Ukrainski Visti, March 30, 1953

              ЗО березня 1953 — Число 13
НЕЩІЛЬНИМИ
ЩЗВІН
ЦЕРКОВНИЙ
СТАРИМ СТИЛЬ КВІТЕНЬ
С Мч Чрнстнтт й Діри
Ч Иреп Огц уб в об Стви
П Велика Пятниця
С Сшмч Втсптш
И Воскресеиня ГНІХ
П Світ Понеділок (4 цільніші)
В Світ Вів Благовнц Пр ДЛ1
С Собор рх І іврнма
Ч Матрони
10 II Ирсп Нарісша
11 С Иреп Мтркт
Свято Воскре- - повідь" (І Йо 3 10 23) І
сення — то свято радости свя-- 1
то прощення свято поєднання
свято любови
ближнього Тільки той справ-
ді гідно стрічає Христове Во-
скресеиня хто в св Сповіді
вирікся ненавнсти до ближ-
нього простив усім своїм во-
рогам воскрес із гріха Бо лю-
бов до ближнього — це міра
любови до Бога це дорога до
неба
Один багатий
КАЛЕНДАР
"І друг друга обіймім"
Христового
християнської
американець
сжпітиьтавмсеяні разотсчвеящдееникєа не"Сбкоа-:- ш навхрест ОчевиХдрниостос помер І "Я вам покажу що на-- - - відповів 1кбити ближнього не ви-священ- ик - зробіть тільки те б ми в що вам пораджу Онтам птд'били більше член- - ягокірйоюживсетоївтдьовбаіднз а3-- хатина в в своргоодинИі ма ками Пдть завтра в містдоітокчу-- -- ' 'чатХиле3 ннеашв0і1льнлоюбноівкиого "Лвию
пнпіеотсбьіатчьхиотчдео задтіеє$ї2є0х0ан0теибохаарчДітварумгоз-а - бНМі)0тТ1ьЬ1ТтЬвиСомЯропзЦав0 тввиаашхс„Хн)щенодавонибадрпяаосттьуч-ги- оі ювідкнясвсятщріечнаиєкатоні зсамуисмйіхчоом £ють переслідують вас" (Мат
каже "Отче я послухав вашої ' 44)
ради і пізнав що небо там де А коли нині ще хтось питав-- е
чинна іюбов до ближнього" ся б хто є ного ближнім то
Найкращий ириктад іюбови так°мУ нанині дає найкращу
ближнього дав нам Ісус Хри- - відповідь Ісс притчі про
стос Ставши чоловіком на- - милосердного самарянина
шим ближнім Він покидає ти
N літій с ііиаил де чіт
людей і їм помагає Лікує їхні
душі виганяє бісів воскрешає
уздоровляє кормить голод-
них врешті з любови до нас
мирає на хресті і воскресає
славно з мертвих
Любов до ближнього дає
Христос своїм учням не як ра
ду а як закон "Нову заповідь
даю вам щоб любили один
ЛаЧИ Каже 3
£
?_
%и™ЛТІ ?№" — „ — — —
ЦЕРКОВНІ РЕЧ
НАШОГО ОБРЯДУ
Дістаньте в найстаршім і най- -
українськім складі
Річей 'Провидіння
Просимо по інформа- -
і Ц1НИ
РКОУГОИЯСЕ СНІІКСН
МАП4 8ТЧ
_________________
&гМ-4гМ~Ь&М&Уі&- У
НОВИМ СТИЛЬ ]5
Ирсп Мари
Ирсп Гнга
Велика Пятниця Ь
Ирсп І Іосифа
7
Воскресеиня ГНІХ
Світлий Понеділок (Знгіпшця)
Світлий Вівторок
н Ірот она
Мч Ншсіта
Мч Терснтія
Сшмч Аіітішіі
дальше коли Ьог
полюбив нас то повинні лю- -
Тпс одною(Лкдіо 5
"ЙЛС і имм а не- -
навиднть брата своєго то він
всивдичивсць ииліи лю-- б бить свого брата якого він 7 оачить то як може він сога
любити якого не бачить?"
