000122b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ó!h I
::i
ĘIBKKBSS
"EUROPA"
FOTO STUDIO
55 Queen SL W WA 384S
Kasza Specjalność: Zdjęcia
Weselne Rodzinne Grupy i
portrety w Technikolor
Robota Pierwszorzędna
DR E WACHNA
Dentysta
Godziny: 10— 12 1 2—8
86 BATHURST ST D-- 6515
DR P OCHITWA
— Dentysta —
Godziny: 10—12 1 2—8
828B Lakeshore Road
Stv Toronto - Tel NT 6322
Dr W J ZIHCHESIJJ
BA- - M D L M C C
LEKARZ I CHIRURG
Godziny: 2-- 4 30 wieez 7-- 8
186 Bathurst St Toronto
Telefony:
Biura WA 1344 Rez LO 4001
Office: ELffln 050S
Andrew E RIcKagne
ADWOKAT - OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Boom 201 Northern Ontario
Bullding
330 Bay St Toronto Ont
Biuro WA6944 Rez ME3779
louis j imm
ADWOKAT — NOTARIUSZ
5H Dnndas W róg Spadina
TORONTO — CfTARIO
POLSKI ADWOKAT
H L KUTNEY LLB
rokój 107 — Tel WA 6443
ADWAKAT - OBROŃCA
414 Bay St Toronto
Rep GL 6932
ny-immfWtwUMiiLwTU-CTgmy
Dachy Naprawiamy
I stawiamy nowe oraz wszel
kle prace blacharskie Ceny
umiarkowane
J SW6Ł
28 Glenwood Ave - RO 2945
yffljgtaaaaasiiflBaaigwBarasgy
tsassa
PRZEWODNIK
HANDLOWY
POLSKICH KUPCÓW I PHZEMYSL
W TORONTO ONTARIO
FELIKS BOMBIER
AGENCJA ASEKURACYJNA
SS Hayeloek Strool LR 6433
BISON STUDIO
ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
314 Yongo Street Tel AD 9565
S CZECHOWSKI
SaEP TOWARÓW SPOŻYWCZYCH
678 Queea SI W Tol WA 6422
H W HARAJEWICZ
WSZELKIE ASEKURACJE
10 Richmond W Iloom 207 WA 2661
F JUDYCKI
RADIA ROWERY PRALKI
E25 Quoen Si W Tol EL 3583
W JUSZCZYL
03UWI5 MĘSKIE DAMSKIE I
EZIPriMMP T=l M T vpa
"19 lakeshore Rd Long Branch I
JAKÓB KĄDZIOŁKA
ONTRAKTOR BUDOWLANY
7 Stiahan Aro AD 1835
Ł KOSTROWSKI
SKLEP JUBILERSKI
'S70 Oueen SI E GE 5053
J KRUŻEL
KRAWIEC I KUŚNIERZ
"BJ Dimdał SI W LY 6493
ZOFIA LACHOWSKA
_ RADIA ROWERY PRALKI
'MO Queen St W ME 1539
JÓZEF LACHOWICZ
MATERACE MIĘKKIE MEBLE
"5S Dundaa St W LY 7349
FELIKS ŁUKOWSKI
KOMTRAKTOR BUDOWLANY
'- -' sca domów automatczne ogrze-tnt?ac2- e
Twardo podłogi
Indian Hoad LO 4837
S MARKOWSKI
SKLEP GALANTERII MĘSKIEJ
' Qen StI WDAMSKIE] AD 2709
JÓZEF MUSZYŃSKI
KONTRAKTOR PODŁOGOWY
SjlTcm St Toronto LA 6673
A NAPRAWA
GROSERNIA 1 NABIAŁY "1 OOTłrcoiut Hd HE 8479
ONTARIO BREAD CO
_JOPOMLcSoIgTlion PATtrrsnMTR LA 492J
W S PRUSZKOWSKI
Ul &nJrL2'nA BUCZERNIA
SZCZPPBM ełTTniTT
--—_!™L_Ł w KŁ 1962
TH W P-n- T --- _
lE1iSROVi SPOŻYWCZYCH
Mbtsth u—_ 2141
IllioSF 3UTCHER and GROCEH
[ SL W MŁ 64
I
SS&K£?
jaf'
"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 16 — 1950 STTONA n ma
2E ŚWIATA KONECEC
GZY BĘDZIE DOBRYM
MĘŻEM
Twożysz się w głębi serca
obesrwujac mężczyznę który
owo serce posiadł Aby roztrzyg
nać ten doniosły dla Ciebie
problem odpowiedz na nastę
pujące pytania:
1 Czy jest on weselszy w du-żym
towarzystwie niż w "sam
na sam?"
2 Czy koledzy mówią o nim
"morowy chłop"?
i uzy odznacza się zmien-nym
humorem?
4 Czy potrafi znieść fakt że
masz o czymś przeciwne zda
nie?
5 Czy traktuje twój ból gło-wy
jako "babską historię"?
6 Czy — jeśli obiecuje za-dzwonić
w środę — możesz na
to liczyć?
7 Czy chętnie pali cudze pa-pierosy?
8 Czy skłonny jest do dawa-nia
choćby niedrogich ale zaw-sze
pomysłowych prezentów?
9 Czy lubi cl dokuczać póki
nie zaczniesz płakać?
10 Czy żyje w zgodzie z włas
na matką?
11 Czy — jeśli idąc z tobą
ry nic cię nie obchodzi?
12 Czy potrafi naprawić za-mek
od twojej puderniczki?
ADWOKAT NOTARIUSZ
J M DUNCAN
Room 602 Tempie Bldg
i Richmond Toronto
Rez OR 3000
lutirluliil'!"!"!"!-!'!- 1
WŁADYSŁA W REYMONT
13 Czy opowiada o swym
powodzeniu kobiet?
14 Czy — kupując cukierki
— pamięta o tym że kiedyś po
wiedziałaś "nie cierpię mięto-wek?- "
15 Czy robi awantury kelne-rom?
16 Czy ustępuje miejsca w
tramwaju kobietom nawet star-szym?
17 Czy twierdzi "z zasa-dy"
nie kupuje kobiecie kwia
tów?
