Homin Ukrainy, November 14, 1964

              XVI РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК
Видає Видавнича Спілка Гомін Українис з обм пор в Торонті Онт
Л- - 17 (809) ТОРОНТО Онт - КАНАДА — НЬЮ-ЙОР- К ІІЇЇ - СІЛА
Субота
11 ІІОМШ ІЖКАІ¥ — ІІККАППАЯ уеекьї
РиЬШЬеіІ сегу Заіипіау Ьу "Нотш ІІкгаіпу" РиЬІ Со Ні
листопада — Го'стІ)ег 140 ВлІЬикІ 51 Тогопіо 2В Опі - Сапасіа — Теї ЗС8-34- 43 апсі 368-34- 44 УКРАЇНИ 1964
АИТНОЕІ2ЕВ АЗ ЗЕСОИО СЬАЗЗ МАІЬ РОЗТ ОРРІСЕ Ціпа одного примірника: БЕРАКТМЕМТ ОТТАВА АИБ КОК РАУМЕИТ ОР РОЗТАСЕ
н Канаді і СШЛ — 15 ц IN САЗН
Нівеляція чи розвиток ?
(бс) Сучасна українська людина де б нона не жи м
сірічастьсн з жигтсиоіо проблемою нінс піци індиіндч-альн- ої
дзхоиосіи або іі розтпку При гом разом іде
іисрозрнвно друга проблема — нівеляцій нлціопа іьної
окремішности національної культури або п іеканнн і
розвіггк}
В Украпи окупані засіосонс насиіьіі) і ппчи
практик) багатонаціональної держанії зближенії на-
цій їх моїі і культур та їх зиппаїїші Цю лісі досягає-
ться там всіма засобами Останні о прононсі пся і ш-віш- ія
націй через плинопо мішані подружжя і сгноріо-ванн- я
таких мон за яких людина одиісі нацюімль-іюст- и
і кіьііш іа ліони мсить добирані собі пар се-
ред прсдсіанникін іншої Молодих шшсміикш ш-версит- стш
га технічних шкіл спрямовують в харакіері
відряджень па працю н інші національні рсспб пки
Там не маючи можливості! розвішані себе в націона п-ншк- льірі
нони підпадають процесам асиміляції що
дія Кньої індивід} лльної і національної соборності! оз-
начає д}хов нівеляцію Побираючись талі вовн і ни-
рять мішані подр}жжя га і от} ши ґрні для пошіїреп-ігак)льг}р- и
панівної в СССР нації В той спосіб рівноч-
асно стираються національні і расові конт}рн ір}іі
меншостей на територіях де поїш зберегли бі иішсіь
і свій хпракіср
Ідейним і психологічним підложжям дія цьоіо про-
цесу К}льтурноі та національної нівеляції служить
проповідь ноннх традицій в літсрат}рі лі}зиці ліа іяр-ст- ві
а навіть в побуті Ліквідація релігії серед народів
СССР ліас в основі тільки одну ліет}: якнайглибше як-
найскоріше викорчувати особовісіь народів і їхню культ-
уру що рслніиниіми традиціями передасться з поко-
ління в покоління народів Подібії} ролю ліквідації са-
мобутності! народів відіграла індус гріялізація колект-
ивізація та урбанізація що посилили міграційні про-
цеси зр) шепни ліільйонних мас людей спричинили їх
змінювавші кослюполітизацію нроліислових центрів
шдустрп і великих ЛІІСІ
Колі}ііісті!чна диктатура пролетаріату с найбіль-
шим вороголі д}'ховою розвитк} особистого і національн-
ого людини Вона нівелює духові якості народів а
тим самим вбивас природний культурний розвиток оди-
ниці Комунізм під плащиколі інтернаціоналізму несе
смерть націям Він ворог гуманізму свободи людини
її вільної творчости і життя Комунізм ворог демократ-
ичного стилю життя в якому повинна бути забезпеч-
ена свобода не лише одиниці але кожній расі націо-
на чьносі і культурі і релігії
Ми в Канаді живемо в систели демократичного
СВ1ТУ який забезпеч} с одиниці свобод} її політичних
переконань оіроісповіданнн культ} рної і національної
окрсмівіности та расової рівноправності! Цс не озна-
чає що п такій формі суспільного життя всі члени дер-
жавної спільноти однаково уявляють собі ідеї і цілі
ДО яких нони повинні змагати Навіть саліе поняття на-
ціональної спільноти у багатьох людей с спірніш І цс
природно! ІІ4С українців наприклад разить (і то дже!)
