Zwilazkowiec Alliancer, May 06, 1951

              wwjiyz gpiff ¥ fil
mm PS0r1
"SsSffi
'sus?
ifPLĄ" itf" m
TTRONA 10-t-a "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MAY) ć — 1951
I
TORONTO
ZABAWA TANECZNA W DO-MU
ZWIĄZKOWYM
W każdą sobotę wieczorem
odbywa się zabawa taneczna w
Domu Związkowym 62 Clare-mont
St
Przygrywa na zabawach dos-konała
krakowska orkiestra J
Sawy Początek o godz 8-- ej w
IIERBATKA TOWARZYSKA
W niedziele 6-- go maja od-będzie
się miła towarzyska her-batka
w Domu Związkowym 62
Claremont St Do użytku gości
oddane będą obie sale górna i
dolna Podane będą smaczne
przekąski Dla umilenia wieczo-ru
przygrywać będzie doskonała
krakowska orkiestra J Sawy
Początek o godz 7-- ej wlecz
# '
KOMUNIKAT
ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK
Zarząd uiowny zwmŁKu hu-laków
w Kanadzie odbędzie Nąd
zwyczajne Posiedzenie w dniu
4-g- o maja b(r W programie ja-ko
główny punkt przewidziane
jest przygotowanie spraw na
wspólne zebranie z Wydawnic-twem
Wymagana jest obecność
wszystkich pp Urzędników
Początek zebrania o godz 8-- ej
wieczorem w-- biurze Zarządu
Głównego 700 Queen St W
S Zimny sekr gen
BIBLIOTEKA CZYNNA WE
WTORKI
Podaje do wiadomości czytel-nikom
korzystającym z biblio-teki
Gr 1-- ej ZPwK iż z dniem
8-- go maja biblioteka czynna bę-dzie
tylko w każdy wtorek od
godz 8 do 9-t- ej wieczorem
S Butowski
CZŁONKOWSKI BANKIET
GRUPY 1-s- zej ZPwK
Słyszy się często narzekania
że tak mało jest Imprez urządza-nych
dla członków organizacji
w czasie których możnaby tak w
gronie rodzinnym zejść się po-gawędzić
pośpiewać wspomnieć
o starych dobrych czasach czy
ciężkich przejściach
Grupa 1-s- za" ZPwK i Ko-misja
Gospodarcza uznaje słusz-ność
tych uwag i pragnąc nawią-zać
lepsze współżycie w Grupie
organizuje specjalny Bankiet
Członkowski w piątek 4-g- o ma-ła
b r w pięknej sali Związko-wej
62 Clarcmont St Będą sma
czne przekąski przyrządzone
przez panie z Kola Polek będzie
i orkiestra dla tych którzy lu-bią
po bankiecie zatańczyć Na
ostatnim zebraniu członkowskim
uchwalono że'każdy członekłwi
nien obowiązkowo na ten doro-czny
bankiet i to nie sam ale z
rodziną i bliskimi przyjaciółmi
siępokazać
Członkowie i sympatycy — za-rezerwujcie
sobie czas na piątek
4-- go maja wieczorem! Serdecz
nie wszystKicn prosimy —
Gosp
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zebranie Kola Polek Grupy 1
ZPwK odbędzie się w poniedzia-łek
7-- go maja o godz 8-- el wiecz
w Domu Związkowym Cla-remo- nt
E Solarska sekr
KOMUNIKAT HARCERSKI
31 Krair Starszoharcerski "Ta
w Toronto podaje wia-domości
w niedzielę 6-- go ma-ła
o godz 330 południu od-będzie
się zebranie Kręeiu 905
Oueen Toronto Czuwaj!
