Zwilazkowiec Alliancer, July 16, 1950

              '?--jfr-mf0
Wfł' —
TAWtWf'mf
Ł£P2!1
STRONA 8--ma "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 16 — 1950
Sr m
SPORT
SĘDZIA REMISUJE Z BIAŁYM
ORŁEM
Polska drużyna piłkarska Bia
ły Orzeł rozegrała 7-- go lipca pół
finałowy mecz o "Alexander
Cup" z angielską drużyną "Na-tional- s"
zakończony wynikiem
1:1 (01) Na wstępie podać nale
ży iż sędzia tego meczu robił
wszystko aby nie dopuścić do za
służonego zwycięstwa polskiego
zespołu W ostatnich minutach
gry kiedy Polacy mieli ogromną
przewagę nad przeciwnikiem sę
dzia decyzjami swoimi doprowa-dził
do ogólnego wzburzenja na
boisku i na widowni tak iż licz
ni widzowie angielscy żegnali sę
dziego uwagami łż był on najle
przym graczem 'Nationals'
Na skutek wiecznych awantur
z graczami na 2 minuty przed
końcem meczu sędzia usunął z
boiska Łuszczkiego Ludwika któ
ry wyraził sędziemu w słowach
zbyt dosadnych co o nim myśli
Drużyna nasza grała w skła
dzie: Gołas Łuszczki Boi Du
dek Latocha Strzałkowski Żu-rawski
Drzewior Łuszczki Lud
Wacyk Biernacik i Kulon
Już w trzeciej minucie Bierna
cik mija 4-- ch graczy i strzela
ale wysoko Raz po raz ataki na
sze zagrażają przeciwnikom ale
bez rezultatu W 14-t- ej minucie
bramkarz nasz mają piłkę w rę
kach kopie niepotrzebnie prze-ciwnika
co powoduje rzut kar-ny
z którego tracimy bramkę
Speszona tym drużyna nasza
zaczyna grać chaotycznie a do-bry
przeciwnik omal nie uzysku
je dalszych bramek przy czym
raz w 27-m- ej min ratuje nas po- przeczka Do końca połowy nasi
grają poprostu źle Po przerwie
ruszamy do ataku Na polu "Na-tionals"
dzieją się teraz rzeczy chwilami drastyczne- - Atak nasz
mimo iż gra do£ć chaotycznie
raz po raz ma okazję do bramek
ale zbytni egoizm niektórych gra
czy niweczy Ich własne wysiłki
W chwilach kiedy zdaje się ii bramka paść już musi ratuje
przeciwników właśnie sędzia
Wyrównanie pada w'18-te- j minu
cie po akcji będącego pod bram-ką
"Nationals" naszego obrońcy
Łuszczkiego Boi Strzelił bramkę
nieuchronnym strzałem Drze-wior
Do końca meczu mamy bar
dzo silną przewagę przeplataną
jak już wspomniano ciągłymi tar
fiomi z sędzią — Jęcz bez rczulta
llecz ten winien być przedłu-żony
gdyż bvł to mecz pucharo-wy
lecz sędzia zdecydował nie
przedłużać mając widocznie na
pwazneileędfziizcyckzonempdlertunżeynjyużawngyieclzse-r
kiej wobec tego będzie on raz
jeszcze powtórzony miejmy na- dzieję przy lepszym sędziowa- niu R B
MECZ PIŁKI NOŻNEJ
Dnia 14 linrn t j w piątek n
PRoadrźk 7ponlnskbaoidskruużvwnaG„rpBoinawłyond O-rze- ł" rozeera mcz niłki nożne!
