Zwilazkowiec Alliancer, August 26, 1951

              34
" !-- — 'J£7' V
EjjjfflKMCJJt RZftD i JEBH08TKA
poniższy artykuł jest
z serii artykułów
'omawiających formę rzą-dów
w Kanadzie wzajem-ny
stosunek między jedno
a rządem rolę partii
zasady wolności człowieka
które są szanowane w na-ffiY- Hi ustroju demokratyczn-ym
Artykuły te opraco-wane
zostały przez zespól
redakcyjny Canadian Sce-nę
w oparciu o informacje
czerpane z Departamentu
Obywatelstwa Kanadyjs-kiej
Rady Obywatelskiej i
Kanadyjskiego Stowarzys-zenia
Oświaty dla Doro-ch-e- h
(Can Citizenship
Branch - Otttawa - The Ca
nadian Citizenship Council
„_ The Canadian Associa-tio- n
for Adult Education)
i
Cały system życia społecznego
i Kanadzie opiera się na możli
Tci korzystania z pewnych u- -
prawnień lub jak to się zazwy-oa-j
określa z podstawowych
jrolności
Niewiele z tycn woinosci iud
!Ł n4nWełnK}nuiui cufi4uInun5a #"łi- - iprawnieii
a wydania ustaw Pojawiały się
eńe stopniowo narastając przez
stulecia wpierw w Wielkiej Bryta-nii
a potem w Kanadzie jed-t- e
pokolenia przekazywały je
ijrugim toteż utrwalały się one
Mm bardziej aż do tego stop
nia że obecne rządy i społeczeń
traktuje jako obowiązują- -
te prawo
Do podstawowych wolności za
tamy:
a) WOLNOŚĆ SŁOWA: — Każ
i] człowiek w Kanadzie ma pra
io wyrazić swoją opinię otwarc-ie
i swobodnie na temat wszel
kich problemów publicznych bez
ohawy że zostanie za to ukarany
lub niepokojony przez policję
ojTiniki rządowe albo przez ko- -
nek innego Zrozumiałym
jest że nie można nadużywać tej
Tolności w celu rzucania osz-cerst- w
mogących szkodzić opin-ii
innych jak też nie wolno wy
powiadać buntowniczych opinii
Enierzających do wzniecenia ogó
wobec prawem ustanowio
nych władz lub aktów nielojal
ności w stosunku do Majestatu
bola
HAMILTON! — HAMILTON!
POLSKI KRAWIEC I SKLEP
GALANTERII MĘSKIEJ
Joseph's Men's Shop
751 Barton St E
JÓZEF OBSZARNY właśc
Ubrania do miary z najleps-zych
materiałów angielskich
tMaarlyenarkikrsapwoarttyowesksapropdetnkiie
kapelusze i t p
Wszystko w najlepszym
gatunku 30-3- 5
tlBJSEasaffinsauAłiWiatyjfctiyj -
z2 214 Ossinglon Ave
(Koło naprzeciw
POLECA:
I - -- oaIo?wKIi
Piece gazowe elektry- -
czne
Meble
Komplety kuchenne -
Radia
Przybory
od $665
Sypilanie od $9900
łT~"— ŁaffiT rsSłii
nAii ttnqim i: -- _
' (W pobliżu
łfl?ft --J -- _ ____
'
-- yr — --p 'Ar-- JSlffla
"HTIt--
