Ukrainski Visti, December 22, 1942

              Еторона 6
ПРЕМІЕР І ПОСАДНИК МІСТА
ВІТАЮТЬ м голинського
Коли наші громадяни з Ка-
пори й йорктону пишуть про
пониияття для нашого славно
го Артиста-Співак- а Михайла
Голинського якого вони мали
нагоду чути и мали честь віта
ти між собою то нехай буде
вільно й нам з Ріджаини ска
зати кілька слів про побут на
шого дорогого Земляка в сто
лиці Саскачевану
Пан Голинський приїхав до
Ріджайнн по своїх концертах
в Мелвил і в Айтуні де між ін
шими витали його діти в У
країнськім Сиротинці Сестер
Служебниць Пан Артист ще
тепер в Ріджайні зі зворушен
ням згадує про той ніжніш
спів наших сиріток про те ще
бетання чистою українською
мовою йиажелцо те прийнят-
тя — це була пахуча рожа на
преріях по яких монотонно
свище зимний канадійськнй ві
тер
Концерт у Ріджайні прой
шов з добрим успіхом коли
брати під увагу складні міс
цеві обставини Нашого слав-
ного співака парадно витали
премієр Саскачевану Петерсон
і посадник столичного міста
Ріджаини Музичний критик
місцевого щоденника таки в са
лі висловив на адресу пана Го
линського великі признання та
похвали не чекаючи на появу
рецензії в тій газеті
Слідуючого дня в неділю
13 грудня наш Артист співав
для канадійського війська між
якими є і багато Українців На
Цьому концерті було поверх
5000 вояків І тут подібно як
у йорктош військо вітало Па
на Голинського з незвичай
ним одушеатенням а старши
ни сердечно дякували та хва
лили нашого Мистця світової
слави
І дійсно є за що ґратулюва
ти і хвалити українського Ка
руза Жаль тільки що ось ще
тиждень-дв- а і він нас покине
та й виїде на схід до Онтерю
Онтерійці! Українці в фабри
чних містах і копальияних мі
стечках! Вже тепер запамятай
те собі докладно день коли в
Вас буде концерт нашого слав
ного Ариста-Співак- а і не оми
ніть нагоди почути ного Вша-
нуйте своєю масовою участю в
концертах нашого Великого
Мистця якого так високо ці
нять і шанують високі достой
пики й державні мужі Канади
Приятель
Босежур Ман
РІЧНІ ЗБОРИ ПАРОХІЇ
Кінець ьожкого року є цсю порою
шо вимагає в нас здачі обрахунки з
нашої цілорічної праці й нзмічення
кращих планів і постанов на будуче
В поодиноких місцевостях з кін
цем року підбриються річні парохі-яль- ні
збори яких завданням є вести
зорганізовану працю для добра на
тої церкви
Дня 6 грудня відбулись річні збори
і в нас
В нас є гарне число працьовитих
людей які щиро дбають про те щоб
здобутками своєї праці збагатити на
шу місцеву церковцю й запевнити їй
ще кращу будучність
' Під проводом Всч о Я- - Чижа ці
наші збори відбулись нзірцепо й на
них оба комітети — так мужеський
'як і жіночий — здали звіти зі своєї
цілорічної праці Під кінець зборів
приступлено до вибору нових цер
ковних урядників і урядннчок
У склад мужеського парохіятьного
заряду ввійшли слідуючі особи:
Предсідник (без вибору) о Чиж
Ярослав
Заступник предсідника: п Прухняк
Василь
Касієр: п Рицар Григорій
Секретар фінансовий: п Кучші- -
ський Петро
Секретар рекордовий: п Рудакевпч
Стефан
Контрольорн: пп Шушак Теодор і
Галушка Тимко
Сторож цвинтаря: п Рудакевпч Сте
фан
До жіночого парохіяльного заряду
ввійшли слідуючі пані:'
у Предсіднпця: пані Рицар "Маланка
Касієрка: пані Тслевяк