#
Z PARAFII NARODOWEJ
niedzielę 6-- go maja o go-dzinie
7-- ej na sali par Św
Chrzciciela 1032 Queen
odbędzie się zabawa tanecz-na
„przy dźwiękach popularnej
orkiestry p Zaleskiego
ZEBRANIE KUPCÓW
poniedziałek 7-- go maja w
sali Claremont o godzi-nie
830 odbędzie się posiedze-nie
Stów Kupców Przemysłow-ców
Profcsjonalstów
Podsadecki sekr
niedzielę 6-- go maia o godz
2-- ej poł własnej sali 146
zOwssyincgztaoinne AZveebraondibeędWzieetesrięannóawd
PLleagcióownuki 346 Kan Polskiego
S Spisak
Vi
— NEW T0R0HT0 —
sobotę 5-- go maja Gr 7-- ma ZPwK urządza zabawę taneczną
we własnej sali 175-7-- ma ulica
Przygrywać będzie znakomita
orkiestra p W Łuczyńskiego
Bufet zaopatrzony będzie w chło
dzące napoje Początek o 8-- mej wieczorem Zapraszamy mło-dzież
i Polonię z okolicy
CHORA CZŁ GR 7-- ej ZPwK
Pani śoiewak żona prezesa Gr
7-- ej ZPwK poważnie choruje
paru tygodni Przebywa obecnie
w domu Zarząd oraz członkowie
Gr 7-- ej życzą rychłego powrotu
zdrowia Prosimy o odwiedzę
nie chorej J Andres sekr
Miesięczne posiedzenie Koła
Polek Gr 7-- ej ZPwK odbędzie
się w niedzielę 6-- go maja o go-dzinie
3-- ej poł w sali włas-n- d
Członkinie proszone są o
punktualne przybycie
A swisiara
HAMILTON OUT
Zawiadamia sie członkinie
Koła Polek Gr 2-- ej ZPwK że
posiedzenie miesięczne odbędzie catharines i najdalszych
się piątek maja o godz bal( zapewnia
8-- ej wieczorem w Domu Związ-kowym
644 Barton E Proszone
są wszystkie członkinie o przy-bycie
sprawy bardzo ważne
załatwienia
E '#Jankowska sekr
KOMUNIKAT OKRĘGU KPK
Podaje do wiadomości organi-zacji
zrzeszonych w Okręgu Ha-milton
KPK oraz zaintere
sowanych wszelkie informa
cje z ramienia zarząau
udziela sie w biurze Kongresu -
7S2 Barton E tel 5-73- 65
Osobiście zgłaszać się można w
środy i piątki w godzinach
6 — do 8-- ej wieczorem Wiado-mości
organizacyjne przeznaczo
ne do ogłoszenia przez miejsco-wą
rozgłośnie należy nadsyłać
do czwartku każdego tygodnia
Za Zarząd KPK Ok Hamilton
T Lipecki sekr
OBCHÓD MAJOWY
Zarząd Okręgu KPK w Hamil-ton
powiadamia Akademia
Trzecio Majowa odbędzie w
sali Memoriał Hall — - 752 Bar-ton
E o godz 2-- ej poł w
niedzielę dnia 6-- go maja b r
Tegoż dnia o godz 8-- ej wiecz
również na sali Memoriał Hall
odbędzie się przedstawienie tea-tralne
Wystawiona zostanie ko-media
p t "Jak kapral Szczapa
wykiwał śmierć"
Za Zarząd KPK-Hamilt- on Słodkowski v-pre- zes
ST CATHARINES ONT
Wielki film polski "Wierna
Rzeka" w sali parafialnej przy
Zarząd Gr 1 1 Kom ul Currie 82 w St Catharines
! rnf An w nirHziolo 6-- Co
62
St
try" do
że
po
St W
W
w'
Jana St
W
M
W
62 St
i
W
po
W
od
do
po
scrii
do
osób
że
St
od
że
St po
ma- -
we
lkŁ t —
ja o 830 wieczorem Przybądź-cie
gromadnie na ten wielki dra-mat
historyczny
POSIEDZENIE KOŁA POLEK
Posiedzenie miesięczne Koła
Polek Grupy 3-- el ZPwK odbę-dzie
się w środę 2-- go maja b r
Na posiedzeniu będzie sprawa
Zjazdu Kół Polek mającym się
odbyć w dniacn zoii o- - i --
™-czątek
posedzenia jak zwykle o
godz 8-- ej wieczorem w Domu
Związkowym
T Glińska sekr
#
UWAGA CZŁONKOWIE GRU-PY
3-- ej ZPwK!
