000096a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i Jrss íi i i ei i r r I j itt ll)l : X évfolyam 24 szám 1960 június 11 szombat oscoscccooeososGacccoocoacccccoscosciao PÉNZ TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő iroda: 808 Palmerston Tel: LE 4-13- 47 Ulíevíl besien'sa H4- - í repülőjegyele Ohazil Mtogatitolc Inlíiíie Morgicsok vétele ét elidíu vvvyvlVvvvwvAAvvvvvyyvvvyyvvvyyvvyvvv m 382 BAY TORONTO Telefon: EM MAGYAR ÓRÁS Omega Doxa s svájci amerikai órák raktáron 5 évi jótállással Minden javítást Watch-Maste- r gépem-mel Javítások egy évi jótállással E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap I AAAVlwNlV'lAAAAAAAAvvAAA# GA ÓHAZÁI J HENTESÁRUT ' j minden időben ' íűszer és csemege árut j KRASZNAI KÁROLY üzletében vásároljon 628 ST : LE 5-62- 42 ' MAGYAR KÖNYVEK Szépirodalmi él tudominyot izakkönyvek tzótirak nyelvtanok CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonosi E SCHUIZ 463 SPADINA TORONTO ONTARIO CANADA TElEFONi WA 2-6- 8 28 K're könyvir-Jegyzíkünko- l Kiphsti P Howard (Rejtj)i A Utha- - talián légii $095 ii P Howard (Reflfi) j A izSke clkjon $100 llilü NAGYOBB HELYISÉG TELJES VÁLASZTÉK ALACSONYABB ÁRAK HANGSZEREK Legjobb minőségben jótállással $10— Harmonika $45 — Mandolln $10— Klarinét $45— Gitir $1450 $38— BEiienyg I h hí ii iu ii ui H ii] THE HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street West Toronto Ont Tel : EM 31966 1 1 d TORONTÓI GYÓGYSZER ORA WM£Ljé&&á IS fli-- - i=-- rí- 33EE3BSSS3S1S&3 tiViüUI agency _ Ave Toronto 4 Canada Tul: ZOLTÁN orx Fordlliiole Adóivek kitöltél ST 8-28- 63 MESTERVIZSGÁZOTT a precíziós ellenőrzők friss húst COLLEGE TORONTO Tel: Iimtrettereizl8 AVENÜE Hegedű Trombita LADÁNYI BiztoiíUtok Hileleiílítek minden fCCOBCOSOOOCOCOSOOOÖOCOD' Tanuli Kanada vezető Hzak- - iskolájában Légy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ' ki nagy lehetőségeid kínálkoznak szép megbecsült jólfizetett foglalkozásod lesz Ingyen J katalógus Nappali és esti) tanfolyamok Érdeklődés írásban vagy személyesen : j MARVEL : HAIKDRESSING SCHOOL j 358 Bloor Toronto J Ontario területén fiókok : Hamiltonban és Ottawában SBlSsaíhlss5SsS5faBíassBn VIRÁOO minden alkalomra LOTUS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST (Bloor sarkán) Tel: LE 3-38- 84 V ílrfUWiaööHHHaSHZSHHHnW : Autóját azonnal javítja I Earl Mabee! i White Owl Service Station j i King Delhi Ont j i Telefon 331 14 éa karátos európai karika- - gyémánt- - és brilliáns- - jtw St W St 18 gyűrük világmárkás órák részletre is TIME JEWELLERS ékszer óra és optikai tárgyak szaküzletében 776 YONGE ST TORONTO WA 47829 Magyar üzlet 1 f ifittiitfiTTU]iiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiriiiiiiiiTriiiiiiiT:iiiiiiiiiiitiiiriiiiiiiiitiiiii:tiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiii(tiitii RflAGYAR 345 COLLEGE STREET TELEFON HÁZ I : WA 3-78- 46 MINDEN VASÁRNAP ESTE § TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT) tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó magyarságát f BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK § I Minden pénteken és szombaton este táncmulatsáir i = = 5iiimii!iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw Hálószoba bútorok teljes berendezések egyes darabok 6 43 QUEEN S T W EM 3-14- 04 (KÖZEL A BATHURST STREETHEZ) NYITVA MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 9 ÖRAIG 6 O Adóívek kitöltése O Hiteles okmány- - és műszaki fordítások O Magyarországi válóperek és ingatlanügyek gyors elintézése --d O Tolmácsolás műszaki vizsgákon is O Gyógyszer Bármely gyógyszerkülönlegeiség küldései O IKKA pénz- - és csomag befizetőhelye EXPRESS TRAVEL AGENCY in COLIECE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKAM) Telefon: VA 1-7- 743 'í uj izimok: WA 1-5- 193 WA 1-5- 194 AUTÓVÁSÁRLÓK FIGYELMÉBE I 'Ne