 2) W następny czwartek tj dnia 1 listopada o godz 8 wiecz na stadionie Earlscourt „Biały Orzeł" rozegra swój ostatni z'se-r- ii normalnych rozgrywek ligo-wyc- h mecz z drużyną kanadyj-ską „MAHERS'7 3) Zarząd KS „Biały Orzeł" składapodziękowania: a) Panu 'Bronisławowi Wojno-wskiem- u właścicielowi zakładu krawieckiego 699 Queen St W zapodarunek w formie uszycia 'spodenek' dla bramkarza Jb)'Panu Władysławowi'Zdzien unickiemu za 'dobrowolną wpłatę 'na rzecz Klubu sumy $1000 — ""c)tPanu "Maksymilianowi "Ga- - welczykowi za dobrowolną wpła OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE łMrMerJallłwWiiitf(YaiiJ)TgOJKmłłEaMBgs"™ — --vn --TcsiAm' tę na rzecz Klubu sumy $550 Za Zarząd Turek Marian sepr prot ZWYCIĘSTWO I PORAŻKA BIAŁYCH ORŁÓW Klub piłki nożej Białe Orły w ubiegły czwartek wygrał po bar-dzo dobrej i ambitnej grze z Hun garią w rozgrywkach o mistrzo-stwo Ligi w stosunku 2:0 Nie poszczęściło się jednak naszym piłkarzom w niedzielę i przegra- li w rozgrywce o Mclnnes Cup z Earlscourt Legion w odwrotnym stosunku 02 Niektórych widzów zacieka-wia fakt że zazwyczaj nasi pił-karze grają lepiej w ciągu ty godnia a w niedzielę jakoś im brak szczęścia lub tez może zbyt są zmęczeni weekendowymi za-bawami bo gra ich jest znacznie słabsza mniej agresywna i am-bitna 'T0R0HTO ZABAWA TANECZNA W DOMU ZWIĄZKOWYM w każdą sobotę wieczorem odbywa się zabawa taneczna w Domu Związkowym 62 Ciare-mont St If -- C " TORONTO AOtNT FUM POLSKI "Włóczęgi" w soli pora-fialn- oj 12 Denlson w niedziel 4 go grud Dla o 8-m- e) wieczorem Na żądanie tycb setek osób dla których brakło miejsca niedzieli ubiegłe] TELEWIZJA W GR 1 ZPwK KlubTowarzyski Gr 1 — za- wiadamia że na sali dolnej gdzie sprzedawane jest piwo w każdy dzień od 12 w)1 południe do 12 wieczorem zaprowadzona' zosta- ła telewizja Goście pragnący korzystać z widowisk telewizyjnych mile wi dziani' J Wójcik Zarządca Klubu IAM YARPMIfn Arłwnkaf swó głos w listopada - — 1951 o~dzcwzyitą"zkreodwackat"ora" w niedzielę 4 listopada W sezonie jesiennym Grupa 1 ZPwK wieczory niedzielne prze- znacza na ożywienie akcji oświa-towej i kulturalnej dla Polonii Rozpoczęta ubiegłej niedzieli ak-cja odczytowa wieczorem poświe conym pamięci Wincentego Wi-tosa kontynuowana będzie przez jesień i zimę Następny z kolei odczyt w niedzielę 4 listopada wygłosi redaktor Związkowca" mgr Franciszek Głogowski na temat CZYM JEST A CZYM BYĆ POWINNA POLONIA któ-ry winien wzbudzić zrozumiale zainteresowanie W drugiej części programu Ra da Edukacyjna ZPwK wyświetli interesujące filmy polskie i ka-nadyjskie Cała Polonia proszona o przy- bycie do Domu Związkowego 62 Ciaremont o godz 8 wieczorem Równocześnie pragniemy poin formować Polonię że w najbliż-szym czasie na scenie Domu Zw wystawione zostaną: „Wyspa Zie lonych Diabłów" — 3-akt-owa sztuka w przygotowaniu