Vapaus, May 8, 1948

              mm
Lauantaina, tuu.kok. 8 p. — Saturday, Ivlay 8
Tutkimus väittää
vanhat kalastus-teoriat
rXeuyostoIiitosta jöh
i ätöniivoimari niää
• : Halifajt,\ N, -i»,- • Muistathan^; t^^
suuren k a l a n fnikä pääsi karkuun v i i -
jM. kesänä?:-/;'.
Se. l a r l t u j s i i h t h eriköisestj valmis--
.tettuun perhoseen, jonka p i t i olla.ker-;
.rassaan vpiitamaton, j a varma, k a l a n -
saantiin; hähdeii. k u n se, o l i päässyt.,
karkuun.' yritit; t i i i n i i k a u p a l l a saada
f-oiseh: otuksen mutta turhaan. S a -
dennäkor-.*?>:i. .'piakkciin • • j o h t a v a k s i
vakioks: a;iömi'voiman ;kehYciärirasesF4
>'auhan6rnai3i3 ' •arkojtuksia yärien,
klrjöiitaä'veriäläinen ;tied.em^ S'*?;^-
Port Arthur, Ont. — Tulevan hhmii-
•kuun-i7.^jä 18. päivä j a rääpiäisfe.^.-
i;Ove;liuvä is» päivä tj^attaväJiaah ;hJs-
-t^iriäjii^iia:'' merkkipäi^ \Iän£i-Önta^
r;orj suorriaJÄisfjiiö rahvaane j a ' ' k | i l -
k i s t a jä 'u>-Kel!u5ta ;tai oh /^uoaioJHstä
p a n i a n Neuvostoliiton t i e d e a k a t e m i a n .(^y ä e n osuu£t<>ib2ihiahäri-äk
äikakäus'l|ulka:su.s.sa • ."Eik>;sofian 6 n -
-gelinia". ;;•',-:'''^,/ ';'';; .;',/ ;;-;
V a i n iod«rllä soÄiaiis^tislsija. olosiih-r
ttiSssä voidaan^ ätornivoimä. k
rnonipuoiJ^ieÄti :;payve]emaän-,rä
>>la • päämää.iä, / Amerika>i=;a kohtaa
aiomi.v-oTmän .^käyttäminen :. '.'voitta-omattomia;
;yäikiciiksia': senvuoksi, että
se - on . ' i a r k o K c i t u vaiiv 'M/tfL'iä
1 ilP^-'
i^sl-^SSis;.-;;
J-töac; ;-
l p
M l »
maan aikaan phki eräs poikanen.sä-,
. m a i l a ' r a n n a l l a vähän, :e Ja^! liiivit:ämis:arkoiiukÄiJn..
sai sieyäri i 2 - p a u n a i . ^ n ; j a äik^^
kbn pienempiä kaloja.^,^^^^^^^^
• .. Eikä tuo j x i i k a n en käyttänytmitään
hleinoja: erikoisesti valmistettuja^
~ Oledniargarilrii, Josta nykyään
kuiilee-päijoiv;puhuttava»; valmiste-l
a a i i voiJita j a ravintorai^voisia voita
•pyyntiyehkeitä, o l i h a n ; vaan varii.stet-|rniilstO),t.övaksi. Ensimmäfj^^rir-k^^^
'•tu'.koii'uLsclIa:.ongenrayalia,; jossa oH j s i t a . t u o l i i •rfldskiilainf-iV -Hippoly*.e
[ j o n k i n l a i n e n - ' s i i m a , koho, k<'jukku, jä. Mege-Mburies' v-.. 18C0:
siinä kurjahnijtkölnen mato syöttinä,;
Nyt kun kalastiiskäusi on jälk'en';aii.
• k a n t i t ön , paikalJaah. . a h t a a kaikille • tiuiet-t, Nova Scoiiafi. lia!!'iiiiks.(;lle,.s-eu-i
c a l a i h i e h i l l e varoitus, että k a i k k i k a i - 1 raavät-johtopäätökset: ^v/; . ' ; ' : ,
• liitonkiiäiltcet; perho .i^yällitsevalla säällä el .ollut m i -
s. ovat turhia/—-; ne eivät a i u a lain-; tääii; v a i k u t u s t a kalaonneeii' nähden.
käan, ainakaan mikäli Nova Stotian
kalavedet ovat ky.symyk.sessä;'
; K u u l k a a h a n , mitä a s i a n t u n t i j a t s a ­novat.
Tässä •tapaukse.s.sa. ovat; a s i a i i -
tuntijoinä: ne ttitkimusseurue
tämän maakunnan' kaiaslusvirano-matsct
lähettivät' aikana
.maakunnan järville j a j p k i e n varsille
kälaistämaän. kylläksetfii.. .
.Näiden s<;nuueideiv jäsenet ovfit esit-
2, Kiiloja, s a a t i i n runsaammin kor­keintaan;
IQO J a l a i i " : eläjsyydessä rän
nasta kuin.selkävcÄillä.,:;^
3. Ääni. el millään tavoiii häirinnyt,
kalaonnea; Sitä todisti'perätifioottoriii
•k!iyttamihc'ii ;tui.kiniuk.se.ssa',', •
;.4.-k;äia- näyttää'syövän'äikavaiheis^^jvä inn&ilippuja'. ^joiden; m y y i^
sai; Siten; vissin yäliajah jälkeen .ni-j.kertyväf.. värai käytetuuti .^uhlarivme-pi-.
si kala.; Syömään . .samaan aikaan riojcn; mak-samiseen. Juhläkcmiiteä
kolitäart. :. M a i h i t t u i n a päivihä yiete-
;täähyleiiitä. laulu--; aollUi- iii Jijiuiik-tbimintajuhiäaV-
Afku valmistele^
jo täydessä- käynni^>sä.- ; J u h l a k om
on pi tänyi jo u.sei* a kokouksia ;• jois-sa
on - tehty Jäi;jef:ieImäl!iKtä. .vaiuiistelu-;
'työtä. /;\)';'•';."^'-'-•''^''•
v;juiilapäikan ^kunhofitamsneri^^ l a n - .
keäa;itaestäänLCSJ:;rpaikalfis<^in.o
tön j a .y;-'. j a M i , - s e u r a Iskun tehiä-i
vaksi. 'i;Täjnä ' t y ö o n k i i i ; jtV täydessä
kilyiiinssä.'.-' . • . '•'
JuhlanäytelmUksi. on'; väni'tu op^-i
, r e t t i ;';i^.cs!ja.t",;;;jonka. ;lä'uiuja: .'Jack.