Секретарка: пані Шушак Аниа
Слід також згадати' що п Зеновій
Мороз згодився обняти при нашій
церкві обовязкн дяка й диригента
В такому то повному складі нове-вибран- их
співпрацівників вступаємо
на новий поріг працҐз надією в на-
ших серцях" що цянаша праця буде
не лиш корисною для "нас самих
але і взірцевою для других
Кореспондент
Від приступлення Америки
до війни ворожі субмарини за
топили на' Атлантику 559 ан-
глійських торговельних' кора
блі'в згідно ~з' урядовим запо-дання- мі Вашингтону
1 ' % "'Vі "
Листопадовий концерт
у йорктоні Саск
Як кожного так і цього року сту
денти' Колегії св йосифа й сту-
дентки Інституту Пресв Серця п
Порктоні вшанували наших борців-герої- в
Галицької Землі спільним
листопадовим концертом Цей кон-
церт відбувся в просторій салі св
Поснфа при участи кількох сот лю-
дей Був то концерт зворушливій до
глибини серця й напевно зачислиться
до одних з найкращих концертів у
Порктоні Суло чотири глибоко об-
думаних і патріотичних рефератів
що їх виголосили молоді студенти
Колегії св Поснфа з правдивим ора-
торським патосом і переконанням
Було також багато співів і музики
Преп Сестра Поанна настоятелька
акомпаніювала на пяні співам дівчат
з Інституту Пресв Серця а Преп
Брат Ефрем — співам і музиці сту-
дентам Колегії св Поснфа Брат Ме-
тодів диригував хоровим співом
По відспіванню "О Канадо" спіль-
ним хором студенток і студентів
Олекса Курило виголосив палке
"Вступне слово" Орхестра Колегії
св Поснфа (сім осіб) чудово відо-грал- и
дві точки Маленька Розалія
Пахолко іарно продекламувала "Мо-
литва Борця" Старші дівчата дуже
мило співали пісню "Минуло літо
Боже" Михайло Панплпк юлонп Сту
дентського Літературної о Товариства
"Сяіво" виголосив добре обдуманий
реферат на тему "Новий Листопад"
Дві дівчини — Є Гапрнлюк 4і А
Бітову с дуже приємно підспівали
дует "Люблю дивитись" В Федоро-
вич віддеклямував "На мопмі неві-
домих стрільців" По артистичному
відіграли Брат Єфрем нл няні а Г
Петрів на тромпеті два кусники
Хор студентів Колегії св Поснфа
дуже гарно підспівав нашу улюблену
пісню "Ой у лузі" Слідувала іарно
виконана деклямація Марії Та гарнії
"І в мене був спій рідшій край" Сту
денти В Тхір П Ґабінат О Курило
й М Паннлик чудово відспівали
квартет "Де ти бродиш моя доле"
Т Туткалюк і Б Сирота захоплюючо
відограли на скрипці й гітарі гарну
мельодію Хор старших дівчат дуже
сміло відспівав "Берізка" Студент
Василь Орілськпй добре виголосив
реферат на тему "Сучасне завдання
української молоді в Канаді" М
Паннлик і О Курило гарно проспіва-
ли дует "Пращай пращайї' Орхестра
студентів Колегії св Поснфа мала
другий виступ і прямо чарувала слу-
хачів своєю чудовою музикою Дуже
зворушливо проспівав сольо "Жу
равлі" студент Олекса Курило
Тепер слідувала несподіванка для
всіх Голова Товариства "Сяево"
Михайло Панплпк прилюдно И офі-
ційно пропращав студента дванадця
тої кляси Дмитра І'рещука котрий
слідуючою дня поїхан до Новіціяту
Братів Христіянськнх Шкіл Дмитро
хоч був захоплений і дуже зпору
ціліший кількома реченнями подяку
пан за тирі побажання - й дарунок- -
памятку від студентів а всіх присут
ніх запевнив що він виголосить дон
шу бесіду як вернеться знов до
