000186 |
Previous | 8 of 17 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
7
él 8 oldal Kanadai Magyarság (#2) JÍJ72 mdrcua IS
Ennyire szeretni csak egy kutya tud
Sif-- ' - IMBw
~ ''%HMttlÉHMMaMM "S-- eí
Bobby szobra Edinburghban
Ki tudná megmondani hány tör-ténetet
jegyeztek már le a kutyák
hűségéről? Az ember négylábú ba-rátja
az irodalomba is bekerült:
odaadó ragaszkodásával bátorsá-gával
vívta ki az öt megillető he-lyét
életünkben Most az egyik
Iegmeghatóbb történetet közöljük
Greyfriars'Bobby esetét Skóciá-ban
történt a múlt századbaa
Bobby skye terrier volt — a
skót terrier hosszú szürke vagy
barnaszörű változata — s egy Jack
Gray nevű juhász volt a gazdája
Mély barátság alakult ki köztük
aztán egy szép napon 1858-ba- n
meghalt a juhász Edinburghban
temették el egy templom udvar te-metőjében
amit Greyfriars-na- k
hívtak
1DTDMIT1C
jimxittioK
'tfü
(A
TUZEX Dr L
nem el
Az juhász halála nem
keltett nagy feltűnést a forgalmas
Rokonai és barátai
is hrmarosan De
Bobby az ö hűséges kutyája nem
felejtette el: minden éjjel elment a
temetőbe és leült a sír mellé a sí-ron
túl is tartott iránti sze-retete
Sokan azt mondták Bobby
a juhász visszatérését várta má-sok
szerint összetört szívvel
Akárhogy is Bobbyt vala-mi
különös erő vonzotta a sírhoz
Esőben hóban a hű-séges
kutya ott volt a sírnál
Az emberek hamarosan
arra hogy a kutya minden éj-j- el
a sírnál virraszt s ez a ragasz-kodás
az
szívét De volt valaki akinek
nem tetszett a dolog Hivatalos he
Honfoglaló őseink nagyon ked-velték
a vadászatot: az
a királyi családok és főurak
egyik szórakozása volt
A vadat kutyákkal
lovon üldözték és nyíl-lal
dárdával karddal vagy tőrrel
ejtették el A a nők
is részt vettek A sólymokat a kirá-lyi
idomították és taní-tották
be
A sólymot letakart fejjel a
ültetve vitték a hely-színre
Amikor a hajtók a megfe-lelő
vadat — rendszerint madarat
de néha nagyvadat is — vertek fel
a utána engedték Az Ár-pád-k-ori
vadászatok emlékét őrzi
község amely a királyi
települése volt vala-mi- nt
innen ered az azóta elpusz-tult
a fa-lujának
a neve is
Az a vadászatok
AUB SPORT
Straub János
tenisz squash sí szaküzlete
és húrozó
1262 Yonge St Clair)
vevőinknek 10% adunk
923-512- 8
TRANSMISSIONPROBLEM? see
GARRY'S
Transmission Service
Oakville's No 1 Speciálist
68 SHEPHERD RD
MAGVR GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY Elek Zoltán
GYÓGYSZERÉSZ
Hloor Sl Wcsl
WALMER
Gyógyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
IK KA
Pénzátutalás Hiteles
'teve1'
MOLNÁR
közjegyzői iroda
Utazások
felejtette
egyszerű
nagyvárosban
elfelejtették
gazdája
gyá-szolta
éjjelenként
felfigyel-tek
megindította edinburghi-ak
Árpád-korba- n
lagnagyozz
betanított (pe-cérekk- el)
solymászaton
solymászok
kész-tyü- s
kézfejre
sólymot
Solymár
solymászok
Peszérnek kutyapecérek
Árpád-korba- n
badminton
műhelye
(Davenport-S- t
Magyar engedményt
Tel:
845-713- 1
ROADNÁL)
MA(iAR BIKOSAíil
OKIRATOK
Házjsági engedélyek
fordítások
'Vnk'lsodéM
Élet-autó-
tűz-bitosítás- ok
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
COMI'AM OF CANAIM
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
lyen panaszt emelt hogy az árva
kutyának nincsenek rendben a
„papírjai" A hatóságok elvitték a
kutyát Az eset óriási felháboro-dást
váltott ki a lakosságból: ezrek
írták alá a Bobby szabadonbqcsátá-á- t
követelő levelet A közmeg
mozdulás eredményeképpen Bobby
nemcsak igazolványt és nyakörvet
kapott hanem megajándékozták
az „Edinburgh város szabadja"
címmel is
fr A gazdája mellé
temettette a királynő
Mikor elengedték egyenesen
gazdája sírjához szaladt és azt kö-vetően
14 éven át minden éjjel
