Zwilazkowiec Alliancer, October 23, 1949

              ?fi
e" ' "-"-
JiĘS&Wni:i4W'iuy'fi-Hty'ń'ii'lf- "¥? ' f — f ifrtW' ' r "W" w'-fjr~'ii-r'"t~r-
'T" rtłf"łP'yH'f'(s "anr'p
STRONA 8-m- al "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (OCTOBER) 23 — 1949
''_
fe3 i
K'vi i
lloSiflili!
i: OTWARCIE DOM POLSKO
Grupy 1-s- zej Związku Polaków w Kanadzie
IV NIEDZIELĘ DHIA 23-g- o PAŹDZIERNIKA 1949
62 Claremonf Sf Paczątek o godzinie 2'ej p p " PROGRAM
CZĘŚĆ J-s-za
1 Hymny: "God Save The King" "Jeszcze Polska
Nie Zginęła"
Wykonanie: Panna Alicja Podgórska — fortepian
Grono Młodzieży Gr I-s-zej
— śpiew
2 Przemówienia: Prezesa Stów Domu Polskiego —
M Krawczyka i Prezesa Gr 1-s- zej J Pankowskiego
3 Przemówienie Przewodniczącego Prezesa Zarządu
Głównego ZPwK Pana L Szeptyckiego
4 Przemówienie inź W Wyszkowskiego
5 Panna A Kozner Skrzypce
6 Przemówienie Prezesa Kongresu Polonii Kanadyj
skiej J S W Grocholskiego
7 Panna Wanda Stankiewicz Harmonia
Wesoła Wdówka — walc
8 Przemówienie P Palki
9 Chór "Zespołu Tułaczy" — odśpiewa szereg pieśni
CZĘŚĆ
10 Panna A Podgórska :- - - Fortepian
11 Przemówienie Burmistrza miasta Toronto —
H E McCallunya
12 Panna J Wierzbicka Śpiew
"Hiszpanka"
Panna A Podgórska :-- -:-"
13 Przemówienie P L W Skey przyjaciela Polaków
14 Panna Longina Celejewska Skrzypce
Panna A Podgórska - ak0™P- -
15 Panna Janina Wołoszczakówna Harmonia
16 Przemówienie Senatora A Roebuck a
17sPańna Natalia Gugała Śpiew
Panna A Podgórska -- - akomp
18'Pan M Zaleski i Pan G Bornecki Uiiet
19:Przemówienic Posła Liberalnego '"'ńoiń
20! PanMBodzińsW: v:--r
"Oda df Młodości" A Mickiewicza
''Nie rzucim Ziemi
21 Zakończenie programu - (wszyscy śpiewają)
Panna Av Podgórska - akomp
WIECZOREM GODZINA 7
Przyjępie-urządzon- e staraniem Koła Colek Grupy
'PiTodl5Epręcia przemówienie Pana Romana
T5ibczvńtikiego b oficera Armii Polskiej
Wołdańska Tańce solowe
NastępnieiZabawa taneczna 'podczas której przy-grywać
będzie doborowa orkiestra M Zaleskiego
'fotografie i zjAzdowev
Każdyi delegat' Walnego Zjaz-du
ZPwK otrzyma "fotografię
która będzie wysiana w następ-nym
nygodniuprzez COD Ce-naztprzesyłką- $150
r
'-St-
Nizlo 832 Bloor„StvW
ZMARŁ JAN CIEMIĘGA
W poniedziałek! v10-g- o paz--
Idziernikar ' zmarł Jan Ciemięga
Pochodził on ze wsi Grochowe
1 pow" Mielec' 'Pozostawił brata
Józefa wToronto
Pogrzeb odbył się w czwartek
13-g- o października zkościoła 12
Denison na cmentarz katolicki
Mount Pleasant
~ Niech mu ta ziemia'' kanadyj-ską
lekką będzie K DO KITCIIENER HA OTWAR wk _CiąbOMU P0LSKIEC0 _
'Władze Centralne ZPwK za-praszają
brać Związkową z To-ronto
i okolicy do wzięcia udzia
łu w otwarciu nowozbudowanc-g- o
Dbmu Związkowego Grupy
