Kanadai Magyarsag, May 24, 1969

              ílicM ST" '!"! 1fifiS"tM i#f"TT"(?'™i"'""~ -- "~- v---ríj4(í-í-l1viv-
j-v-'-Jni íís'SüIÍ'1' "#'"%""" "W'V r-v- r ' pr HVT15T fw""''T't1íS9"f M M 1 Vlf lft"~ "— " h"1J ff # TJM-5--r"- ' -- írf" Vif-a- ft' TT "? 'J''
$WMf-WtM'lJtlUÍfiWtííw- 4
h
m £ $ jpr"is f ' mmm MM ö fmm MII
M i-- Í'ÍK ni 'ff
SMll: $$&
mmmim
m
íi
(4Ö?ííiVÍV- - víl
Ssmiiv-m- i 1 í!
illP¥tí'ftP-í- í 3! ifefifííjrjfí !?! ÍBMí-'SÍ- ' IBII
JB5 lí'
íliillí íl
rftSftW-ifíffrji- '-
i _svL ' - ( ' i i Rw-'r-a i' t
i '
kii'!- íilfe -
Kíte#R-íl- j !'
ŰMi
tm&tAvt-":- r 4
m&r-r- i ú m m KIS mi%h
blK-"-- i '
'
'3 Is
I
ík ' -- fr% í
i: Hí ll 1
rfípiiáfn I -- 5 l"ie -
í"í'ÍíKr''ö: r i'M' i l-r- i V
mffi ük-- -
íVd' J --
v '
I i
3 í
4
3
A MONTREALI SZENT ISTVÁN
MAGYAR KULTUR EGYLET
i JUBILEUMA
Negyven éves a montreali Szent
István Magyar Ktíltur Egylet Küz
delmes évekre néznek vissza soks-zor-
a létük'is kockán forgott Mi- -'
"kor már1 fűteni sem tudtak az ak-°ko- ri
tUzifa- - és szénkereskedö el-"n- ök
megengedte hogy a készleté-"he- z
nyúljanak de „Csak annyit
lopjanak hogy nekem is marad- -
jon" Az évfordulót
és társasvacsorával ünnepel-itek
meg A gyűlésen Bradács And-"rá- s
elnök dr Muszka Ákos ügy-véd
Guy Lechasseur a québeci
képviselőház volt elnöke valamint
a kerület federális és provinciális
- képviselői szólaltak feL Az egyh-ázakat
Furák Tibor plébános és dr
-- Delly Brúnó káplán dr Komjáthy
- 'A TORONTÓI MAGYAR HÁZ
HÍREI
t íj
- A vezetőség a jövőben keddtől
-- Vasárnapig este 7 és 10 óra kö- -
zött szolgálatot tart az irodában
'— A kedvezményes olajellátásra
még lehet jelentkezni — A máso-dik
Toronto-Béc- s és vissza repülő-útra
még van néhány hely Uti-- "'
költség felnőtteknek 279 gyerme-kekne- k
2 éves korig 35 azon felül
Í2 éves korig 230 dollár
Megjelenik szombaton
Hirdetési áraink:
indienként
iMTíüD
: )LM
4
u B
mm u i- - pi--r L {! §3 mfi~ ' ' f fi
Jí5mm&jus:ZÍX2l) IdNÁDÁI-HAGYA- R
dísz-közgyü-Jés- sel
A
Ka sí h flocan
1 V4""" — --- — x f
ALKALOMRA
ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA
magj-ar- s Ogylntézés
niBraoifflaaB
ctaswwgii'gi fliiiiTi'TiTTTy'rrM
íiliami
STREET
TORONTO
Aladár 'és Nagy Gyula lelkészek"
képviselték ás ugyancsak üdvözlő
beszédet mondottak A társadalmi
és politikai szervezetek részéről
Soós László Kelemen Ferenc
Egyed Attila Saly György -- Szabó
Sándor Jenő köszöntöt-ték
a jubiláló" egyesületet Kegle-vic- h
Károly egyesületek
nagybizottságának elnöke levélben
fejezte ki jókívánságait
Az ünnepség sikeréhez nagyban
hozzájárult a Tánccsoport
amelyet Karnyacki Aranka taní-tott
azonkívül Margit-ka
énekszámai Zongorán kísérte
dr Szatmári Lóránt
angol és francia nyelven konfe-rált
is
KATOLIKUS PROTESTÁNS
CSERKÉSZEK KÖZÖS
LELKIGYAKORLATA
Negyven New York környéki
magyar katolikus és protestáns fiú-é-s
leánycserkész lelkigya-korlaton
vett részt Egyesült Ál-lamokban