Колєсії св Поснфа вже Брпгом Хрії- -
стіянських Шкіл
Потім хор старших дівчат меио- -
дійно проспівав "Бистра вода" а Бог-
дан Григорчук внголоенп кінцеве
слово" Впр о Р Хомяк ЧНІ п іме-н- н
парохії подякував всім студентам
і студенткам та рівночасно й тим що
цей концерт підготовили Запевнив
усіх присутніх що з молоді цих
двох внхопаїічнх інституцій — Інсти
туту Пресвятого Серця й Колегії св
Поснфа можна надіятися великих
діл великих вчинків та прандніїнх
чесних релігійних і працьовитих
провідників нашого народу в Канаді
Піснями "О Україно" і "Боже ща- -
сти Йому" закінчено дуже гарний
лотріотнчннй і приємний Листопадо-
вий Концерт у Порктоні
Кореспондент
Наші вісти з Монтреалу
ПАРОХІЯ СВ МАХАИЛА
Починаємо відновляти Товариство
Молоді БУК Від якогось часу ми не
мали сходин Причина в тому шо
деякі члени нашою Товариства ві-
дійшли до військової служби інші
почали працювати по фабриках З
цієї то причіпні дуже трудно бую
наново зібрати членів Однак' тепер
наша молодь наново горнеться до
Товариства '
На першім засіданню вибрано тим
часовий заряд " Зборами провадив
Всч: о М "Сіянчук ЧСВВ З кінцем
місяця буде вибраний сталий заряд
ПАРОХІЯ СВ ИОСАФАТА
Ця наша парохія знаходиться в ча
сти міста Віль Емзрд Є тут мала
громадка наших добрих людей Ма
ють вони два рази на місяць відпра
ву в одній школі Тепер тут иідправ- - ляеВсч о М Сіянчук ЧСВВ Вко-рот- ці
маємо надію' мати свою власну
церковцю У жовтні ми купили один
мурований будинок ' Цей будинок
маємо перебудувати нз церкву Як-
раз цього тижня ми почали заходи
в цій справ'і" з і будівничим ко'нтракте Ром „ - '„
-- ічч Кореспондент
►М"М-и
З В
МД
Вест Торонто Онт
ПРАЗНИК ПАРОХ1І
В неділю 29-г- о листопада парохія
св Иосафата на Вест Торонті обхо-
дила своє храмове свято врочисто
як і кожного року за останніх 29 літ
Хоч цього року поі ода не допи-
сала бо всю ніч і ввесь день падав
дощ зі снігом то вже від 8 години
вранці вірні зачали сходитися щоб
гідно віддати честь патронові цер-
кви і великому українському снятому
Посафатові
Читану Службу Божу відправив
парох Всч о А Роборецькнй О
годині 9 відправив читану Службу
Божу Впр о П Тнмочко ігумен
ЧСВВ у Грнмсбі Відтак підправлено
Утренню
В юдині 1030 Впр о канонік Ка-мепецьк-
нй
відправи співану Службу
Божу п асисті Всч о В Чзрного з
Іст Торонта і Всч о І Перейми з
Ошави Повчаючу проповідь виголо-
сив Впр о П Тнмочко Прекрасно
співав хор під управою п П Юн-дак- а
По Службі Божій відбувся спільний
обід у парохія іьній салі На обіді
між іншими були такі гості: посад-
ник Торонта Ковбой посол А Ров-ба- к
контрольорн Гемплтон і Вадс-пор- г
З наших професіоналістів були
др Сукмапопськпй др Луцик др
Вахпл др Мігайчук адвокат І Яців
з Віпідзору й адвокат Н Ромапюк
Підчас обіду і арію прніравалл му-
зика під у пропою панночок Шкляріїї
наших відомих музикантів в Торонті
Панна Оля Смолпк рлдіо-співачк- а з
Едмонтону відспівала сольо ирп
акомпаніяменті панни Марії Возьної
Маленька Любка Годованська з Іст
Тором гп ишолосилл декламацію в
честь св Иосафата яку вложив її
діл н Василь Годованський
ВРУЧЕННЯ ТРОФЕЇВ СПОРТО-ВОМ- У
КЛЮБОВІ
На обіді були вручені наюроди
нашому спортовому клюбоиі шо в