4-t- ej ZPwK które nastąpi w so
botę 5-- go listopada o 6-t- ej po
południu
W tym celu zamówiony jesfau
tobus który odiedzie sprzed
SMfw'1 w70y0daQwuniccetwnSat W"Zwo'giąozdkzow1c2-ta- e"j
''ĄJyfJi wobipeołsutdronniey $C2e5n0a Bpirlzeetyjazndaubywć
liięcf] można u członków Zarządu Gló- -
'?§& wnego lub vrf Administracji
%gf "Związkowca"
„v
Podziękowanie Czytelniczki
Najserdeczniej Panu Redakt-orowi
dziękuję za te szczere wyra
zy pełne życzliwości 'w tak kry- -' tycznej dla mnie chwili Również
'mmniliuetkitea mwirłaażenniieespwodyzwiaanrłkaa nżae
(będę mogła nadal otrzymywać ty
godnik "Związkowiec" za co jes
tern Panu Redaktorowi niewymo
wnie wdzięczna I pomimo tego
że sfery klerykalnemają jakieś
uprzedzenia do "Związkowca"
ł(amcohżepraicwhdwa wnieokctzóyrykcohle)artjyakub-y
najmniej to pismo bnic złegonie
mogę" posądzić
Za okazane serce4'l pomoc skła
cc
Ave W
Polskie Specjalności - Szybka
SSsi33j"rf I
Il-fj- a
—
- MA
łl
# i
'dam tą drogą staro-polsk- ie "Bóg
zapłać" — Pozostają szczerze
wdzięczna Anńat Orzechowska
- TOROHTO
Z Życia teatru "Reduta"
Gr 1--
szej ZPwK
We czwartek 20-g- o paździer-nika
o 8-m- ej wieczorem odbę-dzie
się zebranie wszystkich
członków Zespołu Teatralnego
Ze! względu na ważność człon
kowie proszeni są o punktualne
przybycie Zbiórka w dolnej fsa
li teatralnej xxx Uprzejmie podaję do wiadomo
ści zainteresowanych ze nadal
przyjmuje się zapisy na człon-ków
Zespołu Teatralnego co- dziennie od poniedziałku do pią tku od godz 7 do 8-m- ej wieczo-rem
Zainteresowani którzy nie
mogą zgłosić się do zapisu w
dniach wyznaczonych proszeni
są o przybycie wprost na zebra-nie
we czwartek o 8-m- ej gdzie
równocześnie będą mogli usku- tecznić zapisy M Bodziński
NA DOKOŃCZENIE BUDOWY
DOMU GR ł-sz- ej ZPwK
G2 Claremont St
Stan Spisak Prczes'Placówki
Kan Legionu oiiarował 2500
Zarząd Ogniska Naucz 500
Dachy Naprawiamy I
1 stawiamy nowe oraz wszel
kie prace blacharskie Ceny
umiarkowane
J-SW-ÓL
28 Glcnwood Ave - RO 2945
gaaŁiniaaii vrrsnTisai!aissasi
1
MALARZ DEKORATOR
Jeżeli jinacie życzenia wymalo I
wac czy papierowac swoi dom
jeszcze przed świętami- - telefo
nujcie po
Samulskieso - WA 6284
między godz- - 6-- tą a ?7-- mą w
la --Wesela - ©hrzciny - Bankiety
Zebrania Towarzyskie i Inne Okazje
Zamawiajcie gotowe jedzenie
Ciastka i torty najwyższej jakości
w polskiej firmie "
3pOEgKriton
PUNKTUALNIE
TelAU 1414 = MO 5566
Dostawa — Fachowa Obsługa
P A Obara 10 00 J Pankowski xxx
Grono Młodzieży Gr I-- ej
Bardzo ważne posiedzenie od-będzie
sięi20-g- o października na
62 Claremont St o 8-m- ej wieczo-rem
Prosimy o punktualne przy
bycie K Portko sekr
POSIEDZENIE DYREKCJI
PRASOWEJ
W środę 21-g- o września o 8-- ej wieczorem w lokalu administra-cji