(Там же 4
Ми повинні любити ближ-
ніх бо перед Богом всі люди 2
рівні всі мають безсмертну ду- - 3
5
6
7
Любов до ближнього як і
ТЮООВ ДО ООГа ПРОЯВЛЯЄТЬСЯ
не в словах а в ділах Ьла-жен- ні
милостиві блаженні
миротворці " А на страшно
м суді скаже Ісс до правед-
них вичисливши добрі діла
супроти тіла ближнього "По-прав- ді
кажу вам коли ви вчи-
нили це одному з цих наймен-
ших то мені вчинили"
(Мат 25 40) І те саме скаже
ЧЛК ДЛ1та рДПіиЧіЛ И„ ЧЧ„грДА гчп ЛиІаД
- = ?ї 5й
судите таким і вас оудуть су--
дити і якою мірою міряєте
і вам відмірнться Мат 7 2)
днях Христового Воскре- -
сення кликатиме св Цер- -
КВа І АТуі Дііуіи иіЛИМІМ СКЦ- -
А"1м""оратеї і тим нас не- - "иучі о ииі- - кресення (Наславник стихир
Пасхи) Послуханмо голосу
нашої св Матері вона кличе
до доброго Простім усім
все не ТІЛЬКИ а Ц1 Свята'
Н3 ВСЄ наше АНТТЯі Щ°б мо- -
воскреснути до слави і всю
вічність співати Христос во- -
скрес' о М Д
одного Як я полюбив вас 'и до грішних караючи їх за
щоб і ви любили один одного те що "коли ви не вчинили
По том Я знатимуть усі і цього одному з цих наймен-в- и мої ічні як матимете лю- - тих то и мені не вчинили"
бов між собою" (І йо 13 34) (Мат 25 45)
тЦіляькизабпдооовіОдСьюЬ боЩвнОне мвііжднАоОспиДостИтьНос-я- НевраЖ3И( ТТм1ожЛІе0ДйИН„И„пбоувВнаіє всвсіядкоо- -
4(_
иша
нас
що
гти
що
тзиааЛпосввіодєьго н„яекулв ювбідитьпочБаоткууцеиравт-иа- тнаакми зр£оббилтиьжньпоргиоПкарімнсятетьраайзмчхоитостньоа
чули щоб любили один одно- - 1х кожний христия-г- о ясзДвиоіктєоогочмккиобжреалнтюадбілімохтмтоонйетасднплуеорншвааевовгдмиуодбюиатньі тошнаасжмтанвгалояв€осМлроивтДаьОналсщшвжоандиПнкяяно:ксмоьжм"інаеаошстиаНмвм"еии
І оце Його заповідь щоб ми хай сонце не заходить над ва-втува- ли з імя його Сина ісу- - _ „ сл~л а пс і ї ]„
—
оільшім
Церковних
писати
ції д0
іаіЛЛІЬ
710 ¥1№ЧІРЕС МАН
Ьншетської
12
Улюблені
не
11-2- 1)
їх
братів
ЛЮ
нас
але
иа нашого
але
І Літургійний Союз
І ПІД ПОКРОВОМ СВ ВАСИЛЮ ВЕЛИКОГО
Подаємо до ласкавого відома всім що з приводу
50-літньо- го ювілею прибуття ОО Василіян до Канади
за благословенням Ординарія - Екзарха Західної Канади
Преосвященного Кир Ніля та згодою Настоятелів Чина
св Васнлія Великого повстав при монастирі ОО Васи-
ліян у Мондері Алберта Канада ЛІТУРГІЙНИЙ СОЮЗ
під покровом св Василія Великого щоб всі могли ко-рнста- ти з Божого благословення та ласк Небесної скарб-
ниці
Кожної першої середи в місяці) служитнметься чи-
тана Служба Божа в мондерському монастирі за всіх
жертводавців і за душі в чистилищі з їхньої родини Всі
£і жмеорнтавситирпі риОзОначеВнаісилнаіян буудоМвуондюервіілеВйнідопї овікданполицдіо пври--их
сотн жертви за жептводавців та їх помершу рідню слу-- $
жнтимться Служби Божі впродовж одного року пя- -ї
тьох і більше років
7 1пі іікгїгл игличуіі ігіітіггиіггг чпипгтіїпа хлтіїл і% і і і цмиї и 'юііилії іипд(іипиі нипис і ні") нині
А тимуться у всіх своїх щоденних Богослуженнях за своїх
1 добпошв і то доти доки існуватиме ця каплиця
! За докладнішими інформашями просимо писати
іп алрегу ВтіАМ РАТНЕК5
МІЛЧПАКЕ АІЬеПа Сапайа
АЛБЕРТА
2 Страстн — Равнд Гіп Торсбі
(і од 7 30 веі )
3 Плтщаниця — Лсдік (юд 11 р)
кпмар М Ь і Ринд Гнт (г 2 )
Горсбі (і од 4) Кттмар Пресв
1р йш і І ей Лсйкс ( в обох 7 веч )
4 Спя іення пасок — Леді К місто
(ют 2 н хап М її к і Лсттвсько
її)) Ктлмар І Іресії Троіїш (і од
3) Ледк (і т 4 та)
іе1'ІІКТСМЬ _ торсбі і Равнд Ги і 4
(і о і 6 рию) Кттмар М Б і Гей