lévő garfieldi Magyar
Cserkészházban Vallási és emberi
összefüggéséről értekez-tek
dr Ádám János magyar je-zsuiták
tartományfönökének és
dr Füle Zoltán református lelkész-nek
vezetése alatt
Canadian Hangarians
esssxxs uaxast tea rressa tuz nracAinAH uacBi&i
412 Bloor Street W Toronto 179 Ontario
Telefon: 924-835- 3 924-835- 4
Felelős szerkesztő és kiadó: % $$
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Hivatalos 'órák: reggel órától délután 530-i- g
minden
% S7 vo 18íline
az
--1
$268 National 22f7hne
Előfizetési árak: egész évre $10 fél évre $600
egyes szám ára: 20 cent --
Külföldön: egész évre $10 fél évre $600 (USA $)
Fiökkiadóhivatalunk: Európa Record Storc (Tüske Pál)
403 Bloor Street "West — Telefon: 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap Is
fiókkiadó-hivatalunkba- n
A névvel aláirt cikkek nem szükséRképpen fejezik ki a kiadó
álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a clkkiró felelős
Kéziratokat nem 5rzunkmeg é3 nem küldünk vissza
mnjmraraiiininnamaa & tói MINDEN
PARTTKRA
VIRÁGOT
YFLORIST-til- i
3
387 AVEVTORONTO — 822-877- 7
iíit a'ffTw"'mfftBlffl1r:TmrgaJtmlnlL"
YALÖPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
kanadai
magyar
Magyar
Horváth
magyar
kérdések
SPADINA
E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (COLLEGE St-né- l) I EM 21G
FOGADÁS: 10— 7 KÖZÖTT
TELEFON: WA 1-66- 03
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY
ELEK ZOLTÁN
GYÓGYSZERÉSZ
Telefon: 9234606
378 Bloor St West g
(A WALMER ROADNAL)
Gyógyszerküldés az Óhazába 1
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén §
imim
aki
ÉS
oukcst
rnirrrrnnrui'r'ir
KANADAI ROCKIES ES PACIFIC TÜRA
LT— ST—213: Can $240 —
12 nap fürdőszobás hotel szoba városnézés
Vancouver Victoria Calgary Stappe-d- e
Rodeo és Wagon verseny-beleértv- e stb
INIOUNTAIN ES GLACIER TORA-IT—
COM:— 194: Can $172—
Repülő jet árak:
Toronto—Calgary— Toronto
' Toronto— Los Angeles— Toronto $212—
Toronto— —Toronto M
30 21 napos
]cem Tran
1071 BATHURST
4 ONTARIO
Szentes
a
be
közös
a
a
w
9
3E3niEcra
Banff
$196-- —
napos
$154—
pl
TEL: 534-287- 4
534-134- 7
E3 I
1
imiiMawiiwHHMiwiiBa
A' 'delhi-- i Magyar Ház tagjai kö-zött
hogy évenként
ázt a napot amikor
közös otthonuk Kanada
legjobban
karbanartott és belső
még mindig épülő otthona el-készült
Az idén a
került a sor Május
21-é- n szombaton vacsora kereté-ben
emlékeztek a nevezetes napra
Jellemző Delhi és
az
magyar társadalmi életére hogy
ezen a napon két magyar lakoda-lom
is volt — az egyiket a német
a másikat a belga házban tartották
meg — mégis zsúfolva volt a Ma-gyar
Ház is Négyszá-zan
foglaltak helyet a szépen és
Ízlésesen teritett asztalok mellett
négyszáz emberre főztek pompás
vacsorát csak a leves tésztához
ezer tojást használtak fel kétszáz
tyúkot levesnek sültnek
egy marhát a
és nem
is szólva Persze az ilyenkor szo-kásos
szónoklatok sem marad-tak
el