Щоденна дискусія в пресі про дні Канади: англійську
Та Французьку Болить нас фразеологія у щоденній ио-іем- щі
про дна народи — англійський і французький
пРо дні культури: англійську і французьку Але ми
мусимо зрозуміти що це лише спадщина лшн}ЛОго
Дякуючи демократичній СИСТСЛІІ В ЯКІЙ ЖИВСЛІО МИ 10-чори- мо
сьогодні щораз голосніше і відважніше про ліо- -
їаку Канади п культур і народів І цей факт не ііль-к- "
е ослаблює державної едности Канади навпаки
~ посилюс н і спрямовує на шлях природного здоров'я
1 розвитку Лише нільна людина в атмосфері рідної
"культури абсорбуючи все що їй корисне і потрібне
Дшшич- - с творча корисна і льонльна до цілості! спільн-
оти до держави що с спільним добром її усіх іро-мадя- їг
Але лій з тривогою спостерігаємо теж загрозливі
Рояви національної релігійної культурної і расової
терпимості! Симпатини большевицько-московсьнн- х
кеперимстів нівеляції людських культур рас інди-'ДУальност- ей
хотіли б перенести талюшніо практику
в віт демократи та свободи хотіли б за всяку ціну
приспішеними темпами злитії народи культури и лю-
тих що добровільно без примусу творять свої сніль- -
и ІІа Цьому континенті Щораз частіше появляється
тература нснависти злоби і брехні І найцікавіший
факт що голоси тісі нснависти теж і тут нрикри-(Мівслнії- ія
чи розвиток? ст 12)
ЛИСТОПАД ГРУДЕНЬ
Навіть самі демократ не
сподівалися що в виборах
і чисгопада одержать таку
прямо приголомшуючу пе-
ремогу Президент Джан-со- п
переміг Ґолдвотера
більшістю 13 мільйонів го-
лосів Від часу Франкліна
Р звеліла в 19 50 році де-
мократи під проводом
Джансоиа здобли тепер
шибі іьпі) переваї} в Коп-ірс- сі
У Па іаті репрезен
Не
Діжо иимоі ніш гоп факт що т імнсрсі кс ьіио1 іішс 20-річ- -чі
пизьо іспші Сенатської Укра-
йні иі фииисгсі і'оі окміацп
Моск за шстаїа н Київ Лпасгі-с- л
Міколна а по Ппгор юго
Нишо попо колективне і сріп-шіцгп- о
з Брежнєвим провоіі
не товіряс навіть лкртшцнм ти т Ппгориого які роблять ка-рі- р
сі}жаіьчою пщашсію
імперії
Нова партшпа кіікі в Кремлі
проводіть даті тешпсько - ста- -
8-- и КОНГРЕС УКРАЇНЦІВ
КАНАДИ
Як дошдемосі з канцелярії
К}К і Вііішіісзі президій Ко-
мітет) Українців Канади ііинс-с- а
поспішні відГ)ти Конгрес
}країнцш Канади першич
днпх лішпл ІОСї рок
І'іппоч іспо на цьспі Конгре-
сі Пліс відзначено 25-річ- чн
К5К
ХРОНІКА
ЧОУ СН-ЛА- П НА ПЕРЕГО-
ВОРАХ У ЛЮСКВІ
Цьогорічні святкування жовт
иевої революції ' і Москві 040-іе- ш
вже новими вельможами
лп проволом Брежнєва і Коси-ґп- ш
проходили під знаком за-
мирення з Пекіном На нараді
6ів серед коммистичшіх вожа-
ків ирем ер червоного Китаю