visszajárt oda míg hűséges kis
szíve meg nem szűnt dobogni
Egész Skóciában Bobby volt a
leghíresebb kutya és Victoria ki- -
Solymászok falva
főhelye a Pilis volt Az elnevezés
nemcsak a Pilis-hegysé-get
foglalta
magába hanem a Dunától a budai
hegység déli széléig és a Gerecsé-ig
terjedő hatalmas erdőséget is
Az Árpád-há- zi királyok számos va-dászkastélyt
építettek itt A vad-ban
bővelkedő erdőségekben neves
külföldi vendégek is szívesen részt
vettek a nagy királyi vadászato-kon
Így például a kereszteshadai-va- l
Magyarországon átvonuló Bar-baros- sa
Frigyes császár Esztergo-mi
vendégeskedése után III Béla
király társaságában több napon át
vadászott a Buda környéki hegyek-ben
A XV században kialakultak az
első magyarországi vadaskertek is
A Pilis legnagyobb vadaskertje
Zsigmond majd Mátyás királé
volt A Buda környéki vadaskert
elérte az 526 holdat és 7600 méter
hosszú két méter magas kőkerítés
védte Nagy vadaskertje volt Rá-kospalot-án
az esztergomi érseknek
is A XVI században még bölényt
ket is tartottak benne 1527-be- n a?
egyik bölény kitört és az erdőbe
szabadult Az elfogására rende-zett
vadászaton Ferdinánd király
is részt vett s közben elveszett
Nagy riadalom után éjféltájban ke-rült
elő
Buda elfoglalása Esztergom el-este
után a Pilis palotái kolosto-rai
és vele együtt vadászlakai is
áldozatául esett a török pusztítás- -
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrász vezetésével
A Uulnnlcfieóu-- h uhtátídám
1394 Eglinton Avenue West
Telefon 82 IVI8
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET — TEL: 842-954- 8
MONTREAL QUÉBEC
— Alapíttatott 1925 évben —
Tervezze már most téli szabadságát! Ne töltse
a hideg telet Kanadában mi elintézzük utazási
ügyeit Forduljon bizalommal irodánkhoz
IKKA - TUZEX - LEI
Kitűnő élelmiszer csomagok műszaki cikkek
IKKA útján Magyarországra Lei küldést garan-ciával
igen gyorsan intézünk
Forduljon bizalommal 45 éve fennálló cégünkhöz
TEL: 842-954- 8 (5 vonalon)
ALEX A KELEN LIMITED
1467 Mansfíeld St
Montreal Que
1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUÉBEC
óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTI! MOTORS
Mindennemű autójavítást ga- ranciával végez Szolid ánk
Motor és automata sebesség-váltó
specialista j
505-- 7 Dupont St (hátul) Teleíon: 534-802- 1
'
ralvnö maga javasolta hogy a ku-t- v
it temessék gazdája mellé akit
annyira szeretett Ügy is történt
tetemét a juhász mellé helyezték
az edinburghiak pedig a hűséges kuia életnagyságú szobrát a vá-ros
egyik terén állították fel mely
alie egy mérföldre van a Greyfri
ar-temetö- töl A szobor még rria is
ott áll Egyébként 1961-be- n Walt
Disney filmre vitte Bobby történe-tét
Greyfriars' Bobby címmel
melynek világpremierje Edinburghi
ban volt
Ennek a kis kutyának megható
története valahogy nem merült a
feledés homályába Bobby száz év-v- ei ezelőtt — 1872-be- n — követ
t( a sírba gazdáját de hűsége hal
hatatlanná tette Emléke élni fog
amíg emberek élnek a Földön —
é kutyák akik szeretik őket
Vándorsólyom Kerek fej nagy
szem horgas csőr hajlított karmok
a ragadozó madár
jellegzetességei
nak A 150 éves török uralom
hosszú hadjárataiban elnéptele-nedtek
a falvak a müveit terüle-tek
nagy részét visszahódította az
erdő A vadak olyan nagy mérték-ben
elszaporodtak hogy Eszter
pom 1594-95-ö- s ostrománál a vad-hús
olcsóbb volt mint a marha-hús
A solymászatot a törökök is
megkedvelték A jó magyar sóly-mokért
cserébe még rabot is haj-landók
voltak kiadni Később az
egyre tökéletesebb tűzfegyverek
kiszorították az íjat és a nyilat és
a XVIII században már lassan fe-ledésbe
merült a solymászat
FIZESSEN ELÖ
A KANADAI MAGYARSÁGRA!