ł
W związku z obchodem świę-ta
Narodowego Konstytucji 3-- go
Maja który odbędzie się w nie-dzielę
6-- go maja — posiedzenie
miesięczne Grlupy przenosi się na
niedzielę drugę t j dzień 13-g- o
maja Początek posiedzenia o go
dżinie 230 po południu Wobec
nawału spraw wymagających ry
chłego załatwienia obecność
wszystkich członków na posie-dzeniu
konieczna
Jednocześnie apelujemy o jak
najliczniejszy udział w uroczys-tościach
obchodu Rocznicy Kon-stytucji
3-- go Maja w niedzielę
6-- go maja która rozpocznie się
przed Domem Polskim na Facer
St o godzinie 1030 rano
Lssaard H Łuck B C (łukowski)
DOKTÓR CIiraOFRAK-- KI
orSapzecnjoarlmistoawwanileeczienmiuciib™~ó~l!! m„wu„sikcguulówurgi asntaiwzmówu —
Zarząd
1848 Bloor Sł W naprzeciw parku Tel JU 2259
RAZ PIERWSZY NA SALACH POLSKICH
Ipwhlihh w KANADZIE
CZARMSIpiK
Pan Twardowski
wsTkoyiśnwaijewwtlssazpnyaysnctikhailcshzwydKoftiaylnmcahdcpzzoiale-s
kNia:dzwTyAczŃaCj E ciePkOawLSeKdIoEda—t- iJUZYJNKI UMARŁ MA- CIEK i inne czynią całość
programu jeszcze ciekaw-szym
LONDON Ont Sala CCC Poniedz 7-- go maja o 8-- ej wieczorem
BRANTrORD i PRESTON w niedzielę 13-g- o maja
WIELKI BAL KOTYLIONOWY
W GRUPIE 3-- ej ZPwK
W sobotę 12 maja b r o go- dzinie wieczorem w domu
Grupy 3-- ej ZPwK 148 Niagara
St staraniem Grupy odbę-dzie
się wielki wiosenny bal ko-tylionowy
Bal będzie urozmai-cony
miłymi niespodziankami
jak "spot- - dance" (taniec z na-grodami)
ponadto panny któn
przyjdą na bal przed 9-- tą godzi-ną
mają wstęp bezpłatny Z po-śród
atrakcji szczególne wy-różnienie
zasługuje Chińskie
Stoisko które będzie obsługiwa-ne
przez prawdziwego Chińczy-ka
niedawno przybyłego z żoł-nierzami
amerykańskimi z Po-łudniowej
Korei Chińczyk ten
włada językiem angielskim a
więc można będzie usłyszeć od
niego wiele ciekawych rzeczy W
przerwie między tańcami odbę-dą
się występy artystyczne prze
plątane pieśniami i numorem
Do tańców została zaangażowa-na
doborowa orkiestra Warto
również nadmienić że w obficie
zaopatrzonym w przeróżne na-poje
bufecie będzie wspaniały
bigos z prawdziwymi grzybami
specjalnie sprowadzonymi na
ten cel z Polski
okolic
w 4-- go na ten Komitet
są
usręgu
się
G
PO
ze
8-- ej
tej
na
że będą poczynione największe
wysiłki zadowolenia wszystkich
drogich gości Stroi dowolny a
jak największy napływ gości bę-dzie
mile widziany
Komitet
0SHAWA ONT
Uwaga! POLONIA w OSIIAWA
Pamiętajcie o wspólnym zeb-raniu
5-c- iu organizacji w Domu
Polskim 219 01ive Ave — w
niedzielę 6-- go maja o godz 2 po
poł — Przeczytajcie Odezwę na
str 5-- ej
= ¥
W sobotę 5 maja o godz 830
wieczorem Grono Młodzieży ai-rzą- dza zabawę taneczną w Do-mu
Polskim 219 OHve Ave
E Szczypta prezes
KITCHENER OflL
Staraniem KPK oddział - Kit-chen- er w związku ze świętem
Narodowym 3-- go Maja — w nie-dzielę
dnia 6-- go maja b r o go- dzinie 9 30 rano odprawione zo- stanie uroczyste nabożeństwo na
intencję Polski Wieczorem o go- dzinie 730 w hali parafii pols-kiej
Wielka Akademia 3 Maja
S Klatecki sekr
Placówka 412 Wet Pol Kan
Leg urządza w sobotę 5-- go ma-ja
zabawę taneczną na sali wła-snej
321 Wellington Orkiestra
Wąsowicza Początek o 8-- ej w
Zebranie członków PI 172
SWAP odbędzie się w niedzielę
6-- go maja na sali parafialnej
przy ul Shanley Pocz o godz
2 po południu
#
Zebranie członków Tow św JnaiendaziiałJeókzefa odbędzie się w" po- 7-- go maja o godz 8
wieczorem na sF#arli Kpaurraefkialnkeojrep
Grupa 4-- ta ZPwK nrzeznnp7n miesiąc kwiecień i maj jako ok-re- s dla wwsozlynsytkiocdh okpałnadt ydwasttóęwpnykcthć
rzy zechcą wstąpić do organiza
ej i ZPwK
Prosimy wszystkich Polaków i Polki o wstępowanie do tej naj
zwwięłaksszzcezja ptoylcskhiejktoórrgzayniznaicejina-a leżą do żadnej
kiDeokkłoardznyeściinfdoarmjeacZjePwoKtymjakja i również aplikacje otrzymywać
można będzie od prezesa Gr
4-t- ej p Gleba 128 Wilhelm St i sekr fin p Daniel 88 Edward
Zarząd Gr 4-- ej ZPwK
BRANTFORD ONT
OBCHÓD MAJOWY
W niedzielę 6-- go maja 1951 r
o godz 4-- ej po poł odbędzie się
uroczysta Akademia z okazji 3go
Maja oraz Dnia Matki na sali
Domu Związkowego 126 Albion
St Brantford Ont Szanowna
Polonia jest serdecznie proszona
o liczne wzięcie" Udziału Wstęp