двох останніх роках здобув славу
найліпших ірочів міста Торонта По-
сол Ровбак вручив клюбові трофей
д-р- а Вахнп а контрольор Гемплтон
вручив трофей міста Торонта Др
Луцик вручив трофей п Галана від
української радіо-проірам- и Нагоро-
ду найліпшою грача дістав п П Ве-сел- як
Поодинокі дарунки грачам
подала панна Е Гараснм
Вечером саля була зпон переповне-
на присутніми що прийшли подиви-
шся на фільму яку зібрав і висвіт-
лював адв д-- р Яиіі Фільма була
дуже цікава На ній видно було рід-
ні землі звичаї наших Галичан і важ
ніші міста будинки й особи Відтак
висвітлено ще гарні образи з Амери-
ки й Канади
Так закінчився цей наш празшік
Всі присутні відійшли додому задо-
волені
ОДЕРЖАЛА НАГОРОДУ
Ґі
'і
' і
І
Панна Юлія Дзюрман
Панна Юіія Дзюрман одержала
скотарнніїї за спою здібність у нау-
ці Вона є дочкою Михайла і Ксені
Дзюрман парохіяп церкви св Ио-
сафата на Вест Торонто Вся родина
є активна в церковнім і народнім жпт
тю' її брат Всч о В Дзюрман є
парохом у Портедж дя Прері Май
Папка Юлія Дзюрман учащала
до католицьких шкіл у Торонгі В
році 1937 одержала паюроду в школі
св Рітп і за те дістала безплатно три
роки образу ванпя в вищій школі
Коли скінчила науку в школі св Рі- -
тн перейшла на пятилітній секретар
ський курс її колегії Лорето і по
укінченню того курсу дістала знов
сколаршип й одержить безплатні на
уки Це доказ що між Українцями
є здібні діти з котрих ми повинні
бути горді Панна Юлія Дзюрман має
тепер всього 18 літ і вже покінчила
вищу школу і є на лятім році сек
ретарського курсу Парохія св Ио-
сафата бажає їй найліпших успіхів у
дальшім життю
посвячення дому 'панства
м маркових '
Дня 22 листопада Всч' о Роборець
кнй посвятив дім панства М Марко--
- ---і- '~ V
-
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 22 грудня 1942 — Число 51
-и-мч -И' -и- +++
НАШОГО ЖИТТЯ КАНАДІ
КОРЕСПОНДЕНТІВ І
вих при участи численних гостей
По посвяченню Всч о парох побажав
панству Марковим доброго й весело-
го життя та благословення Божого
в їх новім домі
Цю нагоду також використали при-
ятелі панства Маркових і справили
їм несподіванку з нагоди імянпн гос-
подаря Всі гості зложили свої щирі
побажання і вручили гарний дару-
нок на спомин Панство Маркові
вже 25 літ є діяльними членами па-
рохії св Иосафата в Вест Торонті
ПАРОХІЯЛЬНИИ БАЗАР
В днях 18 до 23 листопада відбув-
ся річний базар церковний при паро-
хії св Иосафата Дохід з базару
призначений на покриття коштів но-
вого даху на церкві Дах буде ко-
штувати поверх 4000 долярів і за-
думуємо розпочати роботу на весні
якщо буде можливо дістати потріб-
ний матеріял
Слідуючі особи мали щасливі ти-кет- п:
І Гнатко М Ґужда І Кальмук
М Міщан І Симс А Боса М
Дзюрман Бронфман І Бартош А
Маліон М Форман І Добко Д Гав-рншк- ів
Всі особи з Торонта
Щира поляка всім
Кореспондент
Недужого відвідати
Цс є діло милосердя Коли наш
сусід або знайомий хорпй хтось з
родини хоч би жив і дальше пови-
нен відвідати Його Такий вчинок
богові одним і застуювує па похвалу
та вдячність З таких підвіднії хорнй
багато ьорнстає пізнає своїх прав-
дивих приятелів стає йому веселіше
будиться в нім підйом та мимоволі
росте надія на скоре виздоровлення
Цею я доснілчіїїі сам на собі З