zespołu teatralnego Kręgu Starszoharcer-skieg- o „Tatry" W końcu listopada ze swoim zespołem zawodowych aktorów przyjedzie z Bufalo Zadora Szuwalski a chór Związkowy Echo Polski przygotowuje pod kierownictwem profesora Chmie lewskiego Widowisko Muzyczne W Domu Związkowym więc w każdą niedzielę znajdziecie dość kulturalnych rozrywek CHÓR „ECHO POLSKI" Lekcie chńril nrJhvwnin cio -i- -o gularnie we wtorki o godz 8-m- ej — w niedzielę o godz 2-g- iej Ze względu na wystawienie „Komedii Muzycznej" prosimy o npiuenkntauallenkecjei regularne uczęszcza Chętnych i zamiłowanych w sntawip "int równio tvrłi t+Ai-i- f grają na poszczególnych instru- - mpntaph Tnii7vr7nvrh nr7vimnio my na każdej lekcji śpiewu — 62 uiaremont &t KOMUNIKAT AK Zarząd Oddziału Koła b Żoł nierzy ArmiiiKrajowej z Toron to —'zawiadamia — zeimesięcz ne zebranie członków odbędzie się w"dniu 4 listopada b r w sali parafialnej kościoła św Kazimie rza przy ul Roncesvalles 156 — o godz 230 po poł Równocześnie Zarząd wyraża OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE w Okręgu £ 22-g-o listopada w wyborach do Parlamen= tu Ontario mamy pierwszą okazję wprowadzić jako posła bliskiego nam Syna ukraińskich emigrantów Jest on jednym z nas Wychował się z 'naszymi dziećmi w polskie! dzielnicy w Hamilton Młodość swą spędził i karierę 1 adwokacką rozpoczął mieszkajac na Ciaremont i Bathurst Rozu-mie przeto lepiej od innych na-sze potrzeby i będzie walczył o nasze prawa w parlamencie Oficjalny kandydat na posła do parlamentu prowincji On-tario Partii Postępc-wyćlfKonserwatystó- w w Ok Bellwoods Czas najwyższy by reprezentowali nas ludzie którzy znają nas i rozumieją! Yaremko jako kandydat partii Postępowych Konreswatystów (ProgressWe Conservative) reprezentuje stronnictwo które rozsądnie gospodarzy nasza prowincją i doprowadziło ą do wiel-kiego ekonomicznego rozkwitu świetne drogi nowe elektrownie nowe szpitale oto ich rekord Postępowi Konserwatyści mniej obiecują ale więcej robią' ONI TO DALI PŁATNE URLOPY WSZYSTKIM ROBOTNIKOM — Ich zasługą jest ustawa' FAIR EMPJOYMENT ACT która nie pozwala nikogo DYSKRYMINOWAĆ x powodu tego RELIGII CZY POCHODZENIA przy staraniu się o pracę — To oni tylko na posła wysuwaią jako swego oficjalnego kandydata J Yaremkę chociaż nie jest on brytyjskiego pochodzenia Skończmy z tym by okręg w którym my mieszkamy reprezentowany był przez komunistę członka partii która wielbi Stalina braci na-szych w Polsce - Spełnijmy swój obowiązek i wjmie dobrze pojętych własnych interesów i Kanady oddaimy czwartek 22-g- o na Pomagając wybrać posłem Yaremkę torujes2 drogę by dzieci emigrantów miały szense zaj-mowania odpowiednich stanowisk — torujesz tym drogę i lepszą przyszłość swoim dzieciom! Jeśli możesz dopomóc nie tylko swoim głosem w dniu wyborów ala i pracą na rzecz kandydata zgłoś siedó