Лсйкс і Тофпт (гот 10)
Світі Поіі — Клмтр Пресв Тр
Равнт І іп
Світі Вівторок і Бттювіщсння — 5
Горсбі І сії Лсйкс - Ледлк Іей Лейкс 6
ВаііІИп ' ГаІЬегя 8317 Ю5 М 7
РгітогПап АІІа — РЬопе 34С53
Впнесення Пташанищ — 2
Віпьнт (год 10 ) Смокі Лейк 3
Пар (12 год впоТудне)
Дтпншґ (2 гот ) Стрнй (3 30)
Спеттен (5 ют попот ) 5
Вніьна (7 веч Єрус Утреня)
Свяч пасок — Давніш" (12 впол )
Стрий (130 попої) Спедден і
6
(З попої ) Т Лейкс (5 веч ) і
Внльна (7 веч Воскр Утреня 7
гиоиршіа ПЯГГіїґі
Воскресеиня — Смокі Леіік Параск
(год 5 л рано утр С Б і свя- -
чення пасок) Виіьна („ ра„о) 2
Світ1 Пон —Стрий (10 рано) 3
Світ1 Вівт БіаговіиінІН 4
Спедден (10 рано 3 попот Па-
растаси на гробах)
о Я Федуник Вильна Атті 5
— Ґрівней (Страстн год 4 попої )
— Ґрінвей (заложення Плащаниці
2 год попоіцні)
Воскресеиня — Ґрінвей (5 рано 6
Воскр Утр С Б і свяч пасок)
Як бтть добрі дороги то в 10 7
год рано Ст Божа і посв ласок
у Кснтен о
Світі Пон — Кснтусн (11 рано)
Світт Вівт — Спнрнт Рнвер (11
2 год рано в іат церкві)
Українська греко-католиць- ка Місія
3 в РайкрофтІ Алта
— Готден місто (7 30) Готден '
фармп (10 00) Коперннк (1130) 4
'Іейзтенд (год 1 ) і
Воскресеиня — Дсйзтенд (год б)
І отден місто (гот 9 30) 5
Світ Понедпок — Копернпк
Світ Вівторок — Гоїтен фармп 6
п с- 7
Вох 165 _ Теі 104 - Голден Алта
О В ТарнавсЬКИЦ Ту ГШ
ПОДЯКА І
3
Почуваємось домитого обо і
4 вязку скласти прилюдно най 5 іячішу падяїсу іа скіщмси-- 1
ції Преосв Владиці Кир Нілеві б за довголітні невсипущі тру 7
дн-захо- ди з метою вможливи-- і
ти Сестрам нашого Згрома- -
дження постійний побут у Кал
гарах та за ласкавий княжий
дар в сум $731 на започатку- -
вання дому В цьому МІСТІ Од- - 2
ночасно наша Глибока вдяч-'- з
ність належиться усім тни Ви-- !
гкгулпіупипугипи!жтнаіммі иЖирі'1птиоудлиОяЦпНо II Західного Екзархат) які сво-- ]
іми щедрими дарами з при- - 4
воду Золотого Ювілею нашого'
Згромадження допомогли ви-- 1 5
конати зобовязання 3 приводу
наоуття дому
Сестри Служебниці ПДМ
в Калґарах 6
7
жіноцтво З ІИРШ гдєс -
ПЕРШЕ
3 я ііїї і Рпопуіатиилі Уппапії О лукж Саскачевану до украт- - з
СЬкого католицького жіноцтва
НЛІППІ Рпяпїіі п сппш сппоп
ЛЄцня устаткуваня до каплиці
іституту їм Литр А Шептиць- -
кого в Саскатуні вже найшов
позитивний відгомін бо Відділ
ЛУКЖ у Гаєс переслав запро-
поновану суму $10 4
Гаєс — це нова парохія Чле-
нів має ще мало а до того лі-
том буря розвалила новозбудо
Вану Церкву Отже Тут СЛіДі
Підкреслити патріотизм ЖіНОЦ- - 5
ТВа 3 Гаєс ЩО НЄ зважаючи На'
власне нещастя перше зложи- -
ло жертву на статкування до б
капліЩІ
Яке жіноче товариство чер-
гове зложить свою жертву на
устаткування до каплиці Інсти-
туту?
Гроші на цю ціль прошу сла-
ти на мою теперішню адресу 23
КЕУ 3 НАВКІІЗЕУІСН
Вох 100 — Уопсіа 8а$к
На кожну жертву висилати-
му
З окремі посвідки' та помацу
ватиму список жертводавців в 5
и паіпіопііл і--
іч і п
Хай Господь Бог благосло- -
6 "Та„°Х0І"ЛД0ЖЄРТВиН01'7
рач л дииНа паши ілс
квн и українського народу'
о Ю Габрусевич
дієцезальнии асистент 2
ЛУКЖ Саскачевану 3
Пошукую фахової кравчині
Постійна праіія добрт птттш і
мешкання Пропо тетефонмИтн
З 8446 ібо шісттії ні тлреп
359 КІСНМОМ) 8Т
8ІГОП5
ЬОХООГ от
НАІНСЬМ ВІСТІ Стхрона Ь
--м-мк-в- -!Фкм:~-хІІОІОСЛУЖЕПІІ П
КВІТЕНЬ
~:-хч~мк-:чкччк-к~:-~:~-
м-:-~:~:-:~:":-ч-х-
— Мттой (9 рано спов і СБ) 2
І ієн іон (7 ие і Страстн) 5
Внсітвтоіііи Ппіданнці —
І лендон (9 рано) Аіірон Ривер
