Ukrainski Visti, October 06, 1952

              1
Число 40 С жовтня 1952 -
ЬІІИЇІ)
ЦЕРКОВНИЙ
СТАРШІ СТИЛЬ ЖОВТЕ
8 С Иреп Бвфросинп
9 Ч Прсстаи їв Богослова (н н )
10 II Мч Кпістрпа
11 С } Преп і їси іритоні
І2~~И 18 по Сошествію
13 п Сїимч Григорія
14 Я Покров Пр Богор (на нсд )
15 С Сшмч Кииріяпа
16 ч Сшмч Дношсія Ареоп
17 II Сшмч Єротея
15 С Мч Харнтиии
19 Н по Сош„ Ап Томи
18 ПО СВ
СВ ЛУКИ ЗАЧ 17
У той час стояв Ісус при о-з- ері
і побачив
два човна то стояли край о-зе- ра
а рибаки вийшли з них і
сіті І в
один човен що був Симонів
і просив його щоб відчалив
трохи від землі і сівши нав-
чав нарід з човна Коти ж пе-
рестав говорити сказав до
Симона на глубину
і закиньте ваші сіті на ловлю
А Снмон у відповідь сказав йо
ч) Учителю цпу ніч трудити-
ся чи і нічого зловили та
на твоє слово закину сіті І зро-
бивши це повній ветике чно-лест- во
риб і їх
СВ
КАЛЕНДАР
НЕДІЛЯ СОШЕСТВІЮ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ
Ґенезаретськіч
промивали увійшов
Відплинь
проривалася
ЧИТАННЯ ПИСЬМА:
Лист св Якова
4 КІНЕЦЬ — ДІЛУ ВІНЕЦЬ (1 9-1- 2)
і Нехай пишається брат-біда- к своєю високістю а багач —
] своєю бідою бо минеться він як той цвіт травяний Зійде
' соїше із суховієм і висушить траву і цвіт Ті опав І пишний
її вигляд пропав Так і багає знидіє без пуття Ьлажен хто ' витривало переносить пробу бо витримавши її одержить
вінець життя шо Він обіцяв для тих хто любить Його
І
„ Тема 'будьте раді з проби' кою і певною бідою' (збід- -
(] 2-- 4) знов вертається - пінним) Яка бде оця біда ба-точн- ена
і поглиб ієна Пасам- - ілчева виясняє стих 11-- ин а
] перст уточнюється проба на стих 12-и- и показує в чоч по
1вп береться чатеріяіьне у- - лягає остаточна високість бі-Ігюп- но
що найчастіше буває дакл
і] причиною скрутного по южен- - Деякі лвгори пробмогь так
ця иодини До того ж г іибше ше роїяспнти текст Яковл
' оґірнтовується мотив радо- - Нлнр Дж Моффлтт тіуча-- і
сти треба радіти з проби неічить так Хан радіє бідак ко-- 3
тпі кн том шо вона веде до т його вивищують а багач
тгкконалости лте псредсімІ ко їй його принижмоть' Од- -
точ що непохитність пробі пак бідака здається ледве чи
Ґли нагороджена вінцем віч- - копі вивини ють а навіть ко-'- ї
ного життя ти б і вивини ваш то навряд
' Ьтак 'баглч це визна- - чн Яків клСзкавіадбпишеиовмпуяс- з-
чінни сошяьного релігійно- - пропонує А Шарю 'Хан іпІитпікоряд(ксутаро(зкаившітенниім длуишліи)) гвивнщеішя тДо1бЯтобдма'окрал ІЬ1ІЮШ1Г10 вишічлє людип якій дово- - шкя біди зазнати отпак во- - Г)аІачС3ц 1ехзаа„вддя0кивпопдрооббиамІфІаІ
К Н1 ін'впо притриматься зако- - 'чинучсть'