"Związkowca" odbędzie się
posiedzenie Dyrekcji Prasowej
Pmc7o r niinlffnnlnr nr7vhvnp
wszystkich członków Dyrekcji
P Butowski sekr
Z PARAFII NARODOWEJ
W niedzielę 23-g- o październi-ka
o 7-m- ej wiecz na sali para-fialnej
1032 Queen St W odbę
dzie się zabawa" taneczna Do tań
ca przygrywać będzie arcywesoła
orkiestra krakowska p Jana Sa-wy
ZAWIADOMIENIE
Państwo F Stefaniak zawiada
miają niniejszym o zaręczynach
swej córki Zofii z p William Ba-s- il Ogurian synem państwa
John Ogurian Ślub odbędzie się
w sobotę dnia 5-- go listopada br
o godz 1145 w kościele św Sta
nisława Kostki 12 Denison Ave
Toronto
KITCHEHER OUT
W PRZEDDZIEŃ OTWARCIA
DOMU ZWIĄZKOWEGO
Aby się podzielić w tym waż
nanego dzieła — zapraszamy ca
łą Brać Związkową ze wszyst
kich Grup i Bratnie Organiza-cje
oraz całą Polonię z Kitche--
ner i oKoncy
Nowowykonczony dom Grupy
i-t- ej fwK znajduje się we
kwnsecihoodknoileijcysttrroznvie mmioiaissktaimwWpnię
bie golfowym pod Nr 124 Syd-ney
St South
J Modrzyński
Placówka 412 Weteranów Pol-skic- h sobotęKa2n2 pLaeźgdizoineurnikuarzązdazbaawwę
taneczną na sali własnej przy ul
321 Wellington Początek o 8-- ej gwriyewczaoćredmobrDaontrakńfcoastrbnędzTiTenmpirtznyt
zaprasza miłośników tańca o li
czne przybycie FK
MEW TOROHTO
Bardzo ważne posiedzenieKo-ł- a Polek Gr 7-m- ej ZPwK odbę
dzie sie w niedziele 23-tr- n na
dziernika o 2-g-iej
po poł w loka
iu grupowym 175 — 7-- ma ulica
Wszystkie członlćinip sa hnr
dzo proszone o punktualne i' li
czne przyDycie
A świstara' sekr
HAMILTON
ł BAL JESIENNY
Grupa 2-- ga ZPwK urządza
wspaniały bal jesienny 'w dniu
23-g- o października o 7-- mej wie-czorem
w Domu Związkowym
644 Barton St E Doborowa or- kiestra "gorąca kolacja i zimne
napoje Prosimy całą Polonię z Hamiltonu i okolicy o liczne przy sbkyiciebalBędzie to prawdziwy pol
Komitet
S Figoń org Gr 2
BRANTF0RD
Posiedzenie miesienyno firnnn
Młodzieży Grupy 10-t- ej odbę
dzie się w piątek nika o 21-g- o paździer 8-m- ei wipcirńr nn cnli Vtn
mu Związkowego 126 Albion St
"U4vłu wIruecniiau iSjuaodlkcuocwcisukta sekr
DELHI
Uwaga Młodzi i Starsif W sobotę
22-C- O DaŹ O 8 wiecz or!heH7in
się miła i wesoła zabawa tanecz
na urządzona staraniem Gr 17-- ej naDwołbaosrnoewj asaolirkpierzstyraMiaminiJunlincnyl
ska atmosfera da Wam możność
uoawic się wesoło Zapraszamy
wszystkich tych którzy lubią i umieją się bawić
Uwairn RnflziXnnXXw nriii w -- :
dzielę dnia mowane dzie23c-g-io do psazźkobłyędjąeżpyzkyaj
polskiego w Grupie 17 ZPwK
kraNioawucazać będzie fachowa staro- -
Delhi
Michał Bożek
UWAGA!!! EXTRA
rs% 1 11 u
r"n 'mvcześhneuJ wbęduzieisbz imuiał oKOrzystaiCie tei wnr7erłn-ri- r
G U E L P H
Uwaga Polonia w Guelphoraz
Wszystkie Grupy Związkowe!