b) WOLNOŚĆ' WYZNANIA -- W Kanadzie nieznane jest poje- cie religii panującej (State
Church) Każdy mieszkaniec tego
lKerżaejnuiamdao ctaałkkioewgoitąwsywznoabnoidaę ndoa
jakiego sobie sam życzy Mieć
nmioażejaklaieiuejermeluigiojndepowpiardzeakjąonai wyrażać je może w takiej formie
jaacj uzna za stosowna
c) WOLNOŚĆ ZMIANY MEJ-SC- E ZAMIESZKANIA — Ka7riv
człowiek w Kanadzie podróżować
może swobodnie po całym kraju
bez żadnych przeszkód żadne
specjalne pozwolenia dokumen
ty lub dowody tożsamości nie są potrzebne na to by móc prze- jeżdżać z jednej do
drugiej Każdy zamieszkać mo- że wedle swego wyboru w mieś-cie
miasteczku wsi czy też ma- łej osadzie i miejsce swego za- mieszkania zmieniać może tak
często jak sobie 'tylko tego ży-cz- y
d) WOLNOŚĆ PRA-CY
— W Kanadzie każdy swo- bodnie sobie może zaję
cie w iacnu czy jaki
mu odpowiada może zarobko-wać
w sposób dowolny jeżeli o-czywiś- cie zajęcie to nie będzie w
kolizji z prawem Ażeby móc wy
konywać takie jak lęka- -
rza dentysty adwokata czv antę
karzą — trzeba oczywiście mieć
odpowiedni egzamin i licencję
upoważniające do wykonywania
tego zawodu
e) WOLNOŚĆ OD OBAW ARE
SZTOWANIA — żadna osoba w
Kanadzie nie może zostać aresz-towana
bez słusznego
Z chwilą aresztowania winny
musi być natychmiast poinfor-mowany
o co jest oskarżony j
wolno mu zasięgnąć rady i po-mocy
od swego obrońcy Areszto
wany może się odbycia
rozprawy sądowej w oznaczo-nym
czasie i zapewnione ma bez
stronne przed
sądem
f) WOLNOŚĆ POSIADANIA
WŁASNOŚCI —
W Kanadzie każdy upoważniony
jest do kupna i posiadania włas
ności prywatnej wikt nie ma
prawa jej mu zabrać po niej
przechodzić (w wypadku nieru-chomości)
lub do niej wchodzić
"I
William A
Agent Realnościowy
H LINDSAY REAL ESTATE
176 Ossingfon Ave
Tel OL 2311
1392 Gerard Sł
Tel OL 2311 -- ResME 0215
UWAGA! UWAGA!
JEDYNA POLSKA APTEKA W TORONTO
pod fachowym kierownictwem TADEUSZA GARDIANA
wyjmuje wszelkie zamówienia z Toronto i każdej prowincji
Ważne Wypełnianie Reeepł Europejskich I Kanadyjskich —
To Gwarancja Waszego Zdrowia
najtańsze źródło wysyłek lekarstw do Polski jak witaminy pe- -
i "icyiyna streptomycyna i innych POPIERAJ 'POLSKI HANDEL W KANADZIE
DUflRMflfiY
'' R°neesval(es Av _ nnu nn(( c Tai i n --inni
!- -- VVJ vi w -- W —
Dundas
elektryczno
i
O
O
o Lampy
o
o elektryczne i i
naczynia
c9 Wózki dziecięce
o Aparaty telewizyjne
!