o mistrzostwo T and T) Sonlnr
Lcague Toronto z bardzo dobrą
drużyna anelelskn „ImDerials"
ncaałaktPóorlyonziaęrząDdnlkazludbudozanrasza Green-woodPar- k: sTtor rocnatro do GrCeennrlwtoonod pwAveQnEpaesnt
ił H0L0WCHAK
REAL ESTATE BROKER
Na wasze usługi 24 godziny
na dobę
Telef LO 7152 Inb MU 12S3
581 Bloor TT (koło Bathurst)
TORONTO ONTARIO
WOJNA W KOREI
Najnowsze wieści z frontu usły-szycie
w polskim programie
"SYRENA"
Stacja CHUM — Toronto
Dial 1050
w każdą niedzielę rano
otl R30 do 9-t- cj Ogłoszenia przyjmujemy tele-fonicznie
MA 4715 lub w
Administracji "Związkowca"
ImrfW ŁTirjffiy:1 'ariyjfiww
— TORONTO —
Z GRUPY 1-s- zej ZPwK
W sobotę 15-g- o lipca odbę-dzie
się zabawa taneczna "Na
Wesoło" na sali balowej Domu
Związkowego 62 Claremont St
Do tańca przygrywać będzie
znakomita popularna orkiestra
"krakowska" p J Sawy
Zapraszamy wszystkich miło
źników sentymentalnych tang
wesołych polek W tą sobotę za-bawa
na obydwu salach - górnej
i dolnej
"Wielki Piknik Grupy 1-s- zej
ZPwK odbędzie się w niedzielę
lG-g- o lipca —Autobusy będą za
bierać wycieczkowiczów 5d go-dziny
1230 pp do 300 pp na
miejsce piknikowe do Etobicoke
Park
UWAGA! — W razie deszczu —
zabawa o 7-- mej na sali Grupy
1-s- zej 62 Claremont St
Posiedzenie Koła Polek Grl--sz- ej
ZPwK odbędzie się w po-niedziałek
17 lipca o godz 8-- ej
wiecz 62 Claremont ul
Członkinie proszone są o łas-kawe
przybycie
A Pikul sekr
Z GRUPY 1-s- zej ZPwK
Sekretarz finansowy Gr 1-- ej
przypomina o potrzebie uregu-lowania
zaległości podatkowych
Na upomnienia osobiste szereg
członków nie odpowiedziało
Grupa 1-s- za przypomina że
zalegający 6 miesięcy członek
traci prawa członkowskie
Posiedzenie członków Grupy
1-s- zej ZPwK — miesięczne od-będzie
się w poniedziałek 17-g- o
lipca o fiodz 8 wieczorem
Zarząd Grupy 1
Odwiedzajmy chorych członków
Sokołowska Antonina — 181
Crawford St Szczepańska Elż-bieta
—Oakwood Clinic Kwapis
Zofia w St Joseph Hospital Pio
trowicz Bolesław w kempie leś-nej
C żdziebło sekr fin
Z PARAFII NARODOWEJ
W niedzielę 16-g- o lipca o godz
8 wiecz na sali parafialnej Ko-ści- ła
Narodowego 1032 Queen
St W odbędzie się zabawa to-warzyska
przy dźwiękach po-pularnej
orkiestry p M Zales-kiego
KOMUNIKAT
W dniu 7-- go lipca odbyło się
wspólne posiedzenie delegatów
polskich organizacji społecznych
i związków byłych żołnierzy
zgrupowanych w Kongresie Po-lonii
Kanadyjskiej z współudzia
łem delegatów org przykościel-nej
„Polonia" i Placówki Pols-kiej
346 Kanadyjskiego Legio-nu
Na zebraniu wyłoniono ko-mitet
zorganizowania wspólnego
obchodu święta żołnierza w 30-t- a
rocznicę zwycięskiei bitwy o
Warszawę nad Rosją Sowiecką
Termin uroczystości ustalono na
19 i 20 sierpnia b r
Przewodniczącym komitetu o-rganizac-ylneeo
wybrano preze-sa
Placówki 346 p StPiwowar-czyk- a
S Bobrowski
L0I1D0IJ OUT
Polskie Stów Nar urządza
wielki Piknik w niedzielę 16
lipca na farmie Ferenca Auto-busy
będą zabierać gości sprzed
Domu Polskiego na Hill St od
1 — 3 po poł
W Rumas sekr
§HATH&&©fST
Zarząd Polsko- - Kanadyjskiego
Klubu urządza Piknik w nie-dzielę
16-g- o lipca przy jeziorze
Erie— na 'farmie p F Srokosza
Bufet będzie obficie zaopatrzo
ny w napoje i smaczne przeką- ski Zarząd zaprasza całą Polo-nię
z Chatham i okolicy
Za Zarząd B Nalewajek
HAI3ILT0H
W niedzielę 16 lipca Koło Po- lek Gr 2-- ej ZPwK urządza
„Wielki Piknik" który odbędzie
się na placu Związkowym „Po
lonia Park" Serdecznie zapra-szamy
całą Polonię Hamiltońską jak również i z okolicy Bufet
będzie zaopatrzony w napoje i
