Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1951

              mmmm
- mWMPM 'STRONA -
rafw vium ~ 8-- ma t '—~—~
RfMfffflf
mmmm i&TwraP
tgamsmim i &a a a n i i en h w a n i b--
s 1 v e- - rf i a i fi i i 1 1 tm Mśihmi ' ś$&f§HEs
Kiłiscaf--a mmmiRmm-wS- i
§111 lHl % if
_-- ns£ I§£P
will 'WwK --roe&cc
li II ' 1 At 1 WkyĆP Umaicie tytońl ' lilii mm ifMT ™"- - 1
mWM fi M HI BIS HI Dostaniecie więk- - tlffIfl ' t$WMWwS#' HIWllmkl V" 1 WW1mMmmw-k- VJŁfiJL Y 3ŁWearaSnsn°zydeny pialepnrdziyuz-e-- i - mm ns i ramn v mA mm ii
S8F
SSfti
'i1- - Ss ©%i
if£
Kv%- -
1 ' isiliiw iffiiffii-ss- K itl# 'p___i________j -- g&Htft-tssaagw
®
-- Vł2K?S-j
fJ-ifsY- y f~
śmm
mmm
mmwś w„m
%U T-TTTTTTfTTT-T-
rł-TT TTTTyTTyTTTTTTyTTyyTTyTTTY -- wr
SI%% v~_—— „__„_
m$vMmi
iiSmP!
mm H&mm
wmi
fff T-T- -T
T-T--
Tf e TTTTłTTTTT1'
a
ŁlrsS
Li
a Mi
iwra'i a in
1 ł Ł _?' V£
t t
'
if
T T T--T
tk ' y
?i iii
n
NOWOOTWARTA
{POLSKA RESTAURACJA
IGNAC
(wł Ignacy Zbierski)
Wyśmienita kuchnia europej-- j
sKa — Folskie specjały w
dużym wyborze Ceny przy-stępne
3619StLawfenceBlvd
Tel BE 0569 — Montreal
{w pobliżu Domu-Weteranów- ):
AA-A-ASJ_i_Ww- S5
p t e
gilies lecavalier
{ "-- B A L Ph
I'97fla Run Rnion Tal CU 19A5
t Wypełniamy Recepty — Zna-'n- y
lek Gomozo do nabycia u
Anas — Zapraszamy Polonię
cdzlelnicy Iontepac
)? H
Mmimmm
i Do nasrych polskich przyjaciół
iialfoFurOo
daje możliwość nabycia futra
wprost fabryki po cenach
wybitnie zniżonych
MUSKRAT — KARAKUŁY
Wszelkie naprawy przeróbk?
po najniższych cenach
358 Major Sł Tel HA 6690
Montreal Que
STANLEY SZUSZKOWSKI
Przedstawiciel
aa3igow!&wwrexgJaiKit-sam-mst-x- aieaiS(issms
DR F B KOZŁOWSKI
3578 Park Ave róg Prince Arthur - Montreal Que
Godziny przyjęć codziennie od 3-- 4 po poł i oó: 7-- 9 wieczór
W soboty od is-gl- ej do 4-- f po południu
W innych godzinach na zamówienie telefoniczne:
EX 1207
DR PH1NEAS RABINOM
Lekarz Polskich Towarzystw
'Prywatny szpital operacjo X-R- ay badania osobiste porady
połogowe Męskie i kobiece chorobyi — Były asystent najlep-szych
szpitali w Kanadzie i USA
Godziny przyjęć od 3 do 4 prócz soboty i niedzieli —
Wieczonimi tylko na zamówienia
4351 Esponade Ave — Monłreal — Tel BE 2206
POLSKI ADWOKAT
m GKEtiORY CHARLAP
' S A M Sc M C L
ADVCCATE BARRIŚIKR AND liOLICITOR
— KOMISARZ W1-S2Ę- G0 SADU —
Unlversity Tower Bldgr G60 St Catliarine St W iok
tTcJcf Kiura: UN G-8-
701 'Wieczorami: AT
LEKARZ TOWARZYSTW POLSKICH W MONTREALU
BH ROM PHIEWSK!