koyclpärliäillaan opettaa, k a i k i l l e s i i -
;nä. /^siiniyviile, kui.^ikaajaa kuJiiäKi-.
rniehiä lukuunottamatta;.s;S
kaikii;;iiärjÖ!tielee ipärliaillaart hiki,
hatu'ssa italäisf;en lähenevään;, s u u r -;
j u h l a a i i t;eh'iävää .yieraiiua vaft.e.n. Se
;on -sainälla .myöskin 'välmisLautumiSta;
rriei'dän .omäith juhlaainfne^. K a i k k!
riikaä j a vaivaa, vaativat yalmistelut
ovat sii;;; täydessä käyhiiissä.. ;
.Yliteistä juhlaamme väi-ten nn. p a n - .
tL' a l u l l e myö.skin varojen keruu CSJ;:iV;
aluekorioiteän :;töime,sta;^^. ; A
toimii; yhdessä; juhlak<3rniteän kanssa
jä 011 lä Ivettäny t/alueellerjime myy ta­ka
i k k i a l l u . Järvellä.;
I H f t M H I t H J H I I M H I I I I M H n i l U U t)trM' l l l(iM""Htfli)llMMlUU)UMi( i l l t l)Hnil|)ltHnuinilUintH.h
TervehdiiiirriQ 3ukulai^ yslayiilmnlc;''^^^
::.:t:'-^'^-.'i:-C-.;;v^
mi
i i
; i i . i ' S *
; ; . ; . ' ^ : ' ; ^ ' ; . , . v i ; • • : : . ; : ; . ; ; : ; ; ; ^
; Vapaiis-lehti ;i^ :
^:;: M ensi kesäkLiun 15 p:na;: Jokaisella; ;
Cariadäh:suomalaisella ori n y t : t i l a i s i i u s tervehtiä
; ; sukulaisiaaii; ys:täviäun;; jä
9 kotimaassjlan, Suomessa^^
; Täniäti syöMiNyiyiEr^
kainien lähettää Suomeen n i i n triprierie^h
;•; k u i n haluaa;. ; Ei;;taryitse tehdä h u i i i t a k u i n antaa;;;
höhkilön n i m i j a ös Vapäyden äsiamiehelie ja
y; 25 senttiä r a h nutiiei-Östa j a leh^
;temme konttorista iähfcte^
i:o sitpraäii'asianom^ Suomeeri. :
: ;Irtpnunierotilattkset voi^ lähettää myö^suor^
. lehtemme konttoriin. ' ^
Tähän Suomin u meroo t<. han k f taa n y ksi ty isten ;;
• ja järjestöjcjh lorvQhdyksiä se^^ ilmoir :
;;;;'; tiiks'i.a;.;Yksityisen;:t^
; ,;25 . senttiä.':ja;; halvimman- -toukkotervehdykscn;' ,
;-;-';]Vinta;;$5;00.-';,.:;:''-^:,;;..--'^ ;;,':•• ;•;•;^^';•^'•••^ - '>•.;';.;••' ' ' - i ^ - :
; K a i k k i vtörvelvdykst^l ja.;x^
• lehdeiir kpiittarijisä tn
nessä. ;;^;;;••.;';,,•;;.• ;'V;;-;V:;. :'••;;.••'••:•.• X-,-:.,- ;•;;-•;•;•:...'..;'•;•.'
r iMMU(ittu|HiirmnMirMiiuiiMiuMiiifUrih«iiintri^^^
KERA;VJ;\N NIMI
PAlKkAKlJNTA
KIKJOIT.TAKA.\ .NIMKNNK SKIAASTI
:;;;;;^ •:;'3; •;•;:•;:;•.;';'•;. >;^'V''^• vNiMi-;^^;';' •';;;;iPi-:;;:^';;
toi,^<^''Uokuiseii; myyjän tekevän p a r - '
haansa; iippujen inyyn»i&sä.- .Sarnan-aikäij5(:
sti hankkiivSckakuoi-o;;-kaiki^
p a i k a l l i s e s i , ; varoja T^^
kaähsa-;varten. Nii.inä kaksi rinhak-;,
kaista. varpjeli;, h a h k k i m i s t d u h t i a ' ovat
eiikä saatt'aii<.>et synny ttiiäiäiillä vaa­r
i n kiLsit yksiä.-. • A-^if*'! .sellttämi.seksi
sanottakoon ;;seuräävaai. Sekfikuörb
k a i k u r a h o i t t a a Tcvronton - m a t k a n s a
; täycielieen ei-iMiseiiii yrity-ksenii öntUlii
k e i n o i l l a a n : j a s i i t iL syystji edellämai-'
r i i f t u j en , • tan.s.silippiijci.T .; myynnistä
saadut ; tulot;; kuuluvafc;; l a u l u j u h l an
k-is-saani. Kenenkäun .ei: .siis tai-vitse;
;epä|Ilä; ;että riäniäicak.^i asiaa olisivat
rahalli.se.ssa ;.suhtce.s.sa jonkinlaisessa
yhteydessä, toistensa- kanssa; Jö.s t e i l ­le
jok ii kauppaa näitä tans,silippuja,
o l i p a •;häh;;'välkka:kudrorV jäseiikin,.
menevät ; k a i k k i • tulot- . l a u l u j u h l a an
karsii a n';.;;•• •' }''•''/'
\JKIIKILr;0II.IKLMA '
'; Juhliikomitcä• oir ;ahtäiiijt;•siuhäiik-s
e n s a . seuraavalle iirheiluöhjelmalie;-.
;.; Y l e i s e n sarjati j a a l l e 2 l - y , ' p o i k id
viisiottelu;, käsittää .keihään-,, j a ; k i c -
kbnheilon.; pituushypyn : j a . k o l m i l o i ­kan
sekä' 100 ni.rjuoksiui. ;.- • •'
' A l l e . : 1.7-v.. p b i k a i i i kqlhiiotl.6lu .kä-;
sileää; 12. p a u n a n ; kubläntVönhön, p i r
tuushypyn.ja--lOO-m;'juoksun.;.'-.//.U •
: . ' A l l e ' IS^yi- poikain;.kölmiötteltiEsa on
?! ;paunah kuulantyöniö. ..pituixshyppy
ja CO m . juoksu. ' . ' - ^ - ^ ,
: NaJ?;ten ;ki3pailta:vär3a ori s a m a kolr
i h i o t t ^ l i i kuin: ;;yjimeksimainittiii .
ikämiehille; o n ' järjestetty: k i l p a i l ut
•ieur^aavLssaeriliisLisä; lajeissa :,PicutJ.'>
hyppy, 12 .-paunan, kuulahtyöniö
häähheitto, .100; j j i ;400;' rn.'; j i i o k s u t . : '
; Yleisiä juok-sukilpäiluja- b n seuraa-.
