Zwilazkowiec Alliancer, January 14, 1951

              Ą)f — --vwy Hnai-cci- W" — ' -w-- W+" "3T" EJ "WfSwst-- v T~
1 łl
STRONA 8-- ma "ZWIĄZKOWIEC" — STYCZEŃ ('JANUARY) 14 — 1951 m
'HE
i 3 Tal' ' ilip' m
JrMil- - -- 7' Btt uwu "
ILfiB'
!
i"r- -
(J-f!-
'-
m
mm
m
fełs
ZMARŁA HELENA WRZAK
Lat 87 jedna z najstarszych
polskich osadniczek w Toronto
zamieszkała z synem Juliuszem
Wojnarowskim przy 35 Edith
Ave na West Toronto
Ciało s p Wrzas spoczywa w
kaplicy pogrzebowej Speers
2962 Dundas St W
Pogrzeb odbędzie sie w środę
10 stycznia o godz 3-- ej po poł
zkaplicy pogrzebowej na cmen-tarz
Prospekt
ZASŁUŻONY DZIAŁACZ
ZWIĄZKOWY W SZPITALU
Kazimierz Marcin Gutowski
jeden z najstarszych i najbar-dziej
zasłużonych działaczy
związkowych obecny Dyrektor
'dla spraw Wydawnictwa w Za-rządzie'
Głównym i członek Dv
rekcii Prasowej przebywa w St
Josenh Hospital — Sunnyside —
Pokoi 465 Odwiedzić go można
w każdel norze dnia '
Zarząd Główny Dyrekcia Pra
sowa i Gruna 5-- ta ZPwK któ-rej
jest członkiem żvcza mu rych
lego powrotu do zdrowia
Z WT7YTY BOCIANA
Pp J Koronom chociażw zi-mie
bocian złożyłwlzytę i zosta-wił
4-- po stycznia feeieeo chło
paka ważącego 8 funtów Pani
H Korona — szrześirwa mamu
sia Trzebvwa wWomRrfs Colle- -
Ke-HOTolt-al
Koło Polek Gr 1-- el w Vtórvm n H: Korona 1est od
wloln lat sekretarka finansową
składa serdeczne gratulacje ro-dzicom
Państwu Koronom którzy odlat nracula w Zwfyzku Pola-ków
w Kanadzie' (v Jan!Korrna
ifist' organizatorem Z G) sWa-damvcHpcznfivc7A-Tiia
Mnisi
na" i cttc[ orpanizscH Państwo
Korona' sf'włflMclMnmi "sne?n ZoHaduv Tindoń TW Cleahers
na Mount Pteasant Rd
TORONTO 0HT
ZARAWA TANECZNA
W sobotę 13_go stycznia od-będzie
się zabawa taneczna na
sali balowej' Domu Związkowe
£o 62 Claremomont St
Do tańca przygrywać będzie
znakomita popularna orkiestra
"krakowska" pż JSawy
JEDYNE POLSKIE KINO
W TORONTO
"LA SALLE THEATRE"
J 523 Dundas St W (kSpadina)
włsściciclc "
: Dublański ! WA Misłowski
'Styczeń — Golden Stallion
11-1- 3 color
Joyof living
Big House bumy
Styczeń — Tobacco Road
ii 15-1- 7 Grapes of Wrath
Mwmmmmwmm?:
Zapraszamy wszystkich mlłoś- - 31 Krąg Starszoharcerskl — ski nrzez fachową kucharkę Bu-inikó- w
tańca („Tatry" w Toronto podaje do fet będzie zaopatrzony w różne
ŚWIĘTA NOC — POLITYCZNE
JASEŁKA C2 CLAREMONT ST
zespui nnidiuisM & uiy i--- -j
ZityM zaprasza wszysiitiuu iia
niedzielę 14 stycznia 1951 r_ ną
tradycyjne Jasełka p t "święta
Noc" pióra Bartka Kilofa
Połączenie pięknych tradycji
ze wspólnym zmaganiem się Na-rodu
Polskiego z czerwonym mo
lochem o zachowanie ducha pol-skości
jak również dekoracje
stroje i wykonanie — będą praw
dziwą ucztą dla widza
Początek b godz 8 po poł w
sali 62 Claremont St
ZEBRANIE CZŁ GR 1 ZPwK
Podaje się niniejszym do wia-domości
członków Gr lej ZPwK
że miesięczne zebranie odbędzie
się w poniedziałek 15-g- o 'stycz
nia 1951 Toku o'godz 8-- ej wie-czorem
w domu Związkowym
62 Claremont St
J E Dumański sekr
V Jt u
PODZIĘKOWANIE
Zarząd Grupy 1-- ej ZPwK ma
zaszczyt podziękować Panu S A
Suchorabowi Przewodniczące-mu
Saśco Steel Industries Ltd
and Viceroy Furniture Co Ltd ?rm'Lnef™t -- t DŁCiSTaaTac™TfTtrrt' za Jcb" wiMuuuViV-u- a tek na dom grupowy wsumie