Чоі Ен-ла- н який із С-члсш- юю
делегацією прнбів ло Москви т переговори
Перший раз Москва показала
на військовій параді потужні
ракети Цс нові кліка хоче а
топ спосіб ЗіЗімпоііівалп могут-
ністю Совстького Союзі е час
ного внітр дінього розкладу Мі
шетер оборони Ма ипіовськпп
погрожі ван у свош промові л
бік СМ
На прийнятті у Кремлі Брсж
пси говорив про гдіпсть комі-шетпчпо- го
світу та про попітн
іли мирного співіствлппя
За єдність коміпістпчного
бльокі підніс тост Чоі Еи-ла- и
але фактично до цієї едности
діжо далеко У розмовах які
ьелутьсл тепер і Москп кнтап
ські комішстп вимагають від-
сілі ти скліисапия світової кон-
ференції комі іпстів до часу по
ки не будіть вирівняні розхо-
дження шляхом розмов між Мо
екпою і Пекіном Брежнєв на-
стоює па конференції яку іа-пляїіі- вав
ще Хрмцов па 15
грудня і Москві
АДЖУБЕИ
ВІДМОВИВСЯ ЇХАТИ
ДО КАЗАХСТАНУ
Прогпавіїш Хрущова з Крем-
лю нова партійна кліка усуну-
ла з високих посад і його став-
леників Посаду головного ре-
дактора Ізвестеи ' втратив зять
Передплатники Читачі Прихильники! Організуйте
Після перемоги демократів у США
тантів вони осягнули 293 з
435 місць За Рузвельта в
1936 р мали 333 мандати
Демократична партія збіль
шила коштом республікан
ців число своїх мандатів
теж у Сенаті Попередньо
в Сенаті було 66 демокра-- і
їв і 34 республіканців Те
пер число республіканців у
Сенаті зменшилося до 32
Останні вибори забезпе-
чити! демократам теж пов
вірять українцям
ПОДІЙ
ніісіко - р}щоиську ліпно що
ш України держати и Ц)ііко
V імперських кігтях Москви То
%0 і промовах Мікояна і мос-
ковського губернаторі в Києві
— Шелест а доми1} вала одна
провідна думка Україна мас бу
ти навіки возз єднана" з Мос-
квою і сілі і народів СССР '
Червоних московських царів
і і продажних впсіужпііків в
Україні тривожить безупинна
боротьба нескореного українсь-
кого народу за свободу і дер-
жави} незалежність І па свят-
ки вііінлх у Кпсві Шелест гро-
мив }краінськпх націона іістів
називаючи їх прислужниками
німецького фашизму На пле-
чі УПА він за практикою мос-
ковських дшог6іе намагався
перекинути всі зроблені в Ук-
рапи вбивства ірдбежі й інші
потворні злочини Москви Ллє
памлть у народів ще свіжа
кожна родина в Україні втра-
тила когось з рік московсько- -
Хріщова Алексси Аджубеп я-к- ии
виконував спеціпльш міси
за кордоном Останпьо вш по-
бував у Бонні де домовився з
Ерпрдом про візиту Хрущова
Тепер Аджубел призначили
заступником редактора в цен-
тральній газеті Казахстану але
він відмовився там їхати Його
жінка Рада працює редакції
журналі Шіка і жізнь' у Мо-
скві
ЧИ ПОЗБАВЛЯТЬ СССР
ПРАВА ГОЛОСУ В ОН?