.villa::mätkoilla: 1,500 j a 3,Ö0p rn. .
..; v i e s t i n j u o k s u k i l p a i l u ja- on ;;niot5a-laiöviesM:
^800^400-200.-lOQi;^
j a 'sekä vi esti 4x60; ni:' • < k a k s i tyttöä; j a
.kiiksl.poikaa').••.";,••'• • ' - v ' . - ; ' '
: ;Läuancaina .suoritetaan k a i k k i hei­tot:,;
hypyt ; jä - p t t e l u l h i n . ; kuuluvat
juoksut:;; iSunnuntäina; 1,500 jä -3,000
i h : juok.sut .sfekä ' k a i k k i viestiiijtiok.siit-;
. O t t a k a a h a n urheilijat tämä:- ohjel­ma
hijömio6nne .ja
Harjoiitelemaah ;:erj:':bise.sti niitä läje-
.ja: xilrnäilä;..piiä-en joissa^^a
tää ;]aakeri^itä,•-.'••"••; •';'-.; •'',;
- P e n k k i u r h e i l i j o i l l e ' ei t a r v i t s e anlää
e r i k o i s t a ; k e h o i t i i s t a . .Me olemme ; v a r -
;mas;ti; p a i k a n päällä ja"suoritarrime
:Osuutemm;e. asiaan k u u l u v a l l a .jnnps-;
IU:k.selia ja; ha;rra.stuksella.
;. -Juhlaan välmistäutiimjnen edellyt-
. tää myöskUi sitä, että .liesäkuu.ssa - j a .
heinäkuun; alkupuolella järjestetään
p a i k a l l i s i a ' turnajaisia mahdollLsim-mah
u-sein.; S i t e n saadaan ;selville j o ­ka
iEen;kuntO!Suu.s- j a kilpäilUtottiimus-
.ra, .Jos o n n i - s a i t u i potkäi.*iemaan n i i h;
-että. s u u r e j i m a a i l m a n hier^^
;sat,tui.si ek.syinääri;täiine.meidän;iur-,
najaisijrhme.;. olisi;. ;hyvä,'- että: täällä;
.kyettäisiin panemaan kova kovaa va.s-l
a a n . , '•;':.'V;;.;.; ••-',',•..,•• ••../,:'.:•• :'.'••'
V'^'..'V'' '-KISTA •-;';;;..;••;
i N i i n r / N e O r i t a r i o i i jakiseppieri ;\^
l i t k i n ; ovat pyelja. .Täällä ' Port- A r -
thuri.ssä "on 'yäalitaistelu jo;; täydessä
käynni.ssä. kon.servatiivit; j a liberaalit
o v i t t . j o valinneet-.omat ehdökkaan.sä
;iä:iupflf.ivat:yi7dck.sän hyvää j a k a h -
.deksah parasta; . j o s ; me ' äärie.stiijät
avuslal.siniihe . heiclät,'lihapatain . ää-reeh:
iCCP :ei:jOlq vielä riimittänyt; e h r
dpkastaän.—.. m u t t a .ky'ilä sekin var­m
a a n k i n a i k a n a a n llmestj^'. N y t . q n jo
k U i t e i r k i n ; tieciossä,. että ; C C
tbmlehet ovat .kieJläytyriect yhteis-i-
iritamasta.; jota edistysriiieliset työ­läiset
.;ovat Xarjoririee.t, \'äittäeri tuie-van.
sa- toimeen; pmillaäri. .yaikkä C -
Cfin johtajat;ovat; iiseissa kysymyk-,
sissä ;asetturi,eet;-edistysmielisiä^^-:^^^
läi.siä; v a s t a a n , . e l ; k u k a a r i ; voi - nieitä
ehkäistä välitisemastaCGP:n öhd^
: t a "pienimpänä;pahäna;":ja ääne.stä--
mä.stä- G . C F : t l . ehdokkaan, l a i n l a a t i j a -,
k u n n a n jäseneksi. • M i n u s t a se o l i s i
p a r h a i r i ; kärit-ä - O n t a r i o n " h y y i n v o i h - '
i'iiri;.ja tuleyäis.uuden ka;nhalt'a;katsot-:.
tunä. — Lösojätkä. -
FARMARIEN •
PÄIVÄPALSTA 1
Jäädytyssäilytys saa kannatusta
mutta siinäkin oltava huolellinen
:Piän: Uijee; taa?;, a,ika; j o l l o i n / k l a a p i :
.tai ko'.ivara.-tc-. läytetää.i säilykehe-delmillävja^^
kasviksiHa.: k u r i jää^
tysmeneteiraii.;öri k e h i i t y r i . niiri,
.korkealle,' yhä , ene.mmän käytetiiän
•älä menetei.mää. : . .
, Ottä-Ä-an ke3ku=koefarrini;n.käsyija­oston
edustaja -VV. R: P h i i l i p s selostaa.
e:tä;-käsitys; äsiariritukaisesti jäädy--
tettvjeri hedelrnienja^ka.^viksien. tuo­reudesta
; saä .yhä . cnemiriän- karina-;
tu.Hta joka vuasi. ..' ';-' : -
K o t o n a käiuiuitanimen/^ pi-
:templiikaista.^:keittämi7tä, ; ' h u
•seinpaa' sterilisointia"; j a - : m u i t a merie-teiriiiä
mitä. ei. torvitä jäädyty.smerier.
tdlmässä,- selittää : m r . Phillips.' mutta
.samalla hän - Väi-öittaä, että " v a i k ka
jäädy:ysmen'et-elmä:; 6 n k i r i ;• y k s i n k e r ­t
a i n e n , ! n i l n . .kuiterikiri; tehuaän palr
j o n ' : virheiiä. jotka ailieutt-avat -'epä­onnistumia:;'.^
;;•,;
;; ^Yleinen'virhe'-.ori se;, fc^^^^
siä kälta.-a oikein: Kalttausmerietel-vScasrikJia;
kastetaan; ki^^liuväari veteen
t s i •nimiri; pää5tetääri:höyr5:ä pienten
väliaikojen jäliieen.'vF05 ei k a l t a ta
/ i-iiitä'västi; siitä koituu epämiellyttä-
-vä; m a k u j a l i i a k s i ' k a l t a t u t , kasvikset
.; ovat, ke.itettyinä V myös ; hU-bnoja.: E r i ;
'kasviicset• vaativat, erilaisen kalttaus-a
j a n ; jä sik5i;'pri; äikaohjeita tarkastj.
noudateltava. > y;;'":; . ;;••-';;.