18 Czy zauważa że włoży-łaś
inną sukienkę?
19 Czy zaniedbuje swą pra-cę
na rzecz towarzyskich rozry- -
iwek?
20- - Czy lubi twojego psa?
ROZWIĄZANIE: Jeśli możesz
na wszystkiej™ TT P"PW=
pyiania nieparzyste a tak na
wszystkie pytania parzyste —
znaczy to iż znalazłaś ideał
który czymprędzej trzeba skło-nić
do oświadczyn Jeśli poło-wa
odpowiedzi wypadnie korzy
stnie nie na pytania nleparzys
te tak na parzyste — szczęście
małżeńskie będzie wymagać od
ciebie trochę wysiłku i przezor
ności
Mniej niz połowa korzyst--
spotyka kolegę — każe ci cze- - nych odpowiedzi zapowiada
kac pół godziny zanim nie poważne zmartwienie w poży-skończ- y
dyskusji o meczu któ- - ciu domowym Zastanów się co
T
Bay St
EL 4767 —
iż
robisz
Jeśli odpowiesz tak na wszyst
kie pytania nieparzyste nie
na wszystkie pytania parzyste
— możesz mimo to wyjść za
niego za mąż lecz gotujesz so-bie
w przyszłości tzw gehennę
Ale jeśli bardzo go kochasz to
i gehenna nie jest do pogardze-nia
(z "Przekroju")
Pierwsza Polska Kwiaciarnia
"JANINA FL0RIST"
Posiada wszelkiego rodzaju kwiaty flance krzewy ozdobne dc
ogródków — Robimy bukiety ślubne i wszelkiego rodzaju
dekoracje sali na bankiety lub tez oficjalne przyjęcia Dajemy
tez porady swoim rodakom w sprawie kwiatów i ogrodnictwa
Właściciel MICHAŁ PLANDER
106 Beaconsfield Ave — Toronto — KE 2556
vvrvyy'vvvvvvvvyvv'vnr'vyvn
Polski Sklep 7 tfcEilami — Alebie Każdego J
pokoju Radia i różne przyrządy elektryczne
Wykonujemy na zamówienia najnowszego stylu "chester- -
helds" Studio Couches Materace i Kołdry
Robota s-olid- na i jrwarantowsna — Piotr Oech właściciel
361 Oakwood Av obok Rogers OR 143 Toronto
"'
ST
Łl? ° ° PM °
(— imii
u
a
mmaĄ
do
1
i- --"" ''' '' '" ♦"- -
'
1 i 1n ' — — —
' " "- -'
-- f ♦-- -'J
— - -
%t:_ T: Un mnla ill7 T11P hpń7AP Z Wami ITlÓWił
wolno i zaczęły mu piersi wznosić się łzami jakie chciał po- -
_ _
wsifzTnac a"ii~ ure uaX~i1 Vn °ci nr1cilv inlr wiplkin n61"lv 1 ij j — -- - -
on patrzył poprzez te łzy w jakąś głąb przerażającą usta za
ceły mu cirgac i uieiiu buaui " "" """-- —i —
zenvał się jakby do ucieczki- - — Józiu ja nie chcę umierać
nie chcę Józiu! — szeptał i jakiś straszny żal rozdzierał mu
Józio go ogainął rękami i zasłonił sobą bojąc się żeby
matka tego nie spostrzegła i zaczął go pocieszać
— Nie umrzesz doktór wczoraj mówił mamie ze naj-dalej
w maju będziesz zdrowy zupełnie Nie płacz bo mama
usłyszy — szepnął mu ciszej
Antoś uspokoił się nieco otarł szybko łzy i długo pa-trzał
na zasłonę poza którą była matka
— Jak wyzdrowieję to pojadę do wuja Kazia na całe
lato prawda?
__ Mama już o tym nawet pisała do wuja- -
__ W czerwcu to akurat będą młode dzikie kaczki juz
śniło że jechałem czół- -
w knotach Wiesz mnie się wczoraj
„„„ o łV i ran Walicki strzelaliście do ka
nem po naszjm &= j - v —
czek wodnych Tak było ładnie na wodzie ! Potem byłem tl--
ko sam i słyszałem najwyraźniej jm u ~ ~- - ™
sy Chciałbym widzieć nasze łąki
_ Zobaczysz je jeszcze
Wiesz dlaczego ja z tego
_-- Ale kiedy one już nie nasze- -
hułanka zleciałem co to mnie ojciec tak wybił za to? Nie
chciałdm wtenczas mówić bo Maciek byłby dostał po łbie
to on winien tak popręgi spiął luźno ze siodło się ze mną
i dlatego musiałem zlecieć A na tatusiowym o-przeh- ręułu
cAAivL Uważasz założyłbym
ZaI7JU aVv i ile staną dba i dopiero go lekto
PRZYSMAK LETNI
KWAŚNE MLEKO
Zarówno zdrowy jak i smacz
ny chłodnik podawany w dnie
upalne znajdujemy w kwaś-nym
mleku Do wielu zalet mle
ka kwaśnego należy dodać i
tę że spreparowanie go nie na-stręcza
pani domu żadnego za-chodu
jak się to dzieje z inny-mi
wyszukanymi chłodnikami
Można co prawda dostać w
grosemi mleko kwaśne lecz to
nie dorównuje mleku zsiadłe
mu w misce czy też w kubkach
przeznaczonych dla każdej oso-by
która poza smakiem ma ł tę
przyjemność że może krajać
mleko w "skiby" Kupne mleko
będzie zawsze rozbełtane
Pasteuryzowane mleko nie
zsiada się tak prędko jak mle-ko
prosto od krowy Proces ten
______ f P odpowiedzieć nie
i n
-- —
_
ale
i uuuuuieiii poapusŁczju Kiorej
rolę w tym wypadku odgrywa
kwaśna śmietana Kwartę slod--
przelewamy aby
rondla i rozgrzewamy z lekka
na piecu aby doszło do letniej
temperatury i dodajemy doń
dwie łyżki śmietany
którą najpierw miesza się z ma
łą ilością podgrzanego mleka i
wlewa się Mis
kę z mlekiem trzymamy w tem-peraturze
pokojowej Kiedy mle
ko zetnie się przenosimy je do
lodowni dla należytego ozięble
nla bo tylko takie jest smacz-ne
—HUMOR—
W Sądzie
Rzecz dzieje się w Cmcinuti
Pewien mężczyzna stanął przed
sędzią pod zarzutem nielegal-nej
— Jak pan się dostał do Sta-nów
Zjednoczonych? — pyta go
przedstawiciel państwa
— Ja jestem-czyst- ej krwi In-dianinem
plemienia i
urodziłem się tutaj Ale kjody i
iak się pan tu dostał?