Godło to powinno być
ozdobą każdego domu
polskiego
Orzeł rozmiaru 7 cali
na 7 wykonany z alu-minium
według wzo-ru
starokrajowego
rzeźbiarza Michała
Stróża umieszczony
jest na czerwonej tar-czy
o pięknych zary-sach
wielkości 10 ca-li
na 11
CENA WRAZ
Z PRZESYŁKĄ
®iUY BBAŁE
Tradycyjny Symbol Państwa i Narodu Polskiego
Tylko $310
Zamówienia wraz z należytością prosimy przesyłać do:
Polish Alliance Press Ltd 700 Queen St W Toronto Ont
— GRIMSBY OUT —
Zebranie członków Grupy 22
ZPwK odbędzie się w niedzie-lę
16 lipca br w Domu włas-nym
Grupy przy ul Ciarkę Po-czątek
zebrania o godz 230 po
poł Ze względu na przyjazd na
zebranie Zarządu Głównego z
Toronto prosimy o obowiązko-w- e przybycie wszystkich człon-ków
Zarząd Grupy 22 ZPwK
przekąski do tańca przygrywać
będzie doborowa orkiestra Do-jazd
na miejsce pikniku High-wa- y Nr 2 jadąc od Burlington
skręcić na lewo tuż obok (Pig
and Whistle Hotel) skąd już łat-wo
trafić na miejsce pikniki)
Autobusy na piknik odchodzić
będą sprzed Domu Związkowe-go
644 Barton E od godz 2-- ej do 330 po południu
Droga prowadząca na miejsce
pikniku która w ubiegłym roku
nie była bardzo dogodna w tym
roku jest narawioną
W razie niepogody zamiast pik-niku
odbędzie się zabawa na
hali w Domu Związkowym 644
Barton E o godz 2-- ej po poł
Komitet
W sobotę dnia 15 lipca b r
odbędzie się na sali Domu Zwią-zkowego
Grupy 2-gi- ej: 644 Bar-ton
St E„ DANCING TOWA-RZYSKI
początek o godz 6-t- ej
po poł Na tą bardzo mile zapo-wiadającą
się zabawę całą Polo-nię
hamiltońską i okoliczną naj-serdeczniej
zaprasza
Zarząd Grupy 2-g-iej
m Począwszy od niedzieli 16-g- o
lipca nabożeństwa niedzielne
param JPoisko-JNarodow- ej Kato-lickiej
pod wez Św Trójcy od-prawiane
będą o g 11-t- ej przed
południem zamiast o g 930 jak
dotąd było
Nabożeństwa odprawiane są
w kościele anglikańskim przy
ulicy Earl (naprzeciw Domu
Związkowego)
DELHI
Grupa 17-t- a ZPwK zaprasza
na zabawę taneczną która od-będzie
się w sobotę 15 lipca w
sali Związkowej na Main St
Prosimy Polonię i Weteranów
o przybycie Orkiestra J Barona
przygrywać będzie do tańca
Z Roczeń sekr
Z PRESTON 0HT
Grupa 6--
tn ZPwK urządza w
nipdziele dnia 23-g- o lipca na far
mie p A Saep w Blair „PIK-NIK
TUBTLEUSZOWY" to jest
20-lec- ie zawożenia i istnienia Gr
6-t- ei ZPwK Doborowa orkie-stra
Drzygryweć będzie do tań-ca
Bufet obfitować będzie w
różne nanoie i smaczne kanapki
i wiele różnych nipspodzianek
ZaDraszamv Polonie i mło-dzież
z Preston Galt i okolicy
Serdecznie 7nDraszamv Zarząd
Głównv ZPwK-- i wsiednip Gra-ny
Związkowp lak Kitchener
OuelDh Brantford Hamilton i
Toronto Plac niknikowy ist
znany szeroko 1est to sama miej
scowość edzipśmv urządzali pik-niki
w ubiecłe lata
Autobus zabiprać będzie gości
iuż od eodz 130 no noł snrzed
sali Zwiazkowei 757 Kinc St
Prosimy w!7v:tkicn Wpfpra-nó- v
i nowoprzybyłych rodaków
o przybycie
Nowość!! Nowość!!
WYDAWNICTWO
GO TYDZIEŃ POWIEŚĆ
BRUKSELA PARYŻ LONDYN
JEDYNY NA EMIGRACJI MA-GAZY- N POWIEŚCI PRZYNOSI
W KAŻDYM TYGODNIU
BROSZURĘ UCZĄCĄ 32 STRO-N- Y DRUKU A W NIEJ CIE- KAWE NOWELE ORAZ W OD
CINKACH
— POWIEŚĆ SENSACYJNĄ —
17 Miłość przebacza — Darlix
18 święto zakochanych —
Verriei
19 Pocałunek północy —Verrier
20 Niebezpieczny wiraż
Darlix
21 Bo miłość jest ślepa —
Verrier
22 Zwątpienie — Darlix
23 Złamane serce — Verrier
24 Noc w Basntpli — TinrlK--
25 Wieczór na przedmieściu — Verrier
DO NABYCIA W
"ZWIĄZKOWCU"
700 Quecn Street W Toronto
Cena 20c zeszyt
z przesyłką 2 zeszyty 45c
4urjti?ns JtŁJmyjiiriffsn?