Dr Simon László
FOGORVOS
RENDELŐJÉT ÁTHELYEZTE
151 EGLLMTON AVE WEST
Suite 302
TeL: 486-783- 0
(15)
vegén
Petőfi
Szegény elefántoknak nagy a fülűk így jobban hallják a jet-gépe- k zaját
Ezért fülvédókkel látták cl őket
üj cs használt
FORD AUTÓK
iMagyar filmek a
Magyar Házban
245 COLLEGE STREET — TEL 923-784- 6
1972 március 19-e- n vasárnap d u 5 és este 730
Az első előadás Nemzeti Ünnepünk miatt elmarad
Március 22-é- n szerdán este 730-ko- r
Nemzeti Filmünk:
Szcptemh r r
Sándor életéről
választókban
Gyönyörű hegedű szóló és cigány muzsika
Szörényi Éva legszebb filmje
ban elhunyt színészünk) Ladormerszky Margit
Szereplők: Horváth László (két hónapja Torontó--
Vágóné Margit Mihályfi Ernő Bihari József
Makláry Zoltán Psthes Sándor
Kisero műsor
ff" GYÁSZ ESETEN
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunk-hoz
mel hosszú éveken át élvezi a magyarok
teljes bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
I CARDINAL & S0N
366 BATHURST ST — TELEFON: 368-865- 5
92 ANNETTE — TELEFON: 762-814- 1 laBHHHi
#
%'
III a lavasz
vásároljon mosl
ha
pénzt cs idol
akar
megtakarítani!
Ford — Pinto —- Sport
KINYITHATÓ TETŐVEL
A képen látható gyönyörű és teljesen új
FORD — PINTO — SPORT autó
teljesítménye kivitelezése
és kényelmes belsöféröhelye minden belföldi
vagy a legdrágább külföldi hasonló autónál
ÁRBAN ÉS MINŐSÉGBEN
OLCSÓBB ÉS JOBB
Ford — Pinto — Sport
Autó már megérkezett cégünkhöz
Ha ön autót akar venni a tavasszal akkor ezt
a FORD — PINTO autót okvetlenül látni és vezetni kell
nagy
Kanada
legújabb cs
legmodernebb
FORD eladója
Plaza Pontiac Buick Limited
3400 Dufferin St szemben a Yorkdale Plaza-va- l
Új használt kocsik teherautók
a legelőnyösebb áron
Kérje
magyar eladónkat
KÖRÖSI PÁL
dó
rcrh es noi szano
Osztdfyoneulf munfedt adok garanciával
Nagy választék angol szövetekben - Hozott anyag-ból
is - Bőrkabátok - Kosztüm-szoknyá- k a legszebb
színekben minden ízlést kielégitvo
Vályogos Gyula
voít budapesti mestcrvizsgázott
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK AVE £ 2 - Tel: 920-423- 5
(Bloor-Brunswic- k sarok
j magyar gyógyszertár mögött)
feL
81
IS1
! --om % r V "ifr" ► f rt 4
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, March 18, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-03-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000425 |
Description
| Title | 000186 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 7 él 8 oldal Kanadai Magyarság (#2) JÍJ72 mdrcua IS Ennyire szeretni csak egy kutya tud Sif-- ' - IMBw ~ ''%HMttlÉHMMaMM "S-- eí Bobby szobra Edinburghban Ki tudná megmondani hány tör-ténetet jegyeztek már le a kutyák hűségéről? Az ember négylábú ba-rátja az irodalomba is bekerült: odaadó ragaszkodásával bátorsá-gával vívta ki az öt megillető he-lyét életünkben Most az egyik Iegmeghatóbb történetet közöljük Greyfriars'Bobby esetét Skóciá-ban történt a múlt századbaa Bobby skye terrier volt — a skót terrier hosszú szürke vagy barnaszörű változata — s egy Jack