Uwaga Korespondenci
Ponawiamy Już wielokrotnie
rrr}rtcrrmrr rtrnćrift n nlsrmle
APEL KONGRESU
Dokończenie ze str
Dlatego również apel p Fr
Reszela z Rolphton Ont który
stał się tytułem i tematem ni-niejszych
rozważań może skute
czniej zapuka do serc zobojęt
niałych- - W piśmie bowiem z
19-g- o czerwca 1950 r skierowa
nym do biura Kongresu — p Re
szel między innymi pisze:
"pomimo iż nie należę do-tąd
do żadnej organizacji wcho
dzącej w skład Kongresu Polo-nii
Kanadysjskiej nie mniej jed
nak czuję się Polakiem a rozu-miejąc
doskonale naglącą
natury finansowej dla
Polskiej Sprawy jak również
posłuszny apelowi Pana Preze-sa
Polonii spieszę tą drogą z
pomocą Wobec powyższego
do listu załączam przekaz pie-niężny
w sumie 5 dolarów na
Łańcuch Jedności Narodowej
Składając ten skromny da
tek apeluję do wszystkich Bra
kiego mleka do ci Polaków w Kanadzie ża
kwaśnej
do reszty mleka
imigracji
Siouxów
po-trzebę
dnego z nich nie brakło na ogól
nej liście ofiarodawców Panu
Prezesowi wraz z całym Zarzą-dem
Kongresu Polonii życzę
powodzenia w pracy społecz
nej oraz pozostaję z poważa-niem
Fr Reszel"
Może nareszcie czyn i słowa
p Reszela staną się cennym
przykładem jak powinniśmy re
agować na sprawę ogólno-po- -
lonijną może zastanowią się 1
ci zatwardziali którzy dotych-czas
swoja obojętnością nie
próbowali nawet budować rze-czywistych
podstaw wypełnie-nia
naszego obowiązko społecz
no - narodowego- -
Przy tej okazji pragnę rów-nież
w imieniu Zarządu Główne
go serdecznie podziękować p
K Kozłowskiemu z Hamiltonu
który po długich miesiącach
bezrobocia gdy tylko ostatnio
otrzymał zatrudnienie z pierw-szej
zapłaty złożył na ten sam
cel 5 dolarów
Ponadto na ostatnim zebra-niu
Zarządu Głównego Kongre
su złożyli na Łańcuch Jedności
Narodowej: p Antoni Szczepko
5 dolarów p SF Sznaj-der
3 doi p- - Stan Janowski 2
na maszynie z podwójnym dolary p Fr Głogowski 2 doi
odstępem w celu pozosta-- 1 p Wł Turzański 2 doi p B Pał
wienia miejsca na ewentualj ka 2 doi p Halina Górska 1
ne poprawki i ułatwienie li- -
nnfvriśc!e odczvtvwcmia tek °
stu Wyżej wymienieni zaprasza- -
szpicrutą pod brzuch poszedłby co?
— O poszedłby ale go nie ściągniesz 011 tyardy w py-sku
— Ściągnę Józiu! O wziąłbym go tak — zaczął poka-zywać
rekami jak on to weźmie za lejce ściągnął brwi w
tym wysiłku cmoknął ustami i pochylał głowę jakby pod
dając się ruchowi konia
Czerwone plamy zabarwiły mu policzki
Józiu i my pojedziemy! — wołały dzieci skupiając się
koło łó-k-a-
— Pojedziecie ale powozem — odpowiadał serio- -
— Powozem w ćtely kaśtany — szczebiotała dziewczyn
ka przyciskając do kolan Józia jasną jak len główkę i nie
bieskimi oczkami pełnymi radości wodziła po braciach
— Heta! — wykrzykiwał gruby chłopak pchając
przed sobą krzesełko i okładając je jakimś batem zrobio
nym z troków fartucha matki
— Pojeddesz Hela wszyscy pojadą i Ignaś i Boleś i
Kazio
— Mama nas ubierze i pojedziemy do kościoła prawr-d- a
Józiu?
— Józiu a ja wiem co to kościół! To ten dom cośmy
jechali do niego tak długo za młynem i tam grlają organy
buum buum a ludzie naszą takie chustki 7 obrazkami
na kijach i tak śpiewają: A! a! a — zaczął śpiewać naśladu-jąc
te słyszane kościelne śpiewy wziął miotłę z kąta powie
sił na nią Antosiową zaplamioną chustkę i chodził dookoła
stołu z wielką powagą
— Zaczekaj Bolciu zrobimy kościół — wołała starsza
dziewczynka i zaraz wszystkie pookrywały sobie głowy
czym kto miał pobrały z komody książki
PŁ
3-d- e]
du-q- o
wski
wio!
