Kanadai Magyarsag, January 08, 1977

              tt-- '
10 oldal Kanadai Magyarság (No2) 1977 január 8
Thiery H Ilona:
eresztesy Ágnes
II rész
Vasárnap volt Készültem a kis hegyimonostorba mely itt
van nem messze a dombok között Repedt falaival fekete oltá- -
rával öreg papjával olyan közel az erdőhöz és olyan közel az
Istenhez Oda szomtam menni oda készültem A hajam kefél-tem
Lehet észre sem vettem dúdolhattam Egy hang ki-áltott
bele a vasárnap délelőtt csendjébe A hang az ablakon át
jött be — kintről
„Ciné canta aici ungureste?" (Ki énekel itt magyarul?)
Megdermedtem Istenem most mi lesz Miért is énekeltem
Hát már ezt sem szabad? És honnan tudják hogy magyarul éne-keltem?
Hiszen csak dúdoltam halkan magamnak
mert hazagondoltam
Az ablakhoz léptem és lenéztem Úgysem bújhatok el ezen az
oldalon csak én lakom És hát én énekeltem — ha keresztrefe-szítenek
is En énekeltem Na és? Jajj Istenem Legfel-jebb
kidobnak Mehetek más állásba — más városba — más po-ros
fészekbe mindenütt vannak hülye gyerekek Lenéztem
az ablakból Lent egy férfi állt Magas Arcát nagykeretü sötét
szemüveg takarta el
„Én énekeltem" — válaszoltam Persze románul Az arc nézett
felfelé kicsit gondolkozott majd halkan súgta
„Dúdolja el mégegyszer"
Hangja- - halk volt meleg és kérő De én nem tudok parancs-szóra
dúdolni Csend volt Várta az éneket — én nem voltam
hajlandó énekelni Néztük egymást Ő fel — én le
„Akkor akkor maga magyar?
Ez az ország román Az egyetem román Az iskola román A
hegyek az erdők a temetők a fejfákon a nevek a le-vegő
is román itt és akkor valaki megkérdi hogy magyar va-gyok?
Hát legfeljebb kidobnak — elveszítem az állásomat Na
és kezdődhet a cirkusz
Kihajolok jó mélyen hogy hallja Nem kiabálok mert azért
jobb lesz vigyázni Szinte súgom
„Igen Magyar vagyok Miért?"
„Istenem Magyar — mondja mostmár magyarul Magyar
Hát akkor kérem jöjjön le jöjjön jöjjön"
Nem tudom ki Nem tudom mit akar Valószínűleg egy alkalma-zott
és meghallotta megismerte' a dúdolásból is a magyar éne-ket
Rohanok rohanok le a lépcsőn a kapunál lassítok és
megindulok felé a kerti úton Hiszen magyar ÁH és vár Én is
megállok várok Felémfordul kicsit meghajol Lép egyet
„Bocsásson meg erre még sohsem jártam az erdei ös-vényről
kerültem valahogy ide Nem tudom Nem jól látok
Dániel Gábor a nevem" Leveszi szemüvegét kissé felfelé
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA!