$25000 Jest „nam miło woąmąć
unna i Mpnnrana na iisłk
łaskawych' ofiarodawców którzy
pragną aby ten nasz ciężkim tru-demzbudow-any
dom przysłużył
się sprawie wzmocnienia pozycji
Polonii w tym Kraju
Niech Pan przyjmie staropol-skie
„Bógzanłać" od nas'którzy
umirny ocenić ludzki ofiarny
trud i ludzkie ofiarne serca
Zarząd Grupy 1-- ej ZPwK
The Pollsh Associatlon of
Toronto Ltd "Polskie Sto-warzyszenie
-- w Toronto"
62 Claremont St Toronto
Niniejszym powiadamia się
wszystkich akcjonariuszy Domu
Polskiego że roczne zebranie
wszystkich współudziałowców
odbędzie się w piątek dhia 12
stycznia 1951 r o godzinie 815
wieczorem w Domu Polskim 62
Claremont St Toronto Ont Na
zebraniu" tym zostanie zdane
szczegółowe sprawozdanie finan
sowę i gospodarcze oraz odbę-dzie'
sie wybór nowej dyrekcji
na rok- - 1951' —'Udziałowcem
jest ten kto posiada choć jedną
akcję na' Dom Polski ha 62 Cla-remont
St w Toronto Ont
Każdy 'człbnekrposiadajaćy' ak
cje —i winien przybyć na!to racz
ne 'zebranie "Uwaea"-'- Z 'powodu
braku adresów' człoików inne-go
zawiadomienia nie będzie
Za dvrekcię:
P Rnwhicr Prezes
KOŚCIÓŁ POLSKI CHRZEŚCI-JAŃSKI
193 Montroso and College St
Toronto Ont W niedzielę o f"
dżinie 3-- ej po poł Temat „I sta-ła
się bitwa na niebie" Ponie-działki
o godz 8_mej wieczór'
Wstęp wolny
Kaz F Berezowski
i _ ! hbbsib mmmmi HiiiisiiiiMH w mmm3XMxxmwmmmanmmKW3aBmaGmmmakim
UWAGA POLACY TORONTO ONTARIO
@zy ttjIPtinJą
'SIUEUWOOD ?U£NIOOa
produkująca w najnowocześniej --urządzonych zakładach to najlep
sze najsmaczniejs7e zdrowe mleko i masło oraz inne produkty
mleczarskie jak: — Mleko w butelkach zwykłych lub ze śmietana
(Crcam Top) na górze Mleko (homogenized) trwale zmieszane ze"
śmietaną Mleko "Pure Jersey" od specjalnego gatunku krów
Mleko "Gold Bond" (homogenized) z dodatkiem vitam "D" Mlecz
ny napój czekoladowy "Dari-Rich- " Śmietany 10% 18% 35%
(kremówka) oraz kwaśna śmietana Codziennie Świeżo kwaszona
maślanka 1% i specjalna Biały ser krowi (znakomity do serni- ków pierogów i t p) Masło śmietankowe solone Masło śmietan- kkoowpeełnneic)soLloondcy (deserowe) Yogurt "Yami" specjalne kwaśne mle
wym pmMmkkkm
Tak— wszyscy Polacy którzy jeszcze dotychczas nie pobierają
nznićaktoemleiftoyneulijwącyronbaówO'LSIL321V0-gdEzi-RWOOD'S mogą to z łatwością uczy- e polski przedstawiciel Stanisław
Dworak bez jakiegokolwiek zobowiązania z Waszej strony po pol- sku jak najuprzejmiej udzieli Wam wszelkich informacji o tych
znakomitych produktach mleczarskich iak również odnośnie rwi i warunków dostawy oraz jeżeli wyrazicie życzenie obsłuży Was
solidnie
:Takie informacje mogą otrzymać także wszyscy dotychcza-sowi
odbiorcy SILVERWOOD'S pozostając w dalszym ciągu w
przyjacielskich stosunkach ze swymi dotychczasowymi polskimi
czy kanadyjskimi sprzedawcami SILVERWOOD'$
„ Wyroby Silverwood's można otrzymać także we wszystkich pol-skich"
sklepach spożywczych i restauracjach
Panów Kupców' i Restauratorów oraz wszystkich konsumentów
mleka i masła' proszę gdy odwiedzę Was osobiście lub otrzyma-cie
mój list lub telefon pamiętajcie: — "SWOJDO SWEGO"!
wiadomości ze w dniu 14-g- o sty_
cznia o godz 330 po południu
odbędzie się zebranie Kręgu pod
adresem 905 Queen St W To- -
romo CJzuwaj!
