Zwilazkowiec Alliancer, August 19, 1951

              M P!
r"7
Tien
JM
He
Hatri "P"
fTn P E B T Y
Ynnńw)
i nabycia
M- - " "
EKH
—
A 2 „ o 'ŹŹ3
OLENDRIYNSKI
bonowany Zegarmistrz
Oueenbt w loromo
WA 0055
bladzi? wielki wybór ?e
jarków i w ui""--
— ł £- - f
rtfJA! U W au a:
bwsza Mapa Polski
ODZYSKANY-- 5
7AGRAEIONYMI
Cena 51-j-
O
abrcia w 'Związkowcu"
Queen at —
Łsas aMJitMmr-aiwuraoiy- i
WFGO DOLARA U NAS Janiesz NAJWIĘCEJ
Klikci whyibdórziecięcych
na domowa lurząuzenid
domowe
GENT TEKTSLES
llSDundas Street West
Telefon: LO 9082
0NTO _ ONTARIO
JLASTERING
(tynkowanie)
Naprawa kominów ©
1 Najnizize ceny 9
Wjkanczame ilomow O
S MATYS
Ulley Ave Teł KE 9848
TJltTTSTtltk
'iLHAJMI uun JŁUF
ilZY OGŁASZAJĄ SIĘ I
"ZWIĄZKOWCU
PRZEWODNIK
5IICH KOTCOW I PEZFMYSL
¥ TORONTO ONTARIO
FHKS BOMBIEH
OTA ASEKURACYJNA
ici W Bu LA 5
BISON STUDIO
bOAD FOTOGRAFICZNY
ME STREET TLI EM 3 95tS
S CZECHOWSKI
' TOWARÓW SPOŻYWCZYCH '" ' W Tel WA 6422
LW HARATEWICZ
IKELEIE SFnres(~iP ind W Hocm 207 WA 2661
F JUDYCKI
JAMA ROWCRY PRALKI
{atm ST W TEL EM 4 3583
JAKOB KĄDZIOŁKA
S!rUJ!r t""""" "M Ł IŁL ŁM -3-18- 35
ŁKOSTROWSKf
SHEP lUBILrRSKI
QUEN ST E TLL GE 5053
I KRTI7PT
I IPAWTFf l 1 ntm
jWMSJTŁW TEŁ ŁY 6493 NaIachowska
1S„P0WFRY PRALKI
ST W TEL ME 1539
PLES ŁUKOWSKI
'iiiAMOfl EUPOWLANY
fitomow automatyczne ojne--
#iaa Bnar! '
I S MARKOWSKI
T"D nut
I njt Wfirirtt FJST W" TEL EM 3 2709
JÓZEF MUSZYŃSKI
Ba ei OuŁOGOWY
ł — inrnriA i rwtnm -- " n (B4
A NAPRAWA
&WA I HABIAIY
ŁZoim Ad- - MB fU79 te? breai co
PIEKARNIA r_lon Avo LA 4021
fewui SŁUGOOfl
{' 31 vi
°Ł: ŁRA'EC
JANS1YWr- -
?[jfi-'iji"it~5-
jr '""'™jjjp~{
ubiorów
Ff3Ar„ --M"A
AŁ 13&
?"" I Ta '""WCZYCK feICKA
iia SL w- ana GROGER - i MŁ 64t
a
¥ UrmTTZ''''""
Warunki Spłaty- -
JBM"HtI1!iI1 a fc- -k S62M
Redaguje Barbara Głogowska
W polskim polu
Na stole przy którym siedzia-łam
zjawiła się nagle maleńka
różowa wróżka (fairy) i rzekła:
— Spełnię każde twoje życze-nie
Mów co chcesz
A ja właśnie myślałam o czymś
bardzo miłym co pamiętam kie
dy byłam małą dziewczynką
Mówię więc :
— Chciałabym się znaleźć w Polsce na polu
Uczułam świst w uszach pęd
i nagle stoję na ziemi
Boję się otworzyć oczu i tyl-ko
nasłuchuję
Czuję wiatr na twarzy i jed
nocześnie ostry szelest
— Acha —myślę — to zboże
szeleści pod tchnieniem wiatru
Słyszę gdzieś przy ziemi wy- raźnie ks ks ks to polne ko-niki
(crickets) grają we zbożu
W górze pod niebem wyśpiewu-je
wesoło skowronek (skylark)
Otwieram oczy
Otacza mnie morze złocistych
zbóż Na lewo jasne żyto na pra-wo
ciemniejsza złota pszenica a
ja stoję w środku na wąskiej
ścieżce Taka wąska dróżka ca-ła
zarośnięta zielenią nazywa się
miedza Gdzie niegdzie widać na
niej kępy białych kwiatów — ru-mianków
lub małych czerwonych
maków
Idę miedzą rękami wiodąc po
kłosach zbóż które uginają się
pod moją dłonią z szelestem