Jöjjön Miami Beachre pihenni
az El-izabeth Hotelba 5 percre a tengertől 1 napra 1 hétre 1 hónapra — gigyemélyf s szoba heti $_35r-45jg- ri
Lakcím:
Kétszemélyes szoba heti $ 65—75-i- g
Magyarul beszélünk
Elizabeth Szentgyörgyi
901 Jefferson Avenue
Miami Beach Florida 33139 USA
Telefon: 531-78- 25
vagy
12-2- 1 Collins Ave
Miami Beach Florida 33139 USA
Telefon: 534-072- 0
ilÉlllllllllil wno9w
Minden alkalomra
Partikra esküvőkre
Névnapokra virágot
JUDY FLORIST
(2)
387 Spadina Avenue — 979-217- 7
ílvás? acotÁn fn-rrliilinr- i EíSJ
hozzánk bizalommal
Mc Bongall & Brown:
LtdL
Funeral Directors
:646 St Clair Avenue West
651-551- 1
Kényelmesen berendezett helyiségeink a legmaga-- í
sabb igényt is kielégítik A szolgáltatás egyforma
csak a koporsók árai változnak Óriási parkolóhely
A város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
ADUNK
Budapest Meat Markét
Torontó egyik legforgalmasabb szaküzlete
Tulajdonos: Varga Gyula P
o Áruja a legválasztékosabb legfrissebb legolcsóbb
o Egész Északamerikában híres a Gyulai- - Csabai
kolbász és szalámi készítménye
o A parkolás kényelmes az üzlet mögött
o City parkolóhelyen 200 férőhely
o Figyelmes kiszolgálás
TELEFON RENDELÉS — FRIZER ORDER STB
VÁLLALUNK
517 Bloor St W Toronto Tel: 531-52- 02
M5S 1Y4 6 nap nyitva
jra(swmw#~Mm r~r?T'ZZ?Tr7Zz~s~zz~Z£z~t --™Ww1ivi! 1JK„lB(WwrMí--"wfT-'ai- - —nr'" ífOr'e
i
961-268- 9
néz valahova felém vagy mögém Kezét nyújtja megfogom
nézem Sötétbarna szeme fekete fényben ég — de nem lát vele
Nézzük egymást Én látom őt de Ő nem lát engem Haja
fehér lehet vagy negyven éves Karcsú erős kezeivel felém-nyúl
a másikkal egy botra támaszkodik
így ismerkedtünk meg!
Nagymarosi 3 éve van itt zenetanár odaát az egyetemnél
Ahogy lekerülünk a mi ösvényünkről lépése biztossá válik A
szokott úton ahol évek óta jár A nap elrepült pedig csak a kápol-nába
mentünk együtt és arról meséltem neki A csodálatos öreg
ikonokat a szuette öreg repedezett padokat a fakó szobrokat
és a hálatáblák szövegeit Sokan járnak ide a hegyek közzé az
erdő bejáratánál ahol mindig zúg egy kis szél Harang már nem
szólhat de mindenki tudja hogy hol van — aki keresi Szemben
a sziklákon fenyőfák állnak mint a gyertyák Csendben ment
mellettem és hallgatta Némasága feltűnt
Ágnes eddig csak éreztem a természet hatalmát erejét szép-ségét
de most látom is A maga szemeivel Mennyit adott nekem
ma nem is tudja Igen így kezdődött
Tudta mi a szín A kék az ég kékje a fü zöldje Hegy erdő
patak és a barna porlós fekete föld Hiszen nem vakon született
Az Isten jó volt hozzám — mondta hiszen születhettem volna va-kon
is
Higyje el Ágnes így többet lát az ember Látja azt is ami szem-mel
láthatatlan A lélek szépségét Az emberi jóságot Többet
hall a szélből — az erdők sóhajából egy bokor megrezzenésé-bő- l
És minden a zenében összpontosul Egy eresz csikorgása
egy ablaknyitódása mikor egy madár csivitel vagy halkan kopog
az őszi eső Minden a zenében van és én ezt azóta találtam meg —
mióta nem látok"
S nem zúgolódik a sorsa ellen? Nem keserű?"