UWAGA WETERANI PL 346
Roczne zebranie instalacyjne
PI 346 Can Leg odbędzie się w
niedzielę 14-g- o stycznia o godz
230 po poł w Domu Polskim 62
Claremont St
S Spisak sekr
w v--
RADA EDUKACYJNA ZPwK
Posiedzenie miesięczne Rady
odbędzie się we czwartek dnia
11-g- o stycznia o godz 8-- ej wie
czorem w lokalu własnym 700
Queen St W — 3 piętro
7 PARAFn NARODOWEJ
W niedzielę 14-p- o stycznia o
?odz 7-- ej w na sali parafialnej
P N K Św Jana Chrzciciela
1032 Queen St W odbędzie się
zabawa taneczna przy dźwiękach
popularnej orkiestry p M Zales-kiego
— WEST T0R0HT0 —
Posiedzenie roczne członków
gr 5-t- ej ZPwK odbędzie się w
niedzielę 14 stycznia o godzinie
2-g- iej po południu wdomu włas
mym 28 Heitzman St Na zebra- -
i „„ incł-u~- ta j"" SriHców ff 5-t- ei ZPwK ńa
- — — i dzie wiel-e ważnychz spraw" grup
wych
Zarząd prosi o liczne przyby-cie
J Sawuła sekr
— HEW TOROHTO—
W niedzielę 14 stycznia o go- dzinie 230 po poł odbędzie się
posiedzenie Koła Polek grupy 7
ZPwK -- w sali grupowej --Wszystkie
członkinie proszone są o przy
bycie
A Swistara sekr
W sobotę 13-g- o stycznia Gru
pa -- 7-ma ZPwK urządza zabawę
taneczną na' sali balowej 1757-maulic- a
przy' udziale znakomi
tej orkiestry p-- W Łuczyńskie-go
Początek o godzinie 8-- ej wie-czorem
Zapraszamy całą Polonię
'
Posiedzenie miesięczne instala
cyine Grupy 7-m- ej ZPwKodbe
dziesię}" nip7iele 14-g- o stycz
nia 6 ffodz 10-t- ei rano ' '
'Wszvscv członkowie sa prosze-ni
"o punktualne przybycie
i # # i
Nowy Zarząd Grona Młnrlzie:
7V ń-r7- v irriinip 7-r-nf
7P-w- K P!) rnk'1fl1 'PtP7p! TTonrvPP'"ł'wv_
cVi "ripo "PrisTCG Tniłc (TUsta
PoVrtaTVn"Hroriq Biornta Skarb
niczka Jnnina Swictnra
HAMILTON ONT
Staraniem Grupy 2iej ZPwK
odbędzie się Bankiet instalacyj-ny
w Domu Związkowym 644
Barton St w niedzielę' 14-g- o sty-cznia
o godz 7ej wieczorem
będzie podana gorąca kolacja
sporządzona na sposób staro-pol- -
j
Oddziały w
London
Toronto
Hamilton
Windsor
Kitchener
St Catharines
Peferborough
Brantford
Ghatham
Stratford
Sarnia
Guelph
Wobdstock
NorfEi Day
Lindsay
w i
wiecie że C S OMY
same
A więc §iUiE4A?0-Od'-- DAIRY najlepsze produkty kupujcie
przez rodaka — Stanisława Dworaka przedstawiciela polskiego
SILVERWOOD'S DAIRY Toronto 148 Argyle St — OL 3210
wkmmmmmmMwmmwmmmim_„
nappje vo kolacji zabawa tane- -
czna do 1130 wieczór Komitet
zaprasza wszystkich członków i
członkinie Grono Młodzieży
isoio oieK i sympatyków
Komitet Bankietu
W dniu 14-g- o stycznia 1951 r w644s'aBliarDtoonm'Sut Zwodiąbzękdozwieegsioę pmrize-y
sięczne posiedzenie członków Gr 2giej Początek punktualnie o godz 2-- ej po południu
B T Franaszek sekr
PRESTON ONT
W niedzielę 14-g- o stycznia
s1a95h1 Zrwoiązkgoodwzej 2_7e5j 7poKipnogł Snta
Godrbuępdyzie się roczne posiedzenie 6-t- ej wybór i instZaPlawcjKa JnaokwergóownZiea-ż rkzóąwdui cPzrłoosnikminyiewoszpyrsztkyibcyhcieczłon
Zarząd Grupy 6-t- ej ZPwK
Z BRANTFORD ONT
wśZwPOwBrJKrgóaaznnetPiffzooaalrscdkijeaS"nPOpaKanlrteażfiąaGKceroruzłypdomao-kaN-K1tr0'-Pt- aK4
nuiraząbdrzajwą iewlkasobzoatbęaw1ę3-g- okamsatywcza-łową
z czego czysty dochód jest
pieinaczony na isongres Polo- nii Kanadyjskiej
li iZDaobmawu aZwtaiąozdkboęwdezgieo spięrznya 1s2a-6 Alblon ulicy w Brantford Ont