Horváth János elnök megnyitó
beszédében a nők: asszonyok és
lányok méltatta
Csak a múlt héten is 2000 dollár
EÜYHi
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
519 Dundas Street West
Telefon: 368-41- 49 Szentmisék hétköznap reg-g- el fél 8 8 órakor vasárnap
9 10 11 12 órakor
A plébánia iroda fogadó-órá- i: keddtől péntekig d e
9-- 12 délután 3-- 5 és este 7-- 9 Szombaton d e 9-t- ől d u 3- -
ig és este 7-- 8 Hétfőn zárva
az iroda
Magyar-óvodán- k és iskolánk
befejezte tanévét Beiratkozás
szeptemberben lesz a jövő tan-évre
ennek időpontját majd
jelezni fogjuk
ANYAKÖNYV
A kerestszség szentségében
részesültek Szakos Andrea
Tardik József
MONTREALI EGYIUZIELET
A Magyarok Nagyasszonya- -
Egyházközég
90 Guizot W Montreal II
Tel Plébánia: 337-950- 3 Kultúrterem: 387-014- 8 Szentmisék rendje vasárnap és
ünnepnap 91011 ésll-ko- r
Hétköznap 7 l£8 és 8-k- or
REFORMÁ-
TUS" MAGYAR EGYESÜLT
EGYHÁZ ÉS A FÜGGETLEN
MAGYAR
EGYHÁZ
423 Qucen Street West
Telefon: EM 3—9551
Dr Pokoly László lelkész
Istentisztelet és vasárnapi
iskola kezdete 11 órakor
ELSŐ MAGYAR BAPTISTA
GYÜLEKEZET
S Róbert St Toronto 4
924-5G- 95 í College és Spadina közelében}
Lelkipásztor: Kun Gyula
délelőtt 11 és
vasárnap este 7 órakor
istentisztelet
Szerdán este 7 órakor imaóra
Szeretettel htvunk min-denkit
1969 júl 4 5 6-á- n'
tartandó tábori konferen-ciánkra:
Előadók: Dr Ud-varno- ki
Béla és Dr Ha-raszti
Sándor
1430 YONGE ST
um
Delhi Magyar Házának jubileuma
hagyomány
megünneplik
magyar-ságának
legnagyobb
berendezésé-ben
huszonegyedik
megünneplésre
környékének
úgynevezett dohányvidéknek
vendégekkel
paprikás-nak
pörköltnek ká-posztákról
süteményekről
tevékenységét
EGYHÁZKÖZSÉG
„EVANGÉLIKUS
REFORMÁTUS
Vasárnaponként
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd
Telefon: 781-13- 42
Lelkipásztor: Nt Seress Ödön
Telefon: 489-538- 7
Istentiszteletek minden va
sárnap délelőtt 11 órakor kez
dődnek Mindenkit szeretettéi
hívunk és várunkl
Vasárnapi iskola minden va-sárn- ap
11 órakor
Magyar iskola minden szom-baton
délelőtt 1030 órakor
A lelkészi hivatalban csütör-tökön
du 3-- 6 este 7-- 8 óráig
valamint szombaton du 2-- 5
óráig van hivatalos óra
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
EGYESÜLT MAGYAR
EGYHÁZ
Galt-Guelph-Kitche-ner
Lelkész: Dékány Elemér
Tel: HamUtonv5Z8-607- 4
istentisztelet -- vasárnap de 11
órakor 13a Country Road
Ranchland Golfpálya mellett
a Kossuth Házban
A lelkész bármikor fenti tele-fonon
érhető el
Független Magyar
Protestáns Egyház
Hivatal: 930 Grou Montreal 9
(Vilié St Laurent) T: 748-683- 4
Lelkipásztor: Nt Nagy Gyula
Templom:
Montreal 38 (St Michele)
3875 Metropolitan Blvd
St Michele
Időpont vasárnap ünnepnap:
11 óra 15-k- or
K
BETHEL
MAGYAR BAPTISTA
rassio
Oakwood Baptist Cmrrch
421 Oakwood Avenue
Toronto 10
861-16- 78
Minden vasárnap délután
5 órakor
szerdán este
8 órakor imaórát tartunk
JÖJJETEK EL
IMÁDJUK AZ URAT!