" -- у--"' і"' V -- — іп Бога Тагач навпаки це
1 ікпина яка має всього вдос- -
таті і надто однак у своїй
жиру краса
' иицьк} дурійк від
ріктеться і каже хто такни
Іосподь?" Притч 30 9) о-ч- ах
світу доля бідака - неза- -
[' видна зате багача всі хважа- -
ють щасливим Остаточний
вистід чия доля кра- -
к та Іншими стовами кінець
показує вартість початку
і
19
не
св
св
жде
каже
]шатись хіба втаєною
КАУЕ'5 5ЕКУІСЕ
ВСТАВЛЯЄМО Гумовий тайл
стіни з пластики
Покривавмо всім
Контрактово або
5ТЕУЕ
Еатопіоп
вечорами 71832
аГ— £
вЯВй1-- - Наш
нічае
осіб ввНк' і
вас
Спитайте
ТОМАШЕВСЬКПП
Ь СІІІЛБ
Преп Псині
-- } Аи Якові
М і І віімніч
Ап
Сош Отців 7 Собору
і Кірпт
Преп Піріскеви
Преп І ВТІІЧІЯ
Лопнім і
Оси
-- { Ап і Єн Л)кн
20 Сошествію Св Духа
сіть І дати знак товаришам то бути в другім човні щоб
прийшли і помогти і
і наповнили обидва човни
так що майже потопали Коли
це побачив Сичон Петро
до колін Ісусових кажу-
чи Іди від мене бо я
грішний Господи1 Бо об
няв ного і всіх то з ним
лов ті риб котрі спійма-
ли також і Якова йоана си-
нів Зсведеєвих що були това-
ришами Снмоновими І сказав
до Симона Ісус Не від-
тепер будеш людей ловити І
витягнувши обидва човни на
землю залишили і пішли
за ним
дмка про мииучість ио- -
ро их достатків
сонце цвіт її
і палючий вітер
є образом короткотриватої
пишноти багачевої Перектад
'із суховієм' (головно з
на Іс 40 7) зовсім певний
можна б і перектасти 'зі спе-
кою' відмітити по-
будову описового ре-
чення з чотирма т зв гноміч- - ит(і -- ліпіігтіїїи ппііліиуи
бто задуми чи на
віть можтнво торговетьні
подорожі багача розд
4-и- й)
'Страждаєш це минеться
перестраждав ти це не ми-
неться шкоти" (св Іван Вьян-не- )
'Брат-біда- к' шо з любови
Бога переможно витриває
своїй пробі дістане 'вінець
життя' (вінець яким є вічне
життя) Обітниця ця - непо-
хибна як непохибний є Бог
що дав (пк)
5іпсе889
і неситій захтаниості тамає за- - опав є ремінісценцією з про-
фком Божий грабючи і рока Ісап 40 6-- 8 Скоромину- -'
гноблячи вбогих а з ща цвіту яку про-- }
ко безвір-тяго- ч короткого вятить
("наївшись
В
показує
прий-
шли
ііпііі циїтіичп лі-- и її ііч т ліі М_ показують причину ('зій-іпих- и творять де 'висушить') висунеш на
ну щільну Бідака ше два присудки шо
інмяа)йбуяткнояю 'ввиінсокміосжтье с(лвиувшннщоен- - понказуюТь наслідок ('опав' пи) стоять на К1НЦ Як
зватись а набсапгарчавдіщомізгвибки хи—- - 0'й т бтерзавяпнтитйя' такДослівно
щонічно св Яків - пи- - „„ „„„ „ ОЛ„ VпоV
недале- -
ТНЕ
— на
підлоги Тайл ні
підлоги Іншим
на години
ЕУАЗІІЖ у
11125-6- 0 81
Тел У
С Е
И
НВВвтвтЯвв — дтя ні
безпечення
С Е
Н
Фіпипл
19 по
М
Мч
Прор
по
їм
при-
пав
чоловік
страх