Lwifcioletnia praktyka w największych szpitalach i klinikach
niemieckich polskich i szwajcarskich
iffcpccjsllstaOcnhporraóoblp wmewlcndęntrlńznwycnha1nankwusszzvemryjnyrvcshtnm1 wemenerycznych
[odj riiin iv£ifMic — 'icłj ua oi — luuniKEAij wuk
Przyjmuje od godiiny 3-c-iej
po pol do 9-t- ej wieczorem
JEDYNA POLSKA APTEKA W MONTREALU
i 1469 St Lawrence Blvd — Centrum Emigracji Polskiej
i Wykonuje przy pomocyPolskiei siły fachowei wszelkie iece--
j pty Poleca ziołami' wody lecznicze „antybiotyki" „sulfośrod- -
ki" streptomycynę oraz fał swieze pijawki na składzie Jak również banki pończochy elastycznej pasy'brzyszne etc
S tsy klientom bezpłatnymi poradami Jeżyku ojczystym "Wyłomy leki do Polski Przekonać! się osobiście odwie- - ! {
- dzajĄe ius piszciedo nas Korespondencja we wszystkich
j?zyi:acn wszelkie polskie dzienniki oraz karty świąteczne
i z powinszowaniami stale do nabycia w naszej aptece
enfsze ŹRÓDŁO WYSYŁKI
LĘKA RSTW Polski
SJ R E P T 0 IH Y G( Y H A w każdych ilościach
25 gr polec przysp S2250 „ lotniczo $2700
Penicylina olejowa 3000000 jed polec $650 lotniczo $850
Wykonujemy recepty krajowe i zagraniczne
( f Wysyłamy jednocześnie paczki PEKAO
~ " i polska' firma — rćA'hX'A"R compahy
RMftfMrHlAM-- _"i"n'an7"n"vS ' V"&£rr?77t Montreal Que Tel LA 3310 --"' "'—-- : "
z
i
604
1858
v
lub
do
-- =-
£-- ) — vą -- fijfi -'- ri-qiy~ --—— ™~ "aSrff °3TŁ i---- — y-j- r- - Ji-- — -- rył "" te'2iii'ł'"t!t"rtf i i rwir fł&r- - s~(j ""ł- -
-- !
"ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ' (DECEMBER) 23 — 1951 NR 51
—I 2Y©Ifi POLONU li MONTBEMB _SS
iy§z%m&
i PODAJE BOLESŁAW MAKOWSKI: B4 STANLEY VILLE ST PIERRE - TEL DE 3146
--Prenumeraty i ogłoszenia przyj mują B Makowski i W Mazurkiewicz 739 St Felix St Tel UN7 6-13-
88
ST0VJ POLSKICH EMIGRANTÓW YOJEHHYGH WALNE ZEBRANIE TOW j Q££aa
W środę 23 listopada br od-było
się w lokalu Instytutu Nau
-- owego doroczne walne1 zebra-nie
członków Przewodniczącym
zebrania został wybrany p A-leksa-nder
Zdanowicz wice-prze-wodnicząc-ym
p F Ławrusz
czuk P Homer zdał sprawoz-danie
z rocznej działalności za-rządu
Stowarzyszenia
Na zebraniu poruszono szereg
ważnych zagadnień interesują-cych
tak Stowarzyszenie jak i
ogół Polaków Powzięto szeregi
uchwał jak: stworzenie funduszu
samopomocy i stworzenie ściś-lejszej
współpracy z obcojęzycz-ną
prasą Wice-przewodniczą- cy
zebrania p F Ławruszczuk zaa-pelował
gorąco do członków Sto
warzyszenia o ściślejszą współ-pracę
ze starą Polonią "Stara
Polonia zawsze chętnie gości u
siebie nowoprzybyłych rodaków
oddając im do dyspozycji swoje
domy organizacyjne Szczegół- - -
%stawa Słowiańskich ialarzy
Dnia 7 grudnia 1951 r o go-dzinie
8 30 wieczorem w wiel-kiej
Sali Universite de Mon-treal
nastąpiło oficjalne otwar-cie
Słowiańskiej Wystawy Ma-larskiej
Inicjatorem Wystawy
jest Centrumi Studium Słowiań-skich
którego dyrektorem jest
prof T F DomaraSzkiHononu
wy patronat nad wystawą objęl J
Jego Eksc ks EmiLLeger arcy-biskup
Montrealu Monseieneir
Oliyier Maureault rektor uniwer
sytetu francuskiego w Montrea-lu
Omer 'Cote sekretarz stanu
Prowincji Quebec oraz prof
Jean Bruchesi podsekretarz sta
nu
Na wystawie reprezentowana
jest sztuka malarska czterech
słowiańskich narodów: polskie-go
rosyjskiego czechosłowac-kiego
i ukraińskiego
Z malarzy 'polskich prace swo je wystawili tacy artyści jak :
