Ukrainski Visti, September 19, 1934

              19- - вересня 1934 — Число 38 0
ЦЕРКВА
Церковний ЖПЩ
ВЕРЕСЕНЬ
1 М Аидрея Стратнлата
2 Н 14 по С Пр Самуїла
3 П Аи Тадея
4 В М Аґатоніка
5 С М Лупа Отд Успешш
6 Ч Свм Евтнха
7 П Апп Вартолом і Тита
8 С ММ Адріяиа і Наталія
9 Н 15 по С Усікн Ч Г П
10 П П Моґісея Муріша
П В Усікн Ч Г Прсдт піст
12 С СС Алекс Івана Пас
13 Ч І Пол Ч Пояса ПБ
14 П Вер Нач НРП СмЕт
15 С М Маманта і П їв Пст
16 Н 16 по С СМ Антима
17 П Свм Вавилн і Мойс Б
18 В Пр Захар отця Предт
19 С Чудо Арх Мнхаїла
20 Ч М Зоз Прд Рож ПБ
21 П Рожд Пр Богородиці
22 С Прав йоакима і Ашш
23 Н 17 по С Прд Возд
24 П П Теодори
25 В См Артон Отд РПБ
26 С Обн хр Кори Прд В
27 Ч Воздв Ч Хреста
23 П ВМ Микити
29 С ВМ Евфимії
30Н18 по С п Взд М С
НЕДІЛЯ 17-Т- А ПО ЗІСЛАННІ
' СВ ДУХА
Євангеліє Матен XV 21-2- 8:
Зачало 62
І вийшов звідти Ісус і відій-
шов у сторони Тиру й Сидону
І цс жінка Ханансйська вийшла
з тих сторін і кликала ка-
жучи: Помилуй мене Госпо-
ди Сину Давидів моя донька
важко біснується А він не
відповів їй ні слова І при-
ступили його ученики і блага-
ли його кажучи: Відпусти її
бо кричить за нами Він же
у відповідь сказав: Мене пі-сла- но
тільки до попібших
овець дому Ізраїля А вона
приступила і поклонилась йо-к- у
кажучи: Господи поможи
пені Він же з' відповідь ска-
зав: Не добре підібрати хліб
дітям і кинути псам А вона
сказала: Так Господи але ж
бо і пси їдять кришки що па-
дають зі стола їх господарів
Тоді Ісус сказав у відповідь:
Жінко велика віра твоя нехай
буде тобі як ти хочеш І оду-
жала її донька від тої години
ВОЗДВИЖЕІШЯ ЧЕСНОГО
ХРЕСТА
Євангеліє Иоапа (Зач 60)
У той час зробили раду ар-хиєр- еї
і старшина над Ісусом
щоби бити його і привели
ііого до Пплата кажучи: Роз-
пий розпий його Сказав їм
Пиіаг: Візьміть ви ііого і
розшить бо я не находжу в
чім вини Відповіли йому
Юдеї: Ми маємо закон і по-нашо- му
закону мусить піп
умерти бо зробить себе Си-
пом Божим Коли отже почув
Пнлат цс слово ще більше зли
кавси І увійшов знов в суди-
ще і сказап Ісусові: Звідки ти?
Ісус же не дав йому підиопідп
І сказап йому Пнлат: Мені не
говориш? Не значні що маю
іонориш? Не значні що маю
пласті пустити тебе? Відповів
Ісус: Не мав би ти ніякої вла
сти ппді мною коли би тобі не
лапо з горн А Пмлат почув-
ши це слово шівів Ісуса і сів
"а сідалнщі па місці що зпеть
ся літостротон а по єврейськії
Гавата А бз'ча пятинця пас-х- н
коло години шссі'ОЇ І ска-
зав Юдсям: Цс цар паш Во-"I- !
ж кричали: Візьми візьми
— розпий його Сказап Їм
Пнлат: Вашого царя розипу?
