Homin Ukrainy, February 02, 1957

              Л '"{!: иШї
V "')-- :
„X № 6 (403) ГОМІН УКРАЇНИ 2 лютого - РеЬгіїаїу 1957 _- - і --
' ~'-11і:Стор-7у-
'? #с п о Р т
Поолімпійські нотатки
ПЕРЕМОГА ІМПЕРІЇ
6-г- о грудня в далекому
Мельбурні закінчилася XVI
Олімпіяда В історю світо-
вого спорту вона буде запи
ина як перша Олімпіяда
переможцем якої стала
найбільшої імпери су
СССР Для часного світу —
наївняків „справедливого
Заходу перемога СССР —
це перемога „раїшянс" (во-
ни мабуть і кота що наро-
дився у волячій стайні во-
лом зватимуть! —
#
прим
складача) Проте кожному
чесному н більш-мен- ш осві-
ченому спортсменові який
змагався „за славу спорту
І своєї нації" повинно б бу-
ти відомо що принаймні по
ловину спортсменів коман-
ди СССР називати росіяна-
ми не тільки несправедливо
але може й образливо
„УКРАЇНСЬКІ СПОРТС-
МЕНИ НА ОЛІМПІЯДГ
Під таким заголовком ки-
ївська газета „Радянський
спорт" (ч ПО (775) івід 21
грудня 1950 р) подала
справді варту уваги нотат-
ку яку передруковуємо в
цілості без зміни мовних
прогріхів:
„Спортсмени Радянської Укра-
йні висели немалий вклад у блис-
к} чу псрсмоіу команди СРСР на
XVI олічпійсььнч іграч Всього
наша ресщбііка була представ-ген- а
38 спортсменами які завою-ваї- м
--15 призових місць
В командних і особистих змаг-
аннях представники України зло
були 8 перших 4 других 9 тре-
тіх З четвертих 8 п'ятих і 4 шо
Ьчт
стих залікових місць Загалом їм
було вручено ЗО олімпійських ме-
далей — 15 золотих 4 срібних
11 бронзових Кількість очок здо
бутих українськими спортсмена-
ми для радянської команди ста-
новить 141 Це більше ніж на-
брали команди таких країн як
Швеція Японія Франція Руму-
нія Фінляндія Польща Чехо-словаччп- на
та інші" За кількістю
золотих залікових медалей укра-
їнські спортсмени випередили ко-
манду Німеччини яка в загально-
му заліку посіла четверте місце"
Подана „Радянським спор
голі" 'Кількість точок вира-
хувана за європейським чис
ленням (7-5-4-3-- 2-1 точок за
лєірші шість місць) Якщо
оахувати по-американс- ько
му (10-5-4-3-2- -1) то до чи
сла 141 треба додати ще 24
(за 8 перших місць) До цьо
го числа додаймо 20 т В Ку
ця 10 т Ф 'Богдаиовсько- -
го 3 т Ю Літуїва то мати-
мемо 198 точок Загалом со
вєти здобули 722 т а аме
риканці — 593 Відділім від
СССР Україну і СССР мати
ме тільки 524 т Але фактнч
на кількість точок для „ра-
шіянс" буде ще менша є
досягне й числа 500 коли
під них забрати таланти ін-
ших поневолених народів
як от: М --Кривоносов (біло-
рус) — 5 т за молот Інесса
Яунземе — Ю т за спис А
Мікенас А '10 нк — 5 і 4 т
за х'оджоння на 20 км і ін-
ші нами є занотовані чи
переочені прізвища „прочь-і'ч'ііацмено- в"
Що залишить
ся від московської „блиску-
чої перемоги"?
{ДРАМАТИЧНИЙ ГУРТОК „СОКІЛ"
ПРИ ОСЕРЕДКУ СУЛІ ЇМ ГЕН Т ЧУПРИНКИ В ТОРОНТІ '
В неділю 10-г- о лютого 1957 р — о год 8-і- й вечором
у залі УНО — 297 Каледж Ст — Торонто
п о ставнт ь
„Марко Проклятий"
ДРАМА НА 5 ДІЙ З ПРОЛОГОЛ1 І ЕПІЛОГОМ
Пристосував до сцени за повістю Стороженка
ПЕТРО МІРЧУК
Режисер — М ЯВОРСЬКИЙ
Декорації — ЛІ Олешкевич
У драмі „Ліарко Проклятий" приймає участь
двадцять два аматори
Управа Драматичного Гуртка „СОКІЛ"
ЧИ ВИ ВДОВОЛЕНІ З ТЕПЕРІШНЬОЇ ВАШОЇ
ПРАЦІ І ЗАРОБІТКУ?