W dali przede mną widać kę-pę
zieleni Prawda to musi być
dzika grusza (wild pear tree) Ta-kie
grusze często rosną na zielo-nych
miedzach wśród pól Owoce
mają małe i twarde ale dzieci
wiedzą co z nimi zrobić Zbie-rają
gruszeczki i chowają w sło-mę
(straw) a za jakiś czas grusz-ki
robią się miękkie i soczyste
Idę miedzą wśród pól słucham
śpiewu ptaków i ksykania pol-nych
koników wchłaniam za- -
JERZY ŻUŁAWSKI J
jjjp łIfj}-- -' ~+ W ?r#$ axi(ifliSft
:===== "ZWIĄZKOWIEC" 19 --Ó951 iinKiiri¥frfi
pach dojrzałego zboża i polnych "v"mui™ui ouwuyocnniąamrozcgirezpałynmej zpioe
mi
Takie piękne są polskie pola
się zawsze pamięta
cumę sie Siedzę ditv ctnlo
Nie ma pol nie ma miedzy wśród
z-u-iu
ani dzikiej gruszy To był
sen
Filutek ha
Filutek to mały czarny we-soły
piesek Mieszka ze swą pa- nią w wielkim mieście Właśnie
teraz leży Filutek w koszyczku i myśli Wczoraj powiedziała
mu jego pani:
— Filutek jutro jedziemy na
wakacje
Filutek szczeknął i machnął
ogonem że myśl ta bardzo mii
się podobała ale co to są wa-kacje
Filutek nie wiedział
Leży teraz w kąciku na swo-jej
psiej poduszce i myśli co też
to może być ale kiedy nic nie
mógł wymyśleć postanowił u-sn- ąć
Kiedy się obudził w mieszka-niu
ruch był bieganie nawoły-wania
Pani jego z pomocą ja
kichś dwóch ludzi wynosiła rze
czy walizki koszyki pudełka
Wzięli także koszyk Filutka i
umieścili w samochodzie na sto-sie
innych rzeczy Filutek był
zaniepokojony i chciał się po-skarżyć
swojej pani ale ona bie-gała
tu i tam na pieska nie zwra
cała wcale uwagi
Niedługo jednak i pani usa-dowiła
się w samochodzie i ru-szyli
Jechali długo i Filutek
nieraz czuł że wszystko co zjadł
idzie mu spowrotem do pyska
ale w końcu auto stanęło Fi-lutek
wyskoczył pierwszy żeby
zobaczyć jak "też te wakacje
wyglądają ale na dworze była
noc i' nic nie mógł tepbaczyć ?rfr
DR H LAIIDIS
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Lekarz Chirurg i Akuszer
--u!t„ojuii„ ™a 'n 5 nn Tnł vł ft Hn 9 wieczór i na Zamówienia ''"'™:„V„™0 m nr irnnnMTn TELEFON: WA 6S55 — 31 ttvnua bi w — —
MIA nWW ' ' ' ' ' ' ' " ' ' w— w-- - i
' - -- M "
1
-- i
i
f
t
i
i ani a i am bthui-h- i mi am a n hu bid b ii b i m h r bhp b ii bu bu m biii bu biii b
Polski Sklep z Meblami — Meble do każdego
pokoju Radia i różne przyrządy elektryczne
Wykonujemy na zamówienia najnowszego stylu
chesterfields" Studio Couches Materace i Kołdry
Robota solidna i gwarantowana - PIOTR CZECH właściciel
3fil Oakwood Av obok Rogers OR 1143 Toronto
W5ft"
lattfettSfflWp
'srERPIEŃtAUGUST)
takie
wakacjach
++~~+'~-~--+ + --+-~-+
19
___ i „_ „ „rlr not anihv tn nip obłok Sie DlZeSU- - urgiitiifcii nu - iuuni j"" t~j~j '
wał lecz góiy same z miejsc się ruszyły i szły przed nami A Piotr
kuyczał tymczasem przez rurę:
atmosfera jest powietrze tam bę-dzie
— Obłok! a więc tam jest
można oddychać!