Відповіли первосвященики: Не
чаємо царя тільки цісаря
Тоді отже видав його їм щоб
чз
І РЕЛІҐІ
ного розняли І взяли Ісуса
І несучи свій хрест вийшов
па те місце що зветься лобне
місце а по єврейськії Голгота
де розпили його а з ним ін-
ших двох відси і звідти по-
середині ж Ісуса І написав
Пнлат і падпнсь і умістив на
хресті Було ж написано: Ісус
Назаряпііи цар юдейським
Цю падпнсь миогі з Юдеїв чи-
тали бо недалеко міста було
місце де розпято Ісуса А бу-
ло написано по єврейськії
грецькії і римськії І стояли
при хресті Ісусовім мати його
і сестра його матерії Марія
Клеопова і Марія Магдаліша
Ісус же побачивши матір і уче
пика іцо стояв котрого лю-
бив сказав матері своїй: Же-п- о
цс сип твій Відтак сказав
учепнкові: Це мати твоя І
від тої годний взяв її ученнк
до себе Опісля Ісус знаючи
що вже все звершилося ехп- -
шпши голову віддав духа
А Жиди тому іцо була плт-ниц- я
щоби не оставилися на
хресті тіла в суботу бо був
великий той день суботи про-
сили Пплата щоби поломаио
йому було голені і знято їх І
прийшли воїни і першому поло
мали голені і другому котрий
був з ним рознятий До Ісуса
ж прийшовши коли побачили
його вже мертвого не полома-л- н
йому голепей але один з
воїнів конем отворив йому
бік І зараз вийшла кров і во
да І той що бачив засвідчив
і свідоцтво ного є правдиве
НАУКА
І Заміри Спасителя — По
строгім наиімненню й догані
яку Ісус писеказав фарисеям
задля їх лицсміря до поверхов
пости опустив Христос Юдею
й посунувся в поганську краї-
ну Тиру н Сидопу Св Марко
(7: 24) виразно зазначує що
Ісус "хотів щоб ніхто про це
не знав" Помнмо того що
Жиди не зрозуміли його не
навиділи й ворогували на Ньо
го все таки Він оставав їх
месією бо така була воля
Отця Доперпа коли Жиди
віддадуть свого Месію пога
нам на розняття та перед на-
місником Пнлатом формально
виречуться: "Не маємо царя
лиш цісаря" доперва тоді пов
не иаслідство Ізраїля перейде
до поган Покищо все ще Ісус
"післанпп тільки до попібших
шищи аулі)' ізіпш ччі іо
£і) длятого лрнстос иажав
іпгЛ ГЛгигі по чптіптшіііл_тігї ~ ч ч Тл
сталося інакше Погапка-псві- -
СІШТІ11І11И
біспупа- -
церквами
границі
помилуй мене
ну Давидів!" Видно месіян-
ські надії Жидів проникли
межуючих иогап Од-
наче Христос мовчав Учеші-к- и
не зрозумілії цего поведсп-п- я
Ісуса й самі вставилися за
поганською певістою Тоді
Спаситель відповів
учеинкам що Вій інстанції
Ізраїльтян Колнж Хапаапка
того дальше
іі кликала: "Господи
мені" — почула уст
терпке іі "Не
годиться підбирати хліб дітям
і — Мат 15:
II Два противенства —
Розважуючи цю подію Єван
гелію насуваються два проти-
венства: Перше велике і
вперте засліплення та невір-
ство Жидів котрі так
чудес не ввірили іі
не припили свого Месії а так
жива іі покірна віра поган-
ської жінки Друге рішуче
становище обмежувати
своє мссіянськс післаппицтво
лиш на Ізраїльтян ворожо
а зречи-
ся успіху між
галами І це друге головно
тут підчеркує єваигелист
Одначе тим показав Спасн-тсл- ь
не лиш непохитну вір-
ність свому народові але пере
діпсім повис віддання волі й
порученцю свого небесного
небесного Вітця Вже иераз
зазначив Спаснтсль що Він у
месіяпськім ділаиню не вяжеть
ся жадними звязами родинни-
ми Таксамо не могло задер-
жати Ного одушевления Са-
марян Помпмо всяких труд-
нощів помнмо цілої негідно-
сті! лиш ізраїльський нарід з
Божої волі був вибраним на-
родом і лиш той Божий нарід
мав месіянські обітниці Те
що Бог обіцяв свому народові
до чого так б Бог
звнзав Себе завітом те мав ви- -
У КРАГНСЬКІ С
IV мо-
щі иіляр
не місця
панування
їх
і на
вид
повнити Ісус Така воля
{
ЧСВВ Віцеректора о
Отця таке було післапннцтао:чСВВ і Духовпнка о Галущин
Спасителя котре він 'ського ЧСВВ в авдієиційній са
вірно іі послідовно аж доти {лі Коли св Отець увійшов
смерти не сказав:! питомці католиць-"Сповішлос- я"
за чудо-'ки- й гимп композиції о Киша-ви- й
примір й послідов і 101 псалом: "Госпо- -
иости свому покликанню!