Zofia Bobrowska portrecistka
Oktawian Jastrzębski specjali
zujący się w akwarelach Zofia
Komer Stefan Kontcki Marian
Krotochwil Maria Schneider
Elżbieta 0'Rourke Kali-Weyne-rows-ka
Maria Mazur -- Trawi-ska
Zbigniew Suchodolski Z
Mazur-Sygil- la Asetkowicz Ray
mond Kanelba i M Winred Ra f
zem galeria polska liczy 61 ob- razów co sfnnowi Z'j proc wszy
stkich wystawionych prac
tujRąóswwnóijeżdoimropboenkujmącaolarrsekpireRzeons
janie (37 obrazów) --L z teg-- o Iko
na Peczery wartości $5000 Cze
chosloway (43 obrazy)iy Ukra-ińcy
44 obrazy Ogółem Galeria licy 180 obrazów
Otwarcia wystawy dokonał
Msyr Oliyier Maureault rektor
Uniwersytetu: „Wdzięczni jesteś
my prof T Domaradzkiemu —
profesorom Centrum Studiów
Slawistycznych artystom mala-rzom
słowiańskim oraz tym
wszystkim którzy przyczynili się
do zorganizowania tej wystawy
Wystawa ta bowiem jest spraw- dzianem Waszego wielkiego
Wkładu w kulturalne życie Ka-nady"
— powiedział między in-nymi
mówca
Pb rektor?e DrzemnwTnii
Eugeniusz Doucet prezes Kato-lickiej
Komisji Szkolnej w Mon
trealu ze strony ukraińskiej
przemawiał prof Russów i 7p strony polskiej prof Domaradz-ki
oraz ES Witkowski nrezes
Fundacji Paderewskiego z New
Yorku "Patrząc na wystawo na
pełną harmonii pracę Polaków
Ukraińców Czechosłowaków i
Rosjan wierzę ze ta współpraca
dalej będzie się rozwijała w du- chu całkowitego zrozumienia' i
przyjaźni Do zacieśnienia współ
tym samym prześladowcą"
powiedział p Witkowski
Depesze gratulacyjne nadelzły
od min Omar Cote prof Bru-chesi
Camillien Houde'a gen Sosnkowskiego p Styki preze- -
OH A TESSIER
Specjalisto od żołądkowych
chorób 1 gardła Prześwietla-my
systemem X-RA- Y i stosu
Jemy elektryczne metody
Godziny przyjęć: od lszej do
3-c-iej
łpo południu
1R1? Itntlirj" D_
I TeL CR 585 Montreal Qae I
nie widzi chętnie u siebie inteli-gencję
od której spodziewa się
wielkiej pomocy w pracy na ni-wie
społecznej Współpraca ta
musi być stała i ścisła" — mó-wił
p' Ławruszczuk Słowa jego
zostały przyjęte hucznymi oklas
kami zebranych co świadczy
ze zebrani podzielili opinię mów
Cyi
Na wniosek Komisji Eewizyj- -
nej wybrano przez aklamację za
rząd w którego skład weszli
Tadeusz Romer przewodniczą
ey Bogdan Kwieciński i A Zda
nowicz wice - przwodniczący
Olgierd Brzeski sekretarz Mie-czysław
Taras skarbnik Edwin
Cichoń (referat ubezpieczeń)
Mieczysław Nitosławski (refe-rat
pomocy społecznej) Tadeusz
Ponikowski (referat imprez to-warzyskich)
Wanda Staćhiewi-czow- a
i Jadwiga Zamojska (se-- keja kursów szkolnych )
sa artystów polskich w Amery-ce
i inne
Wystawę zaszczycili swoją o-becn- ością
przedstawiciel majo-ra
miasta p Lortie przedstawi- -
Jciel arcybiskupa profesorowie
Uniwersytetu McGill mm RP
Wacław Babiński byłyminister
Spraw Zagranicznych T Romer
prezes Towarzystwa Wzajemnej
Pomocy Woźniak i inni Ogó-łem
na otwarciu wystawy było
ponad 500 osób
Jest to jedyna tego rodzaju
manifestacja kulturalna Sło-wian
w takim zakresie na całej
przestrzeni historii Kanady
DOROBEK I ZNACZENIE
CENTRUM STUDIÓW
SŁOWIAŃSKICH
Wystawa malarstwa słowiań
skiego była jakby ukoronowa
niem naukowego i kulturalnego
dorobku Centrum Studiów Sło
wiańskich Trzyletni okres pra-cy
vCentrum 'wykazał wielkie po
stępy tej instytucji w kierunku
naukowym W tym stosunkowo
krótkim czasie 14-t- u studentów
zdołało uzyskać tytuły magistra