Szalona radość brzmiała w tych nadzieją wezbranych sło-wach
Istotnie ponad tą równiną śmierci jak ją narwałem
ucSpierwszy promyk życia Obłok ten me świadczy wpraw uby tamtą atmosierą można juz oddychać cztowieko-wTal- e
każdym razie nie ulega wątpliwości ze powieuze jest
Im eestL dotąd okolicach kiedy mogą się w o£ffil nm choćby Eratothenesa opadały natychmiast jak
Dymy kraterów zewnątrt?
ścief Platon Schotac ™— f ° SlSS K
kowo drogi nadłożymy dł„ 47%30' pn szer ksę 161 godz
Pod Alpami 3% z
-c- hodzie słońca trce doby
Coraz mniej inanjn"to &£ teren nT?0 pozwala
przy życiu l?JS'? £mlz tymczasem gaśnie nam
ale biegun wcąz jeszcze
vw oczach Drżymy tnZ drogę zmusza nas do
wszystkiego pasmo Alp zaradzaj wschodniego tak że za-trzymania
się kierunku P™°wb0 oddilamy się od nie-mia- st
zbilżać się do "PfSe godS dojedziemy do ujścia
go na razie Tlolninmei skręcić nią na
Poprzecznej- - Doliny oDy si?
Gdy 'wreszcie napił się ciepłe-go
mleka i usypiał w swoim ko
szyczku postanowił jutro z sa
mego rana zobaczyć te wakacje
Rano skoro się widno zrobi-ło
Filutek wstał i wysunął się
przed dom Patrzy Naokoło las
Drzewa i drzewa małe duże
drzewa Filutek wolno poszedł
w las Było pogodnie rzeźko
powietrze czyste Rozglądał się
dokoła pociągał noskiem obwą-chiwał
drzewa i szedł przed sie-bie
— Wakacje wyglądają bardzo
ładnie — myślał zadowolony
piesek Nagle poczuł głód Czas
na śniadanie pomyślał Filutek
— pani szykuje pewnie dla mnie
ciepłe mleko
Zawrócił więc i stanął Gdzie
jest dom? W którą stronę iść?
Naokoło tylko drzewa i drzewa
Biegnie Filutek to w tę to w
tamtą stronę a drzewa jakby
rozstępowały się przed mm a
schodziły za nim Strach ogar-nął
naszego pieska bo zrozu-miał
ze zbłądził Zaczął skom-leć
żałośnie i na pewno byłby
płakał żeby umiał
Aż tu słyszy z daleka wołanie:
Fdutek Filutek!
To jego pani Piesek rfcucił
się radośnie w stronę skąd u-słys- zał jej głos Biegł prędko na
ile mu pozwalały jego krótkie
cztery łapki Za chwilę zoba-czył
dom a 'przed nim panią
Skoczył ku niej piszcząc rado-śnie
— Widzisz piesku — mówiła
pani głaszcząc "go — nie możesz
chodzić sam po lesie bo zgi-niesz
Będziemy spacerować ra
zem dobrze?