III Нагорода — Тяж- -
ку переходила віра тої і Потім Священної
іранської жінки але й витре-- ! Конгрегації для Східпьої
її Без найменшого спро- - квн Мопсіпьор Й Чеза- -
тппу признала що поган-'рі- ні представив наших пнтом-к- а
не покищо жадного цін" передав віддапосииівські
права до месіннських дібр То- - прохання св Отець
му на тверді Спасителя уділив їм свойого батьківсько
відповіла глибокою щирою го благословення як також
покорою: "Так Господи але гр -- кат Епнскопатові та
іі їдять окришники що українським вірним Водночас
падають зі їх устами Ексц наші пи
15: По тих томці найпокірпішу
вах вже дальше Ісус не опирав подяку св Отцеві за
ся Спаситель не лиш уздоро- - приготовитися їм душпа- -
нин п доньку але надто дав
їй неоціненнії дар великої ві-
ри По подія заразом
пересторогою для Жидів Ось
та жінка задля
віри учасницею месіям
дарів А що відтак Ізра
їльськнй нарід не дав доказів
віри п Месію проминув
Богом назначений час стратив
своє становище То що тут
сталося виїмково то відтак
правилом На
злих та невірних дітей Авраа-ма- -
прийшли ногорджеиі по-
ганські народи Так здійсни-
лися Ісуса сказані до
Жидів подібній нагоді на
пид і великої віри поган
ського сотника: "Кажу вам
що многі від сходу 'ґ заходу
прийдуть і засядуть з Авраа-мо- м
Ісааком і Яковом у цар-
стві небеснім спин царства
будуть тьму кромі-іі- і
ну"
ДЕ ПОХОРОНЕНІ АПОСТОЛИ
Підчас прхеольоґічиих роз- -
конок церкві св йоана в'
гісл ііі:іііидітши
ігрю св спапгелнета
-- імшім "пгнмипмііпч млі1ііЇитї Г"ЇіЇ"яі"іпп
стп Апостолів переважно зна-- І
лем хрпсі шпетна
В І Тй цторип З
діяно казав вмурувати
в так щоб крім
пего ніхто знав цего
За Віталіса Палієрі
1804 році знайдено при-
падково виставлено пу-блпчи- нй
знов
вмуровано їх у філяр при го-
ловнім вівтарі
Ваврнка
поки заспівали
Що
пірностн кевича
віри
пробу Асесор
Цер-вал- а
Ексц
вона
мала і
їхні щоб
слова
і
всім
пси
стола Чезаріні
рів" (Мт 27) сло- - висловили
можність
поганська сво-
єї стала
ськнх
коли
стало
слова
мрії
внкпнені
зііііііді:ііч
иоапа
ЛЛЇлпсі
один
Відтак
УКРАЇНСЬКІ ГРЕКОКАТО-ЛИЦЬ- КІ
БОГОСЛОВИ НА
АВДІЄНЦІІ У СВ ОТЦЯ
В суботі' дня 11-г- о липня ц
р прішяв Папа Пій у своїй
літній резиденції в Кастель
Ґапдольфо 'на окремій авдієи-ці- ї
пнтомців української пап-
ської Колегії св йосафата
Питомці зявнлпея під прово
дом і іроректора о лаоая
Іди услиши глас мой" компози
ції Бортнянського
стирскої праці В СВІТЛІЙ
КОСТІІ Апостольського Престо-л- а
У відповідь Папа Пій XI зво
лив батьківськими словами за-
явити свою велику радість що
почув так гарні і гарно вико-
нані співи та що побачив най
дорожчих синів які прийшли
так далеких сторін Петро- -
вої Столиці щоб тут у
сті покінчити богословські сту
дії Сп Отець радр бачить у
себе хрнстіян-ськог- о
Сходу Згадав про роз
дори між християнами на Схо-
ді та про Унію яка злучила У-країн-
ців'
з Престолом --- про
радість і терпіння борців що
змагались довгі століття за зє-динен- ня
Церкви Христової
Далі виказав св Отець свою
радість що віддав українській
Колегії гідне мешкання в Ри-
мі бо справді потіхою для ньо
го є ті висліди студіях які
осягнули українські питомці
про що зреферував йому мопс
Чезаріні Вкінці уділив щед-
рого батьківського благосло-
вення отцям настоятелям Ко- -