— A ja będę księdzem — wykrzyknął najstarszy z nichl
dziewięcioletni Ignas
Okrył się fartuchem włożył na nos okulary matki rozi
łożył książkę i zaczął śpiewać cienkim głosikiem:
— In saecula saecularum
— Amen ! — odpowiedziały dzieci chórem i śpiewa-ły
wciąż obchodząc z wielką powagą stół dookoła
Zatrzymywali się na każdym rogu bo ksiądz przyklękał
żegnał ich śpiewał kilka dźwięków i szli dalej wydobywając
z duszy te dźwięki pieśni jakimi na wsi kanmili się od dzie-ciństwa-ją
przytym do Łańcucha Jedno-ści
Narodowej zarządy wszyst
kich organizacji wchodzących
w skład Okręgu Kongresowego
St Catharines z którego wy-szło
pierwsze ogniwo- - Z pod za
proszenia tego wyłączają Za-rząd
Gminy Szóstej Związku Na
rodowego Polskiego gdyż on
właśnie już wypełnił swoje c-gn-iwo
i zaprosił Zarząd Klubu
Polsko Kanadyjskiego
Przyłączają się również do
apelu p Reszela wierząc że
znajdzie on należytą ocenę i
naśladownictwo wśród Polonii
Nie czekajmy na Indywidual-ne
zaproszenia zrewidujmy do
XS35325353533S25
II
zssssz
tychczasową obojętność bo-wiem
niewielkim wysiłkiem
lecz prawdziwie zbiorowym o-slągn- lemy
właściwy cel
Chwila której powstał Kon
gres Polonii Kanadyjskiej nie
wiele się różni od momentu
dnia dzisiejszego jeśli chodzi o
potrzeby Kongresu nadclą
gających wydarzeniach niewąt
pliwie jeszcze bardziej uwypuk-li
się konieczność jego istnienia
Tymczasem już doba obecna
wymaga od nas solidarnego
działania aby choć w części ul-żyć
niedoli naszych Braci
B Pałka sekretarz
SB ) Wielki Wybór Mebli Domowych
- BEAVER BEDDING AND
UPH0LSTERIHG
Posiadamy na skladiio kompletno umeb-lowania
do każdego pokoju Wielki wybór
— Dcdomy na łatwo spłaty —
STANISŁAW CYBRUCH i SYN Właśc
2605 Dundas St W Tel JU 381 1
Sklep nasz otwarty do 9-- Uj w kaidy wie-czór
— Posiadamy wielki wybór pleców
"McCLARY" — Dajcie nam znnć a przy-wieziemy
was obejrzeć nasz skład 1 odwie-ziemy
was do domu
332355
DR TEODOR TKACZ
(TICKETT)
SPECJALISTA OD CnOItóB WENKItYCZNYCIl
Mówi po polsku ukraińsku i rosyjsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny: od 2 do 3 pol i od 0 do 0 wieczór
oraz na zamówienia
Goreyale Ave Tel WA 3754 Toronto
STANDARD FURNITURE GO
Posiadamy mcb'e do każdego pokoju rozmaitych wyrobów
w różnych cenach — Mamy równicżróżnc przybory elclctrycz
ne jak: lampy żelazka do prasowania "toasters' piece kom-binacv1- nc
unzowc i elektryczne
WSZYSTKO DAJEMY NA ŁATWE SPŁATY
837 Queen Street — róg Niagara — Toronto
MOWY POLSKI HOTEL W DRESDEH OHT
— pod nazwą —
Hotel Morgan Limited
_ ł-- i -- 4- Gdv JCŁlCSCie w urczuuii tunułwiiim-j-nylnln -cło W nr-- o— lskim hotelu — Wyborowa kuchnia — Grzeczna obsługa oraz wszel
kie wvcody hotelowe
foiiN KOPEĆ I JOHN PELSZYŃSKI Właściciele
POLSKIE BIURO IMF0RMACYJHE
Załatwia wszelkiego rodzaju sprawy kanadyjskie 1 staro- -
[krajowe Przygotowanie pełnomocnictw podań pomoc --r
Bprawach imigracyjnych w prowadzeniu korespondencji po-v„irif- niii
u-rTwn- vrh ?'" T? _r"j_4-„i_- ii ł załatwirauniu („somw majątkowych
w
a w
v-- ui
w
Kraju 97ir"Vvr i Łv0TWkl
W Kaztiui sprawie iiiuuljc dic fcw w )## ---- -— - M
pisząc ao nas uiwanc wicwuiujm " ""-- sn1 niiri i rnn i o u — j r%rt rnnn mii :i ijłi lilji ouuuly uu w lsvs v i
1928 Dundoa SL W — Toronto Ont — Tol OL 5062 )
Jaskólska patrzyła na nich w milczeniu- -
I Antoś nucił półgłosem Józio spoglądał na matkę któ-ra
ukradkiem ocierała oczy Wsparła się na stoliku i utonęła
na chwilę w tej niedawnej przeszłości która tak bardzo ży-ła
w ich sercach
A Antoś kładł całą duszę w te przypomnienia
Przestał śpiewać bo stracił poczucie rzeczywistości
przeniósł się duszą do tej wsi ukochanej za którą umierał
tęsknoty jak loślina przesadzona na zły grunt
Dzieci do herbaty — zawołała po chwili matka
Antoś się obudił natychmiast i nie wiedział gdzie jest
oglądał się prawic ze zdumieniem po izbie po tych ścianach
zielonych od wilgoci na których gniły razem z całą rodziną
portrety przodków w poczerwieniałych ramach uratowane
z rozbicia po tej strasznej rzeczywistości i łzy zaświeciły mu
się w oczach leżał niomy i pauzy} martwo na szarorudawe
krople wilgoci błyszczące na ścianie
Józio wysunął stół na środek i wrotce cała rodzina go
obsiadła dzieci lzuciły się chciwie na chleb i herbatę tylko
Józio nie jadł spoglądał poważnym ojcowskim wzrokiem na
te jasne włosy i na oczy z niepokojnością śledząc znikanie
chleba i na matkę która z 'twarzą męczennicy pochylona wy-nędzniała
przesuwała się po izbie niby cień delikatny i obej
mowała wszystkich mocnym spojrzeniem miłości bezgranicz
nej Jej arystokratyczna twarz o lysach bardzo delikatnych