Do Naszych
Abonentów
Aby uniknąć nieporozumień
i ułatwić abonentom płacenie
prenumerat zwracamy uwa-gę
na poniższe liczby
24 — 50
Takie albo inne liczby moż
żna zauważyć na nalepkach
adresowych Powyższa ozna-cza
że pronumerata była za- płacona do 24 tygodnia 1950
roku
Tak więc każdy czytelnik
może sam z łatwością obli-czyć
czy zalega z opłatą i od
kiedy
Administracja nasza wkła- da do pisma upomnienia dla
tych którzy zalegają i upra-sza
serdecznie o uiszczenie o-p- lat bo w przeciwnym razie
będzie zmuszona do zatrzy- mania pisma
ADMINISTRACJA
W razie deszczu piknik zostałby
odłożony do następnej niedzieli
Dla przygotowania tego pikni-ku
prosimy Komitet cały wraz z
Zarządem o przybycie na salę w
poniedziałek 17-g- o lipca o godz
8-m- ej wieczorem
Zarząd Grupy 6-t- ej
Z BRANTF0RD 0IIL
Posiedzenie Koła Polek Gr
10-t- ej Z P w K odbędzie się
we czwartek 13-g- o lipca o 8-- ej
wiecz w sali Związkowej 126
Albion St
f
Koło Polek Gr 10-t- ej ZPwK
urządza zabawę taneczną w sa-li
Związkowej 126 Albion St w
sobotę 15-g- o lipca początek o
8-m- ej wieczorem
Zapraszamy serdecznie całą
Polonię z Brantford i okolicy na
tą miłą zabawę
V Piłat sekr prot
PORT H0PE
ZEBRANIE W sobotę 15-g- o lip
ca o godz 730 wicz w hotelu
Queen odbędzie się zebranie
członków Gr 23 ZPwK
PIKNIK W niedzielę 16-g- o lip-ca
Gr 23 ZPwK urządza pik-nik
na farmie p Kutrowskiego
początek o godz 2-g- iej po poł
Zapraszamy całą Polonię i
przyjaciół z okolicy
Zarząd
Uwaga! W razie deszczu piknik
odbędzie się w następną niedzie-lę
KITCHENER OUT
W sobotę 15-g- o lipca o godz
8-m- ej wiecz w sali Związko-wej
przy 124 Sydney St'Gr 4-- ta ZPwK urządza zabawę tanecz-ną
na którą zaprasza całą Po-lonię
Kitchener i okolicy Do
tańca będzie przygrywać znana
orkiestra p Baltaza
St Tekieli
Zebranie miesięczne członkow-skie
Placówki 412 odbędzie się
w piątek 14 lipca o godz 8-m- ej wiecz przy 321 Wellington
W sobotę 15 lipca Placówka
urządza zabawę taneczną do któ
rej przygrywać będzie orkiestra
p L Wąsowicza pocz o godz
8-m- ej wieczorem
GUELPH ONT
Grupa 11-- ta ZPwK urządza
piknik w niedzielę 16 lipca Po-czątek
o 2-g- iej po poł Do tań-ca
będzie przygrywać doborowa
orkiestra z Preston Bufet bę-dzie
zaopatrzony w przekąski i
rozmaite napoje Grupa zarasza
całą Polonię z Guelph i okolicy
Każdy się zabawi na świeżym
powietrzu Dojazd ną piknik: je-chać
autobusem do Wictoria Rd
a stamtąd będą automobile za-bierać
gości na plac piknikowy
W razie deszczu piknik odbędzie
się w następną niedzielę
A Flisak sekr
u i mg a
' EtaTaiflP RCIR7RK i
ELEMENTARZ do ki I $ 55
CZYTANKA do ki II S 70
CZYTANKA do ki III $ 70
CZYTANKA do ki IV $ 90
GRAMATYKA i Pisownia $ 65
HISTORIA POLSKI $105
Ceny _z przesyłką pocztową
Zamówienia wraz z należytością
(Money Order lub Postał Notę)
POLISH ALLIANCE PESS
kierować do:
700 Queen St W - Toronto 3
Przy zamówieniu poniżej $300
prosimy doliczyć 15c na koszta
przesyłki Przy wyższych zamó-wieniach
koszta przesyłki pono-si
wydawnictwo
Należytość prosimy nadawać
Polish Alliance Press
przez "Money Order" i wysłać do
700 Queen St W Toronto 3 Ont
mmMmmmmm
immm
J'i'H_Ł'mH'l' I-- -— k-- -!-!
ARKWEW
Apel do naszych Czytelni-ków
i Czytelniczek
Zwracamysię do naszych życz
liwych Czytelników i Czytelni-czek
o łaskawe nadesłanie nam
spisu polskich sklepów spożyw-czych
"grocers and butchers" ze
swej miejscowości — nazwa
nazwę i adres sklepu w którym
sklepu i dokładny adres Lub tez
robicie wasze zakupy
Za nadesłanie tych danych o-trzym- acie
bezpłatnie "Fakty o
Kanadzie" — broszurę zawiera
jącą mnóstwo dokładnych infor
dną z następujących ciekawych
mocji o tym kraju względnie je
broszur: Dr Radwan "Jak opa-nować
życie" F Głogowski "Ko
pernik"
Prosimy nadsyłać powyższe
informacje pod naszym zwyk-łym
adresem: "Związkowiec"
700 Queen St W Toronto
Uwaga Czytelnicy!