Dskoataońrckaie'psrtzraygryWwsazyćscybępdoziweinpnoli-śmy
zdać sobie' sprawę z wielko-ści
zadania nałożonego na KPK
Brak funduszów wstrzymuje
działalność tej tak bardzo nam
dzisiaj potrzebnej organizacji
RODACY! Dziesiątki tysięcy
naszych j braci czeka na pomoc
naszą której w naszym im-eni- u
ma udzieić im' KPK Przyjdźcie
wszyscy razem na tą zabawę
uproczicgo ze się Kazav zanaw:
lo jeszcze spełni swój obowiązek
wobec bliźniego- - Cena wstępu
popularna jak zawsze Początek
o godz 9_ej wieczorem
W czwartek 11-e- o stycznia o 8ejrwieczoręm odbędzie się po- siedzenie' miesięczne iKoła Polek
Grupy 10-- ej ZPwK na sali
Związkowej przy126AlbionSt
Waleria' Piłat sekr prot
KITCKENER
W sobótę-1- 3 styczniao godz 8
wieczorem: Grupa 4 ZPwK urzą
dza zabawę taneczną przy 124
Sydney Stu' na która zaprasu -
my całąTolonię z Kitchener i o
kolicyDo tańca ibędzieprzygry- - &" """' h""u-waćziiaKa?orkies- tra Pana-- Bfi-- 1N? Pgrairfzłoza}się prze- -
tara
Zawiadamiam że zebranie
Grupy 4 ZPwK odbędzie się' w
Domu własnym przy 124 Syd-ney
St w niedzielę 14 stycznia
o godzinie 2_ej po poł ~
Prosimy wszystkich członków
o przybycie
St Tekieli
Zebranie miesięczne członkow-skie
instalacyjne Placówki 412
Weteranów Polskich Kan Leg
odbędzie siew niedziele dnia 14
stycznia o godz 2-- ej po południu
na własnej sali przy ulicy Wel-lington
'3'21
Komitet przedsięwzięć podaje
do wiadomości że w sobotę dnia
13go stycznia Placówka urządza
wielką zabawę taneczną do któ-rej
będzie przygrywać orkiestra
p B Martina Początek zabawy
o godz 8-- ej wieczoremF K
— GR1MSBY ONT —
Zebranie Instalacyjne nowego
ZarządtPna'rok1951 odbędzie się
w niedzielę dnia 14-g- o stycznia
1951 r o godz- - 2_ej po poł w
Domu Grucy przy Robinson
North i Clark ul Na tym zebra
niu beda omawiane ważne spra
wy Wszyscy członkowie prosze-ni
są o punktualne przybycie
DELHI ONT
GruDa 17_ta ZPwK urządza
zabawę taneczną" w sobotę 13-g- o
stycznia w uomu jroisKim ao
t ańca przygrywać będzie dobo-rowa
orkiestra E Fetter z Ha-milton
Prosimy całą Polonię w
Delhi i okolicy o liczne przyby-cie
A Bednarz sekr
GUELPH ONT
Grupa 11-t- a ZPwK urządza
zabawę" taneczną w sobotę 13go
stycznia w Polskim Domu o Jm-phr- e
St Grupa zaprasza całąPo-lonię- z
Guelph i okolicy -- Do tań-ca
przygrywać będzie doborowa
orkiestra Początek o godz 830
wieczorem
A Flisak sekr
Posiedzenie [miesięczne Grupy
11-t- ej ZPwK odbędzie się w nie-dzielę
14_go stycznia w Domu
Polskim 5 Empire St Posiedzę
nie rozpocznie sie o 2-- ei ponoł
Wszyscy członkowie proszeni są
o przyoycie bo mrny ważne
sprawy dozałatwienia
A Flisak sekr- -
— uia
SARNIA ONT
Dnia 13-g- o stycznia 1951 r odbędzie sie ostatnia w'tvm kar
nawale zabawa tanpezna na Sali
Słowackiej przv Water Street
HOfznteK o ęcfiz 7-- ei wieczór
bufet' otwarły VWoortż 11 30
Trosimv wszystkich członków i
"Tnpahrków o liczne prvbvciel
Cały docHód przeznaczony na doknńc7Pnie " budowy domu na
szej Gmoy
Jan Krawczyk Kom Zabl
Adwokaci - Obrońcy = Notariusze
156 Yonge St - Tal EL
Drobne
Cena 3c za słowo lub cyfrę —
fc Farmy - Domy Interesy &
TEŚU CHCESZ spnedać lub kupić dom wy
nająć mieszkanie zndeić odpowiedniego
pracownika — oglos w "Związkowcu" —