i wytwornych napiętnowana jakby stygmatem bólu zakrze-płego
najczęściej zwracała się do chorego
Nikt nic nie mówił przy herbacie
Nad głowami bezustannie trzaskały warsztaty tkackie i
warczały głucho kołowrotki od czego cały dom drżał usta-wicznie
a chwilami wrzawa głucha przedzierała się z ulicy
okienkiem i zalewała izbę albo odgłosy człapiących po błocie
kroków lub szlapanie przejeżdżających wozów i szczęk u-prz- ęży
Lampa otoczona zieloną umbrelką przyćmione światło
rozlewała na izbę i oświetlała tylko głowy dzieci
Drzwi sig gwałtownie otworzyły i wybiegła młoda dzie-wczyna
z hałasem otupując nogi z błota o próg
Jaskólską ucałowała zamaszyście wyściskała się z dzie-ćmi
które się do niej rzuciły z okrzykiem podałairękę Józio
wi i pochyliła się nad chorym
¥ ihfii ' - v t
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 16, 1950 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1950-07-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD4000359 |
Description
| Title | 000122b |
| OCR text | ó!h I ::i ĘIBKKBSS "EUROPA" FOTO STUDIO 55 Queen SL W WA 384S Kasza Specjalność: Zdjęcia Weselne Rodzinne Grupy i portrety w Technikolor Robota Pierwszorzędna DR E WACHNA Dentysta Godziny: 10— 12 1 2—8 86 BATHURST ST D-- 6515 DR P OCHITWA — Dentysta — Godziny: 10—12 1 2—8 828B Lakeshore Road Stv Toronto - Tel NT 6322 Dr W J ZIHCHESIJJ BA- - M D L M C C LEKARZ I CHIRURG Godziny: 2-- 4 30 wieez 7-- 8 186 Bathurst St Toronto Telefony: Biura WA 1344 Rez LO 4001 Office: ELffln 050S Andrew E RIcKagne ADWOKAT - OBROŃCA Załatwia sprawy wieczorami i na zamówienie Boom 201 Northern Ontario Bullding 330 Bay St Toronto Ont Biuro WA6944 Rez ME3779 louis j imm ADWOKAT — NOTARIUSZ 5H Dnndas W róg Spadina TORONTO — CfTARIO POLSKI ADWOKAT H L KUTNEY LLB rokój 107 — Tel WA 6443 ADWAKAT - OBROŃCA 414 Bay St Toronto Rep GL 6932 ny-immfWtwUMiiLwTU-CTgmy Dachy Naprawiamy I stawiamy nowe oraz wszel kle prace blacharskie Ceny umiarkowane J SW6Ł 28 Glenwood Ave - RO 2945 yffljgtaaaaasiiflBaaigwBarasgy tsassa PRZEWODNIK HANDLOWY POLSKICH KUPCÓW I PHZEMYSL W TORONTO ONTARIO FELIKS BOMBIER AGENCJA ASEKURACYJNA SS Hayeloek Strool LR 6433 BISON STUDIO ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY 314 Yongo Street Tel AD 9565 S CZECHOWSKI SaEP TOWARÓW SPOŻYWCZYCH 678 Queea SI W Tol WA 6422 H W HARAJEWICZ WSZELKIE ASEKURACJE 10 Richmond W Iloom 207 WA 2661 F JUDYCKI RADIA ROWERY PRALKI E25 Quoen Si W Tol EL 3583 W JUSZCZYL 03UWI5 MĘSKIE DAMSKIE I EZIPriMMP T=l M T vpa "19 lakeshore Rd Long Branch I JAKÓB KĄDZIOŁKA ONTRAKTOR BUDOWLANY 7 Stiahan Aro AD 1835 Ł KOSTROWSKI SKLEP JUBILERSKI 'S70 Oueen SI E GE 5053 J KRUŻEL KRAWIEC I KUŚNIERZ "BJ Dimdał SI W LY 6493 ZOFIA LACHOWSKA _ RADIA ROWERY PRALKI 'MO Queen St W ME 1539 JÓZEF LACHOWICZ MATERACE MIĘKKIE MEBLE "5S Dundaa St W LY 7349 FELIKS ŁUKOWSKI KOMTRAKTOR BUDOWLANY '- -' sca domów automatczne ogrze-tnt?ac2- e Twardo podłogi Indian Hoad LO 4837 S MARKOWSKI SKLEP GALANTERII MĘSKIEJ ' Qen StI WDAMSKIE] AD 2709 JÓZEF MUSZYŃSKI KONTRAKTOR PODŁOGOWY SjlTcm St Toronto LA 6673 A NAPRAWA GROSERNIA 1 NABIAŁY "1 OOTłrcoiut Hd HE 8479 ONTARIO BREAD CO _JOPOMLcSoIgTlion PATtrrsnMTR LA 492J W S PRUSZKOWSKI Ul &nJrL2'nA BUCZERNIA SZCZPPBM ełTTniTT --—_!™L_Ł w KŁ 1962 TH W P-n- T --- _ lE1iSROVi SPOŻYWCZYCH Mbtsth u—_ 2141 IllioSF 3UTCHER and GROCEH [ SL W MŁ 64 I SS&K£? jaf' "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 16 — 1950 STTONA n ma 2E ŚWIATA KONECEC GZY BĘDZIE DOBRYM MĘŻEM Twożysz się w głębi serca obesrwujac mężczyznę który owo serce posiadł Aby roztrzyg nać ten doniosły dla Ciebie problem odpowiedz na nastę pujące pytania: 1 Czy jest on weselszy w du-żym towarzystwie niż w "sam na sam?" 2 Czy koledzy mówią o nim "morowy chłop"? i uzy odznacza się zmien-nym humorem? 4 Czy potrafi znieść fakt że masz o czymś przeciwne zda nie? 5 Czy traktuje twój ból gło-wy jako "babską historię"? 6 Czy — jeśli obiecuje za-dzwonić w środę — możesz na to liczyć? 7 Czy chętnie pali cudze pa-pierosy? 8 Czy skłonny jest do dawa-nia choćby niedrogich ale zaw-sze pomysłowych prezentów? 9 Czy lubi cl dokuczać póki nie zaczniesz płakać? 10 Czy żyje w zgodzie z włas na matką? 11 Czy — jeśli idąc z tobą ry nic cię nie obchodzi? 12 Czy potrafi naprawić za-mek od twojej puderniczki? ADWOKAT NOTARIUSZ J M DUNCAN Room 602 Tempie Bldg i Richmond Toronto Rez OR 3000 lutirluliil'!"!"!"!-!'!- 1 WŁADYSŁA W REYMONT 13 Czy opowiada o swym powodzeniu kobiet? 14 Czy — kupując cukierki — pamięta o tym że kiedyś po wiedziałaś "nie cierpię mięto-wek?