Bejárat: Jesmond Ave-- J
oldalon
7Hm Petit faátuetíc SW
Kozmetikai Szalon
arckezelések
festés mííszempillák nappali és esti kikészí-tés
(make up) — Francia
készítmények árusítása
Tel: WA 3-16- 56
BÍRÓSÁGI HITELES
FORDÍTÁSOK SZERZŐDÉSEK KÖZJEGYZŐI
OKIRATOK MAGYARORSZÁGI
ÜGYEK JOGI KÉPVISELET
SY
magyarnyelvfl is-tentiszteletet
Speciális böranalizis szempilla
kozmetikai
MAGYAR OKIRATOK
INGATLAN
MAGYAR
kanadai közjegyző
414 Bloor Street West Torontó 4 Ont
Telefon: 923-964- 6
139 King St Delhi Ont — Tel: 582-254- 1
Magyarországi és külföldi válóperekben
40 eve specialista
DR PŐZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatást ad
455 SPADINA Ave (Room 205V — TELEFON: WA 2-S8- 27
AutóbaleseU ügyek Fordítások minden nyelven
Incomitax wUomásökLkjállItása Kites bírósági tolmács
ral ajándékozták meg a Magyar
Házat egyhónapos munkájuk ered-ményeképpen
Így aztán lehet ha- -
ladniiövöt építeni
Utána vitéz Nyíregyházy Pál ai
Kanadai Magyarság főmunkatársa
mondotta el ünnepi beszédét Mint
Nyíregyháza város egykori polgár-mestere
a nyírségi dohányvidékre
emlékezett és tett összehasonlítást
a magyarországi és a kanadai do-hánytermesztés
között A delhi-- i
és környéki magyar dohányosok
óriási fölényben vannak ezen a té-ren
Gazdaságaik mintagazdasá-gok
gépesítésük lépést tart a kor
követelményeivel és így nem cso-da
hogy a kanadai magyarok do-hánytermékei
világhírűek
Anyák napja lévén beszéde vé-gén
a magyar anyákat üdvözölte
néhány költői hasonlattal
A továbbiak során Delhi polgár-mestere
aztán a korábbi polgár-mester
majd a gazdasági politikai
és adminisztrációs élet vezetői an-golnye- lvü
beszédben szóltak a leg-nagyobb
elismeréssel a delhi--i és
környéki magyar farmerekről a
Magyar Ház tagjairól és általában
a magyarokról akiknek tudása
szorgalma Kanadához való hűsé-ge
nagyban hozzájárult a város és
környékének fejlődéséhez naggyá
és gazdaggá tételéhez A kormány-zat
nevében is megállapították
hogy bárhol és bármikor szívesen
látják a magyar bevándorlókat
Az estnek egyik legmeghatóbb
'és lelkesítő eseménye volt Mrs Vi-rág
a női osztály elnökének a fel-szólalása
Hat gyermeke és tizen-nyolc
unokája van de megjelenése
temperamentuma és munkássága
fiatal Női testvéreit serkentette
még több és még áldásosabb mun-kásságra
amikor a női lélek a női
odaadás" termékenyítő hatásáról
A MAGYAR HELIKON
TÁRSASÁG
1969 május 25-é-n vasárnap 'dél-után
fél 4 órakor a Magyar Ház-ban
rendezi magyar középiskolájá-nak
évadzáró ünnepélyét melyre
szeretettel meghívja' és varjaja tár-saság
tagjait' Ja diákókata' szülő-ket
a fenntartó egyesüYetek' képvi-selőit