W sobotę 22-g- o października
odbędzie się bankiet wręczenia
"Puharu Werbunkowego" Gru-pie
1 I-t- ej przez Zarząd Główny
To znaczy że Grupa 11-- ta pomi-m-o że jest tak szczupła solidnie
pracuje na niwie Związkowej a
oowstoactneimtejwperrabcuynkoukazały się w
Więc na ten uroczysty dzień
Grupa 11-t- a zaprasza 'całą Polo- nię kanadyjską Podana będzie
smaczna kolacja Bufet zaopat-rzony
będzie w 7imne ) r-!rn- lo na
poje Do tańca przygrywać bę- -
uzie uoDorowa orkiestra z Pres-ton
z n Marknw nn rele Pnr-7-- 1 tek bankietu o 730 wieczorem
Jeszcze raz zapraszamy Przy-bywajciep- od
5 Empire St
J Cimerman sekr prot
MONTREAL
Z Oka 7 ii 2n-'f- n lotnio rntm tortewalaurciaToDwomuBiaPłoeglsokieOgroławuMrz-o-n dza Wielki"Ranlriot ii ™K„ 00
puiaźrdizuimerneinkaac oia58B30Zwarizeącdz sperrazLy
ętrzenaielskząapriaszzaokcoalłiącyPodloonwięzimęcoian
staNwaictiyemle bRanokrile„cie będą przed-i-
ondy-nie
wojska rządu prowin
ski h KSłCzy 1 władz miej
V V TT Z okazji 20-t- ej 14Domu Polskiegroocznwicy otwar
lest iy:kn7nnvm phn £ ii Ll_
ku zdaniach wspomnąć historię
Polonii montrealskiej
W roku 1902 27-g- o kwietnia
zostało założone polskie Towa
rzystwo Synowie Polski w do
mu p A Naborowskiego przy
ui Maurice ve
W roku 1915 w grudniu zo- stało założone Towarzystwo
Gwiazda im"Henryka Sienkiewi
cza W roku 1925 oba wspomnia
nc Towarzystwa połączyły się w
jedno Towarzystwo przyjmując
nazwę Tow Białego Orła
Dnia 15-g- o września 1929 ro- ku odbyło się"poświęcenie i ot- warcie Domu Polskiego Tow B
Orła
UROCZYSTY BANKIET KOŁA
POLEK PRZY PTWP Gr llsza
W 'roku bieżącym upływa dzie
sieć lat jak przy Polskim Tow
Wzaj Pomocy) Grupa 1-s- za orga
nizowane zostało przez ówczes-ny
Zarząd Towarszystwa Koło
Polek które od zarania swego istnienia wzięło sobie za cel sze- rzyć piękne zwyczaje i trady-ci- e nolskie a do wyhuehn nstat
niej wojnynieść pomoc walczą-cym
żołnierzonuWojska Polskie-goty- m którzy 'cierpieli w obo-zach
ł Rodakom wKraju
Z 'okazji tej rocznicy Koło Po
lek obchodzić będzie bardzo uro
czyście swoje iświęto jubileuszo-we
które upamiętni nabożeńst-wem
i bankietem
Nabożeństwo na intencje człon
kiń Koła Polek odbędzie się w niedziele 6-- eo listonarln w nnl
skim kościele św„Trójcyna Point
ot łnanes o nautprzed połud-niem
Bankiet urządzony będzie
w sobotę 12-g- o listopada w sali
PTWP Gr 1-s- za przy ulicy Joli
coeur 2721 w dzielnicy Vil1o V mard '
ssfzeeNrniarzbbąędadonąwkiyedccohisetoi jnnnaiankltGrómorśyvcfiVeziaprzoe n- - becni 'zapoznają się z całą pracą i wysiłkiem 'oraz kartą historii
Koła Polek
Zarząd Koła Polek ninin-ic7v- m apeluje do Polonii montrealskiej
4 uHuui-- y aoy wzięta liczny u-dz- iał w nabożeństwie fio liotn
pada oraz prosi o przybycie na
uuuueuszowy JtsanKiet
Na bankiecie podana będzie
ciepła kolacja oraz napoje
Początek bankietu o godzinie
8-m- ej wieczorem Do tańca przy grywać będzie orkiestra p Kapę
lańskiego !
Za Zarzadolaolek PTWP J Jasińska prezeska
A Gxiexrkxa sekr prot
Grupa 1-s- za PTWP podaje
do wiadomości że 22-g- o paźdz
U-J-U
wlecz°Mnw sali 2721 Jo
llcoeur ul- - zostanie urządzona za
taneczna na Którą zapra--
!?amv Pol°e i sympatyków
a rowareK sekr
WIELKA
lepszy wybór-- "
ORAZ STARA POLONIO!!!