Gray nevű juhász volt a gazdája Mély barátság alakult ki köztük aztán egy szép napon 1858-ba- n meghalt a juhász Edinburghban temették el egy templom udvar te-metőjében amit Greyfriars-na- k hívtak 1DTDMIT1C jimxittioK 'tfü (A TUZEX Dr L nem el Az juhász halála nem keltett nagy feltűnést a forgalmas Rokonai és barátai is hrmarosan De Bobby az ö hűséges kutyája nem felejtette el: minden éjjel elment a temetőbe és leült a sír mellé a sí-ron túl is tartott iránti sze-retete Sokan azt mondták Bobby a juhász visszatérését várta má-sok szerint összetört szívvel Akárhogy is Bobbyt vala-mi különös erő vonzotta a sírhoz Esőben hóban a hű-séges kutya ott volt a sírnál Az emberek hamarosan arra hogy a kutya minden éj-j- el a sírnál virraszt s ez a ragasz-kodás az szívét De volt valaki akinek nem tetszett a dolog Hivatalos he Honfoglaló őseink nagyon ked-velték a vadászatot: az a királyi családok és főurak egyik szórakozása volt A vadat kutyákkal lovon üldözték és nyíl-lal dárdával karddal vagy tőrrel ejtették el A a nők is részt vettek A sólymokat a kirá-lyi idomították és taní-tották be A sólymot letakart fejjel a ültetve vitték a hely-színre Amikor a hajtók a megfe-lelő vadat — rendszerint madarat de néha nagyvadat is — vertek fel a utána engedték Az Ár-pád-k-ori vadászatok emlékét őrzi község amely a királyi települése volt vala-mi- nt innen ered az azóta elpusz-tult a fa-lujának a neve is Az a vadászatok AUB SPORT Straub János tenisz squash sí szaküzlete és húrozó 1262 Yonge St Clair) vevőinknek 10% adunk 923-512- 8 TRANSMISSIONPROBLEM? see GARRY'S Transmission Service Oakville's No 1 Speciálist 68 SHEPHERD RD MAGVR GYÓGYSZERTÁR ALLÉN PHARMACY Elek Zoltán GYÓGYSZERÉSZ Hloor Sl Wcsl WALMER Gyógyszerküldés az Óhazába Díjtalan hazaszállítás Toronto területén IK KA Pénzátutalás Hiteles 'teve1' MOLNÁR közjegyzői iroda Utazások felejtette egyszerű nagyvárosban elfelejtették gazdája gyá-szolta éjjelenként felfigyel-tek megindította edinburghi-ak Árpád-korba- n lagnagyozz betanított (pe-cérekk- el) solymászaton solymászok kész-tyü- s kézfejre sólymot Solymár solymászok Peszérnek kutyapecérek Árpád-korba- n badminton műhelye (Davenport-S- t Magyar engedményt Tel: 845-713- 1 ROADNÁL) MA(iAR BIKOSAíil OKIRATOK Házjsági engedélyek fordítások 'Vnk'lsodéM Élet-autó- tűz-bitosítás- ok Repülő- - és hajójegyek útlevelek Magyarországi látogatások The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN COMI'AM OF CANAIM 455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2 lyen panaszt emelt hogy az árva kutyának nincsenek rendben a „papírjai" A hatóságok elvitték a kutyát Az eset óriási felháboro-dást váltott ki a lakosságból: ezrek írták alá a Bobby szabadonbqcsátá-á- t követelő levelet A közmeg mozdulás eredményeképpen Bobby nemcsak igazolványt és nyakörvet kapott hanem megajándékozták az „Edinburgh város szabadja" címmel is fr A gazdája mellé temettette a királynő Mikor elengedték egyenesen gazdája sírjához szaladt és azt