wolny
Komitet
# #
W sobotę 5-- go maja Grono
Młodzieży Grupy 10-- ej ZPwK
urządza Wiplka Zahawp Mninwn
I w sali Domu Związkowego 126
Albion Łt Początek o godz 9-- ej Wszyscy są proszeni na tą "Ma-jówkę"
Popularna orkiestra
A Ryfa
Miesięczne posiedzenie Grona
Młodzieży Grupy 10-- ej ZPwK
odbędzie się w niedzielę 13-g- o maja br„ w sali Związkowej 126
Albion St iftinktualnie o 130
po południu
E Moskal sekr
GUELPH ONT
Posiedzenie miesięczne Grupy
11-- ej ZPwK odbędzie sie w nie
dzielę 6-- go maja b r w sali
Związkowej 5 Empire St Począ pteokł pKoasnieddyzdeanciia noa gnoodwzych2-- ej człopno
ków mile widziani
J Cimerman sekr
UWAGA POLONIA w GUELPH
Grupa 11-- ta ZPwK przezna- cza miesiąc maj i czerwiec jako
okres werbunkowy i wolny od
opłat wstępnych dla wszystkich
Przy nadesłaniu adresów
piszcie je wyraźnie pismem
Wasza gazeta będzie przychodzić
OSIIAWA Zw Nar 1C8 EldeniNie'dziela 20-g- o maja o 8-3- 0 w Iia czas ! resu13™1
i Data informacje z radia Kz ulotekna miejscu lPitłarcvąmc n1amaa5 jporenzuampeewrantęi uż-e-iUrW7łŁiJ[
4J4JiMiUJ li ssssaBBSaaBmrmmmBmammmmmmmmmm lałwIaST DrAfA WurłauriVu
kandydatów którzy mają zamiar
wstąpić w szeregi ZPwK Prosi-my
wszystkich Polaków i Polki
o wstąpienie do tej największej
polskiej organizacji na terenie
Kanady Bliższe dane dotyczące
ZPwK można otrzymać na mie
siecznym posiedzemb Grupy
— TIMMIHS 0HT —
Zarząd "TBO w Timmins za-wiadamia
członków i sympaty-ków
że kwartalne zebranie od-będzie
się w niedzielę 6-- go maja
b r o godz 2 po poł punktual-nie
— prosimy o liczne przyby-cie
ponieważ będą ważne sprawy
omawiane
i
O godzinie 8-- ej wieczorem od-będzie
się Akademia kuuczcze-nii- u
święta 3-- go Maja Referat o- -
kolicznościowy wygłosi p Sta
nisław Rogosz a reżyser p bte- -
fan Majchrzak ze swym chórem
da mały koncercik po akademii
film polski a na zakończenie za-bawa
taneczna przy doborowej
orkiestrze Prosimy o liczne
przybycie
H Mucha sekr
— DELHI 0HT —
Posiedzenie miesięczne Gru-py
17-- ej ZPwK odbędzie się w
niedzielę 6-- go maja o godz 7-- ej wieczór w Domu Polskim
Uprasza się wszystkich człon-ków
o punktualne przybycie
A Bednarz sekr
PRESTON ONT
W niedzielę 6-- go maja o go-dzinie
230 po poł Grupa 6-- ta
ZPwK urządza na sali Związko-wej
757 King St Obchód Kon-stytucji
3-- go Maja Program na
tej Akademii — to występy dzie
ci ze szkółki polskiej z deklamr
cjami i śpiewem i stosowne mo-wy
do tej uroczystości — przy-będą
również na naszą uroczy-stość
przedstawiciele z Zarządu
Głównego ZPwK z Toronto Ser-decznie
zapraszamy Polonię z
Preston Galt i okolicy
Zarząd i Komitet
Posiedzenie miesięczne zostało
odłożone fido następnej niedzieli
13-g- o maja' o godzinie 1-- ej po
południu
#
NA ŚLUBNYM KOBIERCU
W sobotę 5-- go maja o godzi-nie
9-- ej rano w kościele polskim
w Kitchener odbędzie się ślub
byłego członka Gr 6-- ej ZPwK
weterana 2-- go Korpusu p Stefa-na
Lewandowskiego z panną
Rozalią Lachowską z Kitchener
Z okazji1 tej Gr 6-- ta ZPwK
przesyła dla "Młodej Pary" ser-deczne
gratulacje — życząc im
zdrowia szczęścia i wszelkiej po
myślności na tej nowej drodze
życia Jesteśmy pewni iz były
członek Gr 6-- ej po osiedleniu
się w Kitchener wstąpi do tam-tejszej
Grupy Związkowej
Zarząd Gr 6-- ej ZPwK
PORT H0PE 0HT
Zebranie członków Gr 23-- ej ZPwK odbędzie się 6-g- o maja w
niedzielę u prezesa Gr p Ma-ciąg
57 Peter ul o godz 2 po
poł Wszystkich członków upra-sza
się o punktualne przybycie
Będą bardzo ważne sprawy do
załatwienia
Zrząd Gri 23-- ej ZPwK
Grupa 23-c- ia ZPwK wyznaczy
ła miesiąc kwiecień i maj jako
czas werbunku który będzie wol
ny od opłat wstępnych dla wszyst
kich kandydatów którzy zechcą
wstąpić do organizacji ZPwK
Prosimy wszystkich Polaków
oraz Polki by wstępowali w sze-regi
Polskiej organizacji Dokła-dne
informacje 'jak również apli
kacje otrzymać można u prezesa
p Maciąg 57 'Peter St Port Ho-p- e
Zarząd Gr 23-- ej ZPwK
LONDON ONT
OBCHÓD 3-- go MAJA
Stowarzyszenie Polsko Naro-dowe
w London Ont urządza
obchód Konstytucji 3-- go Maja
Obchód odbędzie się w Domu
Polskim 554 Hill ulicy Począ- tek o godzinie 2-- ej po poł Dzie-ci
polskie wystąpią w narodo- -
UWAGA!