- " 15 Czy robi awantury kelne-rom? 16 Czy ustępuje miejsca w tramwaju kobietom nawet star-szym? 17 Czy twierdzi "z zasa-dy" nie kupuje kobiecie kwia tów? 18 Czy zauważa że włoży-łaś inną sukienkę? 19 Czy zaniedbuje swą pra-cę na rzecz towarzyskich rozry- - iwek? 20- - Czy lubi twojego psa? ROZWIĄZANIE: Jeśli możesz na wszystkiej™ TT P"PW= pyiania nieparzyste a tak na wszystkie pytania parzyste — znaczy to iż znalazłaś ideał który czymprędzej trzeba skło-nić do oświadczyn Jeśli poło-wa odpowiedzi wypadnie korzy stnie nie na pytania nleparzys te tak na parzyste — szczęście małżeńskie będzie wymagać od ciebie trochę wysiłku i przezor ności Mniej niz połowa korzyst-- spotyka kolegę — każe ci cze- - nych odpowiedzi zapowiada kac pół godziny zanim nie poważne zmartwienie w poży-skończ- y dyskusji o meczu któ- - ciu domowym Zastanów się co T Bay St EL 4767 — iż robisz Jeśli odpowiesz tak na wszyst kie pytania nieparzyste nie na wszystkie pytania parzyste — możesz mimo to wyjść za niego za mąż lecz gotujesz so-bie w przyszłości tzw gehennę Ale jeśli bardzo go kochasz to i gehenna nie jest do pogardze-nia (z "Przekroju") Pierwsza Polska Kwiaciarnia "JANINA FL0RIST" Posiada wszelkiego rodzaju kwiaty flance krzewy ozdobne dc ogródków — Robimy bukiety ślubne i wszelkiego rodzaju dekoracje sali na bankiety lub tez oficjalne przyjęcia Dajemy tez porady swoim rodakom w sprawie kwiatów i ogrodnictwa Właściciel MICHAŁ PLANDER 106 Beaconsfield Ave — Toronto — KE 2556 vvrvyy'vvvvvvvvyvv'vnr'vyvn Polski Sklep 7 tfcEilami — Alebie Każdego J pokoju Radia i różne przyrządy elektryczne Wykonujemy na zamówienia najnowszego stylu "chester- - helds" Studio Couches Materace i Kołdry Robota s-olid- na i jrwarantowsna — Piotr Oech właściciel 361 Oakwood Av obok Rogers OR 143 Toronto "' ST Łl? ° ° PM ° (— imii u a mmaĄ do 1 i- --"" ''' '' '" ♦"- - ' 1 i 1n ' — — — ' " "- -' -- f ♦-- -'J — - - %t:_ T: Un mnla ill7 T11P hpń7AP Z Wami ITlÓWił wolno i zaczęły mu piersi wznosić się łzami jakie chciał po- - _ _ wsifzTnac a"ii~ ure uaX~i1 Vn °ci nr1cilv inlr wiplkin n61"lv 1 ij j — -- - - on patrzył poprzez te łzy w jakąś głąb przerażającą usta za ceły mu cirgac i uieiiu buaui " "" """-- —i — zenvał się jakby do ucieczki- - — Józiu ja nie chcę umierać nie chcę Józiu! — szeptał i jakiś straszny żal rozdzierał mu Józio go ogainął rękami i zasłonił sobą bojąc się żeby matka tego nie spostrzegła i zaczął go pocieszać — Nie umrzesz doktór wczoraj mówił mamie ze naj-dalej w maju będziesz zdrowy zupełnie Nie płacz bo mama usłyszy — szepnął mu ciszej Antoś uspokoił się nieco otarł szybko łzy i długo pa-trzał na zasłonę poza którą była matka — Jak wyzdrowieję to pojadę do wuja Kazia na całe lato prawda? __ Mama już o tym nawet pisała do wuja- - __ W czerwcu to akurat będą młode dzikie kaczki juz śniło że jechałem czół- - w knotach Wiesz mnie się wczoraj „„„ o łV i ran Walicki strzelaliście do ka nem po naszjm &= j - v — czek wodnych Tak było ładnie na wodzie ! Potem byłem tl-- ko sam i słyszałem najwyraźniej jm u ~ ~- - ™ sy Chciałbym widzieć nasze łąki _ Zobaczysz je jeszcze Wiesz dlaczego ja z tego _-- Ale kiedy one już nie nasze- - hułanka zleciałem co to mnie ojciec tak wybił za to? Nie chciałdm wtenczas mówić bo Maciek byłby dostał po łbie to on winien tak popręgi spiął luźno ze siodło się ze mną i dlatego musiałem zlecieć A na tatusiowym o-przeh- ręułu cAAivL Uważasz założyłbym ZaI7JU aVv i ile staną dba i dopiero go lekto PRZYSMAK LETNI KWAŚNE MLEKO Zarówno zdrowy jak i smacz ny chłodnik podawany w dnie upalne znajdujemy w kwaś-nym mleku Do wielu zalet mle ka kwaśnego należy dodać i tę że spreparowanie go nie na-stręcza pani domu żadnego za-chodu jak się to dzieje z inny-mi wyszukanymi chłodnikami Można co prawda dostać w grosemi mleko kwaśne lecz to nie dorównuje mleku zsiadłe mu w misce czy też w kubkach przeznaczonych dla każdej oso-by która poza smakiem ma ł tę przyjemność że może krajać mleko w "skiby" Kupne mleko będzie zawsze rozbełtane Pasteuryzowane mleko nie zsiada się tak prędko jak mle-ko prosto od krowy Proces ten ______ f P odpowiedzieć nie i n -- — _ ale i uuuuuieiii poapusŁczju Kiorej rolę w tym wypadku odgrywa kwaśna śmietana Kwartę slod-- przelewamy aby rondla i rozgrzewamy z lekka na piecu aby doszło do letniej temperatury i dodajemy doń dwie łyżki śmietany którą najpierw miesza się z ma łą ilością podgrzanego mleka i wlewa się Mis kę z mlekiem trzymamy w tem-peraturze pokojowej Kiedy mle ko zetnie się przenosimy je do lodowni dla należytego ozięble nla bo tylko takie jest smacz-ne —HUMOR— W