(ют 12) Ьіішів (юд 3 попол)
1 лк Пойнг (ют 7 веч )
— Сік ПоПнт (год 9 р Сі Б
і спя і пісок) Ст Павл (год 2 4
попої свчі пасок) Ьншав
(ют 7 веч Воскр Утр і свяч
Пасок)
Воскресеиня — Ґлсндон (5 рано) 5
Сік Пойііт (год 10)
Свт Нон — Айрон Рнвер
Світі В вт — Епшав о
о ЛІ Ґураль Ґлеидон Алта
7
— Мирнам (Страстн гот 7 ве і )
Висттнтепня Плащаниці —
Мирнтч (1 год) Боиелон (3 00)
Моркечб (5 год )
Воскресеиня — Міірнзм (год 7
р іно Воскр Утр і Сл Божа)
Морьеіб (10 30 і Парастаси)
Син Пон — Ммрнам (1030 і Пт
растісн)
Світі Вів — Ьовеюн (10 30 і Пір)
л Р Мщ-иииі- и
Вох 4 — Тел 11 - Дервент Алта
— Рнчмонд Парк (год 6 Страстн) 4
— Риччонд Пірк (год 9 Пташ ) '
— Россшгтон (год 9 С Б і по- - В
свячення пасок)
І лні (3 попот Воскр Утр і
посвячення пасок)
Воскресеиня — Рнчмонд Парк (год
6 рано Воскр Утр і Ст Б та
посвячення пасок)
Мшк (гот 11 Сі Б і свяч пасок)
Світі Пон — Ню Пайн Крж (гот
10 С Б і посв пасок)
Світі Виіт і Бттговішєіііія -
Атібтска
П Петрншин Атабаска Алта
Вох 225
- Піейн Пейк (ют 10 СБ і сп)
Новий Киш (юд 7 30 Страстн)
Поюкснчя ІІііщаннш —
Новий Київ (ют 9) Иіейн Лейк
(ют 11) Т І іпс (3 попої)
Лсвой (5 попот свяч тсок)
Піейн Ісйк (юд 8 всі Воскр
Уір і свяч пасок) 5
Ветиктснь — Новий Київ (6 ртно)
Т І іпс (9 ртно) І ері Гіп (П30)!Ь
Св ті Пон — Піеіїн Лейк 1 7
Гнпт Ніптпппь — Лепой І " Гіпс
2 — Стар (і од 6 30 Стртсти)
— Лішор (год 1030 Ви Піна )
Сттр (12 впої вин Пітщаїшш)
скіро 1 1 чи вин іпіщаниці ' _ Яросіав (0Д 9 ріІІ0СБ сп ) 3
ВосКрЄСвння ГИІХ - Скаро (год
б ран0 Воскр Утр вдтакС Б)
СвіТ1ий Пон _ с (г0д ]000)
Свп1 Вш Біаг01ІШЇІІ1ІЯ _ І
лшор (юд 10)
° —V' _
Ті1ефои 4443
— Фетора (Страстн год 7 веч)
— Вох (юд Юрінозпож Плащ)
Чеппп (7 30 веч зтлож Плаш)
Рочфорт Бридж (юд 9 веі а
зпокення Пі пилинці)
- Рочфорт ЬрніА (і од 7 ЗО веі
Воскр гр і свяіення пасок)
Ііеінкдень — чершл (год 5 р 7
Воскр Утр С Б і свяч пасок)
Вох (і од 11 Всіскр Утр СБ і
свячення пасок)
Світт Нон — Федора (год 10)
Бтаговішення і Світ Вівторок —
Вох (ют 10) в
о II Іванець
9717 Д:спер Аве Едмонтон
Рум 214 Тел 29933
— Редвей (8 веч Сграсти)
— Редвей (юд 9 Царські Часи
Веч і винесення Плащаниці) іпміші Ігт 11 т ти П-і-ч- м
і свячення пасок) і
Восетш (ют 2 вішес Лтащ)
Смокі Лейк св Онфр я (год 4 30
вннес Пттш і свяі пасок) І
Восетіп (ют 8 всі " Утр) ' - Восетнт (год 3 30 свяч пасок) 5
Смокі ейк місто (і од 5 попот
свя і пасок ломі Ю Слоти)
„'
ІДИ" '" ' "1 ' плУх Ь
каптнш свяіення пісок) І 7 Воскресеиня р - Редвей (гот
5 рлно Воскр Чтр і Ст Боа)
Восетна (гої 10 Воскр Утр іСБ)
Свіп Пон — Счом Лейк св Ону- - З
фря (юд 10 Воскр Угр іСБ) 5
Світт Вівт — гллрела (ют
4 30 Вссн Ст Божі)
о Володимир Жолкевнч 6
Вох 8 Тел 4 — Редвей Алта 7
— Восток св Мпч (Сірісти 7 веч)
Восток св Міімілі (Вечірня і
зтожения Птаїціїїііш) 2
Восток св Ннкотія (кі 9 ртно) 3
Іетф (ют 11) Лемонт (гот 130)
Лемонт (Єрсппчська Улреия 5
од 7 веч )
ВосіфЄСе1)1ІЯ „ІЧ іелф (год 6
5 ртно Утр і С Б ) Іемонт (год 7
9 ПШП ТП ! С І-іП-
Аїї С1" По" -- Косткс Никотт
Світт Вівт Ьпгоіщеиня - Носок гп 1і™ті
- евген Дмитрук Лемонт Аліа
— Тдор (Стртсти ні 7 веч)
- Кі рбрк (юд 10 рано)
Ті тор (юі 12 шюічдне)
Ьгрімонт (ют 3 поп п )
1 т(трішґ (2 попої )
Тофпт (свяч піпч 5 попот)
І грім нт (7 печ )
5 Воскресеиня І НІЧ 1юр (7 р)
Ктірбрк (Ю ріп І
(і Свіп Пон Ьірім )ііт
7 Світі Вівлорок Ілрлінг
о Юрій Малим
Вох 93 — Торги іа Алта
у1~ %%%
--'- -- 26
Іервонг місто (8 веч Страстн)
Ьннсс Пташиний і свяч пасок — !