BIURA WYBORCZEGO w Twsj dzielnicy 79! Oueen SfM M EP-f-P - ĘH 4:302S SuimwjBiJS? ''mimąAmmmmmihi m ny iiiiiiigiii "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOVEMBER) 4 p- - kandydata ciemiężcę podziękowanie kol R Bromke z Montreal p próf Chmielewskie mu z Toronto oraz Grupie Har-cerzy z Toronto — za bezintere sowny udział w urządzeniu „Wie czoru Akowskiego" J Łotocki sekr Z PARAni NARODOWEJ W niedzielę 4 listopada o go-dzinie 7 wiecz na sali parafial-nej PNK sw Jana Chrzciciela 10 32'Queen St W odbędzie się zabawa taneczna przy dźwiękach orkiestry p M Zaleskiego BAL KUPCÓW NA RZECZ STUDENTÓW Dnia 14 listopada 1951 roku w gościnnych salach Stów Wet Armii Polskiej PI 114 przy 873 College St róg Shaw St od-będzie sie doroczny „Bal Jesien-ny" Początek o godz 730 wie-czorem Strój dowolny Wieczór spędzony w gronie tak miłym zadowoli wszystkich a ponadto da okazję wszystkim zainteresowanym życiem stowa-rzyszenia do wzajemnego pozna-nia się nawiązania ściślejszych węzłów towaizyskich jak i po-znania naszych kochanych stu-dentów Bufet obficie zaopatrzo-ny Bezpłatne smaczne przeką-ski Podczas balu zostanie wrę-czone stypendium kupców prze-mysłowców i profesjonalistów 2 poKcim studentom w Toronto Do zobaczenia się na balu KOMITET ZEBRANIE KUPCÓW I PRZEMYSŁOWCÓW Posiedzenie Stów Polskich Ku pców Przem i Prof odbędzie się w poniedziałek 5 listopada 62 Ciaremont Bardzo prosimy wszy stkich członków o przybycie J Podsadecki sekr PODWIECZOREK PRZY MIKROFONIE „Smocza Jama" zaprasza na III Podwieczorek przy mikrofo-nie tylko dla dorosłych który odbędzie się dnia 4-- go listopada 1951 r w'gpdz od 3 do 6 po poł w Domu Węgierskim 245 Colle-ge Wstęp 50(5 UWAGA PLACÓWKA nr 346 Miesięczne zebranie członków Placówki nr 346 Can Legionu Pol Wet odbędzie się "w nie-dzielę dnia 4-- go listopada o go-dzinie 230 po poł w sali włas nej przy 146 Ossington Ave' Spra wy bardzo ważne Zarząd Pla-cówki prosi o liczne przybycie Sekretariat KOMUNIKAT HARCERSKI 31 KrągStarszo-hacersk- i „Ta-try" w Toronto podaj e"do wiado-mości że w dniu 4 11 51 o godz 3 po poł odbędzie się zebranie Kręgu pod adresem 905 Queen St W ititif — WEST TORONTO — ZABAWA TANECZNA KOŁA POLEK GR 5 W sobotę 3 listopada stara-niem Koła Polek Gr 5 odbędzie się miła zabawa taneczna przy doborowej polskiej orkiestrze w sali domu Związkowego — 28 Heitzman Na ten pierwszy w sezonie bal Koło Polek serdecznie zaprasza rodaków i rodaczki z Toronto New Toronto i okolicy Zapew-niamy że wszyscy ubawią się we solo Początek o 8 wiecz Kolo Polek Gr 5 BAL OWOCOWY Staraniem Grupy 1-s- zej Tow Wz Pom „Polonia" zostanie u-rządz- ony „Bal Owocowy" na sa-li parafialnej MB Częstochow-skiej przy 1 Gillespie St w' so-botę 3 listopada Początek godz 8 wiecz Bal będzie urozmaicony wielu atrakcjami Bufet bogato zaopatrzony J Pigiel prezes NEW