Sądzie Rzecz dzieje się w Cmcinuti Pewien mężczyzna stanął przed sędzią pod zarzutem nielegal-nej — Jak pan się dostał do Sta-nów Zjednoczonych? — pyta go przedstawiciel państwa — Ja jestem-czyst- ej krwi In-dianinem plemienia i urodziłem się tutaj Ale kjody i iak się pan tu dostał? Uwaga Korespondenci Ponawiamy Już wielokrotnie rrr}rtcrrmrr rtrnćrift n nlsrmle APEL KONGRESU Dokończenie ze str Dlatego również apel p Fr Reszela z Rolphton Ont który stał się tytułem i tematem ni-niejszych rozważań może skute czniej zapuka do serc zobojęt niałych- - W piśmie bowiem z 19-g- o czerwca 1950 r skierowa nym do biura Kongresu — p Re szel między innymi pisze: "pomimo iż nie należę do-tąd do żadnej organizacji wcho dzącej w skład Kongresu Polo-nii Kanadysjskiej nie mniej jed nak czuję się Polakiem a rozu-miejąc doskonale naglącą natury finansowej dla Polskiej Sprawy jak również posłuszny apelowi Pana Preze-sa Polonii spieszę tą drogą z pomocą Wobec powyższego do listu załączam przekaz pie-niężny w sumie 5 dolarów na Łańcuch Jedności Narodowej Składając ten skromny da tek apeluję do wszystkich Bra kiego mleka do ci Polaków w Kanadzie ża kwaśnej do reszty mleka imigracji Siouxów po-trzebę dnego z nich nie brakło na ogól nej liście ofiarodawców Panu Prezesowi wraz z całym Zarzą-dem Kongresu Polonii życzę powodzenia w pracy społecz nej oraz pozostaję z poważa-niem Fr Reszel" Może nareszcie czyn i słowa p Reszela staną się cennym przykładem jak powinniśmy re agować na sprawę ogólno-po- - lonijną może zastanowią się 1 ci zatwardziali którzy dotych-czas swoja obojętnością nie próbowali nawet budować rze-czywistych podstaw wypełnie-nia naszego obowiązko społecz no - narodowego- - Przy tej okazji pragnę rów-nież w imieniu Zarządu Główne go serdecznie podziękować p K Kozłowskiemu z Hamiltonu który po długich miesiącach bezrobocia gdy tylko ostatnio otrzymał zatrudnienie z pierw-szej zapłaty złożył na ten sam cel 5 dolarów Ponadto na ostatnim zebra-niu Zarządu Głównego Kongre su złożyli na Łańcuch Jedności Narodowej: p Antoni Szczepko 5 dolarów p SF Sznaj-der 3 doi p- - Stan Janowski 2 na maszynie z podwójnym dolary p Fr Głogowski 2 doi odstępem w celu pozosta-- 1 p Wł Turzański 2 doi p B Pał wienia miejsca na ewentualj ka 2 doi p Halina Górska 1 ne poprawki i ułatwienie li- - nnfvriśc!e odczvtvwcmia tek ° stu Wyżej wymienieni zaprasza- - szpicrutą pod brzuch poszedłby co? — O poszedłby ale go nie ściągniesz 011 tyardy w py-sku — Ściągnę Józiu! O wziąłbym go tak — zaczął poka-zywać rekami jak on to weźmie za lejce ściągnął brwi w tym wysiłku cmoknął ustami i pochylał głowę jakby pod dając się ruchowi konia Czerwone plamy zabarwiły mu policzki Józiu i my pojedziemy! — wołały dzieci skupiając się koło łó-k-a- — Pojedziecie ale powozem — odpowiadał serio- - — Powozem w ćtely kaśtany — szczebiotała dziewczyn ka przyciskając do kolan Józia jasną jak len główkę i nie bieskimi oczkami pełnymi radości wodziła po braciach — Heta! — wykrzykiwał gruby chłopak pchając przed sobą krzesełko i okładając je jakimś batem zrobio nym z troków fartucha matki — Pojeddesz Hela wszyscy pojadą i Ignaś i Boleś i Kazio — Mama nas ubierze i pojedziemy do kościoła prawr-d- a Józiu? — Józiu a ja wiem co to kościół! To ten dom cośmy jechali do niego tak długo za młynem i tam grlają organy buum buum a ludzie naszą takie chustki 7 obrazkami na kijach i tak śpiewają: A! a! a — zaczął śpiewać naśladu-jąc te słyszane kościelne śpiewy wziął miotłę z kąta powie sił na nią Antosiową zaplamioną chustkę i chodził dookoła stołu z wielką powagą — Zaczekaj Bolciu zrobimy kościół — wołała starsza dziewczynka i zaraz wszystkie pookrywały sobie głowy czym kto miał pobrały z komody książki PŁ 3-d- e] du-q- o wski wio! — A ja będę księdzem — wykrzyknął najstarszy z nichl dziewięcioletni Ignas Okrył się fartuchem włożył na nos okulary matki rozi łożył książkę i zaczął śpiewać cienkim głosikiem: — In saecula saecularum — Amen ! — odpowiedziały dzieci chórem i śpiewa-ły wciąż obchodząc z wielką powagą stół dookoła Zatrzymywali się na każdym rogu bo ksiądz przyklękał żegnał ich śpiewał kilka dźwięków i szli dalej wydobywając z duszy te dźwięki pieśni jakimi na wsi kanmili się od dzie-ciństwa-ją przytym do Łańcucha Jedno-ści Narodowej zarządy wszyst kich organizacji wchodzących w skład Okręgu Kongresowego St Catharines z którego wy-szło pierwsze ogniwo- - Z pod za proszenia tego wyłączają Za-rząd Gminy Szóstej Związku Na rodowego Polskiego gdyż on właśnie już wypełnił swoje c-gn-iwo i zaprosił Zarząd Klubu Polsko Kanadyjskiego