5 --rnv£ :~ _i_-"-_-_-
__
da Buzka Korzystajcie z teł o- -
' zaoPatrz°ny będzie w na-kaz- ji
i zapiszcie swe dzieci do Przekąski Orkie
szkółki — iłs-- s w 7 stra doborowa p Kapelańskiego
c a£g?s£?£s$& ftzzszs&m&z&m §s
l?sF§ras£s!HiwE
WYPRZEDAŻ
mAwmmmssamssissmssmBmsssmmss mwmmmmmrmmmmMmmi X$ SaflSSHMSGfS fes S&Sffs £ S5 ś i 1 i f t ® 1 ? i gSSSŁiii?'
MATERIAŁÓW NA OBECNY 1'PRZYSZŁY SEZON'ZIMOWY
KATonttonr!i!SvaterialÓw P°niżej kosztów własnych — SSI-J- F
Z ZzeantmGaCłweAiMapziIedLnkLioEąwdzyFeAdzlBarRoPWbOICicDaSisezyGciPWhmAAiKwrRUieAeJwlNkECąSJIrĄlaKWdoYś'ćSiYŁAajomPAycChZKwI™sce
lub
156 YONGE ST EL8594
O O
Cena 3c za słowo lub cyfrę —Minimalna cena ogłoszenia 45c
fr Farmy - Domy - Interesy --fc
OOMY - FARMY INTERESY!
nabyć możecie za pośrednict-wem
F GŁOGOWSKIEGO
przedstawiciela
T A Wiilouilinv and Sons
156 Yonge St Room 402 tel
D 0604
30 AKRÓW 6 pokojowy dom
Instalacja elektryczna wew-nątrz
domu doskonała ziemia
stodółka garaż Cena tylko
3500 Tysiąc dolarów wpłata
reszta na łatwe spłaty Do
Hamilton 21 mil do Toronto
28 mil
NA SPRZEDAŻ farmy domy
sklepy samochodowe interesy
w różnych obolicach Ontario In
formacje bezpłatne Ji'lian Lakę
Real Estate 25 Douglas St —
Guelph Ont Tel 411 34-4- 3
G5 AKRÓW dom murowany 8
pokoi elektryczność i ogrzewa-nie
stajnia i garaż w dobrym
stanie 1 akier sadu l1 od Ha-milton
na zachodniej stronie —
12 tysięcy połowa gotówką
John Okuloski Broker 735 Bar
ton St East Hamilton
DOM na sprzedaż 6 pokoi "se-midetache-d"
z meblami Cena
$7400 Zgłoszenia LL 5789 2
Frankish St Toronto 41-- 3
NA SPRZEDAŻ w Dixie Ont
ogrodowa farma 23 akry piękny
nowy aom pokoi stoaoia 1 Kur nik Miastowe wygody przy high
way Cena $19500 lub najlep-sza
oferta Natychmiast w posia danie Zgłaszać się pod: 880
Queen St W Toronto KE 2694
NA SPRZEDAŻ W BRANT-FOR- D ONT
SKLEP z obuwiem męskim i dzie
cinnym dobrze wyrobiony oraz
zakład reperacyjny obuwia za- opatrzony w najnowsze maszy- ny reperacyjne na głównej uli- cy' Zajęcia dosyć dla wników w zakładzie 3r-c-ehperacpyjr-nayc-om Zły stan zdrowia przyczy ną sprzedaży Jest to bardzo dob
rze prosperujący interes dający
poważny dochód Zainteresowa- ni proszeni są zgłaszać się: "Zwią
zkowiec" Boxil25 lub J Sasiela
64 Colborne St'rWest Brant-for- d OnŁ v r
100 AKRÓW dobra ziemia dom
mUrowany 7 pokoi elektrycz- ność tlefon wszystkie zabudowa nianowe Cena 11500 gotówką
4000 40 mil od -- highway 42 SprzeTdoarmontolubprzza-y mienię na dom w Toronto F
POinetrzchalski R R 2 Port Perry v
42-3-- 4
DOM na sprzedaż okolica Ron-cesyall- es trwała cegła odosob-niony