„Ágnes Én mentem fel a hegyre Rohantam mint a meggon-dolatlan
kamasz — a vesztébe Azt hiszi nem óvtak? Ezerszer fi-gyelmeztettek
És ott is maradhattam volna Nem látott senki
Csak a sötét éj hűse ébresztett fel téritett magamhoz Aztán
mikor erőre kaptam kiáltozni kezdtem a hangomat hallot-ták
A hangot Látja például a maga diákjai Hiába írják le
a szavakat látják és nem használ Mikor maga formálja a han-got
adja akkor hallják érzik és akkor valami megindul
bennük és lassan nagyon lassan de már helyesebben ejtik ki a
szavakat Igaz idő kell hozzá De amit 16-1- 8 év alatt nem tanultak
meg majd megtanulják amikor hallják — érzik a szót — Hogy
közben a hajam fehér lett? Fontos az? — Igaz akkor akkor azt
még nem tudtam"
Nem Nem volt fontos Áz ember volt a fontos Harminckét
éves magányos és szerencsétlenségéért nem szidott nem keser-gett
nem gyűlölt senkit Soha nem zúgolódott és soha nem volt
keserű Nem kellett féljek hogy csak sajnálom Nem volt miért
sajnálni Egész ember volt úgy mesélt életéről múltjáról vilá-gáról
és az egész világról mintha örökké úton lett volna mintha
mindent látott volna A világ eljött hozzá híreken beszédeken
rádiókon keresztül és elraktározódott benne és mindenről tudott
N6
n fi K K
% m# Y £f M
795 Bathurst St (at Bloor St)
G
TAX
456 Bloor West
M5S 1X8
Tel:
&
410 Bloor St West
Ont
Tel:
Toronto egyik
hentes és csemege
üzlete
Ha jó ízletes magyar
és
frissen
szeretne keresse
fel
várjuk
a Balega család
and
£
Centre
Second Mail levél
55 BLOOR STREET WEST
M4W 1A5
781-11- 32
az új
„erdélyi"
Egész héten nyitva
10 órától lQpráig
Telefon: 534-916- 7
szívesen
látunk!
Toronto Ont
Leslie Árvay
NOTARY PUBLIC
Európai válóperek házassági engedélyek
biztosítások INCOME
Street
Toronto Ontario
531-530- 8 531-462- 7
Elizabeth Delicatessen
Meat Markét
Toronto
921-864- 4
legnagyobb
magyar
készítésű felvágottakat
vágotthusokat
fogyasztani
üzletünket
Szeretettel
Imported
Casual
Originals
Fashion Acessories
eMiíi íoxia
jBouiiqu
Manulife
TORONTO
Teljesen átalakítva
megnyílt
vendéglő
Mindenkit
mn 1T u ]
J$$3Í--
' ' -- "f '
vSÜ Parkolás
az üzlet mogott
505-- 7 Dupont St (hatul)
Telelőn 534-802- 1
ssssataaECc
Mikor később sokkal később kezeivel lassan végigtapintotta
arcomat halkan sokáig mondta „Homlokod magas szem-öldököd
erős és dús Félkörű Szemed mély arccsontod keskeny
bőröd de ez mind nem fontos A hang a hangod me-leg
nyugtató és és ha hallom — megremegek belé Nekem
a hang minden Ágnes Mély „g" hangod van mint a gordonkám-nak
Játsszak neked?" És játszott Délutánonkint mikor a közel-gő
esti szél megborzolta a bokrokat játszott órákon át A hangok
végigfutottak a levegő hullámain ki a terasz kövein le az útra
a sziklákra és rajtuk túl reáterült a hegyekre Zengett az egész
völgy és minden elhallkult mert a csodálatos hangokat hallgat-ták
a hegyek a patakok házaikban az öreg emberek Hallgat-ták
a madarak az agyontaposott hegyiutak a mezei virágok
a poros levelek és hallgattam én Tudtam hogy elvesztem
de jó volt elveszni Lehet szebb jobb annál ha az ember elvész
a zene hullámaiban a hangok ringató melegében és egy ember
csókjaiban — forró ölelésében
Szabad időnkben jártuk az erdőket a dombokat A város felé
sohsem mentünk Én leírtam az ősz szineit A vörösbeboruló
rozsdás leveleket amint a szél felkapja és betakarja vele a tó
vizét Libeg még rajta majd lassan elmerül mint ahogy az ősz
belemerül a télbe Este eljátszotta amit általam látott A színe-ket
a csobbanást a hegyről zuhanó kis érnek halk csurranását
Később a telet a hó puhaságát hullásának halk zenéjét Zongo-rán