vegyen ul v'9f hznílt kocsit mielőtt olctó fináncé- - és biztositati ajinlatunkril tájékoztatást szerzett volna TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA DR L L TELEKES 171 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPA0NA SARKAM) Teltfon: VA 1-77- 43 és ui szamok: WA 1-5- 193 WA 1-5- 194 'DÍJTALAN TANÁCS ES ÚTBAIGAZÍTÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ÜGYBEN HÁZASSÁG 1000PHOTOS Urak keresnek Önök élettársat feleséget? Sok ezer nő akar férj-hez menni Kanadában Küldünk Önnek 1000 fényképet és le-írást a kiválasztottakról 1000 fénykép $200 INTERNATIONAL CONTACT BUREAU Box 1021 STN "C" Toronto 3 Ont A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK IDŐPONTJA A Doh'nyvldékl Magyar Mi rédióa a Tillsonburgl rí dió CKOF 1510 méte-res hullámhosszon Minden vasárnap 1 05-16- 1 2 éráig Bemondok) Horváth Jiziaf és Horváth Jézsefné vagy K MINDEN ALKALOMRA fényképet útlevélképet az Elité Photokn j csináltasson Fényképezőgépek szaküzlete 459 QUEEN STREET W( TELEFON EM 4-60- 76 Nyitva 9-t- ől este 9-i- g vasárnap is GALAMB - ! fényképész házaspár ! 'a vwzzwa5aiv-v- v O r t tt -- nt a ír --f ÍJ 1 u 11 ű II v1 1 0 OPTIKA nMinden szemhez más szemüveg kellO 0 ml bármelylkot elkészítjük fi S 470 College St Toronto 8 Telefon : WA 1-3- 924 ( j} Németül beszélünk 1 8 COCCCOCCCOCOCOOCCCCCOOCÍ Figyelje könyvosztályunk hirdetéseit LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN KAPHATÓK : Bartha Kálmán: Trianoni átok Versek $150 itéla deák: Hulló Vércseppek $15U Dr Bernolák Imre : Angol-Magya- r Magyar-Ango- l szótár $580 Csaba István: Az elsülyesztett háború $150 Csighy Sándor: Hangok a romok alól $200 Csighy Sándor: Mozaik kockák : „ $150 Fáy Ferenc: Az irást egyszer megtalálják $150 b'ury Lajos: Árva Magyar János - §180 Füry Lajos : Az út vége $350 Füry Lajos : Forgószél _ $350 Kempis Tamás: Krisztus követése $050 Kenderessy Lajos : Harc az' örökségért $200 Kenései F László: Járhatatlan utakon $200 Kisjókai Erzsébet: Titokzatos jel a falon $160 Kisjókai Erzsébet : Lázadás $200 Kostya Sándor: Édes anyanyelvünk $100 "LEHULLOTT A REZGŐNYÁRFA" 44 magyar nóta ének-zongorá- ra hegedűre harmonikára $220 Dr I Nádassy: Hotel Canada ?r9ö B Orbán Frigyes : Görbe Tükör $100 Dr Pídányi Viktor : Vérbulcsu $030 Vászoly $180 Rába Margit: A rettenet évei „ $250 M Saint Clair: Ella néni meséi $100 Szalay Jeromos: Márton Áron erdélyi püspök $100 Ugyanaz angolul $200 Székely M Imre : Szent István legendája $025 Szenei Miklós: Tanuljunk könnyen gyorsan angolul $250 Dr Sulyok Dezső : A magyar tragédia $500 Tamási: Ábel trilógia (vászonk) $500 Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal $100 Vadnay László: Hacsek és Sajó „ $100 Könyvosztályunk beszerez bármilyen magyar könyvet Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk Utánvéttel könyveket nem szállítunk I Segítünk önnek kikeresni a legalkalmasabb bútorokat hálószobájához Modern és hagyományos stilusú búto-rok óriási választékban Jöjjön és tekintse meg többi bútorainkat is Eladóink beszélnek MAGYARUL CSEHÜL ÉS OLASZUL Régi bútorait újra átcseréljük Vásárlásához könnyű feltételű hitelt biztosítunk 1 A HELYZET MAGYARORSZÁGON bOCVaCVaaanaaKsAKtXVK Ezen rovatunkban közölt hazai hireket a Free Europe Committee magyar nyelvű kőnyomatosából részben teljes egészükben részben megrövidítve vesszük át caí"x"i"sj'""a?'