Filutek machnął ogonkiem
O tak! On już na pewno sam nie
wybierze się do lasu Dosyć miał
strachu
H Świdiińska
Żniwa (harveśt)
Słońce biotą flrogą
po niebiosach kroczy
spuściło na ziemię
J promienie warkoczy
Złotem błyszczy żyto
od brzega do brzega
wesoła się piosnka
po polu rozlega
Pracują żniwiarze
i żniwiarki bose
pustoszeją łany
pada kłos zakłosem J
Śliczne było żyto
gdy na polu rosło
teraz musi spełnić
rolę swą doniosłą
Dzwonią sierpy kosy
piosnki płynie 'echo
będzie z żyta chlebek
pod każdziutką strzechą
Zapamiętajmy sobie te wyrazy:
zboże — 'grains
'żyto — rye
pszenica — wheat
owies — oat
jęckmień — barley
- tE ŚiaflTfl K0BłECEM
"NIEBEZPIECZNY WIEK" GÓRKI
Nigdy pewno córka nie wyda
się matce swej bardziej obcą
jak wtedy gdy wkracza w nowy
okres swego życia kiedy wycho
dząc fc dzieciństwa z dumą przy-biera-naz- wę
podlotka Zdumiona
matka dotychczasowa władczy-ni
serca i umysłu ukochanego
dziecka z przykrością dopatruje
się -- w dziecku swym obcego czło-wieka
co 'gorsza — obcej kobie-ty!
Supremacja matki staje się
od tej chwili zagrożona Ta ma-ła
osiągnąwszy zaledwie trzyna-ście
lat domaga się tych samych
przywilejów jakie przysługują
dorosłym
Okres ten jest równie trudny
do przebycia dla córki jak i dla
matki Natura budzi w dziewczę-ciu
nieznane dotąd uczucia wśród
których góruje niepokój ześrotl
kowany oczywiście na jej włas
nej 'osobie objawiający się tysią
cem pytań: czy cera jej ""nie za
ciemna albo za jasna do koloru
włosów lub oczu? Czy usta nie
są za'pełne a stopy a duże?
Dopóki wątpliwości te dadzą
się uspokoić przez cierpliwą mat
kę wszystko jest w porządku Z
chwilą gdy córka nie poprze-staje
na słownych zapewnieniach
co do stanu swej urody i zaczyna
na własną rękę przeprowadzać
poprawki posługując się pomad-k-ą
do ust pudrem różem a wy-sokimi
obcasami doszlukowuje
wzrost i wiek cierpliwa dotąd
matka występuje z gorącym pro-testem
Tymczasem córka uważa iż ma
własną wolę nie jest przecież
więcej dzieckiem i odważnie prze
prowadza swe zdanie odnośnie
bywania na zabawach szkolnych
zaczynanych i kończących się
zbyt późno kupowania sukien
dekoltowanych jakie przystoją
"w jej wieku"
Przeciwstawiać pragnieniom
dziecka — jakkolwiek zwariowa
nym — swoją wolę zwalczać je
władzą matki i rozsądkiem osoby
doświadczonej jest niewskazane
i wręcz szkodliwe Serce matki
bolejące nad utratą dziecka i nie
pokojące się o los budzącej 'się
w jej córce kobiety — podyktu-je
inną drogę drogę kompromi-su
Po prostu trzeba coś wytar-gować
Sukienka nowa? — ow-szem
— ale pod warunkiem
tu rozsądna matka wysunie jako
warunek to co w całym projek-cie
uważała za najbardziej nie-stosowne
czy też nie odpowiada
jące panience w lak młodym wie
ku Zdziwi się niezawodnie jak