wych strojach Na obchodzie V
dą przemawiać posłowie do Par-lament
Dominialnego i Prowin-cjonalnego
Z okazji święta Kon
stytucji odczyt wygłosi zaproszo-ny
zamiejscowy mówca
A więc zapraszamy całą Po-lonię
miasta London i z okolicy
Przewodniczący Obchodu
Stefan Ciamaga
#
Najwspanialszy film polski
"Pan Twardowski" w wygodnej
sali CCC w poniedziałek 7 maja
o godz 830 wiecz Ze względu
na zmianę czasu Proszą wszyst-kich
Kombatanci w London
Podaję do wiadomości wszyst-kich
członków Stowarzyszenia
Polsko Narodowego że posiedzę
nie miesięczne odbędzie się 6-- go maja w niedzielę b r o godzinie
10-- ej rano i od tej pory posiedzę
nia odbywać się będą przez ca-ły
sezon letni o tej samej porze
S Ciamaga sekr
Fort William i Port Arthur
Do Zarządu Grupy 19 ZPwK
wybrani zostali następujący
członkowie: Prezes — Tadla Jan
Wice Prezes — Franków Paweł
Sekr Prot — Zając Ludwik
Skarbnik — Melaniuk Mikołaj
Łekr Junans — Głowacki Wa-lenty
Organizator — Stefanow-sk- i
Bolesław Kontrolerzy: Greń
da St żmudziński J Majewicz
Wł Rusin St Komitet Choro-bowy:
Niedbała Ant Chuda
Mar Gołąb Frań Rusin St
Zając L sekr
Tradycyjnym zwyczajem Kon-gres
Polonii Kanadyjskiej Od- dział Port Arthur - Fort William
w rocznicę uchwalenia Konsty-tucji
3-- go Maja urządza w nie-dzielę
6-- go maja "Obchód Majo-wy"
Porządek Obchodu:
1 a) Zbiórka wszystkich o
godzinie 9 rano w sali Klubu
Weteranów w Fort William
skąd o godzinie 1015 wyruszy
pochód poprzedzany orkiestrą i
sztandarami do Polskiego Koś-cioła
na nabożeństwo b) Po na-bożeństwie
pochód pójdzie uli-cami
Fort William pod pomnik
Nieznanego żołnierza gdzie zos-tanie
złożony wieniec
2 O godzinie 515 do 545 przez
rozgłośnię radiową z Fort Wil-liam
zostanie nadany polski pro
gram radiowy poświęcony Rocz
nicy Majowej
3 O godzinie 7-- ej wieczorem
na sali Tow Bratniej Pomocy w
Fort William zostanie urządzo-na
Akademia
Zarząd Okręgu Kongresu a-pel- uje do wszystkich Polaków
zamieszkałych w tutejszym O-krę- gu
o jaknajliczniejsze przy-bycie
i wzięcie udziału w plano-wanym
Obchodzie
Za Zarząd KPK
W T Kwaśniewski sekr
— GRIMSBY ONT —
Gruna 22-g- a ZPwK w Grims- -
by składa jak najserdeczniejsze
podziękowanie Placówce dio-e- j
Canadian - Polish Yeterans w
Hamilton za okazaną nam wy-datną
pomoc w zakupieniu krze
seł i stołów dla naszej sali i za
dary w postaci stolika i krzeseł
Na zabawie urządzonej przez
Koło Polek w Domu Polskim w
Grimsby dnia 21-g- o kwietnia zo- stał rozegrany fant między pu
blicznością Fant ten wygrał sy- nek p p Modrzejewskich lecz
wygranej nie przyjął Fant ten
został ponownie rozegrany co
przyczyniło się do powiększenia
dochodu z zabawy i zasilenia
szczupłej kasy nowo założonego
Koła Polek Koło Polek synkowi
pp Modrzejewskich za ten uczy-nek
serdecznie dziękuje
St Grzeszczyk sekr
UWAGA! — Pragnący ogłaszać się w
dziale "Drobne Ogłoszenie" winni podać
ogłoszenie nie później nil do godznny 3
po południa w poniedziałek Później po-danych
ogłoszeń st będziemy w stanie
zamieścić w bielącym numerze
~
UWAGA! UWAGA!