Якщо мі — а Ваш вік понад 21 р маєте власне
авто і бажаєте заробити $100 до $175 тижнево
телефонуйте до '
п СТЕПАНА МОЦЯКА
УА 3-85- 15 або по 5 РМ ЬЕ 6-59- 57
ДОБРЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ ВАС 1 ВАШОЇ РОДИНИ
Уп ПОВІДОМЛЕННЯ
МпіітВа у)кРаїнської Кооперативи Ощадності! І Кредиту в
тпгіі ів-- 5 попіл°м:"іе своїх членів що в неділю дня 17
Р- - о год 3-і- й по пол в залі фр школи Олієр при
вул 310 Рой Ст (вхід від вул Дролєт) відбудуться
ЗВИЧАЙНІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ
членів УКОК у Монтреалі із слідуючим порядком
і' Відкриття Зборів
нарад:
підчитаний та прийняття протоколу з попередніх Зборів
ошт Управи Коопсратнпн за минулий діловий 1956-и- й рік
5 о" т По-інчково- ї Комісії УКОК
"' ПДирискйункся9ітянттяРнаоздвліьтмзіввоіїтаКмоимісії УКОК
1 озподіл зисків
Ю" кІ!1лсшя псоти позичок відсотків та іи
£ІІСОТа зобов'язання
12' П!пл?ЛіМ"ІІоІаприхбіч°Длссіту Унпарабвиіжуічиойбох195К7омрііксіГ на місце усту- -
"и-ііі- і ЧЛеіІІВ
Поисутпі я 3боР'в- - молитва
вігаемп Ї7Ь члеків УК0К "а Зборах обов'язкова членів радо
хуііковііи ИіНІЙ член УК0К держить прн вході на залю
звіт з діяльности Кооперативи за минулий діловий
1956-и- й рік
Волол„м„ тЗА УПрАВУ УКОК У МОНТРЕАЛІ: Тарновецькнй о Іван Гаврилюк
ПонміткяЄКпЄТар ' голова
Моитпетл'і 'Іросимо сі українські установи й товариства в
лі 17 !іД° МОЖ10С1І пересунути всі намічені заняття з неді-люто- го
на інший день або бодай на іншу годину
Дякуємо
іі
і
31 СПОРТУ НА ПОЛІТИКУ
Так виглядає московсь-
кий „супермен" коли від
нього відібрати тільки ма-
леньку частинку того що
він лукавством і розбоєм
присвоїв Не думайте що
це 'М'ОЖЄ відноситься тільки
до спорту В економіці мис-теїцт- ві
інауці техніці образ
був би ще ясніший І ця яс-
ність ніяк іне вийшла б на
користь Москві! А чейже
все це відноситься до полі-
тики! А коли так то яких
доказів треба ще „справед-
ливому" Захюдові щоб пе-
реконати його в тому що
збити московського ведме-
дя зовсім легко що він не
такий страшний а багато
менший від того що виріс
у безкритичній уяві захід
нішого обивателя
Л Роговий
ВИСЛІДИ ТАБЕЛІ
Товариські змагання Гсредїяпо
(Коста Ріка) — Рапід (Відень)
7:2 Сантос (Сао Паильо) — АЙК
(Стокюльм) 1:0
В Італії Генуя — ЛязіЙо 1:1
Іитср — Атлпнта 2:2 ІОвентус —
Ііадуя 0:0 Лянсроссі — Фльорсп
ція — 4:0 Неаполь — Туріпо 2:1
Палермо — Сампдорія 1:1 Рим
— Міїяіі 0:0 Спаль — Трієст 0:1
Юдіїїс — Больонья 1:5 Вершок та
белі: Мілян (21 т) Неаполі Іи-т- ер
Фльорснція (всі по 18 т) Ю-вці- щс
(17 -- і) Сампдорія (16 т)
У Німеччині Південь ФСФ —
Оффенбпч 2:1 Ашафснбург — Я"
--1:1 КСЦ — Аннтрахт 2:2 Ваєри