lo najskuteczniejszy sposób
SPRZEDAJEMY 1 kupufrray damy klepy
hotele różna interesy larmy owocowe
"Dalry farms" 1 t p Zgłaszać olł do Jo
zef Koson % C C Paterson Realtor 14
Queen St W St Catharines OnU
JEŚLI chcesz kupić sprzedać lub zamie-nić
dom ianne interes zwracajcie sie z
zttuISOlł d° ogłtłtai 1 Andieaiukl IX
IMS S-- S'
HA SPRZEDAJ farma" 100 akrowa 10 ak-rów
lasu 15 akrów pastwiska 75 omej
ziemi pssenley 10 akrów 30 akzów za-oranych
Budynki elektryeznołć szosa
rnołowa' 25 mile od HffjnUton — Cena
$5900 Zgtoeala Lakc MUne Ileal Estate
S20 Ouebec SU Ooelph OnŁ
FAHMA 75 akrów 20 znU od Hamilton w
Cedstoz Center 6 krów — 4 doją — para
koni blisko 100 kor inwentarz dosyć wo
dy elektryczność w domu 1 w budynkach
dom 7-poko- ]ovr Cena razem 57500 wpła
ty 54000 ' Proeze (i lgtaszać do Yletor
Bkretkowlci Beat Estate Broker 735 Bar-tos
St E„ BamlltoB Ont 2-- 3
SKLEP -- do sprzedania z uływanym obu-wiem
1 warsztat izewski towar narzędzia
1 maszyny Trzy-- " pokoje kompletnie urzą-dzone
bardzo dobro polołenle niski
czynsz druga dzierżawa Jedno Ctnleszka-ni- e
do wynajęcia Powód sprzedaży 'cho-roba
Cena 53000 gotówką' Zgłoszenia: T1'RE0140
— LONDON 0HT —
Staraniem SPE wyświetlony zostania
wielki dramat historyczny p MtOC LISTO
PADOWA' z Jadwigą Smolarską Jaro-cze- m ' Węgrzynem' 1 na ' sali CCC gdzie
niech nikogo nie braknie w niedzielę
2 I-- go stycznia Począteko 8 wieczór
WINDSOR ONT
Polsko-Kanadyis- ki Klub Miast
Granicznych urządza bankiet in
stalacyjny w sobotę dnia 13-g- o stycznia 1951 roku we własnym
1 P°mu tubowym pod numerem
' °" Jfih venue-- wząteK
mówienia zaproszonycn gości i
urozmaicone występy amator
skie Do tańca przygrywać będzie
orKiestra Klubowa Komitet ser- decznie zaprasza całą Polonię o
przybycie
Komitet Zabawowy
DSHAWA
W niedzielę 14 stycznia o go dzinie'230 po południu odbędzie
się miesięczne zebranie Koła Po
lek Grupy 21 przy 219 01ive
Ave Uprasza się wszystkie człon
kinie o punktualne przybycie
Helena' Kroi sekr
Z ST CATHARINES ONT
HERBATKA z TAŃCAMI
W niedzielę 14-g- o stycznia br
w domu Grupy 3-- ej ZPwK 148
Niagara St odbędzie się „wesoła
herbatka" połączona z tańcami
z chłodzącym i zagrzewającym
bufetem a do tańców przygry
wać będzie" znana bywalcom do-mu
Związkowego orkiestra p A
Moskalika Początek zabawy o
godz 8-- ej wieczorem
W tym roku karnawał jest bar-dzo
krótki to też korzystajmy z
nadarzającej się możliwości mi
łego spędzenia czasu po całoty-godniowej
pracy!
KOMUNIKAT ZARZĄDU
GŁÓWNEGO ZPwK
St Catharines Hamilton Wel- - land i Grimsby
Zarząd Główny komunikuje
że następna konferencia w ra- mach Zjazdu Urzędników Gru
nowych tym razem dla Grup:
2-- ej Hamilton- - 3-- ei St Cathari-nes
12-- ej Welland i 22_ej Grim-sby
odbędzie się w niedziele 14
stycznia br w sali Grupy 3-- ej 148 Niagara St St Catharines:
Początek punktualnie o godz42
po południu Zaznacza się- - iż u-dz- iał w Zieździe" mogą 'wziąć o-pr- ócz urzędników wszyscy inni
członkowie którym czas pozwa- lnayczh uswpraagwi naprzweawżindozśićanpyocrhuszpar-o
gramem
S Zimny sekr gen
MONTREAL
Dnia 13 stycznia o odz 830
wieczorem Polskie' T W Pomo-cy
grupy-2-e- j 1109 St Lawrence