Дервенг місто (10 00) Дервент І
Впзп (2 00) Дервенг сн Юра 2
(ПО) 1 іігеї Лсіік (5 00) Нор
!
лерн ВепіП (700) Дернспг м
(8 00 Єрс ілрелч) 1
Свіїїсшія пісок — Метоп (100)
Иріммі ($0(1) Ічтенинотт (5)
Всрчіїнін (Ь І0) Дервеїп я сто 1
(ют 8 неч )
ІЗоскрссеїшя (срнені місто (6 00 о
рип Ііоскр ілр і С Ьожа) І
Фпеїнп (10 ют Угр і Сі Б) б
Сипі Ції Н ріери Ветлій (10) 7
(Параснсп пі і роб їх) І
Сніп Ніш Іернент Волі (10)
(II ЦПСТ їси на ірбі)
о Іван Черкаський і'
Вох 4 — Те і 11 - Дервент Алта $
Іннісфрі міст (10 і СЬ Пре і і
(ір її і С рокоти) -- 1
Іннісфі і ц Воттіі Ч рісп
(кп 7 30 неч Стркпі) 5
Нот ксиня Пі іш іншії - Іннісфрі І
мсто (ют 9 р) Інісфр ц Рп
дві м і (ют Ш10) іннісфрі
ц Возтп Ч р (ют ПО) Рсн б фри (ют 430 і свяч пісок) 7
Менвпт (і од 8 30 р сповідь
ГОТ 10 30 СЬ 1 СВЯЧ ІіасОк)
іскресш Утрені Іннісфрі ц Різдва
М Б ( і о т 6 :ч ) Рсфлрті (год
Ч печ ) Інн сфрі місто (10 ве І ) 2
Веімктень Іннісфрі місто (гот 3
12 опівночі СБ і свяч пасок)
' Іннісфрі ц Возні Ч Хр (9 р
Воскр Ьтр ют 10 30 С Божа) І 1
Сніп Пон — Іннісфрі н Різдві]
МБ (вп і од 9 рано Утр
) потім
гот 10 30 Ст -- кдл і
Світі Вівт Ренфлрті (9 ют 5
%ір 10 30 Ст ьбі Волт)
о Боглач Ганушевськнй
Вох 572 — Іннісфрі Алта
п
Дриміїлтер (Міси і винос Пііш 7
ют 8 30 ртно) 0н Ч їси і ви
нос Пі іш і от 2 30)
- Іроміетіср (С Ь і сповпі
ііппк сіяч пісок и і іті
ІрОМіеТТер ІСкМІ Некмтйіп ' 3
Мітинг і Веіін і) і
Нетіїктеш Іроміепер (5 30)
Оен (10 30 інчч пасок)
Сип Г п Іст К її (1000) І
Сн Втт Всйіп (чит СБ 8 30)
Дроміепср (СЬ 1030)
о Любомир Сивенький 5
Вох 933 — Дромгеллер Алта
—--—гг Ь
Вотф Крк (гот 9 30 С Б і
СВЯЧ ІПСОК г ісон її впот
СВЯ І ПІСОк) Птрк Корг (7 30
веч Страстн)
Поюлснін Пттіїпши
Птрк Корг (ют 9 і свяч пісок) 2
Втйтдвд (ют 12 і свяч пасок)
Менті (4 поп ) Карвет (5 поп ) 3
Воскресеиня — Кірвел (5 рано)
Менті (ют 8 ртно) 4
Світт Пон — Ііайттвт (юд 10)
Свіп Вівт — Мн Лейк 5
о К Стангрет Карвеї Алта
7
БРНТ КОЛЮМБІЯ
Встіїктень — Чиїивек (ют 10 в
2
і а ті римо к ітот школи)
Сшлл Пон ІЗолей (ют 10 в 3
римо ктт церкві на Форзліт Рт )
Свіп Вівг - Матяртвп (год 4
9 15 ) т каптнш СЮ Обтятш)
5 12 Овшен Фтіс
19 - Чіпінвск
2Ь — Геммід
Увага Всі св Ліпрш починаються 6
7 гот 1145 місцевих римо катот
церквах Перед вппртвою св сповідь о
о Маркіян БІлик 5
747 АМепоп Аує ІеІ 3166-Ь- І
МаіІІагсІУІІІе В С 6
7
САСКАЧЕВАН
- Брмю Розтер!! (Боюрод ) - Ьрно Волверш (2 попот) 2
Ростсрн (Ьогород) Ростерн Да (ют 2 попот )
Мнім (свя і іпсок 5 попої)
Воскресеиня ч р — Ьотвсрін (5 р)
- „„ „„ 1П „„
Ростерн місто (і од 5 рано)
ростерн 1хі (юд 10 рано)
Г„„ Мли МиЯ Рллтрпи Кпг І
Сват Вівт і ернзеЛ
о П Криворуча о Т Гурко
304-- 4 АвІ Сасьатун Саск 5
ІЗнстппення Ьсмич І робі всюди
ІЗ скресення Критор (430 ртно)'
Орні (ют 8 ріно) І"
Гпейн Лейк (ті 1145ПШОІ '
Світт Пон - VрШ1в і
Свіп Вівторок Січ !