.: ;jäädytettavän.;tavaran; tuoreu.s on
myös tärkeä seikka. Jos.hedelmiä ia
. e r i k o i s e s t i ; liösviicsiä sällytetääri liiati
; k a u a r i • e n n en jäädytystä, s i l l o i n ; m e -
• Petetään . p a l j o n .'alkuperäisestä t u o -
ree.stä maasta. Jäädyttämällä heti
-sadonkorjuun jälkeen saadaan mank­ka
i n t a j a ravintöpitoisiriiä-ruokaa.
' P a r h a i t a tuloksia -.siis säädaärt• s i l l o i n
k u n ostetaan jäädytettiivät :hedeiriiät
j a kasvikse:- : s u o r a a n ka.svättajilta,
; t a i vieläkin, .-paren-ipl. j o s .kä.vtetään
omia:", p u u t a r h a n tuotteita.
K u n hedelmät ja ' ka.svik.ve: ;bvat
.jäädytettyinä.; -; i i e ; - o v a l - t a i p u v a i s ia
Spsdertiif Skqg^^^ P^^
öyat töimin|6^
Tiikhohna: hiihtik. S p. — N'y Dag: on jatkanut niiden asiapaperien
jullcajsemisla. jotka paljastuvat eräiden Suomen so.siälidempkräattisen
puolueen oikeistojohtajien .salaista yhteistoimintaa vanhan ohranan
k.an.ssav; Tällä ;kerra asiakirjoista käy selville sosiäli-demokraatliscn
puolueen nykyisen johtajan Emil Skogin jä puolueen
nykyisen järJeslösttiteerin Veikko 1'uskaian läheinen yhteistyö ohranan
. . kanssa .sekä S. Sosialidemokraatin pakinoitsijan, kainsanedustaja Yrjö
: Kilpeliiisen :urivintät«»imiiitä .rädikaiiiisiissä ;kuUtuurijäi^cstöissäV jonka
. toiminnan scuraiik.sena hän ilmiantoi ohranalle mm. Jarno Pennasen,
Ka.lri Valan ja i:ili Timipurin. .•
•,,.y.;i932 hari; kertoo erää.stä kokouk-.
sesth..^ j o n k a Hiiiet7yhdislys oh; jäi'-
•jestänyt.. ; • / ...„. .'
'; .•^Kokouksen tärkoituicsenä'oli.aiyan
seivä.sli edistää kommunistista. propa­gandaa,
• l a u s u u kiipeläineii ja: kertoo,
että ; e r i k o i s e s t i k i r j a i l i j a Pennanen
p u h u i n i i n .räikeä,sti;: että ;eräs; läsriä-
. o l l i i t poliisiupseeri kielsi; häntä j a t k a ­masta,
v a i k k a k i n , hän teki .sen l i i an
myöhää:n Kilpieläiseri rnielestä. - . ;
;' .Scufaavas.sa. ; i l i n o i t u k s e s s a ' referoi
Kilpeläineri: l a a j a s t i j a : tarkatsti; k a i k ­k
i a . p u h e i t a :ja; puheeiiyuoroja,; joita
kokouicsessa esitettiin, ' j o k a kokou.s
m u u t e n ' monta kertaa keskeytettiiii
f a s i s t i s t en yiibppilaideri jä.poliisin t o i -
mesta..; /;';',••''^'.'t'.
S i t t e n tul.ee Kilpeläinen seuraaviin
johtopäätöksiin:.;;-;; • ; :;':,;
• ''Sen-perusteeila,;mitä olfen:tiitustu;-
nut kbriiriiunistiseen kirjallisu'uteen' j a
heikäläisten^ sanoiitaiapbihin-."y
t o l l i s en tutkimustyöni yhteydessä,- pri„
käsitykseni se, että H i i l e t r.y. ;on p u h ­taasti
; k p m m u n i s t l n e i i järjestö, jonka
t a r k o i t u k s e n a o n tehdä propagandaa,
lähinnä sivistykselUsteri, -kirjallisteri
yms.. h a r r a s t u s t e n peitcssa, samaan
läpäari k u i n Neuvostbliiton; ystävien
'nimellä-, käyvät seurat -telcevät; u l k o -
mäilla. Joka,:tapauksessa , e i ' seiuran
päätärkbitukseriä' iläytä.; bleyän k i r j a l -
;iisuus- yms. harfasttikset, kuten' a l -
,kuartn:•;';.Tuie'nkantajllja"; joiden' toi­m
i n t a a myös j o s s a k i n • määrin seurä-
•Siriifvaan oli;pääpaino - p b i i i t t i s i i l a - k y ­symyksillä
nimenoriiaan- kpmmiuris-teille
;y.stävällL'jessä hengessä/'
Hiilet lakkautettiin kohta ja oi-keudcnkäynni.
ssä yhdistystä vas­taan
esiintyi Kilpeläinen ohranan
: päälodistajana. Tästä oikeuden­käynnistä
lähtien taikoi mm. por­variston
painostus kirjailija Katri
• Valaa kohtaan.
.riiäksi: rblarichirigi: sanbtäan->£itä;kuri i 'meiiettäriiääri' kosteutta j a k i i i v u v a t .
\Para3 ; k e i n o täri-iiLnköritrölloiniiseks^
on .se, että: käytettään sellaLsia kää-
,. reifä.';jotka estävät .kosteuden haih^
tumiseri., P a k s u vähä, .sellofaani, kur;
TOimairien aine. j a .^.mUÖJ s e l l a i s e t ä i - .
jieet ovät::tavallisesll riftiäväii-hyviä:
Ylläblevain -varbkeinpjen gälkeen on
Kukavuudeksi, matkustaa iaivaj
-;;>-v»v-^:;^ m
tarjoaa .suoran palveluksen:S'ew ybrkin ja GÖtepurin välilE jnsiv
•.;•';';.:.,,;;,;; vuorot joka toinen viikko. '
Runsaasti paikkoja saatavaimclokuUit<i läpi. joulukuur
. yuittiikiiä tuiif,osta matkustamalla 'syki vHii.