Kto z czytelników nadeszle nam
nazwiska i adresy 10-c- iu Pola-ków
lub Polek którzy nie czy-tają
"Związkowca" — otrzyma-bezpłatni- e
ciekawą i pożytecz-ną
broszurę
Za 20 podobnych adresów —
przeszlemy bezpłatnie książkę
znanego autora polskiego
Rozejrzyjcie się wśród swoich
znajomych i sąsiadów którzy
jeszcze pisma naszego nie czyta- -
io ? nr7vo7liłcio lrh ndresv a mv
będziemy im wysyłać "Związko-wca"
przez 4 tygodnie bez żad-nego
z ich strony zobowiązania
Wy zaś otrzymacie broszurę
wzglęnie książkę
Nie odkładajcie! Piszcie za-raz
pod adresem "Związkowiecz'
700 Queen St W oronto Ont
SCOTLAND ONT
PODZIĘKOWANIE
Serdecznie dziękuję za urzą-dzoną
mi niespodziankę z okazji
imienin w dniu 24-g- o czerwca b
r W niespodziance urządzonej
staraniem przyjaciół pp Hryhor
skich J Szwakupa T Worop-cza- k
wzięli udział: bracia J So
ron J Piontek J Chuszczowie
Wojciechowscy Stypa J Soro-ni- e
z Hamilton pp A Bril z To
ronto W Pataraki M Marek
K E Grzech J Kaczor P No-wak
St Pajorowie W Kamiń-ski
S Kamiński S Patarak J
F Patarak M Krawczyk M
Hryhorski M Gawryś A Tylor
M Hryhorski
Wszystkim obecnym za pamięć
życzliwe serca i piękny prezent
w postaci urządzeń do kuchni —
serdeczne Bóg Zapłać!
A J Gozda
ALEX KWIECIEŃ
Wykonuje wszelkie roboty
wchodzące w zakres budo-wy
dachów Nowe i repera-cje
Zakładamy rynny obi-jamy
ściany imitacja cegły
Długoletniai praktyka w
tym zakresie
36 Rusholme Dr ME 4534
Sprzedajemy i kupujemy do
my większe i mniejsze wszel
kifcgo rodzaju interesy ho-tele
miejsca letniskowe far
my zbożowe większe i mniej
sze również farmy tytonio-w- d
iPo informacje proszę
się zgłaszać do:
JÓZEF MISZTAK Przedstaw
II Goldstein Real Eestate
Broker
16 Bond St E Oshawa Ont
Teł 5-4- 30 Wieczór 4-423- -W
WYKONUJEMY
Fachowe prace kaflowe ku-chnie
łazienki kominki)
przedsionki i t p Budujemy
nowe i naprawiamy stare —
Szybko i solidnie
Reliable Tile Contractora
168 Bayview Ave Toronto
Tel MO 4631
gwsts
:3La_ g-- j--n -- n-1 'II !!' J" "i}r
PMPM6Y
UWAGA! UWAGA! IMIGRACJA DO KANADY
ROZSZERZONA!