8 pokoi w doskonałym" sta nie wodne ogrzewanie na oliwę
Nowoczesny budynek z bloków
cementowych w podwórzu Roz- miar 28x42 stóp oraz 15 bloków
wysoki Stalowa konstrukcja bel kowania cementowa podłoga o-grzew- any dwkaialżrksazwtadotokborylpniccrahzydeamPdjąaoycrmskyłódowawslieęynanaVMspmiarczmateoł-yyr
Grabowski przedstawiciel Geor-g- e Taylor 53 Roncesyalles Ave LL 8516 — LA 8527
PRACA
PgiOelTsRkaZEzBpNewAnąsteznnoagjoramfiosśtkciaą jaę-n zOyfkeartypolspkrizeegsoładćo bpioudra Bpooxdró1ż26y "Związkowiec"
POTRZEBNY wykwalifikowany
snmkieaicshalruzbw-ęodcslzoiebnliaścdZinegiłkaspzwoadyćrosbaidęórwelsiesmptóo-lw-- MWellGanadwiaOknt100 Hellens Ave ' 42-3-- 4
wPOadTzRenZiEaBgNoAspondieawrsitawsata ddoomopwroe-kzugDeoekolrbeaburyiyńaćsbSkzetniazeapdjTrłzoaoidteraZotonwgnełotoogossśoozcbeinnyimpaoaplłso1żkk1ei2óńejsjBtwleMur
-bo 43-4-- S
STARSZY KIATirwrmT
kuje jakiejkolwiek pracy Łaska
diila JT'sRłOMBeomxa 128 związkowiec4"3
s"mPSacOZumaUdrooemKtbtanAnakyleMoei rw"aDzunacrij"euzęhchco1iniwauo1 syedpmkoneząMoe-Z-rpag—cemyłroaslzd„aeotnljm-iu4a-b5u
wiazKowiec iSox 129 _ KUCHARKA starntmin „s nmeujoekozlaicmzónwośiceiniaTenl a KwEe1s5el4a3 i in
W
BA LLB
POLSKI ADWOKAT
o
73 Adelaids St West
Telefon: EL 8525
Pokój 322
SSCSrrTff-?fww4n- n 5"
1SW GROCHOLSKI
Adwokał Obrońca Morłarlusz
TOROMTOONT
Drobne Ogłoszenia
MIESZKANIA jt
POKÓJ z przywilejem używal-ności
wspólnej kuchni poszuku-je
kobieta w starszym wieku
Zgłoszenia "Związkowiec"' Box
129
CICHE spokojne małżeństwo z
dorosłą córką poszukuje dwa po
koje z kuchnią lub jeden z kuch
nią Łaskawe telef zgłoszenia
proszę kierować na ME 6918
42-- 3
JEDEN POKÓJ do wynajęcia
dla 2-- ch mężczyzn lub 2-c- h dzie
wczyn Zgłaszać się 319 Montro-s- e
Ave ME 3690 po 6-t- ej wiecz
mirj 'PmrftTW 1 knehnin oraz
garaż do wynajęcia 100 North--
coie Ave
POKÓJ umeblowany do wynaję
cia dla spokojnego mężczyzny z
możliwością gotowania we współ
nej kuchni 652 Crawford St
Szczeszyński
JEDEN POKÓJ umeblowany do
wynajęcia dla mężczyzny 329-Gladston- e
Ave OL 5202
BEZDZIETNE Małżeństwo poszu
kuje ciepłego umeblowanego po
koju z kuchnią Zgłoszenia do re
dakcji Box 131
POKÓJ umeblowany do wynaję-cia
dla jednego lub dwóch nnęz-czyz- n
23 MacKenzie Cresc To- ronto
FRONTOWY POKÓJ i kuchnia
nie umeblowane dla dwóch bez-dzietnych
osób Tel LL 9983
POKÓJ i kuchnia nie umeblo-wane
do wynajęcia dla bezdziet-nej
rodziny 138 Grace St ME
8840 po 6-t- ej wieczorem
POKÓJ do wynajęcia dla samot-nej
osoby Zgłaszać się 377 Sun-nysi- de Ave LL 7702
cPiOaKdÓlaJ dwumócehblociwchayncyh doosówb yZnagjłęa