a magyar ifjúság nevelőit és
a magyar nyelvoktatás iránt érdek-lődő
honfitársainkat
Az ünnepi beszédet Dr Galam-bos
Iréneus bencésatya a Burg
Kastl-- i magyar gimnázium igazga-tója
tartja
Május 24-é- h szombaton
este 8 órától
ORGONÁBA t
a Szent Erzsébet Egyházközség
termeiben
m1
923-40- 08
b'esz'élt Szóbota Margaret1 felkö- -
sztíntöj'eután a helybeli 'görögkato-likus
plébános búcsúzott' el jelen-lévő
híveitől miután rendje az
Egyesült Államokba helyezte át
Vacsora után tehetséges müked-- 1
velők szavalattál tánccaí és zené-vél
szórakoztatták az egybegyűlte-ket
Nagy sikert aratott Vida Já-nos- né
magyar dalaival A vendé-gek
között talán a 18 éves és
szép Juhász Ilonka volt a legfiata-labb
és a 73 éves Zsubriczki And-rás
a legöregebb Mind a ketten úgy
beszélnek magyarul mintha teg-nap
jöttek volna el hazulról pedig
Ilonka már itt született és angol-nyelv- ű
tanítónőnek készül Andris
bácsi pedig régi pionér azok közül
való akik elsőnek szántották fel
a határt
Everett Dirkensen USA-szená-t- or
a republikánus párt szenátu-si
vezetője egyórás kihallgatáson
fogadta Dalnoki Veress Lajos ve-vérezre- dest
a Magyar Szabadság-harcos
Világszövetség elnökét és
Gereben Istvánt a washingtoni iro-da
vezetőjét akik tájékoztatták az
aktuális magyar- - valamint a ma-gyarországi
helyzettel összefüggő
A szenátor megígérte hogy min-denben
támogatja a magyar emig-rációs
törekvéseket
Itt említjük meg hogy Gilbert
A Jézus Szíve Társaság magyar
vállalkozásában
május 15-é- n ontariói Courtland-o- n
megnyílt idősebb nyugdíjas
házaspárok egyedülállók és bete-gek
számára épült otthon Az ün-nepélyes
keretek között történt
megnyitást a televízió közvetí-tette
szemléltette a fás vidéki
környezetbe helyezett otthon min-den
előnyét amely elsősorban a
kitűnő bőséges élelmezésben a
gondos ápolásban szórakozási
és nem utolsó sor--ba- na
békés csendben jelentkezik
Az otthonba egyelőre csak 55
személyt tudnak felvenni A kíván-ságo- k'
szerint egy- - és kétágyas a
modern min-denben
megfelelő szobákban he-lyezik
el őket és megelégedett
Noi Szervezet
Bazárja
Nyitva a Leaside Memóriái Gardensben
1073 Millwood a Lalrd?Drive-né- l
Csütörtökön május 29én de 10-t- ől éjfélig
Nagyj választék új és jó használt ruhákban
SÖK KELLEMES SZÓRAKOZÁS
Beléptidíj $075 Gyermekek 12 éven alul ingyen
(Hozza magával e hirdetést és ingyen beléphet)
Bármilyen villanyszerelési munkát vállalunk
jótállással Munkát részletre elvállalunk és a
számla fizethető havonta a Hydro
613 Brock Street (Bloor West-Broc- k St sarok)
Iroda: 532-340- 8 Lakás: 532-592- 6
Hölgyeim itt a tavasz
újítsák fel ruhatárukat!