початком вересня замість поїхати
на духовні вправи заслаб Вже від
довшого часу мій жолудок не функ-
ціонує як слід а тепер так пригнуло
мене як ніколи перед тим Парохіяп
маю добрих нема що казати але
мило мені було б як би я побачив
священика Люди нераз раді би по-
бачити похорон священика як це ме-
ні оповідав один старший отець ду-
ховний Захорів він і хотів виїхати
на лічення чи па іншу парохію На
парохіяльніїх зборах один парохія- -
ипн подав внесений щоб священикові
платню підшитті о пять долярів 'та
нехай тут у нас' вмирає бо він чув
що сііяшеніїчий похорон дуже іар-нп- й
а він ніс такою похорону и сво-
їм життю не бачив Це зовсім при-
родне' і зрозуміле
Мені якось так пошасшло шо аж
чотири священики мене відвідали
З ближчих моїх сусідів Всч о А
Цпмбалістпй трох дальших Всч о
М Горошко з Припс Алберт Впр о
Н Лроюмпрецькнй з Гефорду і Всч
о В Гуменюк з Форг Внліяму Онт
який по духовних вправах у Саска-чева- ні
відвідував своїх родичів і дав-
ніх парохіяп Ця візша так мені по-
могла як би курація в Рочестср Але
це ще 'не означає що парохіяни аль-вепсько- ю
або якою іншою дпетрнк-т- у
не буду 1 1 мати паї оди нидіти по-
хорону священика н недалекій будуч
пости
Коли я був веііікоміськпм нарохом
часто відвідував слабих по ніпіпл-ля- х
Один так мені подякував: "От-
че щиро Вам дякую що так часто
мене відвудуєтс як Ви будете слабі
я напевно Вас відвідаю" Він уже
давно помер але прийшов до мене
через друпіх людей Господь Бог пі-сл- ав
моїх сусідів які про моє здо-ронл- я
й не знали
Щира подяка вище згаданим Впр
і Всеч Огням Духовним'
о М Олеиьчук
Коперник Алта
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ПРО БЛ И
АННУ ЧАПСЬКУ
ІЗ день 30-- ю листопада відбулися
похоронні боюслуження в церкві
Вознесення по 6л Аіиіі Чапській ко-
тра упокоїлася н суботу 28-- ю "ли-
стопада Прожнль 65 літ Походила
з села Батпчі повіт Мостпська Га-
личина
Ол п Анна народилася 24-г- о ли-
стопада 1877 р До Канади приїхала
1905 року Прожила з мужем 50 літ
Осиротила мужа Івана одну доньку
й 11 внуків
Похоронні боїослуження відпра-
вив парох Всч о М Ганас ЧСВВ
ирп участи мпого зібраних парохіяп
і рідні Домовину на цвинтар з цер-
кви несли внуки і рідня По похороні
всі вдалися до дому Чзпських на
обід В часі обіду п А Пазюк про-
мовив до зібраних і заохотив до
підтримання української преси а п
С Карахута ' занявся збіркою котра
принесла $570 З того на -- Українські
Вісти призначено $300 Всім жертво-
давцям нехай Бог нагородить а по-
кійній Анні вічная памятьі ' ' а а
♦мц4мм
ВЛАСНИХ
Монтреал Квебек
ЗГАДКА ПРО БЛ П ГР МЕХА
Дня 17 листопада 1942 р упокоївся
в Бозі один із найстарших піоиірів
нашої околиці 64-літн- ій Григорій
Мех Перед смертю прийняв св Тай-
ни з рук Впр о Гевка ЧСВВ місце-
вого пароха Покійний походив з
села Настасова повіту тернопіль-
ського
До Монтреалу приїхав 1905 року
Тут заложнв офісе для чищення ві-
кон як рівно ж продаж корабельних
шифкарт Слід зазначити що покій-
ний був також мировим суддею І
був він основником асекураційного
товариства "Самопоміч"
Покійний належав до тих що пер-
ший раз до Монтреалу спровадили
священика аж з Вінніпегу Був то
покійний о Н Крижановськіїй Було