були
задля
і
бійся
все
тобто
Слова 'зійде
сонце східний
уваги
не
Варт вдалу
цілого
чия
АИТТЄВ1
(див
обернуться внівець
до
її
вспяко
ін- - трави
іц впадає навіть у часу
(9-1- 2) замкне-- 1
цілість Ч1
шатися багач
31вяие
негайну
новий
НЕАОотсмлтшоо отшо
ТОМАШЕВСШІЙ
КАЖЕ:
Ломшіяльмпй Плян Забезпечення оз
та вндатн охорону для до-
рогих коли вони бдіть її потреб) --
вати коли бдете жити означте фонд
старі літа
мене про "Дочініяіьне Зі
- ВЕГРЕВИЛ АЛТА
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона
Рідна школа і катехизація в Менінґ Алта Неві переклади Біблії ЬОі'ОеЛУЖЕН
Діти рідної шкоти в Мснінг зі
И псі ви 5 ю 26 тиння пр и п
бміпась ніс на піекій іішноп
рііна шкоті шнчеиі з кітехизіш ті Учип ні ей о II Мойсюк Всіх
птей з нюх парохій (Норг Спр і
Іоікіс) 6іо24 Ні лкшчення шкоти
інд6ася гарний концерт проірім
чкою виїйшто кінкі кршісіких ні
} к- - цп іи гипіп
р
б- -
арохом о П
сені міми ті
інші цим
о зі
іоііпшч Вювоині ти
ко к ній за тих три
й ко
риспшо
Свідомість праця і жертво-любніс- ть
доказують чудес
Недавно я дістав від ро шпи р дьа градлптів о-- В
Козаченків з Дпроіп ЗДА ісржл іи дип
пропачятпу що вин- - в списі жертв бу кж цієї
з привод посвячення б- - Іі( шчаноі української
дннку цпоіешюі шкот при ІІШЬК01 паромяльної шкоти є
парохп Непорочною Зачаття 2 76 прізвищ У цьом миси
Преч Діви Мари в Іемтремк ь п Аі організації Жсртвотів-Мі- ш 7 вересня цр ІУ нас в Канаді багато пишеться Ц1 ложн ш сучи різної висоти і ю- - ИІ1 ошого д0 до 590
вориться про потреб га ко ДОтярів (церковне сестршшзо)
"Є"НСТЬ "іВ:!а'"ЛіК1'1та:к°! иоі м гшпилши илчішши І в Канаді у країни жертву- -
тва ате не дже багато робить-
ся Дтя прнктад українцям
католикам Канати подаю на
основі згадано книжки
як українці католики одно
рсіііькиї киїишцькиї па
(1000 родин)
свідомості праці і жертвотюб-нос- ті
впротовж десятьох ро-
ків (1941-10- 2) збдвати нов
церкв коштом $200000 і шко-- л
(8 шкпьішх кімнат дитя-
чий садочок автиторія кафе
терія і кхня) коштом 585-00- 0
X' 1913 в І емтремкх Міш
краінці като тики зічии
икіямішй
инстміом чіснмкш рпної шкоти і
іякміпи йо
нршю 6)
шо тіш пав
іійсно багато доброю
1932 иіять
свої
книжк на шіа като
' 14
завдя
дпити іахотімио Є Бартоша рохіях ( к і значно менше ро-цер- кв
Непорочною Злчтітя лин як Іемтремк можна би
Преч Діви Мари коштом т 000 виважитися на творення кра-
їв і а в 1("7 р 'крішеік шсіких каїоіипьких и ірохі
ат ' вартості! $Ш)00 іс ві і- - я іьішх цілоденних шкі і пких бвпіся пя п ген плкі крі як шкота ев о ЛАико і їй Нш-шськ- ої
мови історії і спів ніпеп А іс ця преважні епрі-- В
1931 р о Микола Стрхтин- - на Г іе стояти маГть ше