łłiBaaalktvkPdurooloknb'urięroedzcązzdiMenziaoe'nztawrZbesaaapwnlósralkanasyzt'aannoPwepocłzantomepa-k
Do tańca będzie przygrywać do borowa orkiestra
Majewski sekr
'(TRADYCYJNY OPŁATEK"
Aby po"trzymać nasze nieknp
zwyczaje nolskiei przekazać ich piękno młodemu pokoleniu na
szemu zrodzonemu' ? wv(łiowa--! nemu na ohczv7nie Polskie To- -' warzvshvo Patriotyczne Bratni- - f i
Pomocv urządza w Soboto dnio
C13-p- ionvsOtvrvcł7anfeink"- J9S1 roku "Trav - ns' kiórv 7anra
z™ Rodaków z Montrealu i oko--lic- vi
Poońfpk Pankietu o eodzinir
8-m- ei --wrieczorpm
Do tańa przvcrvwJić będzie'
pienvsz"orzędna orkiestra
mm
8594 — Toronio Ont
' --+
Ogłoszenia
Minimalna cena ogłoszenia 45c
Na SPRZEDAŻ farma 77 akrów budynki
w dobrym stanie Elektryczność dostawa
mleka Cena 59500 gotówką $5000 Hipo
teka na 8 lat 10 mil od St Catharines
Zgłoszenia Łake and MUne Real Estate
92 Quebec St Guelph Ont
ir POSZUKIWANIA --fc
WALUJEWICZ Zofia poszukuje brata Wi-tolda
Gronkowsklego Ktoby wiedział o
nim proszę' kierować wiadomości pod a-drese- m: Matylda Apanasewicz 188 Dal-hom- le
St Brantiord Ont
KOKIEL b żołnierz 2-go-Kor-pusu
5 wll
PAL Jest poszukiwany przez S Gębski
138 Markham St Toronto" Ont
ROŻNE
MALOWANIE papierowanle i reperacja
ścian Robota szybka 1 gwarantowana—
Informacja o każde) porze OL 4481 -S- -50
PAPIErOWANIE 1 malowanlopokoH czy
sta zadawalająca praca St Hlzlo 34
Humberslde Ato KU 6778
POLSKI SKLEP IOBILEHSKI Toronto Wes-tern
Jewellers 828 Dundas 3t W PL 4047
Posiadamy wielki ! wybór' zegarków' pier-ścieni
diamentowych biżuterii' porcela-ny
i L p Naprawa zegarków biżuterii
oraz piecezyinych aparatów i roczną
gwarancją Szybka obsługa Wszystkich
serdecznie zaprasza Janusz G Sallwon-czy- k
właicieieL
PRZYJMUJE dzieci na cały odzień lub pół
dnia tanio Zgłoszenia 380 Osilngtos Ave
MALUJEMY zownutn t waymefrt pcft
rujemy i dekorujemy OŁ 4M2 po Mo
wiecrórPytaici o BUL Bobota platwsio
laadoa
MADAME &ATABZYMA starokrajo-w-a wii
łka wiiły i leki l kart Powłt eł w
prawach miłosnych obecnych prisss-łyc- h i pnyułych Rozmawia w 7 Jiy-kac-h
Przyniei swoje kłopoty do nos a
my ' Wam Je roswiąłemy Otwarte od 9
rano do 11 wleciór 731 Cjueen St W' To-ronto
AD S808
BABDZO WAŻNE "dla wysyłających' paczki
do kraju Paczki gwarantowane które sa-mi
pakujemy wolno od cła w Polsce"—
przesyłka wraz z opakowaniem' tylko
S200' Według wyboru nabyć moina: Juł
za S12 50 kupon na męskie ubranie ku-pon
na kostium damski za $1000 Bogaty
wybór materiałów na sukienki' bieliznę
damską oraz pończoch nylonowych Do-radzamy
w wyborze według gustu -- europejskiego—'
Polski Skład Bławatów —
827 Cjueen StW Toronto na wprost Cla-remont"
Właściciel: "Stefan "Zlmny
TYNKOWANIE "plasterlng" naprawa ko--' minowi wszelkie roboty w zakresie wy- kańczania domów mieszkalnych i Innych
budowli wykonuje po cenach timlerko
wanych St Matys ISO Galley Avo Tel
LO 5918
Czytajcie "SZOPKĘ TOHONTOŃSKĄ" czyli
"Dyrdymałkl Sowizdrzalskie" — utwór
satyryczny z szereglom karykatur posta-ci
ze świata społecznego prasowego li
terackiego i towarzyskiego Toronta Na-kład:
Ki Sp Pr Box 1032 Toronto Sprze-dał:
Gt Kom Op Sp' KPK 762 Barton
St E Hamilton "Głos Polski" 1089 Cjueen
W Toronto i "Związkowiec" 700 ' CJuoon