•;. Viettäkää joulu vanhassa maussa.'
Syk-sy- ja talyikulkuvuorojä New Y o r k i s t a :
GRIPSHOLM.. ...Elok. 13
G B I P S H O L M . ; . . ^. Syyslt. 10
GRIPSHOLM.;.;..Lokak. .8
G R I P S H O tM .: . Marrask. ,12
G R I P S H O L M . . . . . ; jonltik. . 10
STOCKHOLM
STOCKHOLM :.
STOCkHOLi\I..
STOCKHOL.M.i
STOeKHOL.Si:.
•Elok. ";3
-Syysk. 5
; L o k a t ;3|
•:^laiTast!i
Jpuliik. 5
G r i p s h p l r i i
S t o c k h o lm
Pileitihiniiät New Yorkista Göteporiihi
E n s i luok;. ;^;• ^Cabin.luok;., .;.'Tu^
s!8o'!''
..•-•....;si9ö::^
S285
$285
-$220.
. ;Matiialippu Götepprista matkan päähän Suomessa ja tafcaidt
Götepöriiri voidaan maksaa täällä flariadan d611arti.ssa enntn
lähtöä Canadasta. ' ; •.' '
Saadaksenne
Hälutessanne
hyvän paikan laivassa: tehkää. priikkat!laukseniie-h4
tarkempia tietoja, kaikista; malkaa ko.skevi.sia asioit''
: - . kääntykää iJäikällisasiamiehemme puolep.n ; • - :'
SVN^EDISH AMERICA
600 Dorchester St: West , Montreal 2, Que.
tärkeätä,;että •jääSytys:''apahtuu; n o - ;
; p e a s i i ; j a että tavara pidetääri jäät.v-niäpisteessä:
tai sitä aleirimassa. läm-;
pötila-ssai .Usein oletetaan: riittävän'
se,; k u n tuotteet pidetääiv j u u r i jää-,
tyri-iistiiaissa,; K o r k e a m p i l a a t u i s t a ^ta­varaa-,
saa,daan .silloin kuri- lämpötila
on\ nolla.ssa, ( P .V täi vieläkin ale.m^
.p3n.ar.;-'..'-.'':.<;:;::••..;:^;. •';;;.;;:.'-.;;'
.Ohjeita:iriene-styksellistä kötijäädy-fystä
varten- saa "kirjoiittäiriallä ;asQit-'
teellä.; T h e D i v i s i o n ; b f ' H p r t i c u l t u r er
C e n t r a l Experirheritai; F a r m , Ottawa,
t a i Cori-sumerSeotibri; M a r k e t i n i : ; S e r ­vice;
pbmiripri Department; of Agxi-•
c.ulture.Oita-vvä.;Tietoja .kotijäädyU
•jLstä bn -myös.saatävana..;
• i B i i '
mii
S*tI: 5r.i;;i:,'?>;.:•;
fJfK-.-;;v-"f;K'
liiiKiJ^-M:'^'^:'^: i i i i
iMsmimmmx
ti
;;•;.;;;.; :;-'v;-;. r-V..-.: .•;.:..;'-;;::^;-.;;; "'••-.;•;.;..
•• • •' 'h' '• ''• v/ --•;.;.;•.-'.':;:••;;..';'•..•:-'•;: -,; •'..;;>'•••;• ; J';--^ ••';'':•.
-" • V . j \ :• -:•••:;;'::•';.;%'::;•;':;;:' •• ^:-';^'.;-•:;-'';;:-.• ,'•'
^;;;.,.;';'.v,'^;o''.:::';•:;;-;:•'•;;'',;:'....^•^';:-i;;-'.:',':-/;••":,;•;:;''• ^ ;-:v ;'.;''•
•••;;-'5''^'^:^^-{'-Ä^V^ ;..;;;;;;'-.:;;:':;•:•
Mä
^^:-::;;:;';;.-v;v'v;\Ä-^ ;,,::.;';;:,;.:;,:;;;-;:;,>;
•';;:^^;r;;v;:^;;;-;;-;;-';;f-•;<',•; ^ •:-'^v:v::-.
•;-::::•;--.:-:'
^•':M.::':-•;''''
1'';Ä|;;:;-;-;.
;&v-ä:v':^;;;;.;;>.^^^^
;;i^?;;t;i;;;.'::K'X:v
S;^o;|-;;;
i i i i
KM IL SK<) G JA |)HK A NA K KK A - !
;LAINEN-;YHTElSTOlSnNN
; Itriis .;niistä; vanhoista ohranan
; ; : asiakirjoista, .joita^ meillä C OhShal-
;;iUssanime>^ kirjoittaa : Ny lJaig^;~
;; ; väiaLsee ^itä: iubiiäniuiisellista suh-i
;;;tctta. joku vallitsi Suomen sosdem
; puoiueori liykyiseiv puli^^^
llnvil Skoffiri entisiii :Mctallityo-
, väeii liiton johtajia : - T - j ä oh
väiiiiä.. ••';•.;.',:.;:^ .:;;,.•.;.';; :''^;;;:';: .;:;.;",;';•'
:> Kesällä . l D 4 l . ^ ; k i r iu 'Siibirieri; • yällän-piläjär
>siio-rittiyat.'; joukkoy;ai
siä.. vaiiyista-akseciV/Si
:N;euvbsvoliittöä;;västäau käydyn, spdäri;
a ikänä',; '. ;v'a ngit i i i n ; V ii;uidien^;:;jöj^
ivretiillityöyäon .;iiiton ;rai>ästoiihoitaja
Aaro Kauhaneri;; ; .,:'•;;;.•,•;;.; --V..•;.'
Eräässä raportissa.; paiyät ty 3. 7:
1941,; jonka alickirjoittaja; on eräs;
;,räikeithiitistä ;; ja: pahamaineisim-:
; ; niistä,lohräiiariniiehist Fredrtlf
Kekäläincri, kerr.ptääh.; e^^
Skog'oli soittanut häneile jä kys.v-
; nyt;;voi.>4iko liiin säädä k
avainicl liiton toiriiistoiiri. laatikoi-.
> hin ja kassakaappiin. Kauhanen
. o l i kuitenkin jo ..silloin siirretty i
lleLsingistä. Köyliön vankilaan, ja
KekaLiinen jatkaa:
' ' K a u h a n e n jo , paussit ett u Koyhön.
v j r a v a n k i k u m . .A.sia s u r r c t l y 3. 7.