злкмпів 2") іогівпрії в- - п Р'ллі "і мертвім точні бо в
шцях К'оммор і МекДп 1 1 тс ніс сирий крашськпі като
плрохіяни мпп іитвати по- - шцької плрохія іьної піко ш не
в иеркв Гроші па цю те епоп іярімонана Каил-цет- ю
позичиш п-- но Якичови тіисікі крашці ипчії по п
в смі $13 000 Піромліш ско- - ші іеппою опор вдовотя-р- о
сп іати ш тоні і чібрішси ються вечірніми чи ііедпьпими
до збирання фоніїв ні б щіп пікшами яких цти не тюб іять
пової церкви л іія неві іііоіііііюі пори ли- -
У вересні 1936 П НІ III- - ОІ О СІЛТІ влшія т ІКИХ ІІІКП
лоденну парохіятьіи шкот
іщ праною Сестер Влсн ня-но- к
б ю 2 к іяси л ге п 18
Перин поч ітки б пі юиоті
перекоти Мнкокія)
лрхіпіискои
іюпірплія
ІОЧдігеи парохі-ці- й
пибтов паромшш
Стефана Оленьчук
потреба
ву ще іс-
нуючий пе-
ремінено "шкпьнии
і розгорнено
збирання
шкоти
грошей опроцентування
остаточного
наміченого і
зріс
того парохі-яп- и
ЗО
процентів Парохія
буді-ветьнн- й
фонд ще й
цезатьного
Духовну
у Вашиптош
фупдімептв
і Мойскжом
і II
ті іпріфіяііп
та
шв-
ейній
л птім н тп- - V ~ - 1 ді їй що робота
вперед і пі вміти
' 1Г1 1МІІОІ
кп7і( РкшГіри „ ГІПТЧ
п
і неньким впродовж ДВ'ІЧ
ців сткав наших
лютеи які зтожи пі то її м
І в до іярів нл
теперішнього Інетит
т Проевітл
Так як знаю крлшшв к
(а за 10 років
я п якетіт їх нипа-
ти) то і в багатьох наших на
нені ІНОВІ то-ш- о
пере і першою
ин ілрнк дім
па ці ю (і єдищ1)
Ч№іВкЯНввївв9иБ§ВЬ
Спробміте І І ВІ-
ГІ)! ' МІ III 1111 КІПСЧТКІІ з пше
ІІІІЧНОІО Я1І1І Ііерекі НІНТЄСЯ шо
б
оо н самих родичів крішсік КЛТ01ІІЩК ПІКО І ба б то ті пропої- - о тлгиіісьмш
рсб своєї пі тл н фіилне- - йора щоб
в шия А іе чис іо ччнін пос хоч піні ппіідбіпша парохія
тишо ніщнл юсі так що про ні іодент --
в 1()3() р б то крішськ кіто ніцьк
шко п я пт і якщо п провід і
19 жовтня іЧП р посвяче- - не бояться пращ
но гоіьннп камінь то цього осяіх треба тпьки
нової церкви а N травня 1942 прані Як бде с о піна праця
р відбу тося торжественне б іа- - то гроші навіть бпьше
гос нового храму - як треба ж то парохія
все те завдяки вмі юму прово- - здобудеться на це діло'
дові пароха о 0 М Тнханського викінчення
будови церкви вияви іася ко-
нечна побудувати но
велику шкоту Точу
"церковний фонд"
на фонд"
широку кампа-
нію дтя жертв на бу-
дову ветикої Багато па
рохіян крім жертв по-
зичати парохп поважні суми без
За нового пароха о й Шмоп
дюка поведено нову кампанію
дія пзувашія
гляну Будівельний
шкпьнии фонд до суми
70000 дот крім
позичити тисяч дот
без при та-
кому ветикому вктлді в
виконала
свою повинність сплатою діє
розчету в сучі 19-9- 20
дот на Ве іику
Семінарію В часі1