JWTlP
--r- jj
—
prowincji
WYBORU
wybrać
zawodzie
zawody
powodu
domagać
przesłuchanie
PRYWATNEJ
Sowiński
E
RflRniAH'Q
jwflrłTOiiTCmT -rsTgwCEgZŁSł
lłKTffli3
Tel M 67881
~±S
kina Pix)
{ Iw u m ' v I'
'£~iiX i - a-- l
i ]-V~-£ r7- - -- "Ą
V- - --"_v -- % -- " ' A
SEjTPTngrBŁrł ''LisrT?'1 TWSTrrmrriHłhy 3Hsmw®mm&mmL
NOWOCZEŚNIE URZĄDZONA
facja Oazolinowa
SLEX B A SEBHCE
prowadzona przez
P ALEKSANDRA KWIETNIA
4 pompy na usługi klienteli
doskonałą gazolina BA 98 i 88
6 -- _i
tjej ~aii oiiwa Daiene opony iuj tuajuw -- -- —
śar i
tCJ--
1
~~ Doskonała obsługa nowoczesne urządzenia —
: ł mniiiAila na Tin
I
ce
RoncesvalIes)
K-ien-fer
5zyDkie i pierwszorzędne wynoname poietcu
Kru W dogodnym dla Polonii punkcie na narożniku
owaI ParkAve and Dundas Sł W Tel OL 1741
s- - JgWlĄZKOWiEC" SIERPIEŃ (AUGUST) 26 - n -- p do domu — bez zgody właś
sciiacidealape—łnyotcyztyuwłiśwcłieasnojeśżceili po-g)
WOLNOŚĆ PRASY — Tak
samo jak w wypadkach dotyczą
cych osób publikacje kanadyj-ski- e
są w stanie wyrażać swe po
glądy na wszystkie problemy pu- bliczne bez obawy ingerencji z jakiegokolwiek źródła chociaż
muszą one powstrzymać się tak-że
od publikowania fałszywych
oświadczeń mogących zaszko-dzić
opinii innej osoby
Pisma kanadyjskie nie sa wła-snością
rządu ani nie są przez
państwo kontrolowane Chociaż
są one w ręku prywatnym ale
zawsze trzymają się tradycyjnej
zasady informowania społeczeń-stwa
o wszystkich publicznych
problemach w takim stopniu
by społeczeństwo to mogło decy-dować
za siebie i wiedzieć czy
sprawy ogólne są załatwiane zgo
dnie z jego życzeniami
h) WOLNOŚĆ WYBORU PAR-T-H
POLITYCZNEJ — W Kana-dzi- e nie ma partii uprzywilejo-wanej
Wszystkie partie posiada
ją równy status prawny Każdy
obywatel kanadyjski posiada mo
żność należenia do partii jako
tez uczestniczenia w kształtowa
niu jej politycznego programu
Każda osoba w Kanadzie ko
rzysta z tych zasadniczych praw
wolnościowych Są one podstawą
naszego sposobu życia Dlatego
tez są w wielkim poważaniu i są
zazdrośnie strzeżone praez wszy-stkich
obywateli Rzeczywiście
staje się coraz bardziej widoczną
rzeczą że każdy z nas musi być
przygotowany na to że trzeba
bronić ich usilnie tak dla siebie
samego jak i innych jeżeli każ-dy
z nas chce nadal z nich korzy
stać
W całej strukturze i pracy rzą
du kanadyjskiego te podstawo-we
wolności są w pełni uwzględ
niane System rządu tak w osa-dach
wiejskich wioskach mia-steczkach
i miastach w prowincji
i w całym kraju opiera się na za
sadzie by właśnie bronić tych
praw wolnościowych każdej oso-by
Ponieważ każdy mieszkaniec
Kanady ma prawo wyrażać swoje
zdanie w sprawach publicznych
musi istnieć taka' forma sprawo'
wania rządów która by nie u
szczuplała tych jego praw Sys
tem rządów "większości" został
przyjęty W systemie tym decy
duje głosowanie i pogląd który
ma poparcie największej liczby
głosujących t zn większości —
uważa się za najbardziej odpo-wiadający
wszystkim Głosujący
którzy nie popierali poglądu
większości określani są jako gru-pa