TORONTO ONT Zebranie miesięczne Koła Po-lek' Grupy 7 ZPwK odbędzie się w niedzielę 4 listopada o godz 3 po poł w Domu Związkowym 7th St A świstara sekr W sobotę 3 listopada Grupa 7 ZPwK urządza zabawę taneczną na sali Związkowej 175-7-m- a u-li- ca przy udziale znakomitej or-kiestry p W Łuczyńskiego Po-czątek o godzinie 8 wieczorem Zapraszamy młodzież i całą Po-lonię z New Toronto i okolicy ł v-- WYPADEK PRZY PRACY Rodak nasz Antoni Karkut u-le- gł poważnemu wypadkowi' w zakładzie pracy Good-Ye- ar Co New Toronto Przebywa obecnie w General Hospital 3-c- ie piętro 112 pokój Wszyscy znajomi przesyłają iwyrazywspółczucia i ztuaradzoemzdrżoywcizaą szybkiego powro- J Andres sekr gmcholski i mim Adwokaci - Obrońcy - Notariusze 21 Dundas Square -- 11 piętro - Tel EM 4-85- 94 ?_ r-Jrlrrrj-j-rs- rsssrrrDrobne ©głoszenia Cena 3c za słowo łub cyfrę — Minimalna cena ogłoszenia 45c Farmy - Domy Interesy UWAGAI — Pragnący ogfaio ! w działo "Drobno Ogiossenlo" wtanl podać ogiosioolo nlo polnie] I nlz do goaznny 3 po południu w poniedziałe-k- PóinieJ po-danych ogłoiien nlo będziemy w tanie zamieicić w bleigeirm numerze STANIS1AW DWOHAK polsW przedsla wideł H C Wood REAL ESTATE 16 Closo Ave posiada klientów z gotówką od S2O0O do S2SO00 W sprawach sprze-daży lub kupna telefonujcie po polsku — Tel OL 3210 — DRODZY RODACY JesII chcecie kupić dom to najlepszy dom w całym Toroncie do-staniecie u nas K WttES REAL ESTATE Teł KI 7941 lub LL 0573 Pytajcie o pa na Dutkowskiego lub pana Stovens którzy was poinformują PO POLSKU Oto dwa przykłady: Statford i King dom 6 pokojowy ogrzewany ciepłym powie trzem wjazd S4 000 gotówką Cała cena 6800 Telefonuj LL 0563 Constanco i Roncesralles murowany dom 9 pokojowy osobny własny wjazd pod-wójny garaż Cały do objęcia Gotówką S8000 cała cena S17000 TelelonuJ LL 0573 S15000 — Grace i Bloor 8 pokojowy dom murowany ogrzewany centralnie ole-jem Gotówką S5000 Zgłoszenia LL 0573 516800 — Grenadier — Roncesralles 8-poko-jowy dom murowany ogrzewanie na olej Gotówką S8000 Zgłoszenia LL 0573 511800 — Pacific i Dundas 8 pokojowy dom murowany ogrzewany centralnie olejem Gotówką 55000 Zgłoszenia LL 0573 S12500 — St Clair 1 Dufferln 8 pokojo wy dom murowany Gotówką S5000 Zgło szenla LL 0573 318500 — Cowan Ave 1 King St 12 po-kojowy dom murowany osobny Wjazd i garaż 3 nowoczesne kuchnie Ogrzewa ny centralnie olejem Meble w cenie Go tówką $7500 Zgłoszenia LL 0573 DOM 8 pokojowy murowany Galley — Roncosvallos weranda duży ogród moż ność postawienia garażu częściowo ume blowany Cena 313 000 gotówką S5000 Taylor and Grabowski 52 Roncesralles Teł LL 8516 DOM 8-poko- Jowy Wszystkie wygody Złóż ofertę natychmiast do objęcia A Bellwoods Are PARKDALE — trzy murowane domy za-jęte prze: lokatorów opłacających ko-morne miesięcznie 140 142 144 Sorau-re- n Are koło Queen St Zgłoszenia