З уваги нл вибори президен-
та ОША і зміни в Кремлі Ге-
неральна асамблел ОН збереть-
ся і Нью-Йор- ку щойно в груд-
ні ц р
Дипломати і політики лом-
лять собі голови ' як знайти ви
чіл з неприємної ситуації і зв'я
зку з незаплачеппми довглми
Москви в ОН Вашшґтои твер-
до настоює па тому щоб дер-
жатися постанов статі ту і ві-
дібрати СССР прано голосу в
ОН за незаплачеш довгії Ця
справа була предметом обгово-
рення під час візити у Вашшґ-то- ш
нового міністра закордон-
них справ лнглп Патрика Ґор-доп- л
Воксра Вокср запевнив
Раска що Англія повністю під-
держує становище ОША щоб
позбавити Москву права голо-
сі в Генеральній асамблеї ОН
АМЕРИКА ВІДТЯГНЕ
СВОЮ ДОПОМОГУ
ДЛЯ ОН
З Вашшґтоні повідомляють
що і ряд США здержить Есяку
допомог для Об'єднаних Націй
поки Совстськші Союз пе "Л-платп- ть
своїх задовжепь в ОН
Цс мала б бути лр~есіл на СССР
щоб поладнати справ задов-
жепь поки збереться Генераль-
на асамблея ОН 1 грудня ц р
і включайтеся у
ну перевагу і на керівних
посадах стейтової адміні-
страції Вони мають тепер
33 губернатори республі-
канці — 17
Виборчий трномер демо-
кратів у США — це пе пе-
ремога авторитету ані про
грами але виборчої пропа
ґанди яка вперто и послі-
довно працювала за допо-
могою усіх модерних засо-
бів — преси радіо телевізії
оольшсвіщькнх загароників
Недалека вже пооа коли Мос
ква біде відповідати за свої
злочини народовбивства в Ук-
раїні п інших поневолених кра
шах
ВШАНУВАЛИ ПАМ'ЯТЬ
З шщіятнші УНО і братніх
організацій відбулися в Торон-
ті 8 іго дня листопада ц р (в
неділю) Богосліжения і пана-хі- і
лн за душу сл лам яти полк
Андрія Мельника голови ТГУН
який помер 1 дня листопада
1004 р в Кельні в Німеччині
Богослуження і панахиди від-
булися в церквах обох віроїс-повіда- иь
в католицькій церкві
Покрови Матери Божої при ві л
Осшґтон і в православній ка-тед- рі
св Володимчра при віл
Бетирст Численну участь взя-
ло ікрашське громадянство мі-
ста Торонта н околиць всте- -
ТИЖНЯ
ЗУСТРІЧ
У БІЛОВЕЗЬКІЙ ПУЩІ
Нові верховоди СССР — Бре-
жнєв і Косиґін поспішили від-
бути зустріч у Біловезькій пу-
щі з першим секретарем поль-
ської компартії В Ґомулкою і
прем єром Людової Польщі Ю
Циранкевігчем щоб запевнити
поляків а рівночасно й усіх са-
телітів що політика Москви за-
лишається незмінною У спіль-
ному комюніке говориться про
те що „зі стріч пройшла в друж
ши атмосфері" Брежнєв і Ко-снґ- ні
заспокоїли поляків що
всі компартії повинні біти рів-
ні між собою
Ка Заході передбачають що
сателітш держави одержать те-
пер більші свободу рухів Мос-
ква не відважиться вже стосі --
сати таких методів теоору як
це було восени 1956 р на Угор-
щині
НОВИЙ проект
КАНАДСЬКОГО ПРАПОРА
Слецілльна комісія у справі
прапора віїсті пила 29 жовтня
ц р у федеральному парлямен-т- і
в Оттаві з проектом канад-
ського прапора червоний кле-
новий листок на білому полі
замкненому двома доземними
червоними краями
Діфенбеикср заповів що бу-
де категорично опонувати
прийняттю цього проекту бо
й в комісії вш не здобув одио-зпднос- ти
На 15 членів комісії
4 члени голосували проти цьо-
го проекті
Знову в безконечність будуть
вестися у парлпменті дискусії
над прапором не даючи змоги
поладнати інші важливі спра-
ви як ишриклад пенсійного за
безпечепня
і виборчих віч зборів і
прийнять щоб республікан
ського кандидата на прези
дента змалювати в очах ши
рокого загалу як ворога
американського народу під
креслюючи що вибір Ґолд-
вотера на президента США
— це неминуча катастрофа
для усього світу в атомнш
виші І така пропаганда за
лякування американських
громадян перемогла У цій