Legújabb divatú ruhák Amerikából
Importált olasz kosztümök
Kész ruhák gyors és pontos átalakítása
ETHEL RUCZ
üj üzletében a 180 Avenue Road alatt
szívesen áll a torontói hölgyek rendelkezésére
Telefon:
1
TELEFON:
s
halálozás
Özv: Bobulá Jánosné'
Heicz Ida Qfi '4voc vit
özvegység után az EgySt!
Az elhunytban Bobul'a Idj"
lághírü szakértője az édl
gyászolja
FORUM
vj tjouraKorjt
Erzsébet Spi
9R3 amalM! olK-i- vu WHV11U Jai uuLermebíjr
lambos Ireneusz Ireneiisz b
atya tart vetitettképes elöadij
Burg Kastl-- i gimnáziumról
Szabadságharcosok Dirtsen szenátornál
világproblémákról
vülanyszámlávaL
Gude marylandi képviselő azt
megemlékezett a Székelv i
Emlékérem alapításáról elisJ
en szóit emigrációs a- -t szervezeieK muKoaeseröl és ! ról a magyar származású an- -
katonákról akik a nyugati e
vuag érvényesítéséért hősi
haltak vagy ma is harcoltó':
sonló értelemben mondott f
Deszeaec rranic iiorton rocks
magyarbarát képviselő a kolóf
Denverben 1 elállított szafe
harcos emlélanü leleplezés
mával
Tllf '1 ' '1 il 1 ínegnyiit a apacaK couruanoi
Jézus Szíve öregotthona
kedvesnövéreinek
az
az
is
és
és
le-hetőségekben
követelményeknek
orontói
is
Egyházközség
fc
magyar
öregséget biztosítanak neö
napi ellátás beleértve a
élelmezést gondozást szóval'
den elképzelhető igényt a c
dollár 50 cent de ennél kére
nyugdíjjal joveaeiemraeirc
kezök is jelentkezhetnek
nyioen a nianyzo összeget í
körülmények' között a kanadai
mányzat pótolja
Mivel a rendelkezésre
lyek korlátozottak és az Ígér
sokan vannak tanácsos
előbb gondoskodni a felvételé
amelynek módját lapunkM
lyén közölt hirdetés ismerte:
Az otthonról egyelőre méj
annyit hogy a magyar kei
vérek áldozatos munkája
érdemli a legteljesebb
és köszönetet
Piarista öregdiákokat
akik 1929-be- n Budapesten érettségiztek 1069 június 28-29-- ÍJ
tartandó 40 éves találkozójukra MEGHÍVJA a Caiasanctim
Prerj School Ü67 Windsor Ave Buffalo N Y 14209 Phonefl
885-851- 0) — ezúton is kérve az érdekeltek-mielőbb- i jelentkező
Ha szíves olvasónk ismer ilyen öregdiákot kérjük
értesítse öt meghívásunkról
Isrrrrv ansüA ti
©
O
0
©
ivanm
ÚJ ÉTTEREM
Erdélyi ételkülönlegességek
Tordai cigány pecsenye
Vargabéles
KÜrtöskaíács :
©' ízletes házi konyHa
414 COLLEGE STREET'
Lippincott és College sarok
aLii'jiaigBJW2i-- i iis7 rM'SMMl7tiaS3EiSSWl
Családi gyászáűaí
forduljon teljes bizaloinnial a i
Turner 6 Porter Límiied'!
mely generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZESI V--
TORONTÓBAN
RONCESVALLES CHAPEL
06 RONCESVALLES AVE
elis
I
négy
533-795- 4
mm
RIÍ3ÖÍ
TELEjI
PEEL CHAPEL
2810 HURONTARIQ ST-- i
__~ nro_7ff!
--T&LtfUIx: 63-- 1 ~--
vnvSt
'i
--SÍ
az
es
l
-- iSi
t Mwí
1
' M
m
HÍ
m