filozofii i atr do
rodność tematów tez magister-skich
świadczy o za-kresie
badań naukowych Cen
trum Są tezy omawiające zagad
nienia literackie etnograficzne
historyczne filozoficzne i psy-chologiczne
W tym roku uczę-szcza
na wykłady do Centrum
108 studentów Większość z nich
to Kanadyjczycy francuskiego
pochodzenia Potem pod wzglę
dem liczebnym idzie grupa pol-ska
ukraińska rosyjska bałtyc-ka
czeska słowacka i td
Wykładów udziela 17 profeso-rów
z czego większość jest Po
lakami
Centrum spełnia rolę nie tyl-ko
jak wspomniałem powyżej'
naukową ale i kulturalno - pro-pagandową
Prof T Domaradz-ki
któremu Centrum w ogóle
zawdzięcza swoje istnienie i rozJ
wój pomaga wprowadzić w ży-cie
każdą zdrową1 inicjatywę kui
turalną czego przykładem" jest
wystawa malarska Słowian Slu--
sznie rozumuje on ze czas naj-wyższy
wyprowadzić polską
działalność' kulturalno - propa-gandową
z zaściankowstwa na'
szersze wody życia amerykań-skiego
W ramach Centrum Studiów
Słowiańskich pozycja polska
jest bezprzecznie najsilniejsza
W wolnym Jsraju jakim jest Ka
nada i będąc częścią składową
Uniwersytetu Montrealskiego
Centrum z powodzeniem prowa
dzi przyjazną współpracę mię- -
pracy skłania nas' świadomość dzy narodaini Europy środko- -
cierpienia naszych narodów nnH wo-wsenoa- mpj
Nalezyi się uznanie władzom
Uniwersytetu Montrealskiego o-r- az prof Domaradzkiemu za
stworzenie odpowiednich warun
ków pracy naukowej i kultural-nej
dla studentów Środ
kowo-Wschodni- ej
Godzien uwagji jest fakt współ
pracy między Polakami Ukraiń-cami
Rosjanami czy Litwina-mi
Wczorajszy czasami wróg
zbyt pochopnie i emocjonalnie
podchodzący do pewnych zagad- nień stara się dzisiaj spokojnie
i bez uprzedzeń sposobem nau-kowym
je rozwinąć" Określ lat
wykazał ze eksperymentktóry
może wielką rolę odegrać w"póż
BIAŁEGO ORŁA
Dnia 2 grudnia br odbyło
się walne zebranie wyborcze pol
skiego Towarzystwa Or-ła
Na przewodniczącego został
wybrany p Piejak Do prezy-dium
weszli pp Grzybała i W
Krajewski Następnie p prezes
Szeliga odczytał sprawozdanie z
rocznej działalności zarządu
Sprawozdanie prezesa Szeligi
jak i Komitetu zostało przyjęte
oklaskami Po sprawozdaniach
przystąpiono do wyboru zarzą-du
Do nowego zarządu weszli:
Franciszek Szeliga prezes Frań
ciszek Ławruszczuk pierwszy
wice-prez- es P Cholewicki dru-gi
wice-prez- es W Gajewski se-kretarz
protokółowy J Zadar-nows- ki
drugi sekretarz I_
skarbnik W Antosz se
kretarz finansowy Wybór Ko-mitetów
ze względu na brak cza
su odłożono do zebrania następ-nego
Z przyjemnością należy stwier
dzić że nowy zarząd został wy-brany
przez aklamację
Towarzystwo Białego Orła
wkrótce będzie obchodzić 50- -
lecie swego istnienia Ta najstar
sza polska organizacja w wiel-kiej
mierze przyczyniła się do
powstania zorganizowanej spo-łeczności
polskiej w Kanadzie
Planuje się przygotowanie
Książki Pamiątkowej Towarzyst
wa oraz rozpoczęcie budowy no-wego
domu
CHOINKA DLA DZIECI
W TOWARZYSTWIE BIAŁEGO
ORŁA
Towarzystwo Białego Orła za-wiadamia
że dnia 23 grudnia
br o godz 3 po poł odbędzie
się choinka dla polskich dzieci
Rodzice są proszeni o przybycie
wraz z dziećmi
Towarzystwo tą drogą apeluje
do Polskich Kupców i Przemy-słowców
oraz do polskich organi
zacji o pomoc materialną któ-ra
jest konieczna w przeprowa
dzeniu tego rodzaju imprezy
♦
Zapisujcie się do Koła Amator-skiego
Bratniej Pomocy!