£'aJ&£"a2" ¥ége lett a "majális"-na- k szoronganak a rcusnkásassionyok A párizsi summit előtt a ma-gyarországi kommunista lapok engedelmesen követve a moszk-vai utasítást rózsaszínűnek látták a négy nagyhatalom találkozó-ját Cikkek megjegyzések már előre seitetteK Hruscsov nagy győzelmét A Ma- - tehát a szellemnek ez tyi cimu lap egyik májusi sza mában a Szinyei-Mers- e híres "Majális" című festményét utá-nozva a kiránduló párokul Eisen-howe- rt De Gaullet Macmillant és Hruscsovot rajzolták meg A képen Eisenhower Macmillan fi-gyelmesen hallgatják a kioktató Hruscsovot míg De Gaulle in-kább egy bütykös után nyúl eddig a Ludas Matyi Bezzeg a summit kudarca után a pesti la-pok ismét Moszkva járszalagán haladva dicsérik Hrtjcsov "eré- - Az idegfeszültség a legtöbb halál okozója A Központi Statisztikai Hiva tal 1960 áprilisi jelentése Magyarországon" 1938-ba- n agy-vérzésben és szívszélhűdésben kb 25000-e- n haltak meg ugyanakkor 1959-be- n 34000-e- n A gyógyszer ellátás hiányát mu tatja hogy influenzában 1938- - ban 686 ember halt meg míg 1959-be- n 2300 A tüdőbajban elhaltak viszont jelentő-sen csökkent mert amíg 1938-ba- n ember halt meg ad dig 1959-be- n 3161 1938-ba- n 74276 személy 'kötött házassá got míg 1959-be- n 90322 Élve-- j jobban vámolják használt ruhákat A rendszer kíméletlenül sújtja azokat akiknek használt ruhá kat küldenek Egyre magasabb vámokat rónak ki és arra szorít-ják a hazaiakat hogy olyan cso-magokat és küldeményeket kér-jenek Nyugatról amely főleg a rendszernek hoz hasznot Az alábbi sorokat egy otthoni sze mély kapta a budapesti Vámfel amelyben közöl ték hogy a magas vám kiszabá sa ellen beadott fellebbezését elutasították "Vámfelügyelőség Budapest VI Alkotmány u 6 Előadó: x x x Szám : Címzés : Értesíti a Vámfelügyelőség hogy a Cím részére Ausztriában feladott raqqszámú és a - Vámhivatal bevételi naplójában t alatt vámkezelt ajándékkülde-mény után megállapított vám-tartozás mérséklésére irányuló # c in - SOK A SZOVJET LÁTOGATÓ A szovjet egyre több "látoga-tót" küld Magyarországra akik nemcsak politikailag ellenőrzik az országot de a gazdasági kö-teléket is egyre szorosabbra fű-zik A sztálinista időkben évenként kb 3000 szovjet kommunista érkezett az országba Ez a szám 1959-be- n 29445-r- e ugrott fel O HAZAIAK AZ AMNESZTIÁRÓL Tibor szabadulását min-denki nagy örömmel fogadta Annak is örültek hogy Háy Gyu-la kiszabadult neki azonban so-kan nem tudják elfelejteni hogy egyideig a Magyar—Szovjet Tár-saság főtitkára volt A budapesti közvélemény el utasította a "keqyes meoboáL — -- at—i—au amMBPr lyét' 'és kijelentik hogy "a be-kével nem lehet üzletelni" és szerintük helyes volt hogy a Szovjetunió 'kormányának elnö-ke bocsánatkérést követelt az Amerikai Egyesült Államok el-nökétől A pesti lapok szerint béke" Ludas "majális" szerint száma 12900 Déry felelt volna meg és szerintük ez volt a legkevesebb amit Eisen-hower tehetett volna A summit bukásával kapcsO' latban riportot közöl a budapes ti rádió amelyből megtudjuk hogy a dolgozó a summit csődjé nek hírére szorongás fogta el és ez csak napok múlva múlt el Hogy mitől és miért szorongtak erről nem szól a riport pedig ezt lett volna érdemes tudnunk születések száma 1938-ba- n 182206 volt míg 1959-be- n 151183 ami meglepően ala-csony különösen ha tekintetbe vesszük a lakosság létszámának emelkedését 1959-be- n a legtöbb házasságot Budapesten kötötték 17854-e- n míg a Szegeden 898-a- t utána Pécs következik 1024-gy-el 1959-be- n 103888 magyar halt meg Magyarország lakosainak szá ma 1960 május 15-é- n 9986000 gyre a ügyelőségtől legvászesebb Láng-gyárba- n asszonyokat legkevesebett kérelmét a 'külkereskedelmi és pénzügyminisztertől kapott fel hatalmazás alapján megvizsgálta és azt teljesíthetőnek nem talál-ta Ezen határozat ellen felleb-bezésnek helye nincs Felhívja a Vámfelügyelőség a figyelmét arra hogy külföldről úgy is segíthetik hogy az Cím részére vámfizetési kötelezett-séggel ne járjon például IKKA útján való csomagküldéssel kül-földi fizetési eszköznek átutalá-sa a Magyar Nemzeti Bankhoz vagy a Perara Express Co new-- yorki cég által forgalomba ho zott 250— 500— 1000— forint címletű ajándékcsekknek Címére való küldése útján Budapest 1960 március X X X vámőr szds vfü pkh Kiadmány hiteléül Kiadó (körbélyegző) (névjegy) szabadon-bocsájtáso- k