mniejszościowa — ich poglą-dy
są także szanowane ponieważ
w pewnym wypadku zyskać mo
gą poparcie większości Ten sys
'tern zwany rządem większości
jest stosowany w całej Kanadzie:
na publicznych wiecach na zgro
madzeniach stowarzyszeniach
wszelkiego rodzaju a wreszcie 5
w rządzeniu całym naszym kra-jem
Zgodnie z ustawą "THE BRI- -
TISH NORTH AMERICA ACT"
z roku 1867 ustalono podwójny
typ rządów Kanady Ustawa ta
przewidziała:
a) Centralny albo federalny
rząd który prowadzi wszystkie
sprawy dotyczące kraju jako wol
nosci i —
b) Rząd prowincjonalny w każ
dej prowincji który prowadzi
sprawy jej dotyczące
Równocześnie ustawa upoważ-niła
prowincjonalne rządy do
wydawania przepisów dotyczą-cych
samorządów Na tej podsta
wie każda z prowincji ustaliła
trzecią formę -- rządów znanych
jako miejskie lub lokalne
W Kanadzie istnieje przeto
potrójny system rządów:
a) federalny
b) prowincjonalny
i c) samorządowy
W serii następnych artykułów
omówimy je wszystkie a także
polityczny ustrój kraju i na
14 pokojowy dom
1 murowany (triplex) do sprze-- j to
dama Natychmiast do obję-cia
3 mieszkania po 5 6 i 3
i pokoi Odnowione Wodne o- -
tgrzewanie 3 murowane gara
że 3 kuchnie i 3 łazienki
twarde podłogi Rodzina mo-że
mieć pokaźny dochód i
iezpłatne mieszkanie Umiar--'
fcowana wpłata gotówką Ce-e- il
SŁ koło Huron St — Infor--
macje Dominion Travel Offi J
143 3ueen St w lei
PL 6451 32-3- 4
--t
Stypendia Dla Zdolnych Artystów
Dyrektor „The Canada Fun-datio- n" ogłosił w Ottawie na- zwiska trzech młodych arty- stów - malarza muzyka i ak-tora
_ którzy uzyskali stypen- dia z fundacji ustanowionej co
co dziwnie może brzmieć będzie dla naszych czytelników przez amatorów hokeja Canadian A-amat-eur
Hockey Association
Pierwsze stypendium w sumie
$2000 uzyskał Patrick A Land
sley miody artysta malarz z Wi-nnipe- gu na kontynuację dal-szj-- ch studiów w Paryżu Drugą
nagrodę ze względu na trudność
rozsądzenia zdecydowano przy- znać równocześnie artyście dra-matycznemu
Paul Hebert z The-tfor- d
Mines Qubec i kompozyt-owi
Claremont Pepin z St
George Beauce County Qpe
Landsley liczący lat 24 jest
weteranem kanadyjskiej mary- narki wojennej i brał udział w
akcji bojowej na Atlantyku o-r- az
na Północnym i Południo-wym
Pacyfiku Pochodzi z Win-nipe- g
gdzie ukończył szkolę śre-dnią
i zaczął swe studia malar-skie
W okresie ostatnich czte-rech
lat był on wybijającym się
uczniem w Montrealskim Mu-zeum
Sztuk Pięknych gdzie stu-diował
pod kierunkiem profe-sorów
Arthura Lismer Jacąues
de Tonnancour Marian Scott
Eldon Grier i Gordon Webber
Mniejsze stypendia zapomogi we
teranskie za udział w wojnie i
praca zarobkowa w lesie pozwo-liły
młodemu malarzowi finan-sować
jego studia artystyczne
Stypendium CA H A umożli-wia
mu ich kontynuację w Pa-ryżu
pod kierunkiem wielkiego
modernistycznego malarza Fer-nand
Leger
Paul Hebert lat 27 rodem z
Thetford Mines Que jest gradu-ante- m
uniwersytetu Laval i jed-nym
z najlepiej zapowiadają-cych
się aktorów francuskiej Ka
nady Grał on w sławnym zespo