LO 1638 RONCESYALLES STORĘ — Sklep z 5 po kojowym apartamentem ogrzewany cen trclnie Sklep wolny 482 RoncesTałles Ave Zgłoszenia IO 1638 G M McDougał 287 Indian Rd„ LO 1633 DOMJna sprzedaż II pokoi wodno1 ogrze wanie duża kuchnia) Dwie toalety Dwa nowe garaże Wkrótce do objęcia Tol LA 0939 S17S00 gotówką $5009 C6jrego_Dover- - court dom murowany 9 pokojowy duży hau kafelkowa łazienka Z kuchnie twarde podłogi we wszystkich pokojach urządzenie 6 pokoi w cenie Natychmia stowe posiadanie 4 pokoi Musi byc sprzedany Zgłoszenia Mr ALFORD PR 3396 S 14500 gotówką S5000 St Clair Rushlon dom murowany 8 pokojowy 2 kuchnie malowany olejnie ogrzewanie central ne na olej Zgłoszenia Mr ALFORD PR 3396 Man and Marlel Realtors 1497 Yon go St Toronto HAMILTON i ONT DO SPRZEDANIA duły dom w dobrym stanie ze sklepem spożywczo rzeżniczym Dom posiada 4 apartamenty Jeden aparta ment przy sklopie 6-pokoJ-owy 2 aparta-menty po 4 pokoje I Jeden apartamont 3 pokoje z werandą Przy kożdym apar-tamencie piwnica w dobrym stanie Przy domu 3 garaże frontowe Jeden garaż z tyłu plac frontowy nadaje się na budo wę domu na 'placu poza domem można-zbudowa- ć drugi dom lub małą fabrykę Sklep dużego rozmiaru cało urządzenio sklepu spożywczo rzeżniczego Duża_lo-dówk- a kontuar do mrożenia mięsa 12 Btóp długości trzy wagi elektryczne ma-szyny do krajania mięsa "cash reaister" duży bufet długości 16 stóp 4 szkłanne szafy Piłki noże pieńki 1 wszystkie na rzędzia do prowadzenia interesu Na pół-kach towaru za S5000 Sklep Jest człon kiem polskiego zrzeszenia pod nazwą PM Wholesale Association Towary w tvm sklepie sprzedawano są po cenach składów łańcuchowych Nowanabvwca Drzejmuje wszelkie prawa prócz wkładu Cena S25O0O Gotówką $17000 reszta na Z HAMILTON-0E- T BLIIE BALI' U LOTNIKÓW Zarząd Stowarzyszenia Lotni-ków Polskich w 1 Kanadzie Koło Hamilton podaje do wiadomości że w dniu 16 listopada bb o go-dzinie 9 wieczorem w Itoyal Co-mau- ght Hotel w Hamiltonie od-będzie 'się doroczny BŁĘKITNY BAL Do taiica przygrywać będzie doskonała orkiestra pod dyrek-cją Roy Milne Na powyższy bal serdecznie zapraszamy całą Polo nię S Wolski Dostawa świeżych jaj i bitych kur rdo sklepów i domów — Ceny bardzo niskie Towar naświeższy i najlepszej jakości _ B SIKORA i Ska Credit Valley Poulłry &_Eggs Streetsville Ont 14 Ring 3 u-iwjiH_i-iuiLiyvLljm-i4kiisŁiiii KLUB MATRYMONIALNY "NADZIEJA" „MNIE WIODŁA Jeżeli jesteś samotną osobą z dobrym charakterem za- pisz się dziś do polsko - amerykańskiego Klubu korespon-dencyjno-matrymonialne- go — „KLUB NADZIEJA" Listy Cię"wyślą na ślubny kobierzec Za pomocą Klubu odszu-kasz odpowiednią osobę — Samotnej osobie jest tęskno i smutno Klub" dyskretnie usługuje od roku 1940 elicie samotnych ko- - żonę' lecz za Ciebie nie możemy listu do skrzynki włożyć'' S T AtS lA JM AS T AL E RtZ POB411_ _ Troy New York USA JMjwJwwww-'jM-'J- '' - m "-- T— hipotekę "mortgage" Zgłoszenia Ferrie St E Hamilton Oni —vY -- I 182 K WIIES REAL ESTATE Teł KL 7941 55000 gotówką okolica SL Clair i Oak-woo- d dom murowany 6 pokojowy i o-grzew- ana weranda Nowoczesna kuchnia ogrzewany centralnie Garaż Piękne no we twarde podłogi Jest to dom właścicle la wybudowany przed 20 laty Jeden z najładniejszych w całej okolicy Pełna cena SI 5000 Wart conajmniej S300O wię-cej Właściciel obniżył cenę dla szybkiej sprzedaży Nie należy zastanawiać się ani na chwilę Zgłoszenia Rosaire Caron 109 Holland Tark S500O gotówką razem z umeblowaniem wartości S2000 Dom murowany "roo-min- g houso" okolica Bloor 1 Parliament przy James Ave Ogrzewany olejem na wodę Okazja wyjątkowa Cena zadzi wiająco niska Jedna otwarta hipoteka na całość Dom musi być sprzedany i właściciel przyjmie każdą możliwą pro pozycję Oglądnij ten dom natychmiast Zgłoszenia Mr Hollat - S3000 gotówką okolica Spadina - Dun das 9 pokojowy dom murowany Dom do chodowy dający około S20000 miesięcz-nie i z możliwością podniesienia dgcho du do S25000 Umeblowanie całego domu włączone w cenę Duża nowoczesna kuch- nia bardzo duże pokoje garaż i bruko-wany wjazd Dochód z tego demu pokry Je z łatwością wydatki zostawiając około S10000 czystego zysku Nie czoka] tele lonuj natychmiast do Pana Verina 55000 gotówką Cena 513000 Mr Denis 1279 Weston Rd Nowy dom murowany osobny "Air Conditioned" Nowoczesna kafelkowa kuchnia Brukowany wjazd Dogodny dojazd Blisko szkół i sklepów Doskonały dom nadający się dla rodzi-ny Spiesz się i zatelefonuj do Pana Wardsworth O E CAHSON REAL ESTATE BROKER 1245 St Clair Ave W Tel OL 3616 PRAGA POSZUKUJEMY kwalifikowanych kraw-czy- ń do szycia strojów sportowych ne maszynach elektrycznych Zgłoszenia 74 Ossington Ave 41S KAWALER Polak w starszym wieku od kilkunastu lat w Kanadzie posiadający własny dom i sklep poszukuje do współ ne) pracy Polkę lub Słowiankę' bezdziet-ną od 35 do 45 lat Zgłoszenia: Box 91 Związkowiec 700 Cjueen St W Toronto 43-4- 4 POSZUKUJE SIĘ pierwszorzędnego masa rza do wyrobu polskich wędlin Znajo-mość angielskich wyrobów wędlin po- żądana Tylko pierwszorzędne siły są pro szone o zgłaszanie się Oferty pisemna kierować do "Związkowca" 700 Cjueen St W Toronto Box 90 4446 POSZUKUJE natychmiast do polskiej res- dtaourkauccjihnikuocrhaazrzapanliuebnkkęucdhoarpkoędawpoamnoiac do stołu na godziny wieczorne Zgło szenla 668 Cjueen St W Restauracja KWIACIARKA lub kwiaciarz (designer) z wszechstronną praktyką w kwiaciarni potrzebna Znajomość Języka angielskie-go konieczna Kwiaciarnia' "Fortuna" 350 Bathurst St Teł WA 0797 PróObTkRiZEmBNęsYkie do1brydamkrsakwieiec orzanzająrceyperparczjee wszelkiego rodzaju Praca przy "cleaning' "part hme" Zgłoszenia Teł LA 5663 ROŻNE COLL20E STUDIO — właściciel F Wie czoret — wykon-ij- e fologratle weselne portrety rodzinne 1 dzieci 4y9 College a KI 2-i- U MATERACE sprężyny składane łóżka nauapj j u B sprzeaBję po cenach hurto-wych 73 Nassau St Teł EM 4 6579 40-4- 7 nOSaRtaKnIiEsSwłTaewRsAaelaGNł1aumsxzykalabowawsHPyoegleocaZgpłsowosdzenbiuaastłuutg4ą8i vm nvv AUl rl4 i01 02-- 3 HAMILTON — "Ontarb Photo Studio' np62reo2dBupkaocrrtjtoerentodSwot ekuEmTndneztliAecu5ir61Il5e6gitZ-y-mdjaę_cc!JiarMw-- teserel-w zdjęcia kolorowano w Studio orcz w -O-vswkaUrbluski erywamycn Właściciel jjTg W wMrAóDżkAaME wróKivATARZYvNi At i staronkrajo-wa_ w 'Piowcc"h '"mił"osnych obecnych prze- - kaacmhy PWrzaymnieśJceie rozswwioiąijożeezmmkyałwopiaotOytwwadr7ote jęnzayos-d 9-t-eJ w Toraronnotodo E9Mtej wieczór 781 Cjueen St 3-58- 08 MMOaTORszYyciaelekpbrracsroaewandioa malosdzóywnekdo pVaa CUUm Cleminra I toMllt -- "w it ijiu-ycz-u przybory roperwome Gwarantowana zo nupvra ui ai3 PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego rodzą 1U SIir70tv Mmnt - Manning Ave 38-4- 1 PnnTĘylT?T_"j sC?GT-n-i"bm"ui"dił'iswwi5yu?o-nuie- aw--szseuutlcezkpara - „„ vl( ui% 3iUJ REPEBAnrr" ~j„ _t row™7 Vr™j™'ŁJu"owo?°_' Pa_P??: -M-- — anni-n- g„ —2UUSZ# NluzuiotuyEMnowe i srate 130 4-57- 13 38-- & ELENA — PMiifn „xn_ -- i _ _ w HamUton: wróży z ręld I'x kart Powie Jn—ęazsykaachmfvuPm'rzułP(ywernzaiiyesśzcmłiyeiciohsnswyRconojezmakwłooipaboetcynwycdhc7 i- - __ - East9HanSlton9Wi6eXÓr-347BaX0aS- t DAMSKI SALON fryzjerski "Beauty Par- - ™ejscu i£PBaaathiaur-st- 1SSU lal na Jednym WIAD7ieAcTjzWoTrAesmp"rzo"ed"a"n"ia1 w710to_aS_rhaazwo aSot orpyom6 stteaj ORKIESTRA p Kowalskiego na wes"ela 1 TH 17110 ™"u'vcia 14 Łdia Ave Tel " S rJZAySsNtWOIWTIDMZĄACnAniL1Nemach członek Towa- - Jowych prze--proiwuieidunBi jg wyzsnyałnaa azs_ traozloie hri6 hork°PY- - NadeśliJ 1 dolara w i podaj datę urodzenia Osobiście Na zastaT73Jo T- --u a_i_ rJPV „łr £ZXU± -- — i ruvo uŁjiust: jie--- ryTy tiezsennosć# nieczystą krew eszeme zóJninwo hmunio wątrobę nerki wodną puchli- - - -r-ujwta- wiaLyivcj ńicx- - wy zioła ks tKneippa W dni zaduszne pamiętajcie o grobach " ' Wieńce doniczki ścięte kwiaty sprzedaje1 KWIACIARNIA FORTUNA 350 RaThiii-cCt"t'::i-ir- i' -]- - j Toronto Onłjjel WAS0797 U JL 1 — -- 1 „ - v-£"--tŁ ~ rrvtmi-i- t -- j _ ONTARIO STAR-!":--1- -! muje wszelkie roboty ? $3 wykładanie ścian "pfe 3 leum albo "arbom' UP} 01 godzinie 6 tej "" u ti OKAZJA! Z PowodTTT--t kanapa plęc raieucV°!a dl towalo S26O0O sprVedS„ "7Woal ""Benona Lo 6937 M"'łlfi w"a"d"z"an"l"asięzaUP2-=- g j— MADAME LENA ioe ~ 4L Ont powie cl wsJo0 T ło ci teraźniejszości T'& fc wie cl dlowycKpomozeTteg' fc MIESZKAHU TnRyZcYh oPsOóbKOJ3E67 dko wynaJccln i - — - wurens DUzY Pokój z kuchnia —T r-- ćm i pojedyncze Bootnl UMEBLOWANY pokoi dla TTTr-Możn- a używać dla samotneao m!rm ' ?n§ - — — i-- "i ał 6555ł DWA pokoje