це в 1907 році Мав ту ласку в Бога
шо по 35-т- и роках Отці Василіяни
його поховали на українськім като-
лицькім цвинтарі
Слабував близько рік Оставив ба-
гато приятелів не тільки в Канаді
але і в Америці
Похорон відбувся дня 21-- ю листо
пада при великім числі людей у цер
кві св Михаїла По похороні всі бу-
ли запрошені на обід до салі Про
світи
Його смерть оплакує жепа Аниа і
сип Іван
При спільнім прашальнім обіді пе
вереведено збірку на пресу Збіркою
запалася пані Антоніїїа Бучковська
яка перед тим виголосила промову
Зібрано $3175 з тою па Українські
Вісти $750 Жертували слідуючі: '
Пані Мех А $200 І Пиндус 50с І
Яворський $100 Т Пиндус $100 Гр
Макс 25с П Бенард 50с П Ландлон
25с Н Григореаич 10с Е Сорочан
50с О Созанська 50с Т Була $100
П Чабан $100 Г Гевусь 50с П Ві-- І
пишні 50с М Пиндус 25с Т Зальо-- '
пзннй 50с І Ковальчук 25с Г Ві-'тнші-
ііі
25с М Цитульськнй 50с П
'Дольннй 25с П Змарнєвич 10с С
Колене 25сГ Калішець $100 П Мі-ко-
лс
10с П Дмнтришин 25с С Ю- -
'зенко 50с І Мех $720 М Зальопа-'і- а
50с С Швець 50с А Бучковська
25с Е Угорчак $100 1 Бурега 50с
М Лащук 25с М Цвинтар 25с П
Шефт 25с 3 Оннськів 25с М Ба-'б-
як
50с А Линдуе 50с і Коліпіець
! 50с Г'Зальопаний 50с С Прутніць- -
кпй 25с С Аіідрусіїїііііп 25с М Голу-бевськи- й
50с В Побігушка 50с 3
Коцун 50с М Рспуцькнй $100 С
Юзенко $100
Всім жертводавцям шпра- - подяка а
покійному Гршорієві Мехові дай
Боже царство небесне
ПОДЯКА
По причині втрати дороюго мужа
й батька ми складаємо щиру подя-
ку всім тим шо помогли й потішили
нас у цім для нас важкім смутку
Дякуємо всім тим що брали участь
у похороні що зїхались зблизька й
здалека віддати останню прислугу
свому" приятелеві Дякуємо також
тим добрим паням що обсіуі ували
гостей при обіді
Жена Анна і син Іван
Гилліярд Алта
Дня 29 листопада в домі и Олексії
Ахтемійчука підправилося поминаль-
не богослуження за бл п Ірину Ах-темійч- ук
Впр о І Лесюк ЧСВВ мі-
сцевий парох відправив Парастас
нрн помочі Братів з Мондеру а від-
так усі засіли до і арію застеленого
стола де були ііріігоіоиленідля кож-
ною учасника один гарний колач
свічка і яблуко Те псе кожний мав
собі забрати додому Відтак уже на-стлпі- па
бйьш неформальна частина
поминок
Родина' Ахтсмійчукін у Гплліярді
є одна з найбільш щирих і жертвен-іііі- х
і власне при співпраці таких до-
брих родин як Ахтеміїічуки могла
повстати та гарна нона церква шо
тепер пишається нею містечко Гиллі-
ярд Під тим оглядом ця родина є
взором Католицької Акції
Збіркою на Українські Віспі зайняв І
ся п Михайло Ахтсмійчук Збірка при
несла $375 -
Присутній
Іст Селкирк Ман
- ЗГАДКА ПРО ПАНЮ АДАМ_
Тут померла 9-г-
о1 грудня бл п
пані Адам у' 70-м- у році життя Хто в
цій околиці МанітобіГ не чув 'про
папство' Адамів? Хто не знає в
Селкирку про 'цих піонірів борців
за нашу віру? 'і'
Дня 10 грудня' вечером от'Кушні- -
рик відправив у хаті панахиду На
другий день о А Луговий і о Куш-ніри- к
відправили похорон при вели-
кім' здвизі народу ' дп ч
Вічна їй ламать І~ ' 1 ' --
'Молодий' парохЬтмн
Лейдівуд Ман
ПРО ПОТРЕБУ ХОРАЛЬНОГО
СПІВУ
Незабутній буде в нас день 4--
го
грудня цр_ — Вхід у храм Пресв
Богородиці який наша парохія від-