łatwo udało jej się przekonać tę
mało znaną jeszcze "kobietę" je-śli
podejdzie do całej sprawy o-stro- znie
i ze zrozumieniem stanu
duszy dziewczęcia Pomoże jej w
tym wyrzeczenie się takich okres
'-'+- 0~m
północ! Do tego czasu mamy po lewej ręce wciąż nad sobą piono-we
ściany 'Alp wobec których nasi wóz wygląda jak drobniuchny
owad pod murem ogromnej fortecy Czekamy z utęsknieniem chwi
li kiedy się przed nami otworzy brama w tym murze a za nią
przeszło sto pięćdziesiąt kilometrów długi korytarz skalny wiodą-c- y
na Marę Frigoris Spotykamy już luźne drobne a strome ska-ły
które stoją jak słupy przed gardzielem doliny znak to ze się
do niej zbliżamy
Woodbell dopytuje się ciągle czy jeszcze daleko Chciałby
jak najprędzej być na biegunie a tymczasem od Sinus Aetuum
jeszcześmy nie zrobili ani połowy drogi! Strach mnie przejmuje
gdy o tym pomyślę! On zdaje się zapomniał o odległości Mówi z
utęsknieniem o kraju biegunowym powietrzu i wodzie jakby o
rzeczach które znajdziemy już jutro — a tymczasem rzecz to
więcej niz pewna że jutro księżycowe choć takie odległe nie
przyniesie nam jeszcze nic z tego Tomasz w miarę jak sił mu u-by- wa
coraz mocniej wierzy w swe wyzdrowienie Robi plany na
przyszłość i układa już sobie życie z Martą Obawiam się tej
'jego wiary na Ziemi mówią że to zły iznak u chorego
Marta słucha wszystkiego cierpliwie ze swym zwykłym smut
nym uśmiechem Co ona musi cierpieć! Wszak nie podobna aby
nie widziała że on umiera
W Poprzecznej Dolinie 82 godziny po południu
Jakiś głos wewnętrzny mówi mi że wszystko na darmo Roz-pacz
mnie ogarnia bo ja chcę aby żył chcę tym goręcej że czu-ję
w mózgu ohydną wstrętną żmiję która mimo mej woli szep-cze:
Jeśli on umrze Marta dostanie się jednemu z was może to-bie
Nie nie! on 'musi żyć musi a jeśliby umarł wiem ze i
Marta pójdzie za rurnCo wtedy? co wtedy? — po co my obaj słu-żymy
tym dwojgu a teraz czuję że ta służba jest jedyną racją na-szego
istnienia tutaj Z ich śmiercią zacznie się nasze umieranie
bo nic ze siebie stworzyć nie będziemy "zdolni życie nasze i pra-ca
nie przydadzą się nikomu ani nam samym bo po co? po co?
Chyba gdyby po jego śmierci Marta została przy życiu gdy-by
jednemu z nas możemnie owinęła tak 'ręce około szyi tak u-sta- mi
do ust przylgnęła jak teraz Tomaszowi Czuję jak gdyby
jakaś kla gorącego powietrza pękała mi w piersi tamując od-dech
i rozlewając żar po wszystkich żyłach
Precz precz ta myśl! — Zresztą tym jednym mógłby być Va-rad- ol
Nie! lepiej żeby tej kobiety między nami nie było! Czu-ję
ze wbrew woli zaczynam pragnąć śmierci Tomasza i nienawi-dzie- ć
Varadola A ona siedzi spokojna zapatrzona w twarz umie-rającego
kochanka
" _ A jednak cóż bym dał za to aby żył!