— Фрайбург 3:0 ФФР Мангаіім
— ВЦА 2:1 Кіксрс (Шг) —
ІШайпфурт 1:3 Фюрт ВФБ
(Шіутг) 20 Швабсн — І ФК
(Нюрн) 0:1 Вершок табелі: 1
ІФК(Нюрпб) 28 т 2 Кіксрс (Оф-фенба- х)
26 г 3 Карльсруср СК
20 т 4 ФФБ (ІІІіутг) 22 т
Південний Захід 1ФК (Заар-брю- к
— Заар 05 3:1 Фрапкенталь
— Вормс 2:0 Крайцнах 1 ФК
(Кайзерсл) 0:2 Маїпщ — Фенікс
0:1 ФФР (КаГізсрсл) — Нойкір-хс- и
4:1 Спейєр — Трір 3:5 Спорт
фройндс (Заарбр) — ТУС (Ной-єндор- ф)
0:4 Вершок табелі 1
1ФК (Кайзере!) 29 т 2 Фрапкен-
таль 24 т 3 1 ФК (Заарбр) 23
т 4 ТУС (Нойєндорф) 22 т
Захід Шлльке 04 — Дортмунд
3:3 СВ (Ессен) — Гсрне 1:2 Зо- -
діпґеп — РВ (Есссп) 5:1 1ФК
(Кельн) — Майдсріх 4:1 Форту-
на — Глядбах 1:3 Дюїзбург —
Бохум 2:1 Аахсп — Дсльбрюк
9:1 ІІройссн (Мюнстср) — Вуп-перта- ль
20 Вершок табелі 1
Цюїзбурґ 27 т 2 Борусія (Дорт-
мунд) 24 т 3 Формна (Дюссель-
дорф) 20 т 1ФК (Кельн) 19 т
Північ Вердср — Альтона 2:2
Ґсітішсн — Сі Павчі 7:0 Гайдс
Армінія (Гаїніопср) 1:2 Кон- -
кордія — пордгвз о:и вольфс-бур- г
— Брдинпшайг 4:3 ГСФ —
ІІоймюистер 2:0 Кіль — Брсмсн-іафс- н
2:0 Ганновер 96 — Осна-брю- к
2:0 Вершок табелі 1 Кіль
24 т ГСФ 22 т 3 І аниоиер 96
22 т 4 БравішівайГ 19 г
УКРАШСЬКА ФІРЛ1А
МІСНАЕЬ ЗЬІРЕТг
виконує всякі роботи дотично
підлог — плити „Мазііс" гума
асфальт „Теггагго" лінолеум
Обслуга твердих підлог —
чищення воскування
полірування і т д
591 оиРРЕПШ 5Т ТОПОХТО
ГЬопе ЬЕ 2-53- 61 РОЗШУКИ
Шукаю Семена Блаїого який
у 1949 р був в Апіліі Хто знав
би щось про нього або він сам
писати на адресу':
А 2аги1д
Вох 853
СгіїгіїЬу Опі Сапасіа
Євгенія Галицька шукає свого
брата Марка Галицького який пе-
ребував у Нюрнберзі — Німеччи-
на Хто знав би про нього або
пін сам прошу писати на адресу:
Е Наїуска
22 Ргітеїіе Сгезс
Тогопіо 9 Опі Сапасіа
Пошукую у важливій справі
мгр Івана Заваду колишнього
працівника Повітового союзу ко-
оператив у Томашові Люб Хто
ліан би щось про нього або він
сам прошу писати на адресу:
Оагіа Спур (ВІазЬ1сіу)
100 Веїтоп Аує
НатіНоп Опі — Сапасіа
Українські часопнти прошу пе-
редрукувати
Дзеркало футбольного світу
Ми залишимося мадярами
20 змагунів подорожуюче то-
вариство славного будапештсько
го „Гонведу" вирішили остаточ-
но що вони таки відбудуть тур-
не по Південній Америці не огля
даючись на заборону ФІФА ви-
ступати під фірмою „Гонвед" —
Будапешт
Еміль Остеррайхер господар-
ський директор дружини так від
повів журналістам па питання
про загальний- - настрій змагунів:
„Вони мадяри і хочуть залиши-
тися мадярами Але вони люблять
жити на волі Принаймні на де-
який час вони' не хочуть поверта
тнея назад до Мадярщннн їхня
воля виступати й надалі як „Гон
ЧИ ГРАТИМУТЬ ШВЕДИ ЗА ШВЕЦІЮ?