святкувала так врочисто
Незабутній тому що богослуження
відпрапіш у нас новоприбулий парох
Всч о Чиж якому асистував хор з
Тиндал Ман під орудою п Мороза
тамошнього диригента
Як священик так і хор зробили на
нас миле вражіння в часі богослу-
ження
Вже довший час не було в нас
щось подібного бо звичайний спів у
нас без проводу підупадав щораз
більше Був колись" у нас хор та
недовго Була молодь смирніша ін-тересува-
лась
більше церквою але з
часом усе погасло
У нас молоді чимало тому конче
треба зорганізувати її а радше ство-
рити з них хор щоб цим відтягнутії
їх від танців та всяких некорисних
сходин щоб цим ' вщепити в них
більше лривязання до Церкви до
нашого народу
Будучність в нас захитана без на-
шої молоді наших дітей Ми мусимо
запобігти упадкові нашої молоді а
це залежне від нас самих Нам по-
трібно людей передових які вчили б
нашу молодь щоб з неї виростали
свої власні провідники
Буває іноді що парохія утримує
дяка який не визнається на нотнім
співі то й другі віл нього не навчать
ся Час найвищий щоб наші дяки
вчилися нотного співу та в кожній
місцевості приучувалп нашу молодь
щоб співала Службу Божу бо це на-
дає більше поваш богослуженню й
цим гуртується нашу молодь при
церквах
Наші діти слухають залюбки на ра-дія- х
англійських богослужень удо-скоиал- нх
хорів захоплюються цим
Найвищий час поправити наші цер-
ковні співи завести нотні заставити
нашу молодь до праці
Я вірю що коли б ми подумали
над цею справою поважно' то кож-
ний священик поміг би нас це діло
довести до цілії бо це наше і для
нас самих та наших дітей які мають
запятп наші місця в будучности в
справах церковних і народніх
Вірю що цих кілька завваг затса- -
вить другі кольопії ' до думання
і хтось забере слово на сторінках
нашого часопису 'Українські Вісти"
у П Ф
Ройкрофт Алта
ДЕНЬ СВ МИХАЙЛА -
Як знаємо ми старші люди її
той день припадає багато храмових
вразників у старім краю І тут у
далеких пісріїверськіїх сторонах ми
заіадалн відвідати нашою кума Ми-
хайла Марусякі Цс ж день йою
іменника Ходімо ж та розвеселимо
Пою вдівця якою жінка померла
пару років тому н Елмоніоні й там
спочиває В ньою девятеро дітей —
всі будуть радіти нами
Поїхали мій бра і з братовою я з
жінкою н Джурківськнй і п Василь
Чорний з Бей Трі Алта котрий був
у дорозі до Едмонтону
II Михайла Маруся ка посадили за
стіл я коло нього примістили шесте-
ро йою дрібних діїсй Шестеро ка-
жу бо семнй Роман и Едмонтоні а
два в роботі Іван Равлик сказав
кііьіиі щирих сліп зі їдав минуле й
теперішнє життя п Михайла Мару-сяк- а
та вручив йому малий але
щирий дарунок від і остей "
Господар дякував і плакав з жалю
та з радостн бо йому ще ніхто ні-
коли не робив ніяких несподіванок
Промовив дакож пан Джурківськнй
товарнії! по зброї н Марусяка -
Поіоворилн ми поспівали трошки
і попрощались
Але пі ще не псе бо ми також не
забули про паш дорогий часопис
Українські Вісти Ось тут'імена жерт-
водавців: Іван Равлик 50с Михайло
Марусяк $200 Василь Чорний 50с
лані Анна Равлик 15г
Я ііложіш вірш що присвятнії Ііо- -
ю н Марусякові і тут його подаю
Ой у вдівця жінки нема
Лиш діти дрібненькі
Тому нераз пін втирає
Слізоньки дрібненькі'
Як вас діти зюдуїіптп
Як вивести в люди?