Polonu montrealskiej a zwła
szcza młodzieży naszej mającej
zainteresowania artystyczne (te- - jeden doktorat Różno ludowy chór) podajemy
szerokim
Europy
Białego
Ko-ziński
wiadomości ze przy naszej orga
nizacji utworzone zostanie znów
Koło Amatorskie Koło to pro-wadzić
będzie p Bolesław Siok
Przez nowoutworzone Koło prag
niemy skupić wokół naszego sto-warzyszenia
młode talenty i sta-rych
wypróbowanych działaczy
kulturalnych Wszyscy chętni do
tej pięknej pracy kontynuowa-nej
w Bratniej Pomocy od lat
mpreodszzieanłikisąwoiezcgzłaosrzeamnie Zsgięłaswzaj-po
cie się do naszego domtu: 1862
Wellingiton Street
S Kosowski prezes
IMPREZY U WETERANÓW
1 W Domu Weteranów Pol-skich
irrt Marszałka Piłsudskie-go
w Montrealu ul 57 Prince
Arthur zostanie wyświetlony
wspaniały film polski p t "Bo-haterowie
Sybiru" w czwartek
dnia 20-g- o grudnia r b o godzi- nie 8 wieczorem w sobotę dnia
22-g- o grudnia o godz 8 wieczo-rem
i w niedzielę dnia 23 -- go grudnia o gpdz 8 wieczorem
2 W niedzielę 23-g- o grudnia
u giA_uuit o-ci- ej po poruaniu u-rządz- ona św Mikołajazodsltaanpioelskuircohczydzsiteocśić Wszystkie bez --wyjątki dziatki
bpoęldsąkiena ktętóruerocwzytsytmośćdnoibudaprzrzoy-- rnuenkzaomstiandąarmsłoodyczami i poda-
Rodzice którzy by chcieli ob-darz-yć
swe dziatki podarunkami
ra pomocą Gwiazdora w tym dniu dparonsiezesnwi osiącho'pnrrzeezdenwtcńzwesnne swkłQa-tarza
Związku p M Mazurkie-wicza
__ uv Bmuiua o goazinie
3-ci- ej lę na psaohpoDłuodmnuiuWettejrawnónwieoddzi-e
wbdęlsadzzyciszetłkoisncihkęówPtroalZdeywkciyąijznPkyoulakoóorwapzł?a™tdelka
zwcrjszapeószzlanopinreyasczshnaedkzwtóićrytscpwhónj foDorogtmann'izbay
$~1?0o0eo— PuoroocpzłyastktouśćzabaWwsatęo
niejszym kształtowaniu się Euro py rzec można udał się
Toteż pełne uznanie należy
się ludziom takim jak prof Do
maradzki -- prof Babiński prof RZaalbecsekwi ickzs -prZoufbkNowazsakriko pprrooff Russów i inni którzy swym nad ludzkim czasami --wysiłkiem pra- cują 'dla takj wzruosłej idei
l
ieissis'-gie!2!S:'ststs!sls!£!s!2!slS!sKiss!e'-si5sg!S!- e
Z okazji świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku —--
ywyezaiem Oiców naszych Polskie Towarzystwo Wza
jemnej Pomocy przesyła najserdeczniejsze życzenia 'h
swoim Członkom Członkiniom i Sympatykom wszyst- - jk
kim Polskim Organizacjom całej Polonii Kanadyj- - Jjr
skiej i Amerykańskiej uciemiężonym Rodakom w Kra Ę
ju i wszystkim Polakom rozsianym po wszystkich za- -
kątkach kuli ziemskiej' M
ikr
ZARZĄD CENTRAUJY P T Wz POMOCY
Grupa l-s- xa PTWP
Grupa 2-g- a PTWP
Gr 3-c- ia PTWP Val d'Or