Przyłączają się również do apelu p Reszela wierząc że znajdzie on należytą ocenę i naśladownictwo wśród Polonii Nie czekajmy na Indywidual-ne zaproszenia zrewidujmy do XS35325353533S25 II zssssz tychczasową obojętność bo-wiem niewielkim wysiłkiem lecz prawdziwie zbiorowym o-slągn- lemy właściwy cel Chwila której powstał Kon gres Polonii Kanadyjskiej nie wiele się różni od momentu dnia dzisiejszego jeśli chodzi o potrzeby Kongresu nadclą gających wydarzeniach niewąt pliwie jeszcze bardziej uwypuk-li się konieczność jego istnienia Tymczasem już doba obecna wymaga od nas solidarnego działania aby choć w części ul-żyć niedoli naszych Braci B Pałka sekretarz SB ) Wielki Wybór Mebli Domowych - BEAVER BEDDING AND UPH0LSTERIHG Posiadamy na skladiio kompletno umeb-lowania do każdego pokoju Wielki wybór — Dcdomy na łatwo spłaty — STANISŁAW CYBRUCH i SYN Właśc 2605 Dundas St W Tel JU 381 1 Sklep nasz otwarty do 9-- Uj w kaidy wie-czór — Posiadamy wielki wybór pleców "McCLARY" — Dajcie nam znnć a przy-wieziemy was obejrzeć nasz skład 1 odwie-ziemy was do domu 332355 DR TEODOR TKACZ (TICKETT) SPECJALISTA OD CnOItóB WENKItYCZNYCIl Mówi po polsku ukraińsku i rosyjsku Lekarz Związku Polaków w Kanadzie Godziny: od 2 do 3 pol i od 0 do 0 wieczór oraz na zamówienia Goreyale Ave Tel WA 3754 Toronto STANDARD FURNITURE GO Posiadamy mcb'e do każdego pokoju rozmaitych wyrobów w różnych cenach — Mamy równicżróżnc przybory elclctrycz ne jak: lampy żelazka do prasowania "toasters' piece kom-binacv1- nc unzowc i elektryczne WSZYSTKO DAJEMY NA ŁATWE SPŁATY 837 Queen Street — róg Niagara — Toronto MOWY POLSKI HOTEL W DRESDEH OHT — pod nazwą — Hotel Morgan Limited _ ł-- i -- 4- Gdv JCŁlCSCie w urczuuii tunułwiiim-j-nylnln -cło W nr-- o— lskim hotelu — Wyborowa kuchnia — Grzeczna obsługa oraz wszel kie wvcody hotelowe foiiN KOPEĆ I JOHN PELSZYŃSKI Właściciele POLSKIE BIURO IMF0RMACYJHE Załatwia wszelkiego rodzaju sprawy kanadyjskie 1 staro- - [krajowe Przygotowanie pełnomocnictw podań pomoc --r Bprawach imigracyjnych w prowadzeniu korespondencji po-v„irif- niii u-rTwn- vrh ?'" T? _r"j_4-„i_- ii ł załatwirauniu („somw majątkowych w a w v-- ui w Kraju 97ir"Vvr i Łv0TWkl W Kaztiui sprawie iiiuuljc dic fcw w )## ---- -— - M pisząc ao nas uiwanc wicwuiujm " ""-- sn1 niiri i rnn i o u — j r%rt rnnn mii :i ijłi lilji ouuuly uu w lsvs v i 1928 Dundoa SL W — Toronto Ont — Tol OL 5062 ) Jaskólska patrzyła na nich w milczeniu- - I Antoś nucił półgłosem Józio spoglądał na matkę któ-ra ukradkiem ocierała oczy Wsparła się na stoliku i utonęła na chwilę w tej niedawnej przeszłości która tak bardzo ży-ła w ich sercach A Antoś kładł całą duszę w te przypomnienia Przestał śpiewać bo stracił poczucie rzeczywistości przeniósł się duszą do tej wsi ukochanej za którą umierał tęsknoty jak loślina przesadzona na zły grunt Dzieci do herbaty — zawołała po chwili matka Antoś się obudił natychmiast i nie wiedział gdzie jest oglądał się prawic ze zdumieniem po izbie po tych ścianach zielonych od wilgoci na których gniły razem z całą rodziną portrety przodków w poczerwieniałych ramach uratowane z rozbicia po tej strasznej rzeczywistości i łzy zaświeciły mu się w oczach leżał niomy i pauzy} martwo na szarorudawe krople wilgoci błyszczące na ścianie Józio wysunął stół na środek i wrotce cała rodzina go obsiadła dzieci lzuciły się chciwie na chleb i herbatę tylko Józio nie jadł spoglądał poważnym ojcowskim wzrokiem na te jasne włosy i na oczy z niepokojnością śledząc znikanie chleba i na matkę która z 'twarzą męczennicy pochylona wy-nędzniała przesuwała się po izbie niby cień delikatny i obej mowała wszystkich mocnym spojrzeniem miłości bezgranicz nej Jej arystokratyczna twarz o lysach bardzo delikatnych i wytwornych napiętnowana jakby stygmatem bólu zakrze-płego najczęściej zwracała się do chorego Nikt nic nie mówił przy herbacie Nad głowami bezustannie trzaskały warsztaty tkackie i warczały głucho kołowrotki od czego cały dom drżał usta-wicznie a chwilami wrzawa głucha przedzierała się z ulicy okienkiem i zalewała izbę albo odgłosy człapiących po błocie kroków lub szlapanie przejeżdżających wozów i szczęk u-prz- ęży Lampa otoczona zieloną umbrelką przyćmione światło rozlewała na izbę i oświetlała tylko głowy dzieci Drzwi sig gwałtownie otworzyły i wybiegła młoda dzie-wczyna z hałasem otupując nogi z błota o próg Jaskólską ucałowała zamaszyście wyściskała się z dzie-ćmi które się do niej rzuciły z okrzykiem podałairękę Józio wi i pochyliła się nad chorym ¥ ihfii ' - v t |
Tags
Comments
Post a Comment for 000122b