посвячення під
своїм
Бпьки
ий рипи
щиро Мойскжові
чіпнся
юми
іяра
вище
пар
ІКПИТП
„_ гчин
ко бачать
поступає- - ко
ІІПГТ[І1ТП лнепси
„' „ресипчився
п„„-„т- о п1ІІІ11П𥲠Чгп
Ч1СЯ
до дверей
шже
000 викінчення
бдинк
я і-- то
тиків Канати
мав наго
ПНІХ ЧНІЄ11В
Ще СВІТОВОЮ
цінною нам н
іепп юсі
Мхжчнші' оїден
ошвн
ЮЛЛГНІВІТОЛ
тяжкі тре- -
(сп
піко Тепер
збі
вже
шко
Бо
бдть
іовення Котра
д-- ра Иістя
щедрих
зреа
лОюУЮдиВУ 70Н0О0ВОЇдотШКОаТИ10 ЗТ0чЖерИвТнИя б%1и1кшнТІ11ІСЯЧ1 жінІкІП111М1Із1робсітоьїйеЯпКВіЖУЬЄеЗаРгО
1951 р підчас "свячення у- - оГ еь „ Нса1 0сгт оп с лгоятрьвногоЩекдармендяарище в10с0у0м0 доп-о- 5и1е$ 300з$500
100 і 200 доіярів як також ''" ЧП€ТС ""ь" бо11' 1'" "Р-безпроцент- ові 1те' Шіунісові кваси? І ааи? Пе-нес- ПОЗИЧКИ пр- и- ли
СННЯ к01° І11Я? Нервовий — як уже сказано - за- - квас-галь- ну
суму 100000 долярів в "й шлнок? Зіживійте "Соїдеп
одному році Виданий о паро- - 8отасп ТаЬІеІз" Дійсна швидко
хоч зактнк жертвувати кожноІеетвІа ПОМ14 Тжте що хочете
го тижня в недпьіни коїекті у Сп1ть 11П11ІЄ 55 $100 12° '20°
церкві одного дотяра на360 500
"шкільний фонд" приніс бажа- - ч" м'і"с аРтР"т ревматизм шпяс
НИЙ успіх бо "не Тільний одно- - мюгит ломбего (5пь крижах) бо-дотяров-
ий
даток' (700 дот ) "" в Рамена "огіх чи рках? Зіжи-ста- в
головним засобом прид- - війте "ОоМеп ІІР2 ТаЬІеіз" дія
бання грошей на по велику ДІПс°' ефектнішої птепіп в боїях буюву Тисячі скористали 100 $3 00 200
Новин шкпьннй будинок від 5500 Яістшсте всіх аптнках ап
крито до навчання української тнчинт відипх або поштою просто
катотицької парохіяльної мо В1Д
лоді з новим шкільним роком СОЬОЕХ ОЕГОЗ УУіІШІре МіП
1951 р Всіх дітей було 355 і в
15 І Іі) Порк появи іиея од-ін- іч
і по іні поні нерек ІЛ 111
Ьіб 111 11 ші ііііеькіп МОВІ кл
ю піт кий і протееіаніеькни І
Клю іііцікиїї перек іад зроб- -
іепнії перший раї кліопіцькп-ч- и
вченими н Америці Є ЯСНІ- -
шим і нж іл шішич перек І 1 юі як Ьіб пя Довея шо 6} м
оперта нл ллтшісікім перек іа-- ті
І3 плати ев (-ро- шчл зперед
15 етотіть Досі появи юся пер
ших вісім киш Старою Злві-- т
початкова фаза задума
ної о історичною проєкт щоб
перек іасти наново всі старо
винні біб типи рчкописи Дтя
вияснення багатьох місць ви-
користано ркописи шо і від-
найдено в новітніх часах як
також справ тено старі почіп-
ки що їх пороб ієно за давніх
часів підчас переиис ванни о
рнппл п них р копнеш Мова
клгоіицькою перек іат є яс-ім- шл
як мова нового протес-тлнтеько- го
перек ілт Пращ
пах пер ними вісьмома киша-
чи Ьіб іи нзнтіі 10 років
Протестанти ви тлін ііере ктаї цпої Біблії іпід 15-річ-і- іоі
пращ Досі вони постгов