szać się 8 Sylyan Ave
PmnOaojKętncÓyiaJchdUloaMsóEjbeBdLlnuOebjWlAubbNezYddwzióedctohnewgsyoa
małżeństwa LO 7540 po 5-t- ej wieczorem 413
Pokój Gościnny "Związkowca"
Przyjezdni członkowie ZPwK
ckzoyrzteylsntiacćy iz npoowkoopjurzygboyślciinmneoggoą
za skromną opłatą Chcąc się u-pew- nić należy na kilka dni
przed przyjazdem do Toronta
listownie zawiadomić naszą ad-ministrację
podając datę przyby cia i przypuszczalna ilość dni
pisząc pod adresem: Polish Al-lian-ce
Press 700 Queen St W
Toronto 3 Ont
-- A- POSZUKIWANIA
GUDUNOWSKI Władysław za-mieszkały
w prowincji Ontario
jest poszukiwany przez Borysie-wicz- a Tychonia zamieszkałego
w Pine Portage Ont
BORKOWSKI JAN syn Dyonize
go i Tacjanny około 51 lat i żo
na jego'z domu Chudźiak Anna
córka Kazimierza i Marii z domu
Borkowskiej wyjechali z Uzma
pow Stanisławów w roku 1929 lNJuaebnwa'1B9To3o0rrkoonswtoąskpioOesgnzotukC2iw5a0na—nadi 6atphrzSezt
PASZKOWSKI Marian syn An-tonieg- o wiat Tremurbowwileaś WwoajwryTńacrenoppoo-l
szSzatuamnkiiieswsłazawknuyajespyrwzneaKz SaCnzcazzdaejzkpioaenw"asJkeisietgMopi-o cwhaTliannydrziddgoemHuoSstkeal kun obecnie Surrey England n-- r Oxted
oUtWwaArGtaA!In—trolWigatToorrnoinato została (Book-binder- s) nfwOoysptzorpeaglrwkrzaiyaefsgiitosęopolOnirrdaoepnzdrazaDtawłijoluaiceazsmepitneryaiotelywbcuikzznmnsłcoiayjątieżmkCdzioae
PL 3256° lnUm St' 4™
nn°nSZUK1?JE Medwiednik
zamieszkałej i pracujacei W London Prrd
swój dokładny addo '& Wielmsk ei R7 --n'A„ oi ™ cuy
stooboOtęnttoaljbeost prz"y"'jid-oź- 'na01przjyosrzołna
„ NOWOPRZVPvtt _i„_ -
'°r„ej %raw„--
a i%Z£%
BIS0H STUDIO TOROHTO
wizSffsWsm°ioawweiadćo
bisom studio toronto Mieści się na 2-gi- m piętrze 314 Yonge St tel AD 9565
JOZEF T GAŁDZIŃSKT
nnc7itViwnni Tt-- f av _ £Jir1!
Ks"„y'r"ł)o"epurrlos"inks"ziłę 7n5adPsoyrłatlća:n Brocn'TisłMaaFolMłSł
ROZ
PRZEDSIĘBIORSTWA
zowe na sprzedaż ciężarówka
i pół tonowa "trok" patentlf
wyrobiona klientela od 20 hf# Zgłaszać się pod 44 Euclid ArM
Toronto ' ¥$
TYLKO 50 Centów i"to~o
nie da Wam okazję otrzymanffl
porady we wszelkich ludzkil'1
sprawach jak miłość małzeńrf4
wo i majątek Wróżka ocowlll
Wam przeszłość i
szłość Wizyty od 10-£jS?- Sg
10-t- ej wieczorem 232
W Toronto Ont Tel Mg 42&W
HARMONIA 'orner"nir48bI%
sów_ do sprzedania w dobrytff
wi u sł±-- m Nirminnau rn — ii "OC°Ó"7' "J"""sun xel L 42- -
nuTUKY Elektryczne do J?S
Siiyn ao Drania szvcm n ł%
ila lodówek yacuum' "&£ 1rewpesrzoewlkainee eleGkwtryarcaznnteowparnzyaWy
c xkupera łu OUOU
ZAGUŁA P Dekorator i"! ner Panierowanie 166 Qu!