le Les Compagnons de St Lau-r- et
w Montrealu a przez trzy
lata był reżyserem i aktorem w
Les Comediens de la Nef w Que-be- c
City
W 1949 roku otrzymał stypen-dium
z British Council co umo-żliwiło
mu pobyt w Londynie
gdzie studiował-wOl- d Vic Thea-tr- e
School Zdobyte obecnie sty-pendium
zużyje on na wyjazd
do Francji na studia dramatycz-ne
w Ste Etienne i Toulouse
Claremont Pepin jest jednym
z najlepiej znanych młodych
kompozytorów jego muzyczne
prace od 1945 roku zdobywają
najwyższe nagrody na konkur-sach
krajowych Ukończył kon-serwatorium
w Montreal i kon-serwatorium
w Toronto a obec-nie
przebywa we Francji gdzie
dalej kształci się pod kierun-kiem
światowej sławy kompozy-tora
Arthura Honneger Młody
Pepin urodził się w St George
Beauce County gdzie ojciec je-go
i
jest wioskowym fryzjerem
Tę godną wyróżnienia karierę
muzyczną osiągnął tylko dzięki
otrzymywanym stypendiom O- -
Decne stypenaium uaua po- - J
LETKIE TEATRY
(CS) Letni Teatr — wysta-wianie
sztuk dramatycznych czy
czy rewii w namiotach przemie
nionych w teatr stodołach na
stadionach sportpwych czy wiel-kich
salonach uzdrowiskowych
hoteli — staje się w Kanadzie
coraz popularniejsze
Najżywotniejsze zaintereso-wania
działalnością letnich tea-trów
wykazuje prowincja Onta-rio
w
Grają tu zespoły Red Barn
Theatre w Jackson Point du-żym
letniskowym ośrodku nad
jeziorem Simcoe w Niagara
Barn Theatre w Allanburg w
Grayenhurst i Port Carling w o-kr- ęgu
Muskoka w hotelu La
Salle w Kingston w audytorium
Queen Mary w Peterborough o-r- az
w dwu teatrach w London
Ottawa także posiada swój letni w
teatr a w Toronto w namiocie
polu wyścigowym Dufferin
mają miejsce rewie muzyczne na go
dobrym poziomie w serii zwanej
„Melody Fair" Razem w Toron- -
czynnych jest dziesięć tego ro
dzaju teatrów
W prowincji Quebec czynny
jest „Brae Manor Theatre" w
Knowlton oraz „Canadian Art
Theatre" zwany tu popularnie
„Mountain Playhouse" na szczy-cie
góry Mount Royal w samym
sercu Montrealu
Publiczność na zachodnim wy
brzezu Kanady od dawna jest
entuzjastycznym miłośnikiem te-go
rodzaju letniego teatru i kon-certów
toteż w Vancouver sław-ny
„Theatre under the Stars"
(Teatr'pod gwiazdami) gra z po-wodzeniem
na otwartym powie- -
1951
zwoli na przedłużenie jeszcze na
rok studiów we Francji przed
powrotem do Kanady
Stypendium ufundowane przez
Canadian Amateur Hockey As-sociation
którym dysponuje The
Canada Foundation przyznawa-ne
jest co roku od 1949 r w ce-lu
umożliwienia młodym Kana-dyjczykom
pogłębienie ich stu-diów
za granicą w dziedzinie ma
larstwa sztuki dramatycznej i
kompozyzji muzycznych W ro-ku
bieżącym do konkursu zgło-siło
się blisko 100 kandydatów
z których 42 wyselekcjonowano
do ostatecznej decyzji Konkurs
ten był otwarty dla każdego Ka-nadyjczyka
w wieku od 20 do 30
lat który mógł wykazać że swy-mi
zdolnościami kwalifikuje się
do dalszej kontynuacji studiów
za granicą
The Canadian Foundation któ
ra administruje funduszem sty-pendialnym
w imieniu Kanadyj-skiego