ієґії і пптомцям — гр-ка- т
РгіЦСКОПІТОПІ всім україи- -
ськпм вірним і всім про ко- -
-- тих- пппенли ного
СІШІ (тітомці Потім най-- '
ста лаиаапка мала великий ш і їла сп метра і св і шила 0тець з батьківсько-біт- ь іі донька була - як загально відомо — спо-'добро- ю усіііі111010 підійшов до
та Нещасна мама допідавиш-чппаіог- ь Римі під апартаментів а його су-с- я
що появився великий про- - Їх іменп п голови тих мучс-„р0ІЮдЖ'алі["Гу-
чиі оплески пр'п
рок та чудотворець котрого іпіків переховують дорого- - ЯШ„Х „ пвдієнційпііі салі
слава пішла вже широко поза цінній скрипі па Литерапі па- -'
жидівської землі прн-'зпапі- м з того приводу "голо-ІПАМЯТНП- К УКРАЇНСЬКОМУ
бігла до нього з горячим про-'по- ю всіх церков" або капіто-- І
шепиям: сп- -
до
з ними
коротко
до
помнмо благала
поможи
з Ісуса
тверде слово:
кидати псам" 25-2- 6)
в
цс
помнмо
знаменних
цс
Ісуса
до
Нього успособленпх
наглядного по- -
N
сказати
в
була
сповняв
в одшіі
з
господа- -
до
була
місце
живої
а
в
в
XI
бліІЗЬ- -
з до
ревно
представників
в
ііаилопож
в
в
СВЯЩЕНИКОВІ
Гріб сн Луки котрого почії- -' В Млинах пошт Яворів по-іаю- ть
як легендарного матяря ставлено ііашггннк о Михаіі-Свят- ої
Родини є н Тсбах у лові Вербпцькому україпсько-Грсці- ї
Тіло Апостола Аидрея му греко-католпцьком- у евпщс-лежал- о
до 1460 року в катедрі ипкопі в Галичині (1815-1870- )
п Патрасі над кориитіііським о Михайло Вербіщькнй буп
залпвом Щоби цінні мощі не} одним з иаііпидатіїіших укра-дістали- ся
іі руки Турків перс- - їиських музиків а що до цер-иезеп- о
їх до Амальофі а голо- - [ коппої музики — першим по
ну кілька літ пізніше останній Бортнянській Вій довго жив
з Палєольогів завіз до міста! у Млинах і там укладав спої
Парні звідки спровадив ЇЇ Па- - музичні твори Не псі Україп-п- а
в торжестпспній процесії до ці знають що то пій дав напів
базиліки св Петра в Римі до панюго пімпу "Ще не пмер- -
В Римі п церкві сп Апосто-л- а Україна" Так само вій дав
лів спочивають св Филип і і музику до Заповіту Шсвчсн-с- в
Якій молодший Гріб Яко-- 1 ка "Як умру то поховайте"
на старшого є в Саптілґо ді Він також уложив вісім спмфо-ІСомиостсл- я
Цс місце палом-'пі- й і багато інших музичних
шщтпа цілої Пспаиії іі Порту- - творів
галії І
Марко Єваигелист иохова-- 1 РЕЛІГІЙНІ ПЕРЕСЛІДУВАН-нп- іі
в Алетссаидрії н Єкипті Паї НЯ В МЕКСИКУ
початку 9-г- о століття молода І Релігійні переслідування в
вснецька республика спрова-- 1 Мексику відкривають поле до
дпла мого тіло і проголосила скріпленої' діяльності! мексн-с- в
Марка опікуном краю В камських жінок згуртованих у
83С) році розпочали будову Католицькій Акції В більшо-церкп- м
призначену до перехо- - стн мексиканських стейтіп зре-ііунапп- п
цінних мощіп Будова дукували число священиків до
тревала 80 літ і коштувала що одного на 100000 мешканців
річно 8000 дукатів Дожа КаиТому мексиканські священики
не можуть з вірними удержу-
вати потрібний звпзок На по-
міч священика приходять ка-
толицькі жінки що разом з
молодю відданою справам ві-
ри опікуються релігійним жит
тям парохій вчать ітей кате-хізм- у
Вони скріпляють стар-
ших щоби мимо пересліду-
вань витримали відважно при
вірі розмовляють з недовірка-
ми стараються виказати хиб-
ність їх становища організу-
ють час від часу приїзд свяще-