is van nak" hanem azt kérdezik: "mi-kor kerül a sor a többiekre?" A szabadonbocsájtások ebben a formában nem kielégítők Mi van Bibó Istvánnal Gáli "Józseffel Obersovszky Gyulával és a többi börtönben sinylődővel? Ugyanakkor elkeseredést és nagy felháborodást okozott Far-- Kas minaiy es na Vladimír sza-badulása KEVÉS A SZEMÉLY GÉPKOCSI Több Magyarországon járt tu-ristának meglepő hogy Buda-pest világvárosi jellegétől na-gyon elüt az a szegényes ma-gánkocsi forgalom ami Buda pest utcáin látható A hivatalos személyek valuta nehézségekre hivatkoznak és így 1959-be- n is csak 8247 személy gépkocsit tas qondolatat Az ?mnntTHá mnfirtíi=i - — -- — - i"r"iuiui lm-u- ijüijiiuiuíoi e_z_e kő-- rol nem úgy beszélnek hogyjzül is legtöbb a hamar roncsba jaj de jol megy nekünk lám kerülő szovjet gya'rtmány KANADAI MAGYARSio CZINEGE ELVTÁRS MINISZTER LETT Révész Géza erősen mosfj vonalú honvédelmi m-mir- _ felmentettek tisztsége aó menl-í_"7-í'á- aU u aa imnni_- i:-£l iva mj követség vezetésével Az új ÍJ védelmi miniszter CzinegeU lett aki 36 éves Fiatal h&l mezőgazdasági cseléd majd vacs mesterséget tanult Az o~J megszállás kezdetén megsz=- - zi a karcagi rendőrséget késó- - a„ ha--n-_corowfikaavn aalirtc--uJcueSI fj got kap A honvédelmi min": térséget mint a jelentés l?- - főleg azért kapta mert "r& "ia"ty =7 lOíAn „ll__r- - "- - ''"w ciienrorraaa'c leverésében" természetesei szovjet oldalon de ezt már reí közli a hivatalos közlemény O NAGY A VÁNDORLÁS 1959 folyamán 256640 mély hagyta el a falvakat ment a városokba amelyből E da pest re 42922 jutott míg többiek az ország különböző v rosaiba vándoroltak O SZIGORÚ ELLENŐRZÉS AlA HELYEZTÉK A KÖVETSÉGEKE DOLGOZÓ MAGYAR ÁLLAf POLGÁROKAT A rendszer gyors lépéseid tér vissza a sztálinista időkhö néha még azokon is túltéve E: dig a hazaiaknak több olyan hetőségük volt ahol ha nem teljes biztonságban mert ily Magyarországon ma nincs d viszonylag nyugodtan és jó fia tésért dolgozhattak Ezek te tartoztak a Budapesten működ követségek ahol eddig kiilo engedély nélkül léphettek mu1 kába A rendszer részint az e lenőrzés megszigorítása rész' 'megbízhatatlan" elemek el' volítása és ugyanakkor a leüli kémkedésre kiképzett emberei elhelyezkedése végett a 15196 számú rendelele értelmében Budapesten működő követségi ken csak azok dolgozhatna akiknek a Diplomáciai TestüljB Ellátó Iroda külön engedélyt a Akik a külföldi követségeken m lenleg dolgoznak azoknak is rendelet életbelérjése után 1 napon belül munkavállalási e gedélyért kell folyamodniuk © EGYRE TÖBB A NYERSANYAG BEHOZATAL A statisztikai adatok szerirt Magyarországra 1938-ba- n tonna fekete finom lemezt irr portáltak 1959-be- n 16257 tor nát piritbői 1938-ba- n 3855- - tonnát mía 1959-be- n 1 1 4 02 tonnát nyers ólomból 1 938-b- a' pár tonnát ugyanakkor 195?- - ben 8465 tonna behozatalra volj szükség rézgálicból 1938-b- 2' csak 170 tonna behozatalra vo'1 szükség 1959-be- n 10850 to' nára maró nátronból 1 938-b- a 5864 tonnát hoztak be rfij 1959-be- n 72397 tonnát a MINDEN NYUGATI VESZÉlYÖ A belügyminiszter 11960 si rendelete értelmében mindaz: I- - T_l lI f 1-- -II iian leientKezni Ken a i=anu4—Őrí--r-i gen akik a szabad világból a kéznek Magyarországra es óránál tovább akarnak Mag" ország területén tartózkodnil látoaató a Szovietuniob vagy a szovjet által meg" más országokból érkezik a te£_ lonfőcí Utííla-raffcó- n r' 8"r: kötelező ha az illető elvtárs J nannál t-nvák-l- i Wívár 3Z orSZfi termeten maraani f O f 3J KUBA ÉS MAGYARORSZÁ6í Egyre több kubai "demc'--p ta" látogatja meg a Vesíüg5# mögötti országokat HsuK" a kubai népi szocialista ParíE titkára volt Budapesten em kommunista párt vezetői küopiB fiavelemmel kísérték a veru~13m --" i
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, June 11, 1960 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1960-06-11 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD4000130 |