Zrzeszenia Amatorów Ho-keja
jest instytucją społeczną nie
rządową która ma na celu krze-wienie
kulturalnego życia w Ka-nadzie
rAOESłlSiE
N0RANDA QUE
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA
Polskie Towarzystwo Wzajem
nej Pomocy Grupa 4-- ta Rouyn-Norand- a
urządzając tegoroczną
rocznicę Cudu nad Wisłą spra-wiło
tutejszej Polonii bardzo mi
łą niespodziankę zapraszając do
Norandy zespół teatralny Pol-skiej
Młodzieży przy Polskim
Towarzystwie Narodowym w
Kirkland Lakę Ont Wraz z gru-pą
artystów przybył również p
Czerwiński prezes Polskiego To
warzystwa Narodowego w Kirk-land
Lakę wielu członków za-rządu
oraz innych postronnych
gości
Polskie Towarzystwo Wza-jemnej
Pomocy z swoim preze-sem
Dr Ożegowskim na czele
podejmowało przybyłych gości
kolacją w nowootwartej restau
racji „Roger" w Noranda
Po kolacji odbyło się miesięcz-ne
zebranie PTWP w Remem-branc- e
- Hall a o godzinie 8-m- ej
wieczorem przybyła młodzież
wystawiła krotochwilę żołnier-ską
pt „ZARĘCZYNY POD KU
LAMI" Doskonała gra komicz
ne sytuacje humor żołnierski i
wysoce patriotyczna treść sztu-ki
zrobiły bardzo miłe wrażenie
na obecnych Przed rozpoczę-ciem
przedstawienia przemówił
do zebranych i powitał przyby-łych
gości Dr Ożegowski za-pewniając
że tutejsza Polonia
będzie się starała utrzymać na-dal
raz nawiązaną łączność z o-środ- kiem polonijnym w Kirk-land
Lakę Prezes Czerwiński
przekazał obecnym pozdrowie-nia
od Polonii w Kirkland Lakę
kreśląc w krótkich słowach o-siągn- ięcia organizacyjne tamtej
szej Polonii zachęcał obecnych
uu skupienia się wokoi swego
polskiego stowarzyszenia by w
ten sposób coraz bardziej wzma
W MAS
trzu już dwunasty sezon Van-couv- er posiada także tego ro- dzaju „Totem Summer Theatre"
wystawiający swe sztuki w Am-blesid- e
Bowl także na powie- trzu
Działalność teatralna lego ro-dzaju
w prowincjach preryjnych
lub na wschodnim wybrzeżu
morskim nie jest tak żywa jak
okręgach centralnych lub nad
brzegami Pacyfiku
Co prawda w Saskalchewan
„Western Stage Society" przygo-towała
program na okres pełne-go
roku ale ani „Nova Scotia
Players" ani też grupa teatru
letniego w Albercie nie wzmo-cniły
w tym roku swej działal-ności
Nie słychać leż by podję-to
jakąś akcję w tym kierunku
prowincji Manitoba
Nikt nie jest w stanie zbić
majątku na działalności letnie
teatru nikt też się lego nie
5podziewa Gra często nie jest
doskonała jak vi poważniej trak-- i
towanym sezonie zimowym a na
program składają się często gra
ne już poprzednio z powodze-niem
starsze utwory Niemniej
teatr tego rodzaju służy dosko-nale
jako próbny grunt dla mło- 8
dych sił i pozwala na zatrud-nienie
aktorów radiowych czy
scenicznych w okresie który za-zwyczaj
był martwym sezonem
i Służy on lakże jako pole do eks
perymentów dla nowych metod
technicznych Toteż te zespoły I
teatralne zwane w Kanadzie
„straw hat circuit" wnoszą dużo I
dorobku do scenicznego życia ka
nadyjskiego
cniać polskość na tym terenie
O godzinie v930 przybyła rów
nież z KirWand Lakę polska or- kiestra p Byczka i rozpoczęła