St WfToronto Cena 2Sc z przesyłką 30c
Czysty dochód na Akcje Pomocy Polakom
w Niemczech 3-4- -5
UWAGA! — Polski Zakłcd Zegannistrzo
WttM i Jubilerski przyjmuje do naprawy
zegarki i zegary antyczne oraz zegarki
niemieckie ehronograiy oraz wykonuje o--' bote Jubilerską naprawia pod gwarancją
prędka solidnie i tanio oraz mam w za kładzla duły wybór niemieckich budzi-- ' ków firmy "Dlehl" Prosimy wstąpić I ptnekonać sio Po te] samej cenie naprą
wiamy zegarki -- przesłane r dalszych oko-H- e Przesyłka Jast polecona 1 gwaranto-wana
European ' Watchmaker 762 Cjueen
St W od la rano do 8 --wieczór Właści
ciel K iuiiis
COLLEGE STUDIO — "" Właściciel F Wis
czarek — wykon-lj- o fotografie weselne
portrety rcdzlnne i 'dzieci 499 College Si
KI 2507
ORKIESTRA Namyłowsklego pod batutę
Stanisława Głuszka Poleca swe usługi
na wesela I zabawy Zgłoszenia 48
Euclid"Ave Tel PL 1734 t 52-- S
rOTOGHAnti
Albumy ślubne portrety dzieci 1 reasn w domcch Fotografie olrolisnoiclowe L
Filaclński KE 6693'
yJjK
rpł "TfCeTO ł7 ai--n j-- T &
tnłnir
when irs :UHM irs READiNJ {(yMjuu'
08 Gilberi flveRE 220&
Ten sam telefon wieczorami
w niedzielę i święta
KUPUJCIE WĘGIEL ZNACZO
NY CZERWONYMI ZNAKAMI
Węgiel ten możnanabyć w pol-skimiskład- zie
gPaotsuinadkaómwy wręógwlanieiżdrwzieewlea ionpnayłoc-h
wego mwu im
Właściele:
EMILIA LACHOWSKA
dvrś?„
Synoyic
SPRAWY PODATKOWE
-
't' r UDMAN CPAC""G"J!L"' jt
Biegły ks!ecrowv
(Accouhtant & Auditor)
Toronto
73 Adelcude W— EL 3161
37 Eng St — TeL 4-3- 35 Osiowa:
ORKIESTRA j'olsa na wszelkie ckcy
i-jiou-tw
i u ł-uw-nłwy
f jamsieyj łi v i ~Trrrn i a i mp uhm i -
MOTOR f elekt yewna do maszyn do3
nia irydą prasowania lodówek u cuum Cleaaer 1 wsiellde elektyj
la F Kopna LA 9143
POLSKI STOUVHZwykonuIa wszelkkJ
ce stolarskie I budowlane A Eorvrt Ata „„ ki fol rri 9111 "'tatf --M~ v HW HBH
UDZIELAM lekcji Jeżyka łraneivt
kwalifikowała nauczycielka nr:t wuję do egzaminów w high school £f
- mm www ł- - -- uo wtuuzorera
MIESZKANIA
DWA pokoje nieumeblowane do wyr- -' I
Queen Zgłoszenia TR 1735
ŁADNY pokój dwuosobowy nowe cil!
n-- 3 144 T-J- t_tlJ rl nnnr ' 't wuuu łuuiuu fu WK 3U
POKÓJ duły ciepły ł czysty dlajsł]
POKÓJ umeblowany do wynajęcia
samotnych lub małżeństwa ZgłosiiI
ei nocie si nusKO iueen St w
POKÓJ umeblowany dwa poJedyiJ
łu£Ka oto awocn ran mo anow z &h ciem Kucom' ogłoszenia LU 3626
TEDEN Tiot dn wnrtltrin rfln Mxt
motnych osób Zgłoszenia 57 Edna An oicouca moor i uunaas
DUŻY umeblowany pokój do wynoJt4§
uiu 4t Duiuuiurva uuauwt PL0Z9 nyc II M
fowamem juo sez' 3to sunnyside Ati
DWA pokoje umeblowane dla samohJ
lub bezdzietnego' małżeństwa Zgłosi J ii Aoxion Aa taM
POKOT do wynaleda umeblcwasy
dziewczyny lub kobiety Zołaszać s!i
S-t- e] wieczorem 288 EuclIdAre Tslitf
w aomu 3--ł
DWA Tjokolft Aa 'xTmrTar4f' rflrf J
nyeh metayrn przy spokojnej fodiul
ŁA tflTSS
POKOIE umeblawan da nrai?vt
małłeństwa bez dzieci lub samotnycŁJ
TTiaaomosc a r enzungs ' ato
POKÓJ 'dla dwóch mełciyin do wjaM
cia łoŁucua Ave
CMEBLOWANY pokój z kuchnią dla dżiny x dzieckiem albo" dwa ' pokoli
kuchnią dla 2 rodzin: Tel JU 9958-- "