S-ivogille ja.. k e h o i i e l t u - heuä;. käänty­mään
.esiin. kirjeitse K a u h a s e n puo­leen.
Valpo ei katso.välttämättömäksi'
olla paikalla, k u n K a u h a s e n hallussa
olleetv^laacikot.- yms.- a v a t a a n ; - koska
kuten Skogille maiuusur olemme va-^
kuuttuncct; siiiä. että jos niistä l o y -
tyt-si j o t a k i n S K P : n aineistoa, siitä .he
j n e i l l e i l m o i i i a i s i v a t . -:Skög:kiitti. F . K .
i F r e d i i k Kekäläinen
P I S K A L A rVYT.\A riD.VT-TA.
M.\.AN LEO NURMEN
' Hyvin.;kuvaava on myöskin seuraa-.'}ij
va r a p o r t t i ; päivätty 12.;;4.'-1943 ija sa^ i
man.polii.'-fiyirkail.ijan a l l e k i r j o i t t a m a : 1
Karkkilassa on sattunut vähän i
ikävä välikohtaus Suomen JHIetalli- I
työväen liiton järjestä "än Veikko i
;;;; Puskaiin ja paikallisen amniaIti-
^; järjestön puheenjohtaja Leo Nur­men
välillä. Tapaus on sattunut
.väittelytilaisuudossa K äi^ k k i l a n
tehtaan konttorissa. Sinänsä asias­sa
;ei olisi mitään erikoista,; milliä
: Puskala plip^
:;; tämään; mäiriituri^ Leo ; .NUrmten;
r'.' jbnkä-piclätys;onkin tapahtunut.;; ;
• M u t t a ; p a h i n t a ' o l i . että,:se::täp^
viiliuömiisti Puska:iän päikkakurinalta'
poistUiriisori;:;jälk{;eri;;^^
jbs;;kaikki:; merkit- .pii;ävät;:;paikkänsa,'
riiin ;ei-- Piiskäiäila;:iierib^^^;;k^
vajitäistiudessa; sutuiäkaanV^iiiqriesty;^';
miseiV: mahdollisuuks;ia^ ;;'''.'
';: R a p o r t i n :ioppupsa.^sa-oiirhilämäsiä-;
riiles •i-älitt.na Siitä, että Puskala oli
malttamaitöhiuudessäaiv- ;;:kärjistät
t i l a r i r i et ta , :iria n';: 'paljon ,;:'• kosita;- •Leo
N u r r i i i Tiritarnaltä: k p t i i r i t i i l o n s a ; j ä l -
keen;:pli: Jo;:;bspittariut:-y
'siiudestä- .paranemisen mei'kkejä.-:.' •:•;:•
: ; Se mikä; on m
; .sä asiassa on se, että tämä A'eikko
; Puskala| joka ilmoituksessa; selvästi
:;. paljastuu ohiranan ';asiamieheksi,
;t\:Öskent(;Iec tälläkin
:;deHx puolueen järjestösihteerinä. ;:
.TAHVETTI KILPTLAINEN A I H E U T -
' TA.V H I I L T EN LAKKAUTT.\MISEN
Myöskin radikaalisia kulttuuri.^;
• järjestöjä ja henkilöitä vakviltiih.;
Yksi ohranan vakoilijoista . oli
maisteri jTJöKilpeläinenj: joka
nykyään toimlf; sodan taikana
oma ksu ma I la a n: Jah ve 11 i - nimimer-
; kiliä Suomen Sosialidemokraatin
pakinoitsijana. ; Hallussamme on 9
ilmoitusta, joita hän puheUmitse;:
toimitti ;'poliisivirkailijaLofvinffiUe;
KILPELÄINEN USUTTAA QHRA-NAN'•
TOMPURIN JAL.TILLE •:
. Vuo.siria 1933-35' oli Kilpeläinen
k u b p i o r i ;työväenopistoii jblitä
j a t k o i ;:sieltä :käsiri.:ilinoitUsten:;anta-riiista;
ohranalle leimaten; näy t t e l i jätr
tären E l l i ; T p n i p u r i n kb^^
• Viimemäiriitiullä ;.pii ollut lausunta­i
l t a K u o p i o n opistossa ja erää.ssä; kes­kustelussa
Kilpcläisori kanssa hän; o l i
lä^usimut. ;; j b i t a k i n ;;;ajatuksiä;;;; joitä.
.Kilpeläiseivriiieleijtä ;ypitiiri;:iubririeh-;'
t i a ; ; s k P : n . K k ; r i p l e n i i m in
s e l r i l i k s i . ; joissa: piihutään :.typstä. pik-r;
;ku;pprvariiliste^^^^^^
.«ia.
: ;: ;Maisteri: Kilpeläinen lupaa sitten
; järjeisitää ; bhranän :edustäjille sa-
; mariiäisen ;"yaliitusillah'*;; jos; T^
. p u r i ; jälie^ri; tufisivkäymään: Kuo­piossa.
Syksyllä •'•1946;: :kuphut;tf
yleistä mielipidettä-E£5iyäri;:k^
liisiri;..muistipjuti:u,- j o l l a ;kok^
rnielirieit;^;sivistyneistö'Jleirnatiim K ö - :
i m i n t e r r i i n -agenteiksi;'-M^^^^
'Sanomat t u l k i t s i ; : s i l l o i n ; s u u t t u m u s^
jökavyÖryiKivirnäeii^^^t
tustä.västaai-i j a ; a i h e u t t i - s e n k u k i s t u -.
misen; »Helsingin Sanomat l e i m a a n y t;
••miehkuvituk-sellisiksi" :Ny.'Dagi-n;;pal--
jastukset jotka itse asiassa ovat v a in
täydeiuiystä • ka:ksitoista-:,;vuotta :sitten'
teht<-ihin: p a l j a s t u k s i i n ; . j a osoittavat
sosdem: o i k e i s t on — nykyisen- sosdem
puolueenjohdon —. osuudeii;. vanhan;
o h r a n a n toiminnassa. . SoUdaarisuus
on l i i k u t t a v a : j a myös. ymmärrettävä.
M u t t a mikä o n o l e v a ; sosdem puo­lueen
jäsenjoukkojen' reaktio tähän
ennenkuulumattoman naamionpaljas-tukseen?
i\Iunimättcrtiiät^^^^^k^^
on paras hävittää
: K a i i a p a r v e n tarkistus ön: tärkeä
tehtävä ;k'evaällä. Lämpimät kevät­päivät
aiheuttavat seri,; että monet
kanat rupeavat kaipaariiaan perheen
li.vää.' Ne saavat hautoriaakuuriieen
toivossa, että.',niillie.;annetaä'n; m u r i ia
iiaudbttävaksi. •.•;
: V ' ' A i d i r i t i i n f e i s i i r i ' v t a i i p u k a kanat
pitäisi hävittää,: sillä; t u o t t a j a .haluaa.
munia eikä hautojaa, .kariätäioudes.Sa..