Description
Title | 000096a |
OCR text | i Jrss íi i i ei i r r I j itt ll)l : X évfolyam 24 szám 1960 június 11 szombat oscoscccooeososGacccoocoacccccoscosciao PÉNZ TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő iroda: 808 Palmerston Tel: LE 4-13- 47 Ulíevíl besien'sa H4- - í repülőjegyele Ohazil Mtogatitolc Inlíiíie Morgicsok vétele ét elidíu vvvyvlVvvvwvAAvvvvvyyvvvyyvvvyyvvyvvv m 382 BAY TORONTO Telefon: EM MAGYAR ÓRÁS Omega Doxa s svájci amerikai órák raktáron 5 évi jótállással Minden javítást Watch-Maste- r gépem-mel Javítások egy évi jótállással E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap I AAAVlwNlV'lAAAAAAAAvvAAA# GA ÓHAZÁI J HENTESÁRUT ' j minden időben ' íűszer és csemege árut j KRASZNAI KÁROLY üzletében vásároljon 628 ST : LE 5-62- 42 ' MAGYAR KÖNYVEK Szépirodalmi él tudominyot izakkönyvek tzótirak nyelvtanok CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonosi E SCHUIZ 463 SPADINA TORONTO ONTARIO CANADA TElEFONi WA 2-6- 8 28 K're könyvir-Jegyzíkünko- l Kiphsti P Howard (Rejtj)i A Utha- - talián légii $095 ii P Howard (Reflfi) j A izSke clkjon $100 llilü NAGYOBB HELYISÉG TELJES VÁLASZTÉK ALACSONYABB ÁRAK HANGSZEREK Legjobb minőségben jótállással $10— Harmonika $45 — Mandolln $10— Klarinét $45— Gitir $1450 $38— BEiienyg I h hí ii iu ii ui H ii] THE HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street West Toronto Ont Tel : EM 31966 1 1 d TORONTÓI GYÓGYSZER ORA WM£Ljé&&á IS fli-- - i=-- rí- 33EE3BSSS3S1S&3 tiViüUI agency _ Ave Toronto 4 Canada Tul: ZOLTÁN orx Fordlliiole Adóivek kitöltél ST 8-28- 63 MESTERVIZSGÁZOTT a precíziós ellenőrzők friss húst COLLEGE TORONTO Tel: Iimtrettereizl8 AVENÜE Hegedű Trombita LADÁNYI BiztoiíUtok Hileleiílítek minden fCCOBCOSOOOCOCOSOOOÖOCOD' Tanuli Kanada vezető Hzak- - iskolájában Légy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ' ki nagy lehetőségeid kínálkoznak szép megbecsült jólfizetett foglalkozásod lesz Ingyen J katalógus Nappali és esti) tanfolyamok Érdeklődés írásban vagy személyesen : j MARVEL : HAIKDRESSING SCHOOL j 358 Bloor Toronto J Ontario területén fiókok : Hamiltonban és Ottawában SBlSsaíhlss5SsS5faBíassBn VIRÁOO minden alkalomra LOTUS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST (Bloor sarkán) Tel: LE 3-38- 84 V ílrfUWiaööHHHaSHZSHHHnW : Autóját azonnal javítja I Earl Mabee! i White Owl Service Station j i King Delhi Ont j i Telefon 331 14 éa karátos európai karika- - gyémánt- - és brilliáns- - jtw St W St 18 gyűrük világmárkás órák részletre is TIME JEWELLERS ékszer óra és optikai tárgyak szaküzletében 776 YONGE ST TORONTO WA 47829 Magyar üzlet 1 f ifittiitfiTTU]iiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiriiiiiiiiTriiiiiiiT:iiiiiiiiiiitiiiriiiiiiiiitiiiii:tiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiii(tiitii RflAGYAR 345 COLLEGE STREET TELEFON HÁZ I : WA 3-78- 46 MINDEN VASÁRNAP ESTE § TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT) tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó magyarságát f BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK § I Minden pénteken és szombaton este táncmulatsáir i = = 5iiimii!iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw Hálószoba bútorok teljes berendezések egyes darabok 6 43 QUEEN S T W EM 3-14- 04 (KÖZEL A BATHURST STREETHEZ) NYITVA MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 9 ÖRAIG 6 O Adóívek kitöltése O Hiteles okmány- - és műszaki fordítások O Magyarországi válóperek és ingatlanügyek gyors elintézése --d O Tolmácsolás műszaki vizsgákon is O Gyógyszer Bármely gyógyszerkülönlegeiség küldései O IKKA pénz- - és csomag befizetőhelye EXPRESS TRAVEL AGENCY in COLIECE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKAM) Telefon: VA 1-7- 743 'í uj