Najnowsza Mapa Polski
Z ZIEMIAMI ODZYSKANY-MI
i ZAGRABIONYMI
Cena $150
do nabycia w "Związkowcu"
700 Queen St W — Toronto
Wysyłamy C O D
fSSSSSSSSSSSSS!SSSSSS8SSSSSSSSeSSS8SSSSSS8SS?(i
UWAŻAJ BY NIE BYŁO ZA PÓŹNO ! ! I
paczkajmesi?CZze mmatoeżri?aałempomnajawgiaęcjejswpoopicłahtnym i pożdSym
towarem w Polsce
POLSKI SKŁAD BŁAWATÓW
YAfJA FABRICS
daPmposrskziyiaed8au27bwriaOenlukiaeienwmyęSbsłkóirWe mi a—ptłearsnizaacłzwóewpronsat sCulakrieemnkoint koSsłtinmV
„na wysyłkę do Krachu ą się
Właścicielka p Zgimusntua deourraodpzeijskTioebgioe w wyborze wedhi?
Pozbędzieszzsaięcokłonpicotuniewdyospyłłaacniisaz i pakowania '
MaDsOa SlTisAtóWwAz NKArajuMIjEesJtSCnaEszGą WnaAjRleApNszTąOrWekAlaNmAą!
MAMY DO SPRZDANIA!UWAGA!
1 Przy ul SHAW obok Dundas dom twarde ogrzewanie na olej Wpłata $6-c- 3io 500pokojowy Dodłnai 2 Na północ od ulicy Bloor dom bgni oz pCieęnkanySm95o0g0roWdepmlatia trSz4e0m00a6-c- io garapżoakmojiowDyomtwteanrdestopiodołsoo-- J NOWOSAD
W J CHARNO REAL ESTATE BROKER
707 QUEEN ST W TORONTO TELEF PL 3389 '
707 QUEEN'ST W ' — TORONTO — TEL PL 3389 } — muro nasze iesi otwarte codziennie ao o-- ei wieczorem
-- ' IRMSIMI 1 SPólgA
Adwokaci - Obrońcy - Notariusze
21 Dundas Sąuare -- 1 1 piętro - Tel EH 4J
HvikKrBfi fWłnerynł
tff ASLJ!KXIK V&JLWUiCJUia
Cena 3c za słowo lub cyfrę — Minimalna cena ogłe
fc Fanny - Domy
i zadowolony Jol z qcaaih„
PRZYJMUJEMY domy I Interesy do sprze-dai- y
Posiadamy klientów z gotówką od
52000 510000 W sprawie tajga lub
sprzedaży telefonujcie OL ~T
DWORAŁ przedstawiciel B C Wood
Heai Richmond St W Toronto
Ontario
SPRZEDAJEMY 1 kupujimy oomy UepY
hoteloT rota Interesy tamy owocowe
zei tósoft % C C Patereon Realtor U
Queen St W St Ccrthartnea Ont
DO SPRZEDANIA dom 2 piętrowy osobny
boczny wjazd 85 Clendenan
akrów aghway No 7 FARMA 95 przy
9 mil od Sarnil mleko i drób 7
dom mieszkalny stodoła z betonowy
mi ścianami nowy spichlerz murowany
kurnik- - na 1000 kur wylęgarnia 1 garał
Bieżąca miejska woda 1 elektryczność we
wszystkich ŁoaynKacn "'""' lAwka SB70U zgłoszenia n nuj-w- -- „
R R 1 Wyomlng Ont
nar_7N(-i- A RODACYUI
18-1- 9
FARMY do sprzedania w pięknej okolicy
w południowym Ontario pomiędzy Hamil
ton a Niagara Falls Na przykład: rarma
warzywna 75 akrów bardzo dobrej ziemi
na której rosną melony 30 do 40 funtów
piękny dom z całym nowoczesnym urzą-dzeniem
oraz stodoła' kurnik garaż Ce-na
bez inwentarza S15000 — Farma mle
czna 167 akrów dobrej ziemi w tym 35
akrów lasu I pastwiska dwa domy wiel
ka stodoła z oborami bieżąca woda siło
szopa na narzędzia rolnicze garaż Cena
z inwentarzem i maszynerią S22000 a
bez inwentarza S15000 — Również ma-my
larmy różnego rodzaju mniejsze i
większe tańsze i droższe Jakie tylko
sobie kto! życzy Po szczere Informacje
proszę pisać na adres: A Duliban Roal
Eestate BR Z St Ann's Ont 18-1- 9
FARMA 100 akrów dom 5-pokoJ-owy
sto-do- la
kurnik elektryczność przy szosie