DUłY nokól da mnlirf JT --u:: ii l_l! -- 'v -- -" — -- - ~" "" cmopcow juo aziewcząt Możno gotoreft fl7ft n4ltHt C Wff JCA ij -- w ~MuuBk wu n#i lud
DWA ookafa da wnntu-tf- f u —
nych Zgłoszenia 96 Sellars Ave„ TL
OłlO _ _
POKÓJ do 'wynajęcia umeblowany
dwóch osób Moina gotować Zgłosucf u 6344 Z33 Lisgar St
ELEGANCKI frontowy' pokój umeblowcl
z wygoaami uiepia woaa stale ZS9 is
łon na nr aIb
DWA' Pokoje nieumeblowane dla rodni
z dzieckiem garaż 239 Lausdowno Ani
LA 8225 po 6 wieczór 3-- 4
POKÓJ do wynajęcia" umeblowany Pani Zgłoszenia 'po godz 8 wieoIeJ
PL 7m- - 3JI
JEDEN umeblowany 'pokój dla samotarf
lub dwóch osób z gotowaniem lub ŁeluZieSlĘ
ogłoszenia tu uui za a ueiaware Ani
JEDEN Dokól umeblo-uran- v ri wvnnWf
ai samomego mężczyzny zgłoszenia
Beaconsliled Ave L _1
POKÓJ umeblowany dla dwóch mełczT
rsjcuynczo lozKa w OKoilcy Hign for ltMul ZJOO
-POSTTTf Tllht nnWłl mAVlHiMVHM— m — — — v wnwju uuBUlnUllVU b cnnią jarmuszewsRi 266 Lisgar St
LU 8313
I
POKOT Z IfUefcnifT t- n--M-- ar—tvA--w_ łnAttnrCUAnl - u-iay- i( jio ao wynajęcia aia aorosiych Gore woan i wszeiKio' wygody Zgłoszenia I
OOli
-PD—T—Tf—ST „—nutwtVwilnAununj UU i„i0—V--Vsf—t—]fiU— H ia KODieiy iud mężczyzny samomp
iiiouoiuusb aio aunnysiae Ave po
PHZYJME na mieszkanie ' Jedną Panią Xfl
ze być:z pełnym ' utTzymanJem 20 Cl:IJ5sl ' chillAve Tel KE 6198 --MZni
nUQiMueEeeB"nLaQpSWatrAtaNWmE ent czterodpookowjoywneajęciraniesii-itlc- h p
JEDEN lub" 2 pokoje z kuchnbc umobli
ne do wynptęcia dlabezdizetnego ma siwa m uięnaaio Avo Tel LA Stilti a
DWA' Dokoła UmnfiTnTiTrTTin a nmŁ
dla dwóch samotnych osób 171 Conc Ave _
PRACA t
POTRZEBNA mAyJnrr Ar nM!n nE
darowanej farmy na bardzo dobrych if
ruuKacn ?uu aKrow Konie krowy oto
świnie nowy traktor I wszystkie nont
dzla rolniczo Interesowani proszę i?!: szać się na adres: Frank Markowski!
n i orm Augusla Ontario
KOBIETA 36 lat poszukuje pracy bez SJ
szkania Zgłoszenia Boie 187 700 Oaec
oi m loronio
PRZYIMUTR Jlrl „„ -- _„ j:i i„fc k dnia' Tanio Zgłoszenia 21 St Patrick !#
"uuiŁin porrzeona do pracy domo' Dobra 'żydowska rodzina bez dzieci
woinego czasu uobro wynagroazer-- i
Zgłoszenia: Teł MA 7712
PRACOWNICA domowa "dla małego i
- jvujv uaikko wygoay osouny i"
wi taaio konieczna staba znajomość
gielskiego Dobro wynagrodzenie #
ir MATRYMOf HALNE
SAMnTTrV lnł 10 A~IŁ -(- Blu w uwsu ijaiuj-ujt nrtci£ -- — -
Jacy pewne oszczędnoici i dobrej sto'1!!
-- Y ijusiuuje Kanayaaua na zonę w
lrtu uua Imu nmob rwtietiy pan pragnącymu w --- j
dobrego męia proszę kierować na aM
nauna jozei 735 Barton St E rianu"- -
unu
_ „ ~
PRZYSTOJNY kawaler ciemny brc
w4fu3m wyzej sreaniego lat zo posic IacV BkroTnna1 ylJrf ''rrrtrmiS p
znać miłą panienkę od lat 18 do 25 w - uuu juiuiuauyiu naroaov70sc "v'- -
wuhiec'Łu7ry00QKuieereonwaćS: t EWoz IBS zwic -- Toronto
"MNIE WIODŁA SERCA TĘSKNOTA i '
fobie znalazłem (tam) ach lal leSM '
motnet 'ćaóbcj ~z dobrym ehaTaktereó '
pirz się do Polskleao riuba KoreS
dencyjno - MatrrmoniainBno "Tlub
dzieją" "Listy Clę wyślą" na' ślubny £
z która otrzymasz t nsapetiierile łycW
poarug życzeń pyskrema i poufna oS
gardła elity :Bamotnycu ludzi --
' któryo '
iy oa roru IS40i Pisz dni do: s=
P0iBorJ411-TroTN- Y USA
Wft
reła
odzai
rdi
irce
su
?TA'
:?Ga
opini