izimok: WA 1-5- 193 WA 1-5- 194 AUTÓVÁSÁRLÓK FIGYELMÉBE I 'Ne vegyen ul v'9f hznílt kocsit mielőtt olctó fináncé- - és biztositati ajinlatunkril tájékoztatást szerzett volna TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA DR L L TELEKES 171 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPA0NA SARKAM) Teltfon: VA 1-77- 43 és ui szamok: WA 1-5- 193 WA 1-5- 194 'DÍJTALAN TANÁCS ES ÚTBAIGAZÍTÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ÜGYBEN HÁZASSÁG 1000PHOTOS Urak keresnek Önök élettársat feleséget? Sok ezer nő akar férj-hez menni Kanadában Küldünk Önnek 1000 fényképet és le-írást a kiválasztottakról 1000 fénykép $200 INTERNATIONAL CONTACT BUREAU Box 1021 STN "C" Toronto 3 Ont A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK IDŐPONTJA A Doh'nyvldékl Magyar Mi rédióa a Tillsonburgl rí dió CKOF 1510 méte-res hullámhosszon Minden vasárnap 1 05-16- 1 2 éráig Bemondok) Horváth Jiziaf és Horváth Jézsefné vagy K MINDEN ALKALOMRA fényképet útlevélképet az Elité Photokn j csináltasson Fényképezőgépek szaküzlete 459 QUEEN STREET W( TELEFON EM 4-60- 76 Nyitva 9-t- ől este 9-i- g vasárnap is GALAMB - ! fényképész házaspár ! 'a vwzzwa5aiv-v- v O r t tt -- nt a ír --f ÍJ 1 u 11 ű II v1 1 0 OPTIKA nMinden szemhez más szemüveg kellO 0 ml bármelylkot elkészítjük fi S 470 College St Toronto 8 Telefon : WA 1-3- 924 ( j} Németül beszélünk 1 8 COCCCOCCCOCOCOOCCCCCOOCÍ Figyelje könyvosztályunk hirdetéseit LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN KAPHATÓK : Bartha Kálmán: Trianoni átok Versek $150 itéla deák: Hulló Vércseppek $15U Dr Bernolák Imre : Angol-Magya- r Magyar-Ango- l szótár $580 Csaba István: Az elsülyesztett háború $150 Csighy Sándor: Hangok a romok alól $200 Csighy Sándor: Mozaik kockák : „ $150 Fáy Ferenc: Az irást egyszer megtalálják $150 b'ury Lajos: Árva Magyar János - §180 Füry Lajos : Az út vége $350 Füry Lajos : Forgószél _ $350 Kempis Tamás: Krisztus követése $050 Kenderessy Lajos : Harc az' örökségért $200 Kenései F László: Járhatatlan utakon $200 Kisjókai Erzsébet: Titokzatos jel a falon $160 Kisjókai Erzsébet : Lázadás $200 Kostya Sándor: Édes anyanyelvünk $100 "LEHULLOTT A REZGŐNYÁRFA" 44 magyar nóta ének-zongorá- ra hegedűre harmonikára $220 Dr I Nádassy: Hotel Canada ?r9ö B Orbán Frigyes : Görbe Tükör $100 Dr Pídányi Viktor : Vérbulcsu $030 Vászoly $180 Rába Margit: A rettenet évei „ $250 M Saint Clair: Ella néni meséi $100 Szalay Jeromos: Márton Áron erdélyi püspök $100 Ugyanaz angolul $200 Székely M Imre : Szent István legendája $025 Szenei Miklós: Tanuljunk könnyen gyorsan angolul $250 Dr Sulyok Dezső : A magyar tragédia $500 Tamási: Ábel trilógia (vászonk) $500 Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal $100 Vadnay László: Hacsek és Sajó „ $100 Könyvosztályunk beszerez bármilyen magyar könyvet Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk Utánvéttel könyveket nem szállítunk I Segítünk önnek kikeresni a legalkalmasabb bútorokat hálószobájához Modern és hagyományos stilusú búto-rok óriási választékban Jöjjön és tekintse meg többi bútorainkat is Eladóink beszélnek MAGYARUL CSEHÜL ÉS OLASZUL Régi bútorait újra átcseréljük Vásárlásához könnyű feltételű hitelt biztosítunk 1 A HELYZET MAGYARORSZÁGON bOCVaCVaaanaaKsAKtXVK Ezen rovatunkban közölt hazai hireket a Free Europe Committee magyar nyelvű kőnyomatosából részben teljes egészükben részben megrövidítve vesszük át caí"x"i"sj'""a?'