13 mil od Kitchener Gotówką S1500 hi-poteka
$1800 Całość SS300 Zgłoszenia
Lakę and Milne Roal Estate 92 Quebec
St Guelph Ont
OKOLICA HIGH PARK
GALLEY AVE Cena S16000 piękny muro
wany dom salon 14x16 duża Jadalnia
oszklona ogrzewana weranda i obszerna
kuchnia 4 sypialnie na 2 piętrze l we-randa
ogrzewanie centralne olejowe
Brukowany wjazd i garaż Nie pomiń o-ka- zii
oglądnięcia tego wyjątkowego do-mu
bez zobowiązania Informacji udzieli
cl polski agent Ted Dekiel W V Muir
Broker 1 Silverthorn Ave Tel biura: JU
8648 Domu OL 3120:
S10900 gotówką S5000 dom na Ossing
ton blisko Dovercourt Rd 8 pokojowy ca
ły murowany twarde podłogi nowy piec
nowo dekorowany Natychmiast do obje
da
$9200 na Strachan Ave 8 pokojowy ca
ly murowany twarde podłogi nowy piec
Natychmiast do objęcia
514000 na Lansdowne 7 pokojowy 2 plę
tra murowany powietrzne ogrzewanie
duży ogród połowa gotówka Natych
miast w posiadanie
S25000 dwa sklepy na Dundas blisko
Runneymede Rd cały murowany wodne
ogrzewanie garaż na 2 auta
532000 sklop na Roncesvalles Geotirey
Jeden apartament 7 pokojowy a Jeden 6
pokojowy wodne ogrzewanie w odpowled
nim stanie około połowa gotówką
National Realty 1679 Dundas W ME 8786
STACJA benzynowa garaż 9 pokoi mie
szkanie na piętrze ogrzewanie oliwą —
sprzedaje z powodu choroby S15000 go- tJóuwliakną SZergvło!csozenSiatatioonsobi6s7t8e Kluinbg pSitsemWent-lean:- d Ont
ROŻNE
śMcAiaLnOWRAoNbIoEta spzoyrbpkiearowi agnwlearaIntorewpaenraac—ja
Informacje o każdej porze Ol 4481 --S-50
ORKIESTRA p Kowalewskiego ca wosela
t zabawy do wynajęcia 14 Enrlld Avn
Tel TH 1700 Cl
MALUJEMY zewnątrz 1 wewnątrz papl mierny 1 dekorujemy OL 4642 po 6-t- e rwzięedcnzaór Pytajcie o BUŁ Robota pierwszo-
ciCzrOoLrreLmkSOE—redSwTzUytakDnoIsOnułjed—ziefowcitłoagś4rca9ifc9iieelCowlTleegseeWlnoiSet
OSRtaKnIiEsSłTawRAa ONłaumsiykłoawsHPoegleoca psowde boastluntgęi
SEaudld 'wAf sveeIa T'eŁ xoPhLawy1734 Zgłoszenia JJ-- S48
POT0GRAFL5
Albumy ilubne norbahr hii i
M1?SyCl!£ołS2I oU-xnołc- iow L
umuuiu Ui O03J
MOTCRY ' SI?£laelekn-jarn-Perasowadnoia malsozdyónwekdo pra Va-cuu- m ptarzyFboryKColpereearpnaeerroaLwAaIn9e1w43szGelkwiearanetolewktaryncaznero
™ fS "OŁAHZ wykonule wszelkie pra
rWAGAI — Hwsrai
"EUROPEAN - TAILORING'
Europejski krawiec zawiadamia wszyst--
ne Kaidy klient bę£e w MSEScb
PRZYJMUJEMY DOMY
Di W0SZESLKPIRE ZREEADLANOŻŚYCI
SF£ntów 2 jak również do- pomobgorłżeaegsmozayjjięczwityeaaknmuiseięgwdowo:kduospwmnyuiem do-
V SHORE przedstawicielka:
A W Farlinger Real Estate
20 Carlton St Phone PL 6531
TTg™7 '
u i
POLSKI ZAKŁAD ZEGARMISTRZOWSKI
antyc'znedo onraapraizweyga'izkłWi i zeaa-r- y
chronoaraf oraz wykonuje zoboijjul
P~ZJJt'"5??d?reawi Pod gwarancją duiywybor
l
niemiecki™ ł£ nidize™ikólnwa2pr?°Eawraa?iyaćr:ay"Dl!izeee-h-glaPrkmoiPr'o'przie™tsła„ine£ce?-x gwarantowana
--STOOPEAN WATCHMAKER
782 SL W od lOodoB wie
' ~rvwt2c — " rP W trfJ77
- '
WIOSENNE noDrnur S—
charslde' rynny malowań!?!