:; T u o t a n n p n yälientyessa; biisi; .heti.
.suoritettava rriunimättomien kanojen
harvennus. Tuottamattomat kanat
'vbidaäri;helposti; t u n t e a s i l m i e n .kel­taisesta:
renkaasta, ; keliertä.-yästä, ;per
räaukdstaj keltaisesta nokasta k u -
tistrineesta heltasta.
pSUUSlQlMlNmil!^^
Parahin Jussi!
II-KIITOS
Kiitän kaikkia niitä ystä-jiäni, jotka kävivät minua
kaf<nifiassa St. Josephin sairaalassa. Myös kiitos Vapaus
)*nhHs/ii}!i; Co. Lt<i:llc ja v.- ja u.-srura .-Hertsille kau­niista
kukista.
KtitoUisuudella,
LEO LAINE
Sudbury Ontario.
Ruusupensaan vjhöllihen
• Rtuisuperisaiden menestymisen; ehto
on se. että niitä pidetään .jatkuvasti
silmällä. NykyLsin .on olemä.ssa n i in
iripntä eri tuhbhyönteisläjiä, - j o t k a j J i -
laavat taikka kokonaan tuhoavatkin
ruusupensaan, •' e l l e i . t b i n i e n p i t e i s i in
ryhdytä ajbisisä.;tuhola^
.seksi.; Luettelemme tässä muutamia
ruij-sun' v i h o l i l s i a • • • • ' ;:-':;••
"Puu.seppämehiläinen": Se käy kä­s
i k s i ruusupensaisiin ;niissä .kohdissa,
j o i s s a oksia on l e i k o t t u Se . k a i v a a .ko­l
o j a j a t a p p a a varren. P a r h a i n t o r j u n ­tatoimenpide
on 'Biyellä,leika,ttu.::koii-ta
l y i j y valkoisella-, •! ; 't''::;:;:;-:^
.Ruusutoukka: S u u r i , harrriaä touk-kä,-
jipila ön pitkät sarvet j a pitkät j a -
;lat.: P u d o t t a k a a ne niiisupensaan;älla
.pltäniäänne astiaari.; jbssa-;on/p
jyä ja. vettä sekoitettuna:: ;
Ruusukirppu: P i e n i , vihreä, n i e h i ia
imevä hyönteinen;joka syö.lehtiä j a '
u u s i a vesoja. Ne lisääntyvät nopeas­t
i j a levittäyät.:ruttoa.-ja riiuita taute­j
a , Black Lea f .4 ori parhäirita riiyrk-
-kyainett«,. j o n k a ; käyttö ei v a h i n g o i ta
ruubua. .
Lehtiiriädot: , ; N
h e l p o m r i i i n nähdä. Ne hävitetään
ruiskuttamalla- l y i j y a r s e n i k k i a.
Lehtlfciertäjät: Ne a i h e u t t a v a t . l e h -•
tien; k i e r t y n i i s en j a - k a s v i n heikenty-:
misen. .4 pros; nikotiinipöly on p a r ­h
a i n keino n i i d e n hävittämiseen» •
;, Ruostetauteja.vastaan voidaan sotia
k a i k i s t a kaupoista s a a t a v a l l a , ruusu-pölylla.
,
KansainväHiieii Työtpi-rtiistokaan
ei hyväksy
Kreikau unioja
Lontoo. — (ALN> — Kansainvälinen
Työtoimisto. toteaa; että K r e i k a n työ­väen
unioissa ei- löydy alkeellistakaan
demokratiaa ja. ehdottaa' reformia, täs­sä
suhteessa. Se pyytää, ettei " h a l l i -
tusyiranomaiset- .saisi eroittaa uniojen
• j o h t o k u n t i a " ' . ja ; että f p a k o l i i n e n j ä ­senmaksu
p o i s t e t t a i s i in siihen saakka
kunnes j o k a i n e n jäsei/riiaksujen 'mak­saja
;.sää.^ oikeuden osallistua - u n i on
v a a l e i h i n " . Samalla myös pj-ydetään
••kumoamaan diskrihiinaattöriset lait
u n i o j a vastaan" ja:sallunaan' ' U i i i ö -
jen.pitää;,3ärjestystä•;omissa: kokouk--
s i s s a a n " .
;• L u i n eräänä päivänä Saskatche\va-i
i i s s a iiriiestyvästä ."The Co-operative
Öpiisuhier;.Slt'häe3tä. erääri. kii'jöituk-sen.
Siiriä kerrottiin.- eräästä, YI^
v a l t a n i suurihimasta ketjiikäuppäliik-keestä.
Se e i o l l u t piika,kirjoitus mut­t
a se: o l i dyrianiilttiä.; Tä-ssä ori 03a
siitä; ;-':';i .';' ' ':''<'.\ •.: •• •-;
. "Erään; .siaurimtnari maanlaajuisen
rtiokatavära-ketjukäuppaUikkeeri; S a -
^ a y Stores.ruoka tavarain-hintojav;
menettelytapoja ;jäoi-ijelriaaa-. koskeva;
selostus;, saattaa- jäädä ;esitttämättä
stturelle ;;yleisÖ!lle,; :kösi>a ;öikeusviräri-...
omaiset ;hälusivat; esittää s e n l i i t t b v a l - .
t i o n oikeudessa: v.;:: :'; V '
" K o s k a Safewäy Stores':'jä;seri.lu-;
kuisat virliailijäteivät Halunneet;äsetv
t a a heitä yastääii nostettua karinettä
kiistan alaiseksi j ä olivat V a l r i i i i t hy-;
yäksymään rangaistuksen ja noin
$40,000 sakot, saattavat juttua koske- •
v a t tosiasiat.;.ja numerptiedot;'jäädä:
bikeusvirastbn a r k i s t o o n . . 'y
;;''S5^tekirjelmän k i e l i oli'siinä^^
r i n .sanaarilaista k u i n . o l i muutama
vuosi .takaperin Gi-eat- A t l a n t i c and.
P a c i f i c Tea Companyä vastaan nös-;
.letussa, jtitussa:; ;että : o l i s i löydettävä
keino ;täh-iä-ri,todistusairieliistorivj
suiiteen.^aattainiSeksi.'' .