£'aJ&£"a2" ¥ége lett a "majális"-na- k szoronganak a rcusnkásassionyok A párizsi summit előtt a ma-gyarországi kommunista lapok engedelmesen követve a moszk-vai utasítást rózsaszínűnek látták a négy nagyhatalom találkozó-ját Cikkek megjegyzések már előre seitetteK Hruscsov nagy győzelmét A Ma- - tehát a szellemnek ez tyi cimu lap egyik májusi sza mában a Szinyei-Mers- e híres "Majális" című festményét utá-nozva a kiránduló párokul Eisen-howe- rt De Gaullet Macmillant és Hruscsovot rajzolták meg A képen Eisenhower Macmillan fi-gyelmesen hallgatják a kioktató Hruscsovot míg De Gaulle in-kább egy bütykös után nyúl eddig a Ludas Matyi Bezzeg a summit kudarca után a pesti la-pok ismét Moszkva járszalagán haladva dicsérik Hrtjcsov "eré- - Az idegfeszültség a legtöbb halál okozója A Központi Statisztikai Hiva tal 1960 áprilisi jelentése Magyarországon" 1938-ba- n agy-vérzésben és szívszélhűdésben kb 25000-e- n haltak meg ugyanakkor 1959-be- n 34000-e- n A gyógyszer ellátás hiányát mu tatja hogy influenzában 1938- - ban 686 ember halt meg míg 1959-be- n 2300 A tüdőbajban elhaltak viszont jelentő-sen csökkent mert amíg 1938-ba- n ember halt meg ad dig 1959-be- n 3161 1938-ba- n 74276 személy 'kötött házassá got míg 1959-be- n 90322 Élve-- j jobban vámolják használt ruhákat A rendszer kíméletlenül sújtja azokat akiknek használt ruhá kat küldenek Egyre magasabb vámokat rónak ki és arra szorít-ják a hazaiakat hogy olyan cso-magokat és küldeményeket kér-jenek Nyugatról amely főleg a rendszernek hoz hasznot Az alábbi sorokat egy otthoni sze mély kapta a budapesti Vámfel amelyben közöl ték hogy a magas vám kiszabá sa ellen beadott fellebbezését elutasították "Vámfelügyelőség Budapest VI Alkotmány u 6 Előadó: x x x Szám : Címzés : Értesíti a Vámfelügyelőség hogy a Cím részére Ausztriában feladott raqqszámú és a - Vámhivatal bevételi naplójában t alatt vámkezelt ajándékkülde-mény után megállapított vám-tartozás mérséklésére irányuló # c in - SOK A SZOVJET LÁTOGATÓ A szovjet egyre több "látoga-tót" küld Magyarországra akik nemcsak politikailag ellenőrzik az országot de a gazdasági kö-teléket is egyre szorosabbra fű-zik A sztálinista időkben évenként kb 3000 szovjet kommunista érkezett az országba Ez a szám 1959-be- n 29445-r- e ugrott fel O HAZAIAK AZ AMNESZTIÁRÓL Tibor szabadulását min-denki nagy örömmel fogadta Annak is örültek hogy Háy Gyu-la kiszabadult neki azonban so-kan nem tudják elfelejteni hogy egyideig a Magyar—Szovjet Tár-saság főtitkára volt A budapesti közvélemény el utasította a "keqyes meoboáL — -- at—i—au amMBPr lyét' 'és kijelentik hogy "a be-kével nem lehet üzletelni" és szerintük helyes volt hogy a Szovjetunió 'kormányának elnö-ke bocsánatkérést követelt az Amerikai Egyesült Államok el-nökétől A pesti lapok szerint béke" Ludas "majális" szerint száma 12900 Déry felelt volna meg és szerintük ez volt a legkevesebb amit Eisen-hower tehetett volna A summit bukásával kapcsO' latban riportot közöl a budapes ti rádió amelyből megtudjuk hogy a dolgozó a summit csődjé nek hírére szorongás fogta el és ez csak napok múlva múlt el Hogy mitől és miért szorongtak erről nem szól a riport pedig ezt lett volna érdemes tudnunk születések száma 1938-ba- n 182206 volt míg 1959-be- n 151183 ami meglepően ala-csony különösen ha tekintetbe vesszük a lakosság létszámának emelkedését 1959-be- n a legtöbb házasságot Budapesten kötötték 17854-e- n míg a Szegeden 898-a- t utána Pécs következik 1024-gy-el 1959-be- n 103888 magyar halt meg Magyarország lakosainak szá ma 1960 május 15-é- n 9986000 gyre a ügyelőségtől legvászesebb Láng-gyárba- n asszonyokat legkevesebett kérelmét a 'külkereskedelmi és pénzügyminisztertől kapott fel hatalmazás alapján megvizsgálta és azt teljesíthetőnek nem talál-ta Ezen határozat ellen felleb-bezésnek helye nincs Felhívja a Vámfelügyelőség a figyelmét arra hogy külföldről úgy is segíthetik hogy az Cím részére vámfizetési kötelezett-séggel ne járjon például IKKA útján való csomagküldéssel kül-földi fizetési eszköznek átutalá-sa a Magyar Nemzeti Bankhoz vagy a Perara Express Co new-- yorki cég által forgalomba ho zott 250— 500— 1000— forint címletű ajándékcsekknek Címére való küldése útján Budapest 1960 március X X X vámőr szds vfü pkh