Душмастирство Кридор Блейи Леїк
Ортів Угрннів Січ Саск— Вох 71 і'
І сффорд (Слршсти 7 30 веч)
І еффорт (8 ртно)
Аітнкейн (12 30 зп Пташ)
Воскресеиня — ітнкейн (6 рано)
Геффорт (9 ртно)
Світт Пон Сшрс
Світт Вівторок — Лтберпвн
Увага Поітток Ст Болих від 12 4
в центі і святт в юд 10 рано
(I М ІІИІИІІЧЧк
Вох 207 Тел 37 1 еффчра і гк
2 — Вондт (год 8 Сірасти)
3 ЗтюліЄИНп ІІїсіщашші —
коло
от 2) Пігерсон 3)
Борінні (гої 5) Вони (7 00)
Воскресеиня Пр тгом (ют 7)
I нт (ют 10 Вечірня ті 3)
Сіті И"н Ьоршік (по Ь
спілі не сняіенс)
Сніп ІЗ Инерсон
о Ю
Вох 100 — Вонда Саск
5 Воскресеиня — Радісон (год 6
рано Утр і С Б свіч пасок)
6 Спітл Пон — Ренджер І
7 Світі Вівт і Ьіаювиц — Лптків
12 Метоілейк і
19 - Порі Ьсіелфірд
І ІеПтон і
о Б Ба пінський 1412-10- 6 Сі~
Н Бегслфорд Саск Тед 2731
Норміїй (ют 10 рию Сі Б
Сн Нісіпш з Вс прпею всі юд
7 Сірісіи)
Норквііі (ют 10 Веч і Нііш)
Си ні Пісйіі (ют 3 нопо і)
Списи (ют С печер м)
Норкнсії (ют 10)
Списи (пі і о пе і )
ВсіНкІІНІ II ркІІСЙ ф ірМП
(6 ріпо) Свій Пісіїн (ют 930)
Сн 1 1 II )іі Иорквей мито
Спін Иінг — Сі іно л
о Волотимир Фляк
Иорквей Саск
І рол пі (Утр Сір ісгеїі)
-- і 1 10 кІІІІІЯ ІІ1ТІЦ ІНШІЇ
І роп її т (ті 8 ртію)
Ьрхксбі (10 І0) Піпіипн (6 веч)
Н п шин (кп 10 і спя і тсок)
Мелфорг (і 5 ш шп ісвяі пасок)
Веіиктежі Ьрксбі (ют 4 ртно
Воскр 'тр С Ь і свяч гпсок) '- -І
ронтп (гот 8 30 Воскр Утр 'У
Ст Болт і свяч пасок) 21і
світі Пон Нітвнн
Світт Иівт і Ьпіовішеїіня —
Ніпнінн 2
„ ПГи НЯипиринй 3
Стр 15 _ с Дв ' Мелфорт Саск
— Ькжснііі (ют 6 Стртсти)
Зттоксіїнч Пттишіниі —
Ьюкснш (11 ют) Оіешт (2 пон ) 4
Ковпшкл (4 попот : свя і пасок)
Вістовці (9 ют спов С Б
та спя існня п ісі к)
Ькікенш (7 ве і Воскр Утр і 5
свячення пісок)
Воскресеиня Оіепп (ют 6 рт
по Воскр Утр С Ь і свя і тсок) І
Ьюкен ш (ют 11 С Ь год і 6
5 п ( поі Ве ирня) 7
СвіТі Пон Вістовці (11 год)
Сніп Вінт Ковпівкі (10 30)
о Ник Будз 2
Вох 49 — Бюкенан Саск 3
Аіьнсн і м сі (7 ют Стртсіш
Винесення Птіштніші
І тьвсн і м сто (9 ют ртно)
Ли вен і ( ірмн (12 ют впот )
Ьотн ірі (3 ют попої ) 5
Свячення її ісс к
Ліьиені фірми (3 ют попої) Ь
Ьотшрі 7 ют неї і Воскр Утр)
Воскр Лті всім місто (4 30) 7
Єї іон Крік (юд 930 рано)
Світт Пон — Атьвент фірми (9)
Сшті Вшпрок Бпговщення -
Ьотнірі І
1
о Іван Мак 2
Альвена Саск — Вох 66 3
— ІлЙсірт (ют 9 рано спов 4
год 7 веч Страсти)
Віісттвтення Плащапнш —
Дтйсарт (і евчч пасок)
— Іренфел (веі спов С Болт
5
і свяіення пісок)
Воскресеиня — Мочарт (7 ?ю)
Кснтіяк (год 10 рано)
Ьшоншіення — Дтйсарт 6
о Н Сндорак 1731 Торонто Ст --
Ртджайна Саск Тел 7767 7
- Кемсек (Сірлстп)
- Кемсек (і од 9 ртно винесення
ІІлтіцанпці)