нл іись перек іадоч в чісів лн- -і ліиеького коро ія Якова
Нові священики в Бразилії
З Рим іпстп закінчення те
0 юпчннх стдій Папськоч
1 ригоріянсікоч іпіверситеті
иоверії} іися до Ьрази ш між
своїх рідних чотири мотоді
священики Влси ііяни а слме і
о Пасив Лозовий о Іван ри- - 12
зостом о Йосип Ьаранюк та 1е'
о Рфрем Кривий Трч останні 26
виправити своїй рідних міс-- 1
цевостях причти дпяючи ~
пристнім папською бтагосто- - '
вення Отець їв Хрптосточ ВІД
9(--
с ижнв свою прпчишо в матер-
ній церкві в Пр тентово її Дня і
2 7 виси жив о Поспи Бара- -
шок Верл І втрат о Єфречіїд
Кривий в Івлях свої перші С І 20 Ьожі Всю ш б в вс іикий зівиг
нлрот чіо прпншов вітати по- - зох 4
нонриГп тих священиків та дос типи з їх рк б ілгос іопення
Новим нашим священикам ба
жієчо Ьожих тлек та якнаи- -
кращих еиіхів прані на рис °
тонні ниві 112
ПАТРІЯРХ ПРАВОСЛАВНОЇ
ЦЕРКВИ ЧЛЕНОМ КОМУНІС-
ТИЧНОЇ ПАРТІЇ
І нропеиеькин кореспондент
українською що 1СНППКЛ Аме-
рика В Дсіпковіїч інформує
(ч 12) шо ішіііішші плтріярх
пр інос їлииоі Церкви в Руч
пи Юєіцніян ь те ні і 1943 р
чіеном комміїеііічної партії і
діє ліню і п прої рамою зл-крині- ючн піькн перед вірни-
ми шо іл пірия є смерте ІЬНІІМ
норпіоч Усякої справжньої
Церкви При ти паї о ті варто
ириїлііги ШО КОММІІСТІІЧПИП
урят у Румуни іішішів не ті п-- КИ
тлмошню і реко клтотиць-к- у
і іе п ричо-клг- о шцьку Цер
кв икидлючи їм вірність
Папському Преетоюві і сіж-6- у
американським каппатіс-тл- м
"ЗЛОЧИННА РИМО -- КАТОЛИЦЬКА
ОРГАНІЗАЦІЯ"
На основі рлтія з Москви
лондонська преса повідомила
що перед с том у Софи Бот
глрія етапу іо ще 40 катотиків
у їх чисті 28 священиків рнмо-клтотицько- го
обряду
Всім обвинуваченим закине-
но 'приналежність до злочин-
ної римо католицької організа-
ції ці і по якої є звалити "на-родн- ьо
демократичний устрій"
Ьоігари при помочі терору та
збройної допомои чужих дер-
жав Згадтнл організація ' ма-
ла перевести цілу низку сабо- -
тлжів підмовляти робітників '19
до страйків і вести 'шпюна -
жу ' па користь Ватикат та
Франції
ЖЕРТВЕННІСТЬ АЛЕРИКАН-СЬКИ- Х
ЖИДІВ НА НАЦЮ- -
НАЛЬНІ ПОТРЕБИ
най-Обе-діап- пи
тор підчас якого проголоше- - то тільки і) Ню
Иорк ця оріашзація
від 1939 р 300 міл дот
на допомогу жидам по цілому
світі в першу черг тим що
находяться в Ізраїль
Одночасно голова цеі органі-
зації заявив що впродовж
іпйближчих трьох місяців ор-
ганізація мусить зібрати серед
нюйоркських 27 чіл до- -
ТИПІВ 1ІІГ1Г) 1ІРЮ
коїти необхідні потреби
(Ш0 і мігрантів що живуть у
тимчісових бараках в Ізраїлі
Ц'Х'ПРТг піОП-Т- Р _
ГИ гТ' і '1
П "X і ' '"V
АЛЬЕРТА
И(ОВТІ нь
12 Ісй Мсйкс '- -'
19 І'иші І ні !'