Kiadmány hiteléül Kiadó (körbélyegző) (névjegy) szabadon-bocsájtáso- k is van nak" hanem azt kérdezik: "mi-kor kerül a sor a többiekre?" A szabadonbocsájtások ebben a formában nem kielégítők Mi van Bibó Istvánnal Gáli "Józseffel Obersovszky Gyulával és a többi börtönben sinylődővel? Ugyanakkor elkeseredést és nagy felháborodást okozott Far-- Kas minaiy es na Vladimír sza-badulása KEVÉS A SZEMÉLY GÉPKOCSI Több Magyarországon járt tu-ristának meglepő hogy Buda-pest világvárosi jellegétől na-gyon elüt az a szegényes ma-gánkocsi forgalom ami Buda pest utcáin látható A hivatalos személyek valuta nehézségekre hivatkoznak és így 1959-be- n is csak 8247 személy gépkocsit tas qondolatat Az ?mnntTHá mnfirtíi=i - — -- — - i"r"iuiui lm-u- ijüijiiuiuíoi e_z_e kő-- rol nem úgy beszélnek hogyjzül is legtöbb a hamar roncsba jaj de jol megy nekünk lám kerülő szovjet gya'rtmány KANADAI MAGYARSio CZINEGE ELVTÁRS MINISZTER LETT Révész Géza erősen mosfj vonalú honvédelmi m-mir- _ felmentettek tisztsége aó menl-í_"7-í'á- aU u aa imnni_- i:-£l iva mj követség vezetésével Az új ÍJ védelmi miniszter CzinegeU lett aki 36 éves Fiatal h&l mezőgazdasági cseléd majd vacs mesterséget tanult Az o~J megszállás kezdetén megsz=- - zi a karcagi rendőrséget késó- - a„ ha--n-_corowfikaavn aalirtc--uJcueSI fj got kap A honvédelmi min": térséget mint a jelentés l?- - főleg azért kapta mert "r& "ia"ty =7 lOíAn „ll__r- - "- - ''"w ciienrorraaa'c leverésében" természetesei szovjet oldalon de ezt már reí közli a hivatalos közlemény O NAGY A VÁNDORLÁS 1959 folyamán 256640 mély hagyta el a falvakat ment a városokba amelyből E da pest re 42922 jutott míg többiek az ország különböző v rosaiba vándoroltak O SZIGORÚ ELLENŐRZÉS AlA HELYEZTÉK A KÖVETSÉGEKE DOLGOZÓ MAGYAR ÁLLAf POLGÁROKAT A rendszer gyors lépéseid tér vissza a sztálinista időkhö néha még azokon is túltéve E: dig a hazaiaknak több olyan hetőségük volt ahol ha nem teljes biztonságban mert ily Magyarországon ma nincs d viszonylag nyugodtan és jó fia tésért dolgozhattak Ezek te tartoztak a Budapesten működ követségek ahol eddig kiilo engedély nélkül léphettek mu1 kába A rendszer részint az e lenőrzés megszigorítása rész' 'megbízhatatlan" elemek el' volítása és ugyanakkor a leüli kémkedésre kiképzett emberei elhelyezkedése végett a 15196 számú rendelele értelmében Budapesten működő követségi ken csak azok dolgozhatna akiknek a Diplomáciai TestüljB Ellátó Iroda külön engedélyt a Akik a külföldi követségeken m lenleg dolgoznak azoknak is rendelet életbelérjése után 1 napon belül munkavállalási e gedélyért kell folyamodniuk © EGYRE TÖBB A NYERSANYAG BEHOZATAL A statisztikai adatok szerirt Magyarországra 1938-ba- n tonna fekete finom lemezt irr portáltak 1959-be- n 16257 tor nát piritbői 1938-ba- n 3855- - tonnát mía 1959-be- n 1 1 4 02 tonnát nyers ólomból 1 938-b- a' pár tonnát ugyanakkor 195?- - ben 8465 tonna behozatalra volj szükség rézgálicból 1938-b- 2' csak 170 tonna behozatalra vo'1 szükség 1959-be- n 10850 to' nára maró nátronból 1 938-b- a 5864 tonnát hoztak be rfij 1959-be- n 72397 tonnát a MINDEN NYUGATI VESZÉlYÖ A belügyminiszter 11960 si rendelete értelmében mindaz: I- - T_l lI f 1-- -II iian leientKezni Ken a i=anu4—Őrí--r-i gen akik a szabad világból a kéznek Magyarországra es óránál tovább akarnak Mag" ország területén tartózkodnil látoaató a Szovietuniob vagy a szovjet által meg" más országokból érkezik a te£_ lonfőcí Utííla-raffcó- n r' 8"r: kötelező ha az illető elvtárs J nannál t-nvák-l- i Wívár 3Z orSZfi termeten maraani f O f 3J KUBA ÉS MAGYARORSZÁ6í Egyre több kubai "demc'--p ta" látogatja meg a Vesíüg5# mögötti országokat HsuK" a kubai népi szocialista ParíE titkára volt Budapesten em kommunista párt vezetői küopiB fiavelemmel kísérték a veru~13m --" i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000096a