ника займаються добродійною
працею Годі вичислити всю
жертвеипу працю мексикан-
ських жінок що вірять у ско
рий прихід кращого завтра
З МІСШНОГО й ОРГАНІ-
ЗАЦІЙНОГО РУХУ
В Стрию Алта
Подається до загального ві-
дома що в четвер 20-г- о вере-
сня в годині 9 рано буде спі-
вана Служба Божа і пропо-
відь Пополудні в годині 5-і- й
спів Всепочпе і проповідь
В пятнпціо 21-г- о вересня на
Різдво Матери Божої відправа
празнпчна відтак обід і від-чи- т
В Спеден Алта
В пятницю в годині 7 вече-ро- м
молебси і проповідь
В Редпей Алта
В суботу 22 вересня в го-годн- пі
7 вечером молсбеп і про
повідь опісля спів
В неділю 23 вересня від-
права відчит і спів
У всіх тих кольопіях буде
проповідувати о Місіонар А
Трух ЧСВВ
Мирнам Алта
В середу 26-г- о вересня в го
дині 6 вечером в церкві наука
релігії і церковного співу ді
тей Всеночне перед Чесним
Хрестом поповідь і сповідь
В четвер Чесного Хреста
вся празнпчна відправа і ешль
не св Причастя членів Брац- -
тва Українців Католиків у
Мирнам По Службі Божій в
Народнім Домі обід і відчит
для членів БУК-- а у Мирнам —
Товариська забава
В четвер вечером в годині
7-і- й відчит і спів -- у школі Кра-
сна Гора
ІннІсфрІ коло Глусів
В пятнпціо по Чеснім Хресті
29-г- о вересня в годині 730 ве-
чером наука співу і відчит для
всіх членів Брацтва Українців
Католиків в 'і 1-- ім ренчі
о А Трух ЧСВВ
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Вересень
16 Неділя — Снлпср
16 Неділя — Фолсіі коло Олі-ярпп- ка
відправить Служ-
бу Божу о й Пуляк
21 Різдво Прссв Богородиці
Рембрапдт храм (праз-ішк- )
23 Неділя — 1рейзервуд коло
Обертання
27 Воздвпжеііпя Ч Хреста —
Іивуд храм вразник
ЗО Неділя — Апборґ
Жовтень
7 Неділя — Арнес коло Снл- -
вер
14 Неділя — Покроп Пр Бого
родині — Малапто праз-нп- к
21 Неділя — Комарпо
28 Неділя — Скай Леіік
о Ннколпіі Сірий
Комарпо Мам
ІІІІІНІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІИИПНІІІІІІІІ1ІІІІІІІ
ПОШУКУЄЛЮ ДЯКОУЧИТЕЛЯ
Парохія св Духа в Гемплто-н- і
пошукує дпкоучнтелл По-
сада до обняття сейчас Вій
мав би нести рідну школу хор
церковний і світський заин
матися театральними вистава-
ми і вчити молодь гоатн па
мандолінах або скрипках У елі
вя платні проситься слати па
адресу: ппу'глгіїпп оижчпу
19 Сгау 51г Натікоп Опі
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІііііііііі
Порядки'
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
ОТЦІВ ВАСИЛІВН В
ЕДМОНТОНІ
Вересень
21 Різдво Пр Богородиці —
Голдсн
Таватінав празпик
Карвсл коло Хомція
23 Неділя 17 по св Дусі —
Калгарі
Ледук коло Хаиаса (ІОвп- -
лей)
27 Чесного Хреста -- -
Равпдгпл
Гей Лейк празннк
Егрімонт празиик
ЗО Неділя 18 по св Дусі —
Празннк св йосафата в
Едмонтоні
Жовтень
7 Неділя 19 по Сош —
Коперпнк
Карвел
14 Неділя 20 по Сош —
Голден
21 Неділя 21 по Сош —
Равпдгил
Калгарн
28 Неділя 22 по Сош —
Ледук
ВА5ІІЛАМ РАТІІЕК5
9СІ8-10- 8 Дує ЕОМОКТОМ АЬТА
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
ОО ВАСИЛІЯН У МОНДЕР1
21 Різдво Пр Богородиці —
Чнпмсп (храмове свято)
Глусі (празннк
Лісюр (празннк)
Ангел Лейк (празннк)
Москалики
23 Неділя 17 по св Дусі —
Краків
Делф
Плейм Лейк
Дервснт — Мельники
(Ювмлей)
27 Воздвнження Ч Хреста —
Восток св Ннколая
Скаро (празннк)
Глушаки (празннк)
Мирнам
30 Неділя 18 по св Дусі —