W południe nie zatrzymaliśmy się Przede wszystkim upal nie
był tak wielki jak poprzednich dni a to z powodu znacznej szero
kości księżycowej po wtóre ze względu na Tomasza zależy nam
nadzwyczajnie na pośpiechu Zrobiliśmy też już moc drogi od
leń w rozmowie % córką jak: dzie
cko smarkata mała dziewczynka
i t p a w miejsce tych użyje
słodko dla niej brzmiących okres
leń — młoda panienka byleby
tylko nie podsuwać jej podej-rzeń
że nie uważa się jej napraw
dę za dorosłą
Jakże często matka postępu-jąc
przeciw "wybrykom" dziew-częcia
stanowisko swe uzasad
nia przykładami b własnego dzie
ciństwa Stale powtarzający się
OGÓRKI SOLONE W
NYCH BECZKACH
Najlepiej ogórki późno
to jest przy końcu sierpnia Ogór
ki mają być świeżo wybrane nie
wielkie długie zielone pokryte
wymyte w zimnej
wodzie osiąknięte na rzeszocie
Przygotować liście wiśniowego
kopru cebuli czosnku selerów
korzeni chrzanu i tureckiego
pieprzu
Na rzeszoto ogórków bierze się
dużą łyżkę tłuczonego czosnku
cebule oczyszczone pokrojo
ne na duże kawałki garść chrza-nu
oczyszczonego
w długie cienkie kawałki i ze
dwa strączki tureckiego pieprzu
Aby ogórki w zimie' były peł-ne
i niedziurawe trzeba kwasić
je zaraz po nowiu aż do pełni
Wybrane ogórki
a Dy między zdrowymi nie było
żółtych i z plamkami natych-miast
po wybraniu to na-wet
co się podbiera w upały
trzeba zaraz włożyć do naczynia
zimną wodą aby
prfzez noc odświeżyły się potem
jak i tamte
rozmaitymi liśćmi gdy beczka zo
stanie napełniona do góry ogór-kami
i liśćmi zalać wodą przego
towaną posoloną Na każde dzie
garnców wody wziąć dwie i
pół kwarty soli łyżkę saletry roz
puścić dobrze zalewać do
pełna potem przykryć dnem i
nacisnąć kamieniem Trzeba cze
sto dna z pleśni bo bę- -
aą siępsury iieccek do ogórków
POLSKIE DZIECI W POLSKIM
DOMU MÓWIĄ ZAWSZE
TYLKO PO POLSKU!
STRONA -- m
refren — "w-moic-h
czasach' [ dowodzi tylko iż nie rada
zmianom jakie zaszły nie dlate-go
iżby zmiany te były z grun- tu złe lecz że tak trudno podą-żyć
za gdy się ma tyle in-nych
spraw na głowie
Jeżeli cierpliwość matki prze-chodzi
najwyższą próbę to jed-nak
należyspamiętaćo tym iż w
tym okresie córce potrzebnajest
przyjaciółka rozumiejąca żarów
no jej stan duszy jak i gotowa
do podania ręki i przeprowadze-nia
przez kręte ścieżyny wiodą-ce
na szeroką drogężycia Utys-kiwania
na wygórowane żądania
i strofowanie "malej" utworzy
zaporę dzielącą te dwie najbliż-sze
sobie istoty
SOLENIE OGÓRKÓW Uh ZIMĘ
ZWYCZAJ
solić
pacioreczkami
trzy
pokrojonego
pogatunkować
solić
napełnionego
solić przekładając
sieć
tym
obmywać
jest
nimi
nie używać na nic i parzyć je
cząbrem koprem 1 innymi aro-matycznymi
ziołami
#
KORNISZONY
Małe zielone zdrowe korniszo
ny wymyć dobrze wytrzeć do su
cha przesypać solą nakryć i zo-stawić
tak na dobę Nazajutrz za
lać gorącym octem żeoy były po
kryte i niech taks polezą trzy do-by
Potem fejać znów ocet korni
szony poukładać w słoiki prelo
żyć estragonem i zalać zimnym
przegotowanym octem z korze-niami
obwiązać szczelnie papie
rem lub pęcherzem i wynieść do
chłodnego suchego miejsca
WINDSOR! — WINDSORI
BADANIE OCZU
DOBIERANIE OKULARÓW
BROWN OPTIGAL GO
— Okuliści —
475 Ouellełło Avo Tol 3-85- 83
(WINDSOR ONT
Posiadamy oddział w
TILBURY ONTARIO
POLAK — WĘGIER
DWA BRATANKI
WĘGIERSKA
RESTAURACJA "NEST"
Polskie 'i węgierskie 'potrawy:
gulasz gołąbki papryka ] sznycel po wiedeńsku 1 Innej
Tanio! - Grzecznie! - Czysto!
2C3 COLLEGE ST
— Tel„ MI 0337 _ (róg: Spadina) {
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
JiO„™Weł PrzygowtoswMańCSo rodzaju sprawy kanadyjskie i starokra-- J G DełnomnnnlHr nMnrt „ „-„_- _ kipmrreziwegdrnasyctacywhjniyciciehlzawłwatOwptitaraonwwiuiaedzsepnriiauw mkoarjeąstkpoowndyecnhcjiw kpronsjzuukiwSatnałiyu!