Мова звичайно йде не про
шведських" шведів а про „іта-
лійських" Як відомо дуже ве-
лике число першоклясннх швед-
ських змагунів колишніх репре-
зентантів Швеції пішли „в світ
на заробітки" і „аззурі" не жа-
лували грошей за їхні таланти
Але шведи не покидають надії на
те що ці вимандрувавші футбо-
лісти гаки боронитимуть чести
своєї батьківщини на розпграх
за першість світу 1958 р
Представник шведського селек-нійіюі- о
комітету подорожує те-
пер по Італії намагаючись діста
НЕВДАЧА МЕНЧЕСТЕРУ ЕОПАНІЇ
Фаворит на повторне здобуття
чемпіонату англійської І дивізії
та чаші Англії" славний футболь-
ний клюб Менчестер Юнайтсд
несподівано зазнав дошкульної
поразки Вис гупаючи в Еспанії у
чверть-фінальнн- х змаганнях за ча
шу Европн ані лійці зісталн пере-
моженими сспапськпм клюбом
„Атлєтіко" — Більбао Цей клюб
заснував 50 років тому англій Короткі вісті
ЗІ СВІТУ
II Москалі повідомили що кін-
цева дата для зголошепня участив
розшрах гоксПової першості! 1957
р які мають відбутися в Москві
може бути продовжена з 27 січня
га пізніше Досі зі олосплися: Я-гіо- пія
Швеція Польща і Австрія
Багаторазовий чемпіон світу —
Канада — участи в розшрах не
візьме мотивуючи свою відмову
бруїальністю москалів у Мадяр-щнн- і
Еміль Затопск і його жінка
Дона заявили в Празі що воші
ще подумають чи будуть надалі
активно займатися спортом У
кожному разі у міжнародній зма-іаііпя- х
вони рішили не брати уча
стп На Олімпіяді в Гельсінках За
юпск здобув 3 золоті медалі (5
10 тне м і маратон) а його жін-
ка одну
Італія мабуть буде першою
державою яка матиме вищу фут-
больну школу Будинок школи
буде збудований у Фльорепції
коштом біля 2 мли 500 тис доля
ріп У школі будуть відбуватися
спеціяльпі курси для 12-річн-
пч
футболістів
Теилсй Оібрайт перша аме-
риканка яка здобула золоту олім
пійську медалю з фііурпої їзди
па ковзанах (минулого року в
Кортіна д'Ампсіщо) заявила що
залишає активний спорт щоб пов
иістю віддатися медичним студі
ям у Гарвардському університеті
До свого устхпленпя Теилсй ви-
трачала щоденно 3 юд часу на
тренніґп
Джоп Діюппт 19-річн-
ий вла
сііпк золотої оіімиійської медалі
ч п чапання вільним стилем на
800 м побив старий австралій-
ський рекорд на ПО ярдів подо-
лавши цю віддаль вільним стилем
за 552 сск
Н Бостон не покидає надії на
тс що Тарас Савчук найкращий
гокейовнй воротар світу таки по
вернеться на лід який він зали-
шив з причин слабого здоров'я
Тоні Зойтєр австрійський
власник 3 золотих медалей здо-
бутих ним у Кортіна переміг СІ
туперника з 11 держав і здобув
перше місце в з'їздовій їзді на
пещетах Серед жінок несподіва-
ну перемогу здобула Люсіль Ві-іе- р
з Квебеку
З УКРАЇНИ
Збірні шахові команди вось-
ми спортовпх товариств Полтав-
ської області! відбули змагання
за чемпіонат Перемогу здобула
команда „Авангард" а друге мі-
сце — „Буревісній?
Близько 1000 мешканців Ки-
єва взяли участь у лещетарській
стафеті 6 січня Старт був даний
у Голосіївському лісі
Фехтувальники України від-
були перші всеукраїнські зма-
гання у яких взяли участь збір
вед" бо ж Пушкаш (вістка про
його смерть була неправдива —
прим Ред) Цібор Ґрошіч і всі
інші являються вартісними репре-
зентантами цього великого К1Ю-бу- "
Поза оригінальними змагуна-м- н
з „Гонвед" — Будапешт до
числа 20-т- и належать ще: Шан-до- р
Лянтош і Сольнок з МТК та
Суса з Уйпешт
Як перша зупинка п Бразілії
буде Ріо де ЖанеПро де мадяри
зустрінуться з „Фляменґо" кліо-бо- м
який через свого президента
Джозе Альвес де Мораес заявив
що чесно виконає своє зобов'я-
зання і буде'' грати не оглядаю-
чись на ніякі наслідки
ти зі оду італійських клюбів на
участь їхніх шведів у розпграх
першості! світу Одначе італійці
виявляють мало внрозумілостн А
до того всього ще й болюче ПІГ-тан- ня
чи можуть „італійські шве
ди грати проти пали у випадку
зустрічі Італія — Швеція? А по-
руч з цим і небезпека: та ж опла-
чувані італійцями шведські профп
можуть побити „Сквадра аззура"!