: "Oikeusministeriön syytekirjelmä,,
j o i i k a se o l i v a l m i s todistamaan ri-iuo-dpllisessä..-
pikeudcri^^^^ käsitti
tuhat sanaa kiriiriostäviä':syytteitä,,
j o i s t a -y'*alitsenime tähäiv m u u t a m i a i •• ;
-; 'E;ttä -.syytetty, "Safe\vay Stores, on
fesittäriyt>valheellisia vertailuja omis-'
tä h i n n o i s t a a n kilpiailijpiden hiritbir..
h i n • ; v e r r a t t u r i a j a v a l h e e l l i s i a tietojä
salatakseen toimini;arisa jä - j a t k a a k ­seen
h e r r u u t t a a n j a kontrolliäan ruo- -
katarvikkeideri.. kaupan; a l a l l a , , j
taen, r a h o i t t a e n j a v a l m i s t a e n j u l k i ­suu.?
j a F>ropaganda-öiriehistoa petol-.
liseri•;niuodon . omaayille. farmarien,
k u l u t t a j i e n ; j a .perheeneinäntien: jär­jestöille;
klubeille j a muille;järjestöil­le
jä ori käyttänyt, moisteii järjestö-:
jen-riibisia: lausuntoja saadakseen t u - '
kea m a i n i t u i l l e petollisille v e r t a i l u i l ­le
j a tiedoille, omistji j a k i l p a i l i j o i d e n ­sa
h i i i n o i s t a , arvoista j a palveluksLs-ta.
. ;;;;^;:- •;^-:;;•;';••;;;'.-.:/'. .•;;^-'.';: ?;/•••'•;:; ;' ;'^.;:;
•Että Syytelty on h a r j o i t t a r i u t jär-jeistelniällistä
salaista h i n t o j e n korot­t
a m i s t a . s i t e n , että on a n n e t t u liian
vähän takaisin : r a h a s t a ; harjoitettu
yajariäista punnitsemista jä että h i n ­t
a - j a o s t o l i p p u i h i n ori m e r k i t t y kor­keammat
hinnat.' : .^.^'••';••;;• ,;>•;.••:':';;'';;
"Syytekirjelmä, esitettiin 1943. O i -
keusvirästb-:sarioi näitä menettelyta­poja
noudatetumsiihen päivään saak­ka.
" S a a t e t a a n muistaa, että A &; P : n
jutussa : oikeusvirasto; esitti -todistuk­s
i a siitä, että tällä yhtiöllä oli s u u n ­nattomat:
tulot • ' v a r a s t o t i l i en -.ärvori
kolioamisesta.'
" O i k e u s v i r a s t o n Säfe\vay-yhtiötä
vasläät-i; esittämät: ir.onopööliOT;;
peru.stuivat: siiheii raliamahtis; j
.ka;,Safewäy' pii. 'Scehiuänyt' jm
.mälöiden... päkkau.s- ;ja t-uötaritcii
i e n bmistukseri avulla / Hallit&s
eltä:..hirin'ät; niääi;i;tf;!Viin''.söp!iJ
a v u l l a ;ja eltä';Safeway :pa!co;ttlii
ranhänkkijansa antamaan sil!e:
dollisuuden ostaa halvemmsllai
kilp^ailijät,./; riiyöiitäniäUä ' Sife
•suuremmat alenritiksetjaalhal!!
h i n n a t kuin .kilp.aiiijoille;'
s y y t t i ; edelleen.' että Safe^-vavT
e r i k o i s i a ''päikallisalueita''',;:
p y r k i *hallit.semaäii-v r.vhtjTnälSJ
t a i n pblkeriiiskilpailuunijjörJat
biden .korvaamiseksi; käytettiin i;
a l u e i l l a .saak!ja:voittpja?' ;
:' O l i k o ; m i n u n larvi!j: sanoa
muuta! 'John?.'I,ialta- Riiien arista
t a i s i y a t k a a n olla toisin? SlBä.!
. ketjukaupipialiikkeet edustavat;
popiipääomaa ruokatarvikkeiden^
p a i i alällal
; .;'V61jellisesti.;'. J im Tesier, Eds
n a i ; .Director, .:-'VVorkcrs''' Co-op.
Suomalais-Caiiadal.
Ämatööriurheiluliittfll
L . I I T T O T O T M IKU.VTJ
Puheenjbhta: -Ake'' IIUKiak
317 Donlands Ave. Toronto,C
. Sihteeri: Paavo Vaurio
113 St. Patrick St. . Toronto, C
.Rahastonhoitaja: Vilh.o Heiil
84 Day Ave., . . Toronto, C
Yhteinen yarhaisnuorteD koi
Sihteeri:..:'Sigrici.Läliti';;,
399 Dundäs St. W.- ' Toro.-.tftC
B a r r i s t e r . Solicitor, NotaT
SUOiMALAJNEN
LAKIMIES
GE. 3392 593 iJanforthi
(Ncar' Rape..Ave..v-,Ton
$50. PALKKIO
taataaiT .misiii kellosta
vänsQ jota emtne voi :.o./-
Ammatlitaitoiiipn kelloa?
Q U E E N cm
J B W E L L E R S
78 Queen St. West :
(6 ovea lanit-u-. Bay :-:2ÖgJ
! Toronto
Kutsamme uusia asikkaitamme meraik
maan laajennetussa kaupassamme
jossa on täydellinen varasto villa-, silkki- puuviUakJfr |
kaita/ikkunaverhoja ja vuorikankaita jaardittam.
*_Postitilauksia tävtctään _ • 7'vv/v:(K'\vn UCciil
M-ROSE^Ä CO.
277-9 College St. Puhelin KI '."M
(lähellä; Spadinaa)
Toronto, Ont.
EDESTAKAISIA LAIVA- JA LENTOMAg^
SUOAIEEN — T A N S K A A N — N O R J A A N — K U O T S n V j ; J
•:• #.. Tehlti». p«iik»ti]*alL»ebne n n mrööiiati »»fayä j i ».:'19« '»^'"'nTLKaa» *'
teeo: nafaettBi» lipp-jji, joi hilnxtte tsotua ' lalcitUinsBe C«o*<J»«3. - .
nisoBit. PTTtikiiUhempii tietoja.
O. K. J O H N S O N 8E C O . Vaknutns. ja ma
51 Gerrarti St! W.. (Bay'n lähellä. WA- 1403 Toronto