Таж я самий нема мами
#
Нема тай не буде
Вже немало води вилило
Від хвилини тої
Як спочила паша мама
' В місті ЕдмонтонЬ
На цвинтарі в Едмонтоні
Виросла могила
В тій могилі сном уснула
Мати 'ваіііа мила
Чом дружино" не вернешся
Аби разом жити
Аби дітей згодувати
'Аби й подружити?
Верніть мамо найдорожчі
Ми всі вас' благаєм
Бо без вас -- ми в господарці
Нічого не знаєм
Верніть мамо хоч на рочок
Таж 'ви нас любили п
Ой не вернусь більше діти --
'
Бо не маю сили
Богданко вас виглядає
Софія й Маруся
І Наталка і Романчнк
Ганя і Настуся
Та і тато вас чекають
За вас Бога молять
Та й ті сини що в роботі:
Андрій і Никала
Ой верніться матусенько
У свою хатинку
Розвеселіть нас сиріток
Хоч одну хвилинку
Орлик
Мавнтейн Ровд Ман
КУПНО БОНДІВ ПЕРЕМОГИ
Ця околиця можна сказати є бід
на бо багато мешканців не мають
навіть одного кводра землі котра
вдодатку є цілком горбовата і з ко-
трої треба вдержувати родини Од-
наче на заклик уряду щоб купувати
Бонди Перемоги ия українська око-
лиця віднеслася дуже гарно й купила
бондів на суму $1550 Продажжю
займався п Михайло Яківчук
Ця околиця повинна бути прикла-
дом для других наших околиць у Ка
наді щодо помочі Канаді в цій війні
Кореспондент
вН Весільні
ЩШ Дзвони
'Парохія Боднарі Саск
Вінчання панства І Кондрів
В неділю 22 листопада ц р Суло
вінчання в нашій родині донька мого
брата Івана Стахняка вступила в су-пруж- ий
стан з п Іваном Кондра На
весіллю було багато гостей а я чи-
таючи в Українських Вістях про збір-
ки про пресовий фонд в інших око-
лицях з нагоди ріжних родинних
свят постановив на цім весіллю де
що зібрати на пресовий фонд дла
нашого дороюго українського греко
католицької о часопису На мою
просьбу чесні юсті й родина охотко
відповіли і зложили свої жертви Зло
жііін слідуючі пані й панове:
По 50с: панство молоді Іван і Розз
лія КондраПо25с: Семен Кондра Ки
рало Стахняк Михайло Бодпар
Фсдь Ооднар Михайло Карамчин
сі мій Марія Стахняк Іван Стахняк
Антін Сорокінськпй Павло Болнар
Анна Кондра Розалія Зембаль Ро
залія Ґруза Юстпиа Сороківська Аін
на Стахняк Іван Ковпак Антін Ков
оак Лина Стахняк
Разом $475
Я складаю щирі побажання мо:Ю'
дятам — доброго поводження щасті
І кріпкоіо здоровая на многі і мноіі
літа Всім жертводавцям щиро ля
кую за щнру поміч нашій ріднл
українській пресі а всіх читачів "У
країнськпх Вістей" поздоровляю
Кирило Стахняк
пошта Прудгом Саси
Елфрос Саск
ВІНЧАННЯ ПАНСТВА О МРИҐЛОДІІ
!ВННіЛгіЯ ІІІІІІІНЕвІІв ''
ИИІНн8&
Олекса й Марія ІМриглод
На 21 лисі опала 1912 року відб)
ся вінчання п Олекси Мрнглода
знаною в цій околиці панною МзріН
Лалач у Вішарт Саск в церкві
Михайла Вінчання довершив' Всі
Петро Л літу та ЧНІ з Порктону Щ
асисті нашого пароха Всч о ГрнгоП
Шавеля ЧНІ
На 22 листопада родичі молодо
справили весільний обід на котрі
я мав нагоду бути Підчас тої забаї
Юрій Кошівка спімнув про наш
сопис Українські Вісти а п Пе
Вангела перевів збірку котра лрш
несла $595 Юрій Кошівт