umeblowane M„i~Tf-dzin- a z Jednym d wieczorem 429 Glenlake ? Hiah Pcrlr rfol„J _ Cli Stanek °'oor' ulM JEDEN Tinkól ™vi I S755SŚ &13z " -- -- ci sus DWA pokoje umeblowane z osliTot ld7 Wynal5Cla iW PiPifHTr vi T-T- r — — - — fv ijuui ou pnipnvMi-7-v —iii IT r """--' " o wieczorem DWA nokrtło nnt1„l i _ i „_ i„_ '_:„'""''"" ?? "! bezdzie-- -„tnego rmctaiłż0eństwniaeumeblodwwanoeełiti wana Tel WA 5948 79 Ontario POKOI z 2 łó4Vnml ji_ i i fy' z gotowaniem 71 Crawfad SlJ Wl ou "" nu "u in — DWA pokoie umehtoumnn J małżeństwo dzieckiem ai ośj — 34 Monteith SL i Może być z wynoft PcOkiKeÓmJ" KzI k2u9c4h3nią dla małżeństwa i TRZY Umehloumna rtnlmta J Stale gorąca wodo LO 8182 po fit FRONTOWY ncAM Jlr nmnii i — - - — --- — BHiuuuraj UłUSł używalnością Kucnnl Łfl 5525 DUzY frontowy nokńt iimalrtnnn walniśclą kuchni Może być dla roŁ z oziecKiem wa 6355 POKÓJ umeblowany dla dwóch osiht 0044 ywuł lub JEDEN pokój umeblowany z używalnE kuchni do wynajęcia dla samotnegofr czyzny DrZV C2vste! snntmTnnl n- - oiaiB gorąca woaa LL 6735 PRZYJMĘ na mieszkanie 2 pan6w J rym uirzymamem Zgłoszenia 37(2 win SI Cena umiarkowana Okolica dina — Dundas DWA pokoje 1 kuchnia nieunciloic ao wynajęcia aia cezazietnego cłu fllhn T fi Anluh Aanli JEDEN' pokój prywatny do wynajęcia! samotnej osoby OL 5538 2S4B nap DWA umeblowane pojedyócre pole Gorąca woda Możność gotowania 0 ca St Clair pomiędzy Dufferin I Ic downe Zgłoszenia po godz 6 144 Gfe law Aye f TRZY pokoje 1 kuchnia umeblowraeji rodziny bez małych diieci Zgłoin LA 0787 JASNY umeblowany pokój 'ledsi na Z-gi- m piętrze do wynajęcia gotowai 5500 Tel KŁV bsi J POSZUKTWAHIj LEONOWICZ Irenę która wyjechała x zu w Wildflecken z Niemiec do m Dlone w St Georges Jest pos:M przez siostrę Suplnską Leokadię c-- o t Straub 237 Laurier Aye r Canada IWATRYHONIALH Tiri7ve¥ftTWB tnłAiirTAnfnri oanna lat znająca krawiecczyznę pragnie naj zae konlaKl ze siosowbju " zdecydowanych do Wf ty „tylko ca 70U wueen oi n '"" — WDOWA około czterdziestki mojo wód i nieco oszczędności po pni" z Angin pragiiiw w"- - żm wdowca celem ramąłpójścia „ Olęny syłać do "łwiazowca Queen St W Toronto l kiwaler riĄ POLAK w średnim pwjnl" r ny dobrze zarabiający W ! ożenić Oferty tylko ecydowanrcn proszę kierować: SJKTr e-- o W--' Solsen H a o m"1"" narhu Nanrawiainy stawiamy nowe oraz wsw kie prace blacharskie: Cen 1 Mtninrkowane I 28 Glenwood AverMh£Ź TTiT8 nioi': 7nkład Zegar1mistrzow5_Hjt ' T—ntiilersS 762 Queen W Toront] Posiadam garków-szwajcarskichł-w am ków oraz wszelkie: Primuie do na_praw7- - garki chronografy legary' antyczne "ffiow mieekle orBW stę jubilerską Naprawiam P°d -- fuŁ' 'wszystko' Proszę 'wstpic i vj ngjaa wsięiampoze:gejark Przysiągz dj szyokohcpKesya Pwew"'"-- " _ WTCHMAjKĘ I WłalcicierKTUTUS c i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000213a