Możecie teraz sprowadzić zarówno obcych jak i krewnych
tak do miasta" jak i na farmę Teraz macie okazję pomóc wszy stkim swoim znajomym osiedlić się w Kanadzie
NIE ZWLEKAJCIE! ZWRÓĆCIE SIE DO NAS natychmiast
PO BLIŻSZE INFORMACJE OSOBIŚCIE LUB LISTOWNIE
DOMINION TRAVEL OFFICE
Kierownik: S HEIFETZ Notariusz
143 Queen Street West Toronto 1 Ont — PL 6451
Binioin ininiainiaiH iiaiQininiQ3nin inininia in imm ib
Streptomycyna i Penicylina po najniższych cenach hurtow-nyc- h dla wysyłki do Starego Kraju mogą być nabyte u:
463 Bloor Sireet Wesł — Toronto Oni
Wypełniamy wszelkie recepty starokrajowe
ininrntninc HinintHinrnrurnrEiininiDininiHrar m ni ns
4'il
1986 Bloor Street West Tel RO 4922
WASZA POLSKA APTEKA W DZIELNICY HIGH PARK Nasza specjalność — europejskie recepty lekarskie Wysyła
izmSnaafyklo:vłra"msdtarRceijspuettnsociemłNjeTy-icgr-eydanytęmjeensptze"cnzieicGiynżlnianLedęUndDaoPSPKpAoaI clszkSkia—nwiieZtaamzpgirinnayęsłzaa"mMoydlzkanąrhda 27-3- 1
SW GROCHOLSKI llb
Adwokat Obrońca Mcrłanusz
156 YOHGE ST EL8594 TORONT0r0NT
Drobne Ogłoszenia
Cena 3c za słowo lub cyfrę —Minimalna cena
fc Farmy - Domy - Interesy &
SPRZEDAJEMY 1 kupujemy domy sklepy
hotele rożne interesy farmy owocowe
"Da-r- y farms" i t p Zgłaszać się do Jó-zef
Kosoł 7o C C Paterson Realtor H
Queen St W St Calharines Ont
NA SPRZEDAŻ owocowe 1 zboiowe farmy
Proszę się zgłaszać do Wiktor Skretkowicz
Feal Estate Broker 735 Barton St E lub
443 Mapie Ave at Grosvenor Ave Hamil-ton
Ont 2B"9
FARMA 80 akrów przy 20 Highway w
oeohcy Smithvllle 8 pokojowy dom wo
da zimna i gorqca elektrycznością grza-na
łazienka w domu Kurniki na 400
kur 30 krów 4 konie Electric Pomphouse
na mleko 2 źródła zawsze dosyć wody
200 drzew owocowych 12 akrów pszeni- -
mn _1--- nrAnn clnnfT 4 OCTV 1U--
' cerni 7 akrów kukurydzy 7 akrów wino
gradu 5 akrów lasu 15 Jałówek 8 krów
dojnych otwarty kontrakt na mleko Pro-szę
zgłaszać się V Skretkowicz Real Es
tatę Broker 735 uarion au ł - ''""=
Ave Ramllton Ont 8 9
SPHZEDAJEMY ł kupujemy domy sklepy
Jarmy Real Eslaie B Wróblewski 12B
Welseley St WA 5433 23-9-- 3°
B A YOLLECK Real Eitat Broku 600
Boy St
HA Spriłdołi Dora w okolicy Bloor - Bat-hurst
blisko do tramwaju 1 do szkół Na
rołny plac 9 pokoi na trzech piętrach
przyległy murowany z cegły oliwne o
grzewanle 5 sypialń obszerna pokoje
}azlenka z trzech części duła weranda f
letnia kuchnia świeżo odnowiona z wbu-dowanymi
szalami I kaflowym zlewem
Brukowany garaż na dwa pojazdy wjazd
z ulicy okiennice urządzenia słoneczna
zasłony podwójne okna 1 drzwi podłogi
kryte linoleum Całość w doskonałym sta
nie Cena $12900 00 Polowa gotówka Te
lefonować PLaza 1700
DOM na sprzedaż czteropokojwy z Jazlen
ką ogród wielkości 214 metrów kwadra-towych
w okolicy North Klrkland Lakę
Dobie Cena 1600 doi 700 doi gotówki
reszta na spłatę Wally Nleradka HEPC
Bayley Camp Barkelon Ont 29-3- 1
NA SPRZEDAŻ farmy droisze I tańsze
zbożowe z inwentarzem fest kilka i owo-cowych
Domy sklepy siacie samochodo
we i benzynowe wiele innych nowoczes