Jfjr POLSKI STOLAKZ wylp wszelkie prace stolarskie i buflof
awtlanTeel AOLBo0ry7c0z9ka 519 LuKgef1
FOTOGRAFIE z uroczystości sitfl
śncyicrhodzoirnanzycwhszwelkdiocmhacuhroczysto-- 1
ski Tel LA 7850 fes
TYNKOWANIE _ "plasterki
nanrnurn tnm nA : --_r- -„„„ DOtV V zakresie n„mlx wszeiKi:e tsOK : mów mieszkalnych i innych bE- - uu""i „juuuję DO cenach miarkowanych St Matys I5u--p4 ! Galley AVe LO 5918 W- -
JPUlUlilŁAFTF 7 iTn„łii rffts
bnych dzieci i rodziny w dfclt TeKI1!"36 F- - WieC20re3l
I IV HIU I Vrn i T- - -- T dj i f 1 "2"wni itoaacjJf
Jubilerski Mam „„if JrEf
damskich i męskich zegarkowi
Pierścieni i ws7eiicinv „ u&t l
zjurebdiluekrsokwicahne oCd en2y5 prboacjeenctzniPi'! oarazo wiele az do połowy Wiii KOnule równio hwm1m _-- £! ty zegarmistrzowskie pod glati
uvjij ijLoi jjunaas st W rpnto Pół bloku na zachód Ossington M Malinowski
oawa 1 jego Krakowslra}
prKiestra do 'wynajęcia na rózfilS
mTeal 3o9a4iu0 WnadNyewUrTeśokroonto or
NOWOCZEŚNIE urządzone H
tO StudiO ETTRDPA rvlrnraJ
zdjęcia grupowe rodzinne ślub "ty= izwwsyzkełieKifcontoroizwmianraótuwraplnoyrtMKv l
kolorach Foto Studio Europafj-wykonuj- e również zdjęcia w flo#
mach prywatnych przy róznjMC
okazjach na zamówienie telefiiF
niczne o każdej poze dnia mit
godziny '10-t- ej wieczorem Wyferet namesolidne i szybkie Cenyll?! r miarkowane Adres: 615 OueBS
St W Tel WA 6849 fegf
KRAJOWA WRÓŻKA wrózytół
ręki udziela porad w sprawach' '
miłosnych małżeńskich tozMP
dowych i poufnych sprawach M'i wątkowych Przyjmuje od 9 tó I no do 9 wieczór 781 Queen St& '
W Toronto Pani Katarzyna &
OSSINGTON TIRE and Battefyt
Nowe "Good Year" opony wdl-l- 1 "auuowame i -ite-
-Treaaing' iza u Ossington KE 6680 J Zubekft
właściciel M$--
łMośmćei SproznyisezłopśrćzepPorwzyijaddźa dporznffiiezj: T ze swymi kłopotami Tylko pa? -
-T-emł óPwLieni6a194529goQdzuieneyn oSdt 8W0Ąfp rano do 630 wieczorem 4J-- 4 -
ir MATRYMONIALNE CS
Pt9i
INVNTI?T7 rvo n„„„ frryJ
- — — -'- -- uua yjcknn ttiaŁj p monialnie) tylko przystojna SJ ŁuęckMiich603U7 SN' aples St Detrolti
"MNIE Wiodła Serca Tęsknofaff
{ w Tobie Znalazłem (łam) atFJ
J4! Jesus samotną osobą z doui brym charakterem zapisz sic?ifc
Polskiego Kulbu Koresponden-M- c
Nadzieja "Listy cię wyślą iatg
slubny kobierzec" staniesz zpfei-powiedni- ą osobą z którą otrzyfc
'mja"sz iuzuupyesłsnrieeinniae iżypcoiauinpaodqfiogaa?h "u6" u-i- a którym służey-iou- dy samoinycn iutus?t jroku 1940 Pfsżj
FourthStreet Troy N Y UW4
" 1'Ml
Popierajcie i kupujcie u tyWkl
Którzy nas popierają i oshszjfl # '
się WłZwiazkowcu"! m
'EL 4767 — Rez OR 3 OM ft!
ĄlŁ DllHCAH
Room fiD9 Temnlo Bida
ADWOKAT'! NOTARIUS2
Bay i Richmond St Toron
'il FTiWr WMU~LX2
JEżEIt rnrESzMn!ć meW
i _:_ TT - _: nie uamaiowany swój aum- -
uuaj się ao znanego i iat
vvego_ malarza
Juliana Trasiewicza]
78 Indian Rd Cresent OL 191]