nie i-ra-ca
gwarantowgnŁ jJ
MADAME KATARZYN a łka wróiyzrtkii-™- 0 zrrCF?' zykaeh Przynieście iwojtkuj'? s7 "£J2Tei w T„r ™""??4'- - i c vulv 4 g oflUfl
KUCHARKA z dhoniM- - muie zamówienia
chrzciny i innB okolicznoj" j nuiuuwwuut) Malarska
HAMILTON — "Oni„t ~
622 Barton St E Teł MSI mlLN
ne portretowe dzieci u~A
produkcjo dokumentów 1 fu zdjęcia kolorowa w s?'
oXabVrywataych- - w'°fen
nWioÓZEdKo dszpirezceiędcayniaw
LL 6805
SIECZKOWSKI Fronk
S°S 5?!?y"e?i! — uj łoi ai it
pi4rwuoft(S]M
"- - 'iwjłocni l
POSZUKIWANIA
ZUBAWCZYK Maria w Oshawli]
MUMWttaa przez SlOSlrA Ann i 74 Tlnii1 B — np— _ - VVumwu Łi? Giomo '
WRÓBEL Bronisław 1 BBOKrf i
przednio zamieszkali Island Fdke! w Toronto lub ktokolwiot w- - scu pobytu wymlenionyca wied&l
—WJ va KuuiunLKOWOC Się I Hi Ł wjuuum £i0 mira Ave ] mins Ont
KLCKLEWICZ Józef i USZAHFfflal vwx łJiAyoyu ao &anady i ab-- w ""i poszuiawani są przez F na Lonaon N W 2 ]
MIESZKANIA
POKÓJ umeblowany do
mężczyzny 13 Herman Ałe i lei LA 2365
POKÓJ i kuchnia bez mebli oiai
umeoiowany dla dwóch osób I Palmerston Sq 6 - D wiecror
DWA POKOJE 1 kuchnia nlBumdł
Sb seuers Ave Tel RE 6416
POKÓJ umeblowany goiqca woJJ
wanie mii SIU3 15 Hewitt At
DWA POKOJE umeblowano 1 I Piec elektryczny stule nora™ i raż do wynajęcia Zgłoszenia
o-i- ej il ł-inoc-rost
Hd 'Teł RODZINA Doszukule l 1 1 kuchnią nieumeblowane w TotKlo]
OKoucy Zgłoszenia M Nowino U 1
wieczorem
DO WYNAJĘCIA noMi 1 „)„!„ i blowane Zgłoszenia po 6 wiKzir
1114
ivy
POKÓJ Umeblowanv An Inrlnnl t krępujące wolicie IV Msdumlc )
8182 po godz 6-t- eJ Wygodno lo:
cja uunaasem I Queenem
FRONTOWY nokól 1 kurhnln dta 1
nej rodziny 13 Muir Ave Dubeiul
lege
POKÓJ 1 kuchnia umeblowana da l
Jęcia dla bezdzietne! rodziny lub 2 4
czat 596 DuMerin St Tel LO 0151
DWA POKOJE umeblowane do ir--l na 192 Lansdowne Aye
DWA POKOJE do wynajęcia Ul r
uxaz ła bzzo
Przewozimy Meble
i wszelkiego rodzaju spnra
MANNING CARTAC!
184 Manning: Ave — Toroi'1
— TEL WA 0791 -
HENRYK WÓJCIK
NAPRAWA 1 BUDOWA KOMINÓW
OBSŁUGA — SERYICE
Budowa stylowych komin--
} ków — fireplaces - Repencj tlołjroo oOi!mcoe £r3ii — TnMinffi
— Tel EM 4-- 0
A-fgWfrt-
M
Dachy
fr-JT-fr?
f j -- 'SL
naprawiamy
stawiamy nowe oraz tssK- -
Kie prace biacnarsiue
umiarkowane j s w ó Ł
28 Glenwood Ave -- ROJ
shemits
4&tHB
niłn_- - RIU1IT3
406 Gllbart fivo-H- Ł "
Ten sam telefon wleczortf11
w niedzielę 1 swięw- -
SUPDJCIK WEGUL Łfl'
Węgiel ten moina ? ffP
skim rTm1'P i Pnciorlamw riuTTlteŻ Wit" '
gatunków węgla l drzewa
KONOPKA eoi
Właściele:
EMILIA LACHOWSKĄ J
Ttl-ars- r i KnirenlnSZ BED r t - — i -- - Trr- - - - - - -- -- — - — — - - ---- fi m „
~~" "-w- ww ł-- iOUlJU Synowie