К пч і)) 1 пер Ьп кої М
26 Іоифпт окС
ВазШап Га(Ьеп 8317 - Ю5 51
Еіітотап АІІа — РЬопе 34053
Чинмсн
12 Собор си Отців (н ст ) — Ітіярі Уопемня В
19 Краків (прізннк Покр Б М )
Сп іс Чішмен
26 ІІрілпік Христа Царя — Борщів
1 пиярд сп Івпна рсститеія
Вавіїіап РтІЬегз Мипйаге АІІа
Вест Енд (Едмонтон) і Джеспер
Плейс — Сткбі Ьо т щонппі
(і од Ю) и шкоті си І ] їй її
99 ве 1--
19 Стр
о П Качур
Ь240 Ада Булевард Тел 780381
12 Покрої) Преси Ьс юр Детф
19 Восток си Ціікоіія
26 Восюк св Міилта
ьвген Дмнтрук Лемонт Алтк
12 Скіро
19 Лішор
26 І Іраз р Ціря їм Вмі — Скаро
о В Чопей
11251-9- 3 Стр — Едмонтон
12 Счокі Лсіїк Паріскевп
10 Спепен
26 Віпьіп
(Хтрепя 9 10 СіиСт Бока 10 30)
о Я Федуник Внльна Алта
І ТСІПОІІ
Сі Пінт (річ гот 9
йроіі Ривер
і М Ґураль Ґлендон Алтя
Війідпут (прази Покрова ЛіБ)
Мсіш
II ірк К рт і
К Стангрет Карвеї Алта
орксіб
Мири м (10 10)
Боніл ні (Ікси 10 30)
ч Ь Мельничук
— Тел 11 — Дервент Алта
12 РііССПІІ ІОН
19 І і Тіііпііі їв
2? Ри імсііп ІПрк
Петришин Атабаска Алта
Мфтсрн Встіїй
19 Ічіешп
2ь Перм т ті
о Іван Черкаиський
Вох 4 - Те і 11 — Дкрвент Алті
12 І от ієн місто
14 КоІКріІІІк
2і) I от ші ф ірмп
о Д Базюк
Вох 165 — Тел 101 — Голден Алта
12 Поїсти і (і і 10 X тр і С Б )
іч І порені (іоі 9 30 Рссн Сі
Бо і і и тім ііоіосвяііи хріч)
26 Смом Іеіік св Онуфрія (і 10)
о Володимир Жольеиич
Вох 8 Те і 4 — Редвей Алта
12 Іннкфрі и Ріпв і У Б
19 Ренфхрті
26 Іннкфрі ц Попи Ч р
о Богдан Ганушевський
Вох 572 — ІннісфрІ Алта
12 Тмор і
іч Біртіиг
26 Ктірбрчк
о Юрій Малий
Вох 93 — Торги тд Алта
12 Лск Лі Бші (юі 11 Бон
н римо кпо і церкві)
Крсісщ (храм 9 30 10 30
Ст Болт по відправі водосвяття)
— Ьлквіп (930 Утр 10 30 С Б)
Проспериті (8 30 9 30
'тр 10 30 Ст кбі Бокт)
Б Лозннський — Проспериті Алта
І
12 — Вох 10)
19 — Федора (і од 10)
26 - Рочфорд Бридл (год 10)
о П Іаанеиь
9717 Джспер Аве Едмонтон
Рум 214 Тел 29953
12 Пісйн Лей
— Т І итс
26 Новий Київ
о В Тярнавськия Ту
—
ЦЕРКОВНІ РЕЧ
НАШОГО ОБРЯДУ
РКОУЮЕІЧСЕ СНІШСН
СОСЮ5
710 МАМ 8Т іДиЧГЯРЕС МАЛ
ЗА ОБЄДНАНУ ХРИСТИЯН-
СЬКУ ЕВРОПУ
Німецький кардинал Фрінґс
Сказнн ПСРСД 1 1000 молодими лчіиі"ч" " їм: " ііш ідей
обеднаної християнської Евро
пи не була ніколи така близька
до здійснення від часів КарлаІ
Великого (800 р ) як тепер 1 Західна Німеччина Франція та
Італія стати трьома основнії- -
ми стовпами нової християн
ВНюосПтаонрнміхЖдиндяівхсьвкеирйеснАя пцелрь Ие'аРнК°ьвтнеих в Рн'еаййстарПшроімвидСіікнЛнаяД' у влаштував з
ЛР0СИМ0 писати по '"Форма-організтц- п ди 30-н- х роковин існування цеі