Свя іеиня тсок - Вернген (5 поп ) 1
Кемсек (юд 7 веч) 2
Воскресеиня — Кемсек (і од 6 р
Воскр Утр і Сі Божа) 3
Ронеміт (ют 10 С Б і свяч пасок)
Світі Пон —Вернген (1030)
Світі Він — Кемсек (10 00)
Михайло Курило — Кемсек Саг 4
Веінктень — Ланівц (530)
Пріїймовс (юд 8 рию)
Сніп Пон — Сокать 5 Спінь Вівторок і Бттговіщення —
Ст ікміїн
о В Осадеш
Вох 111 — Альвена Саск — Тед Н
о
К пворт і Тней місто
(Стртсти н ют 7 веч ) 7
Віінесеїшя Плтіціниш — Спаст і
Твсй місто (8 рано) церквт св
Дііміпрія і Твсй фірми (10 ртно) 3 Ктпентер і Ваків (2 попот)
І Дтн і (5 попот )
Кттворт і Іомболт (7 веч) І
4 Свя існня пісок Ктднорт і Твсй
місто (4 п поі ) Сптсі (5 00)
ІЗтпп Іант Г7 печ 1 І'
ВоскрссенІ1я Кі1Ворт Ліна
7 Р11") вкІ І омботт (10) І
Сніп Пон - Сптсі і Твей місто 5 Свіп Вів: Ьіаювішення
Кпіюрг і Кшентер 6
о К Лотоцький о Євген Рудачек 7
Вох 67 Кадворт Саск Те і 63
Р їм і (7 всі Сгрісін)
- Рімі (10 р іп Піші) 5
К тиків (1 попот ти ІІітш і
свяч пісок) Інвермей (4 гот 6
попот свяч пасок) клрокі (5 30 7 тії Ппщ і свя і пасок) 12
Іобровотн (9 рано зтт Птащ 19
Ст ЬОКТ і свяч іпсок) 26
Ртчі (7 веч Воскр Ьтр і свя і
тсок)
Носкі есення — Тялів (7 ртно і
свяч пасок) Ртмі (11 рано) 1
Сніп Нон — Крокі
Сніп В вт — Чобровоти 2
) О Пасічияк — Рама Саск 3
4 Свя існня пісок ІПппмен (11001
Сім'прі (ми 1) Мектоппт (300) 4
5 Воскресеиня Мітптрк (ют 9)
() СВІЛ II Ш ССМ6ПГ I МСКТОВПЛІ Д
(ют ч рик )
7 Сни Вин ІПппмен (гот 9) (3
Воита (год 10) Борщів (юд 1) 3 Зпокення Піашаниш --
Ирмюм (юі 3) Пітерсон (500) Сімбчрг (ют 11) Мітптрк (ют
4 Свя існня пісок — Гаврилюків 1 попої) ІІІнпмсн (юд 3)
(і (ют
С
нт
Габрусевич
о М Чорній
799 15 Ст В — Тел 3645
Принс Алберт Саск
— Боб} пінці і Вадша (Страстн в
юдині 8 веч)
Внстппення Плтіилшщі
Ьобуїинщ і Втдиі і (11 рано)
Фосіон (130) Нрі (3 попої і
свя і пісок) Попас Лейк (3 по- -
п і і всі сновіть) В пін і (8
не ч Срхст інчсі к і ірсня)
4 ІІштс 'Ісіік і Фосіон (ті 9 і
І 10 ріпо всі сноиїті С Ьо к і
І і свя існня п кок)
І Рої Вс иі (11 р ш спя і II ІСОк)
І Ьоо пінці і Кс ївші іон (2 поюі
1 СВЯ ІСННЯ ПІГІІк) В ПІН І (юі
і 4 шию і) і' той (7 Ю веч )
г) Москрссеннм І' і ми і і Ь б і II II 111
(5 рию) І'іісіш (() ртно)
В піп і (і о і 7 не і )
6 Сип і II н II ш и (син і Нор і
(і о і 10 ти)
7 Сни і Ьівт Впни і Фостон (10)
о В Сапчк о В Шек
Вох 388 — Тел 100 — Вадін Сиь
уіАІІІТОБА
5 І ічкрсссння Інн'срі Пісйнс
І І НІ ПІК)
Ь Скит II ІІС ІПІ к І і пфтон
7 І піп Впіг Ьі іиш шення —
1 ні нрт Пісйнс
І ншіп
І рентвю
І птоерт Птейнс
о В Ю ІІамчишин
Вох 155— Гилберт Плейнс— Тел III
Кпітто (Сір їсти 8 веч)
--Зпокення Пі штанині —
Спід пін (ют 8) кттіенто (ют