Вегревил
Київ
Пено
ВЛ8ПЛАХ РАТПЕВЯ
МшпДак АІІа
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
В ОКРУЗІ РАДВЕЛ
Вересень
21 Рожд Пр Діви Марії —
Редвотер (празмик)
Стрий (празннк)
23 Неділя — Радвей
27 Воздв Ч Хреста —
Давпінґ празннк
ЗО Неділя — Смокі Лейк св
Онуфрія
ВАЗIIЛЛN РАТІ1ЕП5
Вох ЗО КЛШУАУ АЬТЛ
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Вересень
21 Ріжд Пр Б — Город
23 Неділя — Овкборн
27 Воздв Ч Хр — Ольга
ЗО Неділя — Долини
о II Пасічник
Ольга Мам
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Вересень
21 Рождество Матери Божої
Іст Селкнрк: Жіночий мі-ті- нґ
23 Неділя — Ст Норбсрт
27 Воздв Ч Хреста —
Поплар Парк
ЗО Неділя — Вест Селкнрк
Жовтень
14 Неділя — Іст Селкнрк храм
21 Неділя — Лаброкері храм
24 жовтня — Місія на Парках
Впреп о А Трух ЧСВВ
буде проводити місією
31 жовтня — св Місія в Іст
Селкнрк
6 листопада — св Ліісіи в
Гонор Ліан
о А Луговин
235 Скошіп Стр Вінніпег Ман
Перед своїм ворогом пс схо-
ваєшся
Сором від смерти страшні-
шії іі
І милосердя Боже має свої
границі
Богосуіужень
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Вересень
21 Різдво Пр Богородиці —
Церква св Духа — Бруно
23 Нед 17 по ССД — Ц-кв- а
св Петра і Павла — Бор-
щів ~
27 Воздв Ч Хр — Церква У-спен-
пя
Матерії Бс сої —
Альвеиа
ЗО Неділя 18 по св Дусі — св
Успеипя Богор — Алвена
(і базар церковний)
Жовтень і
7 Неділя 19 по св Д — цер-
ква їв Хр — Приймове (і
базар церковний)
14 Неділя 20 по св Д — По
кров Богор — Ст Джулі-є- н
храм -
21 Неділя 21 по св Д — св
Успеипя М Б — Алвена
28 Неділя 22 по св Д — цер-
ква сн Духа — Бруно
о Н Демків
Алвена Саск
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Вересень
21 Рожд Пр Богородиці
Снфтом
23 Неділя — Тутзейд
27 Воздв Чесного Хреста
Фншімґ Ривер
ЗО Неділя — Венлав
Жовтень
7 Неділя — Давфіп
14 Неділя — Сифтон
21 Неділя — Зоря
28 Неділя — Келд
о М Пелех
КЕУ ДІ Т ГЕЬГСП
ВІРТОІ ЙІАЯ
РЬопе 826 В 2
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Вересень
21 Рождество М Б —
Вінніпегосіс вразник
23! Неділя — Слейтер
27 Воздв Ч X — Шел Ривер
празник
ЗО Неділя — Ґарланд
о І Кшіцун
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Вересень
2Г Різдво Прев Богородиці —
Сопов
23 Неділя — Сван Плейн
27 Воздв Ч Хр — Норквей
30 Неділя — Ст Філіпс
о Петро Криворучка
Арран Саск
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Вересень
21-г- о Різдво Пр Богородиці —
Ростерн на Тапасковій —
(храм)
23 Неділя — Волверіи
27 Воздв Ч Хреста —
Ростерп па Гучковського
ЗО Неділя --- Саскатун
Жовтень
7 Неділя — Саскатун
14 Неділя — Волверін (По-- "
крова (храм)
21 Неділя — Саскатун 1 '
28 Неділя — Ґсрпсей
о П Сулятнцький
214 Аус Лі 8о Саскатун Саск
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Вересень
21 Рожд Пр Б — Бруксбі
23 Неділя — Геффорд коло
Вслнчкн
27 Воздв Ч Хреста — Геф-
форд місто
ЗО Неділя — Прпис Алберт
Жовтень
7 Неділя — Геффорд місто
14 Неділя — Витків
Від 7 до 14 жовтня Велика
Місія під проводом Впр о
Труха в Виткові Саск
Українська гр-кат- ол Місія
Геффорд Саск Бакс 26
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Вересень
21 Різдво Прссв Богородиці
— Снлван
23 Неділя — Чстфілд
27 Зоздвмжсиия Ч Хреста —
Попларфілд
ЗО Неділя — Фпшер Бренч
Ман
о К Лотоцькнй
Фишер Бренч Май Бакс 40