nych interesów Inform J Lakę E MUne
Real Estate Tel 2771 Guelph 4472V
92 Ouebec St Guelph On 14 49
OKAZJA! CRAWFORD HARBORD
DOM murowany 8 pokoi garaż na 2 sa-mochody
9 000 doi J T Wardlaw Real
Estate 872 College LA 3412 lub LA 7879
SKLEP Z OBWIEM naOueen St W To-ronto
Możliwości rozwoju Cena 32200
Zgłoszenia: L Gorczyński rep Charno B
E 1228 Dundas St W Tel OL 5062
SPRZEDAJEMY I kupujemy domy sklepy
j farmy Real Estate B Wróblewski 128
' Wolseley St WA 5433 28-9-3- 0
RÓŻNE ir
KOMPLETNE MALOWANIE domów w śród
ku i na zewnątrz St Nlzlo 832 Bloor St
Tel KE 1962
MALUJEMY zewnątrz 1 wewnątrz paple-rujem- y
1 dekorujemy WA 5596 po 6-t- e
wieczór Pytajcie o Bill Robota pierwszo-rzędna
Pod Hasłem "SWÓJ DO SWEGO" Wyko-nujemy
najnowsze fasony garniturów
płaszczy kostiumów męskich 1 damskich
Praca solidna 1 gwarantowana Równo-cześnie
przyjmujemy ubiory do czyszcze- nia prasowania 1 naprawiania European
tailorlng 827 Oueen St W„ Toronto Tel
EL 4521 Właściciel J Karplnka 15-2- 8
roTOGRArn:
Albumy ślubne portrety dzieci i rodzin
w domach Fotograiie okolicznościowe L
Pilaciftskl KE 6693 8 33
TYNKOWANE — "plastering" naprawa
kominów 1 wszelkie roboty w zakreśl
wykańczania domów mieszkalnych 1 tn-ny- ch
budowli wykonuję po cenaclt u-mlarkowa- nych
St Matys 150 Galley
Ave LO 5918
UWAGA! — Polski Zakład Zegarmlst
rzowskl 1 Jubilerski przyjmuje do na- zgpkeorwganaawurrjkayeincrznjoeąibgeomaptręrikeęicdkkJiuoe1bilzesecrogshlakirdrąoynnioegnarna1atfpyytracanzwnioeriaazPoprrwooatdzl
my wstąpili l przekonać ilę Po tel iamtj cdeanlsizeycnhaproakwoilaimc y Przzeesgyałkrkał Jperszt espłoalneeconaz
1 gwarantowana European Watchmaker
w? H???0"? I0 tan° i0 B -- wieczór
Tutlis
doiJAroapNzrwyySwMnAaEaWjtęnAce6ia910Ti nelaJEegdr3óod9ży4n0KeGraWirkmeośpwkroNeskzeyaw pouTrbkoliirecoszntn'roea
COLLEGE STUDIO - właściciel F Wo
KI 2507 ° "zieci 1S3 uollego St
1OK%A?ZYJmNIE id7o spr?ze?da3n6ia nowy foto apa
oraz nowy Scahknoeriddeeorna 2R9ohnsaemrcza-trz1a2s-0k
4 Gad4so &=£ JS™ wtwtw vu o-i- ej w
ORKTPRTnHl£MiM_i nMa wszfelTkTi"IeanIoSk:ZaezWieSUw
czatkulących 1
r'a szVci?eCTe 1° maszyn pTa
cuun ae%eV T'£% lodek" V°
"a F Kopera Ii" 01 T™'™™ ro
519 DufnS! tMA E°°
CZYSZCZENIE poóa "„ ~ "
24-3- 2
ONTTTfOlTp('"Pii! „
rtq Gibson T T i?" 612 "-- "" St
T "produkcji tijL9'0!0""™ drormaech perfyfwiSaatneieh'°JełdinI'"= io a 1 w
"JcnnczewskL wQtDsn 1 m
mroiEczENfAEZPIECZENIA
lefoi EL 5101 Ave-
- Toronto Te--
c— —kcizrska j~_P'„ Z r— w - 3est peszukiwena przez
_
_NR23
ogłoszenia"
molebrazkowych
fee
zaawansowanych
"ĄMILTON!
Annę Masnyk 192 CraAford St Jo~
455 Roxlon Road
MOL1NSKIEGO Józela syn WocV '
Teresy ur wieś Suchowola ZaleirL'
Brody woj Tarnopol Małopolsko"-kuj- e Bielecki Władysław ka I TekU z domu MoUAsla AdFrT"a
wać 48 Euclid St Toronto
KLATT Lucja urodzona ła z Niemiec do Kanad 1 w1 p1a9id2i5s-?-r7 1948 r Jest poszukiwana przez ChJ?
-- wuv tutuu wni ':
: PRACA
PANIENKA POTRZENA do pracy w sprzedawczyni w aptece Przyjace&j otoczenie Gilbert's Drug Storę 542 Om
UL Vr ilClUłł ŁiLtt UUg?