vagy hegedűn vagy gordonkán Ó általam többet látott és
én általa beleolvadtam — a zenébe
Néha kis koncertet adott az egyetemen Hallgatták körülvet-ték
csodálták — szerették „Nagy művész maga Dániel helye
kint lenne a világban"
„A világ itt van bennem Minden ami szép S ami nem szép
Az kívűlmarad Én itt most már tökéletesen boldog vagyok
Tavasszal mikor a friss fü kisarjadt — bódult madárcsiripe-lé- s
töltötte meg a levegőt mikor a hegyek zöldbeöltöztek s a fe-nyők
végén fiatal hajtások nyíltak tudtam hogy a felesége aka-rok
lenni És azt is tudtam hogy ezt én kell megmondjam neki
o
A vizsgák után volt az esküvőnk Erdélyben — a családjánál
Apám s öcsém barátkozott velük Anyám sírt egy kicsit mert
akkor még nem tudta hogy én milyen halálosan boldog vagyok
Egy ember mellé kerültem akinek én leszek a mindene Velem
és rajtam keresztül látja a világot és én rajta keresztül hallom
De csak azt ami szép benne Mint a turista akit csak templo-mokba
múzeumokba visznek csodás épületeket műkincseket
mutatnak meg nekik így megyünk mi majd az életen keresztül
Csodálatos a Jóisten játéka Lám idevezetett mindkettőnket
ebbe a regáti városba mert hogy egymásnak szánt bennünket
azt tudjuk érezzük testünk minden sejtjével Ez nem volt véletlen
Itt kellett találkozzunk két világbaszórt magyar hogy meghiúsít-suk
a zsarnok szándékot mely el akart veszejteni minket a regáti
tengerben
Mi pedig folytatni fogjuk amit Isten reánkbízott a székely a
magyar örökséget
Óhazái kisiparos egjeduli ma-gyar
mcstervizsgás autójavító
Torontóban
Downtown
LESLIE HORVÁTH
MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
árak
es automata sebesség-váltó
specialista
Nagy adófizetők figyelem!
Keresetének 20%-- a maximum S4000 adómentes ha azt
nyugdíjra befizeti es regisztráltatja
Dr Hornung György biztosítási iroda
Telefon: 787-416- 3 es 787-476- 3
1578 Eghnton Avenue Toronto 10 Ont
ísssssssssBa Családi gyászában
loululion hiAikimmil 1 Turner & Porter Ltcl-he- z
mel) negv yeneuuon keiestul
1 niigNiisíyul
Ronci'stsilli's Chjpi'l I'cil Chjptl Clupt'l
4V Ronccwilles Am 2810 Htnononiii 10 Sl 2W Mom St W
Telelőn- - "V79M felelőn- - 279-76- W lelelon 767-- 1 1"
1ni1i„iMlllMí immntiMi'm'mHTl Freezer Order!
FINCH MEAT MARKÉT
Norfinch Drive
(400 Hwy és Finch)
Marha — sertés — borjúhús és felvágottak Nagybani áron!
Kedves magyar vevőinket várja
Telefon: 636-532- 3 Rose & Edit
(Tpwwwijiiijiihi i) jiijiuupii! uiniwniuii'ii'PiiM'mW'WW' unni iiw'l'JFfWii-n"'ff™wwW''W7'mwM"Q'- i'ii
Megérkeztek Kínából a legfinomabb kézzelvarroít
asztalteritők
Horgolt Vászon
Hímzett Azonkívül:
Ágylepedők Párnahuzatok
Asztali futók és kézimunkák mmwm
924-17- 05
88-9- 0 BLOOR ST WEST
TORONTO ONT M5S1M4
végez Szolid
Motor
West
télies
oli!dli
íírkv
145
West End
233-292- 4
2964 BLOOR ST WEST
TORONTO ONT MBX1B7
Magyar borok
és likőrök
Ontarióban
Manitobában
Saskatchewanban
Albertaban
es Quebecben
KAPHATOK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vorós
Egri Bikaver vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debroi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkorié
Hubertus
Magyar gyomorkeserű
(Hungaricum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
POBox 275
Terminal „A" Toronto
Elizabeth
Hungárián
Gourmet
Magyar Étterem
Kitúnö magyar házi
ételek
Tulajdonos:
Maknyik Erzsébet
15 HAYDEN Street
Telefon: 922-710- 7
A BloorUJI Délre a Vonse-o- n a
második utca balra i
(13-V- )
Dr Telekes L Lajos
Insurance
Ujeri
SUITE 201 —
3101 BATHURST STREET
TORONTO
(a Larence Piazára' semüenj
Tel- - 7T-030- 4