W każdej sprawie możecie się zwrócić o pomoc i wskazówki'
pisząc 'lo nas Otwartewieezoraml od 7 do 8-m- ej we wtorki l1 czwartki Codzień od 10 rano do 5 po poł Soboty do 3 po poł1
751 Dundas Street West — Toronto Ontario — Tel PL '4067 {
chwili wyruszenia spod stoków Platona Jesteśmy w polowie Po-przecznej
Doliny przed (zachodem powinniśmy dobić do Mona
Mrozów
Około południa minąwszy drobne na płaszczyźnie rozsiane
cyple skalne znaleźliśmy "się nagle u szerokiego ujścia doliny Pio
iowu £uuim my zaiamuje Mę lu i ima ku w&cnuuowi pizuiwuua
aiuzit-it- i uiurzymiego wywozu Płaszczyzna Maie imonum zacno
uzi lutaj szerokim półkolem zwężając się ku właściwej uomue
walonej u --wstępu upłazem nieco naprzód kolisto występują-cym
jaKuy olDrzymim piętrem skalnym na kilkaset menów wy-oOKi- m
Po drugiej stronie owego półkola jak słupiec bramy ster-cz- y
majestatycznie Mont Blanc księżycowy o wierzchołku wnie-Mony- m
czteiy tysiące metrów buz mała nad okoliczną równiną
zawahaliśmy się chwilę nimeśmy wjechali w dolinę Prze-straszyło
nas owe piętro Jeśli takich spotkamy na drodze więcej
- myśleliśmy — podróż nasza zamiast skrócić jeszcze się prze-iuz- y
gdy będzie trzeba wspinać się za każdym razem po bystrych
ooczach
v biadol wyjął znwa oaoltki fotograficzne powierzchni Księ-życa
zawiodły one nas już' kilkakrotnie ostatni raze na Platonie
aie nie było innego sposobu zofietowania się w okolicy Wreszcie
j iotKim namyśle odważyliśmy się zapuścić w dolinę Pi życzy-ni- ł
się do tego postanowienia i Tomasz Nalegał z uporem chore-go
który nie znosi sprzeciwienia aby zwrócić ku północy gdyż
on' wie ze przedłużanie drogi dla ominięcia Alp przez Palus Nebu-jru- m
zabije go niewątpliwie
Co z tego człowieka zrobiła choroba! Niegdyś stanowczy przy
mny a spokojny pełen rozwagi i nieugiętej woli teraz jest jak
dziecko kapryśne i uparte Łaje nas o byle co a potem znów~prze
prasza lub błaga aby go ratować Wolimy to jednak niż okre-- y
zupełnego upadku sił kiedy leży na wznak całymi godzinami
podobny raczej do trupa niżvdo żywego człowieka Poza tym mó-- i
dość wiele jakby chciał dźwiękiem własnego głosu upewnić
ę ze jeszcze żyje Tylko gdy któryż nas przez nieuwagę -- wspomni
o jego nieszczęśliwym wypadku milknie natychmiast i zaczy
a drzeć na całym ciele z oznakami najwyższej trwogi Darmo za-lod- zę
w głowę co to może być za tajemnica
Było już po południu gdyśmy stanęli pod piętrem zawalają-cym
wejście do doliny Z wielkim trudem znaleźliśmy drogę któ-- t
nam pozwoliła wedrzeć się na nie Stanąwszy na jego Wysoko- -
i obejrzeliśmy się jeszcze raz poza siebie na Marę Imbrium któ
resmy za chwilę mieli stracić oczu na zawsze7Có7do~śiebie to
przyznam si&iebwpWnegbżalu cńo?
nie zaznaliśmy na niej nic okrom trudów cierpień i rozpaczy
Dziwne 'jest serce ludzkie Dążyliśmy przez tę płaszczyznę? całe
va miesiące od południa do południa księżycowego e jednym)
tylko życzeniem abyąprzebyć jak najprędzej — a teraz] oglądał-em
się na nią prawie że z tęsknotą
t
A