PRACOWNICA potrzebna do ogolcej pj
cnyia aoŁmaodwnyej prynwieamtnoy azpioekcói j ai ndi ohcaftwa płata Zgłaszać się 85 Hilton Ave fcv
ML U3SD
AGENTÓW - PRZEDSTAWICIELI to O
tania ogłoszeń w miastach: Toronto fo BmrialtnotnfordSt KiCtcahtehnaerrineOs shaNwlaaaaBiaaniłFĄ
szukuje POLSKI PROGRAM RADKjK
"SYRENA" --w Toronto 63 Falcra St D skonała okazja dodatkowego zaroUu
PRACOWNU potrzebny do pracy tarur
sklej Stałe praca F Medoo R R L Woodbridge Ont Tel 6BR43
POLSKA FIRMA poszukuje zdolnych sp--j dawców na łatwo pokupne artykuły
obrębie całego Ontario Wysoka prowim
Nowi imigranci tez chętnie widziani fa
ręczyciole pożądani Referencie Ce- -j kierowa: A Wilczek 377 Mannlng Arę
Toronto Ont Tel PR 2843
MĘŻCZYZNA POTRZEBNY do pracy D I
bre wynagrodzenie Zgłaszać się RO 2"--C I
MIESZKANIA
POKÓJ umeblowany na 2 glm piętne £1 1
samotnego mężczyzny do wynajęcia Z?b I
szema po o-t- e) zssg Dundas St W
POKÓJ do wynajęcia dla Jednej lub dłi I
osOb Telefon w domu 377 Sunnyslde Ar
POKÓJ i kuchnia kompletnie umetlm--1
ne dla rodziny bezdzietnej lub d6i I
spokojnych dziewcząt 74 Grace Street
DWA nieumeblowane pokoje do 'T-a-- jęcia Zgłoszenia 140 Shaw St po 6-'e- L
FRONTOWY POKÓJ umblowany do vps I
Jęcia dla dwóch samotnych osób lub nd I
żeństwa Zgłoszenia 522 Brunswick bteb I
uupont mi zal 28-2- "
PIĘKNY pokój i kuchnia do wynajęcia a i
tychmiast dla bezdzietnej rodziny Zgltei I
ma o każdej porze dnia 19 HaveIoclt St
JEDEN POKÓJ umeblowany święto A
nowiony dla Jednej lub dwóch dń
czat z gotowaniem we wspólnej kaid
154 Wright Ave
DWA POKOJE i kuchnia umeblowane b
wynajęcia z piecem f wodą na tne--J
olętrze w polskim domu dla dwóch c
koJnych mężczyzn niewiast lub beafcM
nej rodziny Załoszenia po 7-m- eJ wleco
rem 383 Lansdowne Ave 23-3- 3
POKÓJ iimpblowany dla samotnego c!
czvznv Stale aoraca woda telefon r dy
waniem kuchni 81 Delaware Ave len
wejście
POlTiST t Viichntrr umeblowano dla i!
nnnlen lub małżeństwa z dziećmi E
6701
TvWiA„nPoOKOTi„Fv 2 mPsVamlnwc'annvch JiZ'c'tlsos'mroJ
455 Roxon Rd
1WK niiP pyor --"t miodni H
ł°ńtwa lub dla dwó-- b metczTi C
8137
POKÓJ duży z kuchni dla małżeństwa I
Jeden pokój dla pana lub pani 120 Ss:
ler St WA 9351
DWA POKOJE umeblowane do wynsł
cla dla samotnej osoby drugi dla te!
dzielnego małżeństwa Zgłoszenia 233
WIthrow Ave RA 4981
DWA POKOJE 1 kuchnia nleumeblowsj dla dwóch lub trzech dorosłych osób
Gladstone Ave Blisko Bloor
POKÓJ umeblowany dla sa-notne-go
rv
czyzny do wynajęcia zaraz Tel PL I8
DWA POKOJE i kuchnia bez mebli do T
najęcia dla rodziny 23 Manon b
TRZY pojedyncze umeblowane pokp
OŁoncy iunnysiae aovi) najęcia J
ngua -
TK ivtRinyMOfllALjNIi 1
WDOWA lat 48 miła kulturalna K
przybyła do Kanady pragnie P03?:
na kulturalnego o dobrym chcecie
Cel towarzyski malżeńst-A- O nie 7~"3
ne Zgłoszenia poważne Frosz? ~S
"Związkowiec" 700 Queen St W I5155"
Box 70
WETERAN kawaler lat 34 średniego --
stu z dobrym charakterem posiada -
pracę ł nieco oszczędności z brdnJC
jomości nawiąże korespondencję z P- -j
ną lub wdową poważnie myśląc
matrymonialnym Listy kierorfaFJ
na adres: Jerzy Borowski 33 Es-- - -- "
Toronto Ont
KAWALER w starszjm wieku
ni z dobryżm charukterem 1 s'-3ł'- _
cą z braku znajomości pzaąne =x"
korespondtrcję z penną Vc'oLczM °
brym charakterze w wieku 27 co r
Wyczerpujące poważne oferty PoF
kierować na adres: "Zwit?ztoier
93 700 Oueen SL W Toronto ___
KAWALER lat 41 z zawodu1 b=
cuje na vłasną rękę Fcsiada CirTłi-śc- i
pragnie poznać starszą PytT £
wę bezdzietną lub rozwódką £
33 dobrego chcrrakteni trSśi farmy Czy tei z nowoprzifcynr1' jj
matrymonialnym Zgłoszenia na Cr-f- -
Tailors Gore Bldg 50 Kina St s-- r--
ton Ont Room 300 — — 11
KAWALER w starszym wieku =Lgs
ni z dobrym charakterem 1 5rJiJ5ti
respondencję z panną kefoliską
j--
yi
ryn charakterze w wieku 27 oo l
Wyczerpujące poważne oferty ł jr rf I
-- ?&! Ou=eeWnVUSUL JViŁi T[cUr4oCn3lo 33ox ?