Gr 4-t- a Rouyn Noranda
Grupa 5-t- a PTWP
Kolo Polek Grupy I-s-zej
Koło Polek Gr 2 PTWP
Koło Młodzieity Gr 1-s-zej
Dyrekcja Prasowa miesię-cznika
"Jedność"
POLSKIE TOW PATR BRAT POMOCY
w MONTREALU
składa najserdeczniejsze życzenia Wesołych świąt i
Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim członkom i
członkiniom oraz całej Polonii
Prezes S Kosowski wiceprezes L Motyka sekretarz
M Fisher sekr fin F Napieracz kasjer S Turczyniak
Najserdeczniejsze życzenia Wesołych świąt" i Szczęśli-wego
Nowego Roku — zasyła całej Polonii w Kanadzie
i wszystkim Braciom i Siostrom w dalekiej Ojczyźnie
KOŁO POLEK GR 2-gi- e] PTWP MONTREAL
MARIASZYMUŚ Prezeska Koła Polek
2036 Grubber Sł' Montreal Que
aaSłaaaaaaaaasiaasiaaaaaasigiaasiaasiśiSiaaasiaaaa
i
POLSKIE TOWARZYSTWO BIAŁEGO ORŁA
w MONTREALU
z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzy Polonii szczę-ścia
i pomyślności
siSłSiSłSiaasiSiSiasiSłaasjasiaaaaasiaaasjSiasiSłSiaasiaaaa
życzenia Wesołych świąt Bożego Narodzenia i Szczęśli-wego
Nowego Roku przesyła wszystkim swoim Członki-niom
i Członkom Bratnim Organizacjom Katolickiemu
Duchowieństwu Polonii Kanadyjskiej i Amerykań-skiej
Rodaczkom i Rodakom w dalekiej Ojczyźnie
oraz wszystkim Polakom i Polkom rozrzuconym po sze-rokim
globie
rokim glohie ZARZĄD
ZWIĄZKU WETERANÓW POLSKICH
im MARSZ J PIŁSUDSKIEGO
wraz z Korpusem Pomocniczym Pań z Montrealu
57 Prince Arthur Street East Montreal Que
Z okazji świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku
PARAFIA św KRZYŻA Polskiego Narodowego Kato-lickieg- o
Kościoła w Montreal — zasyła całej Polonii
serdeczne życzenia świąteczne
Ks JÓZEF A PROfó Protaez
A Misiaszek przew J Bro'da wiceprzew G Unicki
sekr prot L Kosowski sekr fin J Eckiert skarb
S Wolańska zast skarb W Mazurkiewicz C Samo-szews- ki
i A Dabrowski kontrolerzy A Samoszewski i
S Baczewski kolektorzy F Mróz i J Rompała marsz
PAŃSTWO LAWftUSZCZUKOWIE
składają klientom i całej Polonii najserdeczniejsze
życzenia Świąteczne A
właściciele sklepu Kapeluszy Damskich (Helenę Cha- -
peaux) — 2295 Frontenac near Hochelaga
ftaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa&aaaaasiaas-aa- j M
Zasyłam serdeczne życzenia Wesołych Swiąfi Szczęśli- - #
wego Nowego Roku wszystkim moim klientom w %
Montreal członkom PTWP w'Montreal wszystkim pol-skim
organizacjom w'Montreal "ZwiązkoWcowi" je-go
czytelnikom wszystkim Polakom whKanadzie na
całym świecie V i V
4- -
i
i
I W A MAZURKIEWICZ
jtf P"edstawicier'Związkowca" w Montrealu 739 St Felix Street" — Montreal-- 1 Teł UN 61388
"J I
VI
f?i M