Цс мабуть і є головною при-- ''
чпною того що поставлене в за-
головку питання ще довго зали-
шиться без відповіді
В
ський інжепер-гірнн- к і він до
нині грає англійським стилем (не-
щодавно „Атлєтіко" перемогли
„Гонвед") (
Реваншові змагання між цими
клюбамн відбудуться в Англії
Для внпунктування англійців — сс
напцям вистачить програ різни-
цею одних воріт 1 менчестерцям
гяжко буде вийти з дво-ворітньо-- іо
дефіциту
ні команди „Буревісника" „Спар-така- "
Динамо" та будинків офі-
церів Києва і Львова Змаїання
відбулись у Львівському спорт-комбіпа- ті
90 найснльнішнх сільських
важкоатлетів Київщини взяли у-ча- сть
в обласних змаганнях з
важкої атлетики за першість т-- ва
„Колгоспник" які відбулися в Бо
рпеполі Команда Таращанського
району здобула перше місце а
Чорнобильського — друге
Андрій Хвсснк побив рекорд
Г Новака (400 кт) який протри-
мався 16 років Виступаючи у пів
середній вазі він набрав 4025
кг у сумі трнзмагу Петро Матю- -
ха добився рекорду України для
аматорів півважкої ваги набрав-
ши в сумі 450 кг П Кіршон ви-
тиснув "і 12 кг Цс новий рекорд
України для атлетів півлегкої ва-і- н
„ТРИЗУБ" ПРОГРАЄ
ФІНАЛ
(„Лмтл Клаб" — „Тризуб"
2:1 (1:1)
Філядельфія — „Лптл Клаб"
минулорічний першун ФФЛігп ви
ірав досить несподівано для спор
гової опіиіі рахунком 2:1 (1:1)
V фіналі Східпьої Пенсплвенії елі
мінуючи українського репрезен- -
( Тризуб" програє стор 12)
„ВНУТРІШНІ ВОРОГИ"
(Закінчення із стор 1)
для імперії внутрішню ситу-
ацію кремлівські вожаки
чруто завертають до сталі-
нізму а рівночасно всі роз-
'їжджають тепер по союз-
них республіках де на мі-тінг- ах
і зібраннях заходять-
ся мобілізувати партійний
апарат до боротьби з „во-
рогами народу" Хрущов ви
летів літаком до столиці Уз-
бецької ССР — Ташкенту
Ворошнлов поїхав до Алма
Ати Молотов до Сталінба-д- у
І Таджицької республі-
ки а по Україні і кавказь-
ких країнах їздить Киричен-к- о
Первухін і Сабуров У
роз'їздах перебувають теж
Булґанін і Суслов
Метушаться кремлівські
вожді щоб яко мога скор-
ше прибрати до рук непо-
кірні народи та полатати
розхитані основи імперії У
цьому сприяє їм безчин-
ність Заходу Але не завер-
нути вже колеса історії не
скувати їм душі живої не
вбити пориву до волі міль-
йонів знедолених але 'не- -
! скорених народів!