4 30) Втйп(гоі 11) Сопівнпкн
(ют 1 попої) Зюді (3 попот )
Свя іення іпсок Арбтккі (юд 12)
М іковсі кі (ют 2 попот )
Зютт (юд 5 попої )
Сопівнпкн (юд 7 30 веч)
Ринки іь Спіліші (ют 4 30
рию Ь тр і Сі Бо кт)
Кттіенто (ют 7 ріпо і тр )
Втйтт (ют 9 ртно Утр і СЬ)
Світт Понеділок — Каліенто
Свіп Вівторок — Зютт
о Роман Закревськнй
Вох І' — Вайта Мак
Комірно (ют 7 30 Стртсиі)
Виїїпиення Піащтннці —
Комірно (ют 10 ріпо ошетя
в іііпііч церкв і)
Свя іеннч н ісок Рсморандт (ют
12 впот опісля в інших цсрквіх)
Воскресеиня Імнн (7 ршо)
1 м ірію (ют 10 рано)
Сніп Пін Фрс(нсрн т м сю
(и і 8) Мслеб (ют 1030)
Світ Віиі і Ьі повішення —
Інвт (ют 8) Рсмбріндт (10 30)
о Воіод Лучків
Тел 303-- 3 — Комарно Ліан
Ьірп (Сл Ьо її і і вел спов)
Овкбірн (7 веі Стртсти)
Овкорн (виніс Пліщаниш ют
Ч ртно) ІІІот Лейк (ют 11 00)
ОиііОрн (і 7 ве і Нтдіробнс)
Свя існня іпсок Овкбчрн (б веч)
ІІІот Мейк (5 пот) Сотспрт
(ют 3 попот )
ІЗоскресення Овкбрн (год 7
рій і В іскр N тр і С Бо ьа)
Піоі Лейк (ют 1000)
Овкбрн (Воскресім Вепрня)
Свіп І Іон - Сотсгірт
ІІІот Лейк (Вепрня)
Світт В второк — Овкбрн
о Петро Романишин
Вох 82 — Овкбурн Ман
Тел 320-Г-1- 4 — Шол Лейк Ман
— Ангсвиі (зік Сорокочстів 10)
— Ангісвіп (ют 9)
Ріссеї (Стртсти гот 4 тіоїт )
Зпокення Пі іштниш —
Лнглсіпії (гот 10 рано)
Ртеиш (1 попот) Лейкде п
(2 30) Ртссет (ют 4)
— Анпсвпт (год 9)
N тр Воскр посвячення пасок —
Рменія (4 00) ЛеАдетт (5 30)
Ртссет (7 веч )
Воскресеиня Хр — Ангсвіп
(ют 4 рано Воскр Утр і СБ
і посвячення іпсок)
Ртссет (год 10 і посвяч тсок)
Світт Пон — ІЧтенія
Анпсвіп (ют 4 Вечірня)
Свлл Вівторок - Лейкдеті
Греьо-Като- л Уряд Парохіяльннй
в Ангусвил Ман
Розбхрн місто (11 год полоь
Ппщтниш) Отьгт (3 год поп
ноток Піші і свяч пасок)
Р03брн фірми (і ОД 11 ЛОТОЬ
Пттш і свя і тсок)
Могти (3 попої потож Плаш
і свячення пасок)
Розбрн місто (7 30 веч Воскр
Утр і свя іения птсок)
Воскресеиня — Ольга (8 рано)
Розбрн місто (11 рано)
Світлі Пон — Розбірнфармн (10)
Свпл Вівторок — Могили (10)
о Євген Олійник
Вох 145 — Тел 57 — Розбурн Мак
Воскресеиня — Ківон (6 30 ртно)
Птйн Рнвер місто (10 ртно)
Свіп Понетпок — Гартенд
Світт Вівторок — Ровдс
— Пттп Ривер
- Птйн Рнвер м сто
К тіш
о Михайло Климчак
Вох 115 — Пайн Рнвер Ман
Снфлон (Сорокости год 10 р
вечором Хресні Дорогт)
--Зоря (Стртсти гот 7 30 веч)
ІЗнстппення Пттштннш —
З ря (8 ртно і свя і пасок)
Снфтон (10 00) Фнш нг Рнвер
(ют 11 ЗО) Снфтон (гот 8
не і Св ІОЛНН1 перст Ьокпм
І робоМ)
Снфтон (і ртно чит Сл Г
З ют попої свянення іпсок)
Плтпчлпі гмшннг Ривер (6 30)
(--
„} „ ( 9 30 ртної
Сніп Пон Зоря
7 Сніп Вівт 1інік Рнвер
І Григорій Овчарик
і Вох 2 — Тел 820-- 2 — Снфтон Мів