обід 1 ЦІНН до ~ у готелі Ас-[ц- п
но самому
призби-
рала
державі
жидів
ГХ'МОІО ЧЯГПП- -
240- -
м
фвик
30Всен)
ап
Ст
Всен
Всен
(юд
наго
ської Пвропн
ьриг колюліия
Порі ібі н (ну 1 1)
І'їморіч (н і 10
Иікіорія (іі 10)
о І нат Дмитро
852 Н Порк Стр Вікторія Ь К
САСКАЧЕВАН
12 Ьрн Ростсрн Духа
19 Мічам Кппсрстей
26 — І еризей Ростсрн Боюрод
о П Криворучка о В В сили шин
304-- 4 Аве їй Саскатун Ось
12 Кридор
19 — Ортш
26 і рипів
Душпастирстио Кридор Блейн Лекк
1)рдів Угрннів Січ Саск — Вох 73
12 А ті пси і ф ірми (і од 9)
ТІІИІ1 І МІСИ) (іод 11 )
19 іівсііа місто (19 і 20 паро
миіііши Сиіркчіист вибір
к ці тс ви)
26 ( тт ш К ік
о Іван Мак
Альвена Саск — Вох 66
12 Пан вш
14 Ст ІКМІкІІ (рім)
19 Сматс (Прнймові)
26 Сокш
о В Осадець
Вох 111 — Альвена Саск — Тел II
12 II крони II Б Ьлрокі
19 Річі
26 Хр Ціри Інброполп (базар)
о О Пасічняк — рама еск
Покров Пр Бої Ст Фіпнпс
19 Перигей
26 Чристі Піри Кемсек
з Михайло Курило — Кемсек Сасц
и Прісвіп)
Тсімор
Покров 1 Б Б}чач (храм)
Прісвіп
І ейтет Деп
о Володимир Фляк
Тел 86 — Прісвил Саск
Іііеи міс іо Кіт рі (базар)
Сіпс і Нікш
І риеіпср Івей фірми (храм)
о К Лотоцький о В Обаряннк
Вох 67 Кадворт Саск Тел М
12 І ро н Псттіїї
14 Св ні Ріівір рр н Весна
2 рр їм місю Нійт Біч
о Є Ляшкевіїч
Ііох 17 — Теї 311 — АрранСаск
)М і рт
І рін'їн II ( [і НІ ПОІЯКІї)
І НІС )Г
Кінтіяк
Н Сидорак 1731 Торонто Ст
Ріджайна Саск Тел 7767
Борін в (ба) ір)
Пр чом (б мір)
Ііощі (бізір)
Іван ОтіГшнк — Вонда Саск
II чи Ідні рт
Витків
II рі Біте іфорт
Б Бачннський 1412106 Ст
Н Бетеїфорд Саск Тел 2731
12 Аттикейн
14 І еффорі
2( Спір
о М Пилипчук
Вох 207 Тел 37 Геффорд Саск
12 — Боб пінці
14 — Кетиіііі іон ( римо кат церкві)
26 — Вітсші
Увага! Церковний бізлр % Вадіїп
15 жевтня
о В Шек
Вох 388 — Тел 100 — Влдіна Саск
12 - Ковпівка
19 — Отеші
26 Бюкснін
о Т Гурко — Бюкенан Саск
12 — Норквей Пресв Тройці
14 Покров II ІМ — 1 ієн Еідер
19 Списи
26 — І 1€С
о Н Ворона
Вох 239 — Норквей Саск
нАНІТОБА
12 - Поппрфпд Арборг
19 — Окно (прпник)
26 — 1 амертнк
о Іван Легкий — Попларфілд Мам
12 Отпл
19 Розб рн місто
26 Розбурн фірми
о Євген Олійник
Вох 145 — Тел 57 — Розбурн Мав
12 Байті
19 - Кпіенто
26 — Сіндавн
о Роман Закревськмй
Вох 1 — ВаДта Мам
12 — Ріссеї
19 — Лсйкіейт
26 — Анг%свіп
о В Лучків Вох 93 Ангусвнл Мав
— Впсй Ривер місто
Покров Пр Богор —
І тошовп (празнпк)
- І іенеті фірми Кеїд
— Впей Ривер фармк
о Я Рудаче
Вох 64 — Дввфнн Мав
12 — Фншіш Ривер (річні збори)
19 Сифтон
26 - Зоря йот 10)
Григорій Овчарнк
Вох 2 — Теї 820-- 2 — Смфтан Мав