пропаганді з'єдналися про-
ти Б Ґолдвотера всі еле-
менти американського сусп-
ільно-політичного світу
— від демократів до кому-
ністів не бракувало и рес-
публіканців типу Рокефел
лера і Скреитона Проти
нього голосували всі негри
(Після перемоги стор 12)
ПОЛК А МЕЛЬНИКА
райські громадські і молодіжні
організації з прапорами Після
панахид були виголошені сло-
ва пошани Покійному
В приміщенні УНО о год 9
вечора відбілися жалобні схо-
дини членів братшх організа-
цій УНО та представників різ-
них середовищ українського
громадянства
Похилені прапори ветерансь-
ких організацій віддали салют
покійному полковникові і по-
літичному діячеві життєвий
шлях і ролю якого відтворив у
своєму слові Богдан Зорнч При
явнь відспівали пару стрілець-
ких пісень та національний
гімн прощаючись з людиною
яка відійшла не лише в віч-
ність але в історію української
визвольної боротьби
У кількох ряднах
Комюніке поза означенням
Біловезької пущі точно не ви-
являє де і коли відбулася з-ст- річ
Брежнєва Коспгша і Ап-дропо- па
з Ґомулкою Циранке-виче- м
і Клішком Відомо тіль-
ки що Брежнєв мав запевнити
Ґомулку що нова кремлівська
кліка буде трактувати всі ко-
муністичні партії рівними Ні-
чого проте не сказано в комю-
ніке про мотиви і причини звіль
снаедннуя СХСрСуРщо'ва з найвищих по
Внутрішні заколоти в Су-
дані допровадили до упадку вш
ськового уряду який правив
країною впродовж 6 рокіс Но-
ве правління під проводом Ель
Хатіма Ель Халіфа на 15-т- и м-
іністрів матиме своєму складі
1 комі ш стіс Формально він за
лишається нейтральним а на-
справді буде заступати кірс
звернений проти західшх дер-
жав
Останпьо військо підняло
Оінт протії нової влади
Конфлікт між Південним
В'єтнамом та Камбоджою ще
більше загострився коли вия-
вилося що зенітна артилерія
Камбоджі зістрілила американ-
ський транспортовий літак в по
граничному районі
Після поїздки до Індії на
Євхаристійний зізд папа Пав-
ло VI пляіііс в березні 1965 ро-
ку відвідати Домініканську Рес
публіку ГГоді там зідбуватиліуть
ся два католицькі конгреси
Американські маневри біля
берегів Еспашї що мали на ме-
ті реалізувати плян висадки на
чужу територію прішесля зі со-
бою людські втрати
Східньонімецькші корабель
Магдебург" що віз 23 англій-
ські автобуси па Кубу зударив-с- я
з японським кораблем „Яма-шір- о
Мару" і затонув Залога
з обох кораблів врятувалася
{У кількох рядках стор 12)
УКРАЇНЦІ КЛІВЛЕНДУ І ОКОЛИЦІ!
Заходами г
ОРГАНІЗАЦІЇ ОБОРОНИ ЧОТИРЬОХ СВОБІД
УКРАЇНИ
— Відділу в Клівленді —
і
Видавництва „ГОМІН УКРАЇНИ" в Торонті
відбудеться
в неділю 15-г- о листопада 1964 року о годиш 3 30 по
полуд в залі Українського Дому при 14 вулиці
у Клівленді
ЗУСТРІЧ ГРОМАДЯНСТВА
з членами редакції і В-- ва „Гомін України"
Редактори запрезентують
ЖИВЕ ЧИСЛО
„ГОМОНУ УКРАЇНИ"
БМуіждунтаьродзанчьиотї аніі усктраатїтніськкооїменптоалріітикниа аткатуукарлаьїннісьткеомгои:
культурного і громадського життя в Україні і поза а межами Читачі і передплатники „Гомону України"
та українська громада будуть мати рідкісну нагоду зу- стрітись особисто із
редакторами і керівниками В-- ва „Гомін України" за- слухати „живе слово" і висловити свої думки
зауваження і побажання
Приходіть громадно на цю'зустріч з редакторами і чле-на- ми дирекції Видавництва „Гомін України" з Торонта!
УВАГА і УКРАЇНЦІ ДЕТРОЙТУ І ОКОЛИЦІ!
ЖИВЕ ЧИСЛО „ГОМОНУ УКРАЇНИ"
відбудеться
в суботу 21-г- о листопада 1964 року о годині 6 ЗО вечора
в залі УНК „Орлик" при Конат і Евелайн вулицях
в Детройті
- місяш пресової кампанії „Гомону України"
фронт працівників розбудови свого Видавництва