kö-vetően 14 éven át minden éjjel visszajárt oda míg hűséges kis szíve meg nem szűnt dobogni Egész Skóciában Bobby volt a leghíresebb kutya és Victoria ki- - Solymászok falva főhelye a Pilis volt Az elnevezés nemcsak a Pilis-hegysé-get foglalta magába hanem a Dunától a budai hegység déli széléig és a Gerecsé-ig terjedő hatalmas erdőséget is Az Árpád-há- zi királyok számos va-dászkastélyt építettek itt A vad-ban bővelkedő erdőségekben neves külföldi vendégek is szívesen részt vettek a nagy királyi vadászato-kon Így például a kereszteshadai-va- l Magyarországon átvonuló Bar-baros- sa Frigyes császár Esztergo-mi vendégeskedése után III Béla király társaságában több napon át vadászott a Buda környéki hegyek-ben A XV században kialakultak az első magyarországi vadaskertek is A Pilis legnagyobb vadaskertje Zsigmond majd Mátyás királé volt A Buda környéki vadaskert elérte az 526 holdat és 7600 méter hosszú két méter magas kőkerítés védte Nagy vadaskertje volt Rá-kospalot-án az esztergomi érseknek is A XVI században még bölényt ket is tartottak benne 1527-be- n a? egyik bölény kitört és az erdőbe szabadult Az elfogására rende-zett vadászaton Ferdinánd király is részt vett s közben elveszett Nagy riadalom után éjféltájban ke-rült elő Buda elfoglalása Esztergom el-este után a Pilis palotái kolosto-rai és vele együtt vadászlakai is áldozatául esett a török pusztítás- - Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában GESZTENYE cukrászda és delicatessen Makay Miklós cukrász vezetésével A Uulnnlcfieóu-- h uhtátídám 1394 Eglinton Avenue West Telefon 82 IVI8 KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD STREET — TEL: 842-954- 8 MONTREAL QUÉBEC — Alapíttatott 1925 évben — Tervezze már most téli szabadságát! Ne töltse a hideg telet Kanadában mi elintézzük utazási ügyeit Forduljon bizalommal irodánkhoz IKKA - TUZEX - LEI Kitűnő élelmiszer csomagok műszaki cikkek IKKA útján Magyarországra Lei küldést garan-ciával igen gyorsan intézünk Forduljon bizalommal 45 éve fennálló cégünkhöz TEL: 842-954- 8 (5 vonalon) ALEX A KELEN LIMITED 1467 Mansfíeld St Montreal Que 1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUÉBEC óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar mestervizsgás autójavító Torontóban LESLIE HORVÁTI! MOTORS Mindennemű autójavítást ga- ranciával végez Szolid ánk Motor és automata sebesség-váltó specialista j 505-- 7 Dupont St (hátul) Teleíon: 534-802- 1 ' ralvnö maga javasolta hogy a ku-t- v it temessék gazdája mellé akit annyira szeretett Ügy is történt tetemét a juhász mellé helyezték az edinburghiak pedig a hűséges kuia életnagyságú szobrát a vá-ros egyik terén állították fel mely alie egy mérföldre van a Greyfri ar-temetö- töl A szobor még rria is ott áll Egyébként 1961-be- n Walt Disney filmre vitte Bobby történe-tét Greyfriars' Bobby címmel melynek világpremierje Edinburghi ban volt Ennek a kis kutyának megható története valahogy nem merült a feledés homályába Bobby száz év-v- ei ezelőtt — 1872-be- n — követ t( a sírba gazdáját de hűsége hal hatatlanná tette Emléke élni fog amíg emberek élnek a Földön — é kutyák akik szeretik őket Vándorsólyom Kerek fej nagy szem horgas csőr hajlított karmok a ragadozó madár jellegzetességei nak A 150 éves török uralom hosszú hadjárataiban elnéptele-nedtek a falvak a müveit terüle-tek nagy részét visszahódította az erdő A vadak olyan nagy mérték-ben elszaporodtak hogy Eszter pom 1594-95-ö- s ostrománál a vad-hús olcsóbb volt mint a marha-hús A solymászatot a törökök is megkedvelték A jó magyar sóly-mokért cserébe még rabot is haj-landók voltak kiadni Később az egyre tökéletesebb tűzfegyverek kiszorították az íjat és a nyilat és a XVIII században már lassan fe-ledésbe merült a solymászat FIZESSEN ELÖ A KANADAI MAGYARSÁGRA! Dr Simon László FOGORVOS RENDELŐJÉT ÁTHELYEZTE 151 EGLLMTON AVE WEST Suite 302 TeL: 486-783- 0 (15) vegén Petőfi Szegény elefántoknak nagy a fülűk így jobban hallják a jet-gépe- k zaját Ezért fülvédókkel látták cl őket üj cs használt FORD AUTÓK iMagyar filmek a Magyar Házban 245 COLLEGE STREET — TEL 923-784- 6 1972 március 19-e- n vasárnap d u 5 és este 730 Az első előadás Nemzeti Ünnepünk miatt elmarad Március 22-é- n szerdán este 730-ko- r Nemzeti Filmünk: Szcptemh r r Sándor életéről választókban Gyönyörű hegedű szóló és cigány muzsika Szörényi Éva legszebb filmje ban elhunyt színészünk) Ladormerszky Margit Szereplők: Horváth László (két hónapja Torontó-- Vágóné Margit Mihályfi Ernő Bihari József Makláry Zoltán Psthes Sándor Kisero műsor ff" GYÁSZ ESETEN forduljon bizalommal temetkezési vállalatunk-hoz mel hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes bizalmát KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS I CARDINAL & S0N 366 BATHURST ST — TELEFON: 368-865- 5 92 ANNETTE — TELEFON: 762-814- 1 laBHHHi # %' III a lavasz vásároljon mosl ha pénzt cs idol akar megtakarítani! Ford — Pinto —- Sport KINYITHATÓ TETŐVEL A képen látható gyönyörű és teljesen új FORD — PINTO — SPORT autó teljesítménye kivitelezése és kényelmes belsöféröhelye minden belföldi vagy a legdrágább külföldi hasonló autónál ÁRBAN ÉS MINŐSÉGBEN OLCSÓBB ÉS JOBB Ford — Pinto — Sport Autó már megérkezett cégünkhöz Ha ön autót akar venni a tavasszal akkor ezt a FORD — PINTO autót okvetlenül látni és vezetni kell nagy Kanada legújabb cs legmodernebb FORD eladója Plaza Pontiac Buick Limited 3400 Dufferin St szemben a Yorkdale Plaza-va- l Új használt kocsik teherautók a legelőnyösebb áron Kérje magyar eladónkat KÖRÖSI PÁL dó rcrh es noi szano Osztdfyoneulf munfedt adok garanciával Nagy választék angol szövetekben - Hozott anyag-ból is - Bőrkabátok - Kosztüm-szoknyá- k a legszebb színekben minden ízlést kielégitvo Vályogos Gyula voít budapesti mestcrvizsgázott SZABÓMESTER 310 BRUNSWICK AVE £ 2 - Tel: 920-423- 5 (Bloor-Brunswic- k sarok j magyar gyógyszertár mögött) feL 81 IS1 ! --om % r V "ifr" ► f rt 4 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000186