zabawę taneczną która przecią
gnęla się do 2-gi- ej godziny w
nocy Zabawa ta należyto naj-bardziej
udanych pod każdym
względem Z zadowolonych
twarzy rozbawionych rodaków
i obcych widać było że orkie-stra
p Byczka bardzo się podo
bala a po zabawie po oblicze-niu
wydatków i przychodu o-kaz- ało się że mimo dużych wy
datków spora suma została jesz-cze
w kasie stowarzyszenia
Wierzymy że w najbliższym
czasie będziemy znów gościli na
szych miłych gości z Kirkland
Lakę którzy w sekrecie zdra-dzili
się iż posiadają w przygo-towaniu
nową bardzo ładną sztu
czkę którą pokażą i u nas
WB
— POSZUKIWANIA —
W sprawie niżej poszukiwa-nych
osób listy należy kiero
wać na adres: The Canadian Red
Cross Society National Enąuiry
Bureau 95 Wellesley Str E
Toronto' — Canada
Borysiewicz Walenty poszukl
wany przez Stanisława Klima-nicz- a
Brzezińscy Wiktor 1 Marla
wraz z dziećmi Czesławem Mie-czyslawe- m
i Eugenią — poszu-kiwani
przez Stanisława Brzezin
skiego
Cybulski Piotr ur w Jasio-nówce
pow Białystok — poszu-kiwany
przez brata Feliksa Cy-bulskiego
Dubownik Stanisław — poszu
kiwany przez Olimpię Dubow-nik
(matkę)
Gitowicz Janina i Ładowna
Kazimiera i Zofia — poszukiwa-ne
przez Anastazję Sokołowską
Łukasiewicz Wiktor syn Anto-niego
i Marianny — -- poszukiwany
przez Małgorzatę Łukasie-wicz
Mierzwa Wanda z domu Ko-czuc- ha
— poszukiwana przez
siostrę Florentynę Sygrela
liajMiMłpgpBPjwwpnjMjtjBiM Najtaniej
w NAJWIĘKSZYM
Kppłssi
UUmUlJ-MUUŁ- U I JIM 1
Najlepsza Pralka jaką
Gdy masz zamiar kupić pralkę
Ci słynną CONNOR — 75 lat
stawia tą słynną pralkę
na czele całej kanadyjskiej produkcji
Kiedy polecamy Ci tą pralkę jesteśmy
przekonani że będziesz napewno za-dowolony
TYLKO CONNOR-THERM- O
da}o gwaran-ci?
na długi okres
i nraesstSSf ITi i f " rr-- V
mm RSDE0
1 1 aa- - ićui
reagj—=n-- — 3j?ZT%ifr$d%f
f i i o e o ęr & i_ fet
Ml
————— 1XJ
— " - ' ffM' 'Iffi
[ I OMAI IJIJI
)
'
i i i
I
i 'i i i i z—i
mi
1199- -
R0 RADIO
1201 Dundas Sł
STRONA
Toronto
B30@¥EE!
JEDYNY POLSKI SKLEP
posiadający na (kładzie naj
lepizy odkurzacz olektryci
ny Odkurzacz ten' zamiata
wchłania proch i czyści o--
dnocześnle zapewnlafąc wij
ten sposób dług] zywofdlal
fl-MHII"-
M WJlf¥WBMUJIIUI!4tlWŁWfflU U!'m'JIŁU
my do-świadczenia
-- A
tak
uunaass?
3--cl
li
m
waszych dywanów
Największe4eatry restau-racje
i apartamenty używa
ją tylko "HOOVER" gdyż
nie ma lepszego Demon
strujemyw waszym domu
Metro Radio & Furniłure
& FFURNITURE
1199 1201 Dundas St W:
POLSKIM SKŁADZIE
BBatro
Można Dostać za Pieniądze
' F
polecaA 4 MM
flPrMffiffi®™
Owaraotowana
na
lata
& F6?M
w — TORONTO
Firmy M0FFAT
Bą to bezwątpienia najpiękniej
sze i najbardziej praktyczne f
piece ta na gaz jak i 'elek
tryczność
Wyroby MOFFAT przodująw
jakości i są najbardziej cenio-ne
— Jeśli kupujesz MOF--' FAT kupujesz najlepsze! nie
płacisz drożej '
Zanim kupisz nie omieszkaj
oglądnąć piece Wdówki firmy
MOFFAT
£ FJMIITUBfó '
W - ' TORONTO
Piece Elektryczne i Oazowe
'
ii
mvu J£j ' Bii tM
i) R!13
i
h'W
y Mir
I-- i
mM