ЛЕВИ" Ур СІМКОВОМУ ТУРНІРІ
Зимовий сезон чікагівської 'фут
больної ліги використано влашто
вуючи в критій залі сімковий тур
нір Турнір тішиться дуже вели-
кою популярністю бо уможлив-
лює симпатнкаи копаного м'яча
оглядати около десять змагань
в одному дні Гра яка триває 20
хвилин відзначається скорим тем
пом і постійними жвавими акці-
ями
До цьогорічного турніру „Ле-
ви" приступили із двома дружи-
нами першою та дружиною юнь-йорів-я- кі
змагаються в окремій
дивізії
Перша зустріч '„Леви" — „Га-коа- г"
(0:2) принесла „Левам"
втрату двох точок та багато роз-
чарувань Надія на молодих зма-
гунів які впродовж осіннього се
зону дуже вирізнились завела
Вони виказали брак власної іиі-ціяти- ви
У трійці нападу Страх- -
іг
новськнй Бахір і Лоско браку- - г
пало змагуна який провадивши ' грою Кожен з них обмежувався
до сольових загрань"які-у-ви-слі- ді
причинились до програної
Дружина „Левів" у сімковому тур
нірі обов'язково потребує одного
змагуна який притомно керував
би грою посилаючи м'ячі ів '-дог-
ідне
місце В новочасному фут-
болі не лише фізична сила та1
скорість рішають є ще так зва-
ний „тімворк" про який наші -
" змагуни так часто забувають
Приємною несподіванкою було
слідкувати за грою юньйорів „Ле-
вів" проти „Швабену" (1:0) Шва
бен які впродовж осінньої рун-д- и
були нероздавленим горіхом
для „Левів" цим разом не всто-
ялись Перемога „Левів" 1:0 —
це добрий старт який віщує даль
ші гарні осяги
К ТЕ8ІІА КеаІЕзіаіе
2390 ВІоог 5г VI - ТеІ ВО 2--81 1 1
863 ВІоог 5 Ж - ТеІ ІЕ 4-75- 25
Мопігозе - Со11е£е —
$5000 готівкою потрібно і можна набути 9-кімна-
тний дім
солідна цегла відокремлений 2 модерні кухні олнвпе огрі
вашія подвійний гараж приватний заїзд площа 40 х 130
Багато теж іншого повна ціна лише $16500 По дальші
інформації телефонуйте до п Оранського ЬЕ 4-75- 25
ВІоог - Оеіауаге —
$5500 і отівкою за один з найкращих 6-кімна-
тннх домів ві-
докремлений солідна прасована цегла лише пару кроків
до Блюр Огрівання гарячою вод ю на оливу всі кімнати
мальовані теж багато іншого вартісного Подивіться ще
сьогодні Телефонуйте до н Синпшина тел ЬЕ 4-75- 25
НідЬ Рагк - Іпсоше Нопіе —
$6900 готівкою солідна цегла відокремлений 11 кімнат
прекрасний стан лише крок до Блюр 3 модерні кухні 2
чотнро-частпп- ні лазничкн огрівання гарячою водою 3 га-
ражі з приватним заїздом Кличте негайно п Наумовіча
ЬЕ 4-75-
25
Голос
ВАШОЇ новоі КРАЇНИ
ясніше звучить у
ТНЕ 6ЮВЕ А1№ МАН
Як це ви звикли бачити в великих європейських газетах
на його сторінках говориться радше про визначні та
важливі справи держави та світу чим про буденщину
та сенсації" і
Уже більше століття тому назад ново-канадій- ці пізна-
вали із сторінок цього часопису настрої та характер їх
прибраної країни
їх нащадки ще й далі з приємністю читають газету що
виросла разом з Канадою
лтіодттяііїиш КАНАДІИСЬКИИ ВСЕ-КРАЄВ- ИИ ЧАСОПИС
Д-- р Микола Остафійчук
відкрив і провадить
ЛІКАРСЬКУ КАНЦЕЛЯРІЮ
при
944 СШсмсі 5 Мпеког Опї
СПЕЦІЯЛЬНЕ ЗАІНТЕРЕСУВАННЯ ПОЛІЖНИЦТВОЛІ
І ЖІНОЧИМИ НЕДУГАЛШ
Години прийнять:
4 — 6 по пол за попереднім замовленням
Тел: Канцелярії: СЬ 4-9-
570
Помешкання: 112 — ТУ 3-66- 57 або УН 5-6- 224
ШКІРА! ' ШКІРА!
НА ПОСИЛКИ ДО СТАРОГО КРАЮ
НАЙБІЛЬШИЙ ВИБІР ШКІРИ В КАНАДІ
О Бокс юхт (непромакальні) Імпортовані
Найкраща шкіра на підошви 1 всі додатки на чоботи
— ГУРТОВІ ЦІНИ —
ЕМСН1М КЕАТНЕК 51ІРРІІЕ5 ПО
ВАТНІІК5Т 8Т (на південь від СоІІесе)
ТОКОШХ) ОМТ
Відкрито цілий день у суботу
Говоримо по-українськ- ому
ііО
04