Ukrainski Visti, January 03, 1934

              ' Ч
Одинокий
УКРАЇНСЬКІ
Український
ВІСТИ
Католицький РиЬІізпесі ех-ег- у
Тижневик в Канаді УКРЛІНСЬКІ вісти Ьу Ше
Виходить що середи в Едмонтоні під ч 10012-10- 9 Стр ІІКПЛІМАІ КЕТС8 річна передплата $200 ІХШТЕО 10012-10- 90 81ге1
Тел 25708 акНАШІАК И£Щ$
Уоі VII N0 1 ЕгітоШоп АІЬегіа Уес1пезс1ау ]апиагу 3 1934 Едмонтон Алберта середа 3 січня 1934 Число Рік VII
В Свято Великої Налії
ПАСТИРСЬКЕ СЛОВО ДО ВСІХ ВІРНИХ НАШОЇ
ДІЄЦЕЗІЇ З НАГОДИ ПРАЗНИКА
ХРИСТОВОГО РІЗДВА
"Слава во вишних Богу і на земли мир"
ДОРОГІ В ХРИСТІ —
Дуже сумно і безнадійно виглядай світ у хвилі
народження Ісуса Хрпста Тодішні люди з неспо-
кійним і холодним линем поган із богохульством і
брехнею на устах з ідолопоклонством жорстокістю
й Найгіршою неморальністю представляли собою
з малими виїмками образ певисказаиої злоби
нужди розпуки Перед своїми божками лежали в
поросі злі нещасливі безрадпі безнадійні І в тім
часі найбільшої людської нужди залунала радісна
пісня пебеснпх духів: "Слава во впіпиих І5огу а
на землп мир!"
Серед пітьми — засіяла над Вифлсємом зірка
ліпшого завтра
Ангельські хори проголошували світовії радісну
новину що з народженням Великого Царя минула
кріза і настане зворот до кращого
І Бог матиме свою славу іі люди зажиють у
спокою: з Богом і між собою
1 ми канадіїіські Українці святкуємо памятку
того світлого дня: Великої Надії І я Вам Дорогі
Браття й Сестри бажаю щоб Ви святкували свята
Різдва Христового з настроєм і почуванням святої
надії
Ми просимо Вас піднести вгору зажурені чола
випрямити похилену стать і з розяспенпм лицем та
надією на ліпше завтра заспівати наше величне
незабуте: "З нами Бог" з нами Хрисгос Той що
мертвим може привернути життя Зібрані духовно
у стіп Божого Дитятка співаймо сегцем і устами
її розбуджуймо велику віру в поміч Всесильного і
надію на скоре вибавлення Дав би Бог щоби в
скорі всі українські землі злучені стали немов од-
ною великою Божою святинею та тішилися найви-
щим добром святої релігії що одиноко веде до
правдивого щастя на землі і у вічности
Дякуймо щиро нашому Спаснтслеві за це велике
добро святої релігії святої віри що нам присвічує
в хвилях темноти і зневіря як ясна зоря вифлеєм-ськ- а
і веде нас до ліпшого і кращого життя Цінім
собі неї надприродний скарб без котрого людина
нічо не вартує
Будьмо апостолами любови Божої і ближнього:
будьмо діяльними членами царства Божого па землі
що є царством мира і спокою Праведним життям
вірою і активністю причинимося до поліпшення
світа В часах невдоволення замішання і безладдя
одинокою нашою надією і спасениям: Христос Ісус
і його наука Длятого поборюймо безбожність
большевицьку що приносить руїну нещастя і
смерть Якщо любимо себе якщо любимо наш без-
таланний нарід якщо любимо пашу Україну
скупімся всі як один враз з пастирями і трьома
мудрцями при жолобку на котрім лежить у виді
малої дитини Ісус наша надія і Спаситель!
З нагоди Свят Христового Різдва так усьому
нашому Всечесиому Духовенству як і всіх вірним
складаю щирі сердечні бажання обильппх Божих
ласк щастя і всіх дібр від Божественного Спаситсля
Благодать Господа нашого Ісуса Христа і при-
частя св Духа нехай буде зі всіми Вами Браття
Амінь
ВАСИЛІЙ Епископ
СССР ПРИГТОВЛЯЄТЬСЯ ДО
МОЖЛИВОГО КОНФЛІКТУ НА
ДАЛЕКОМУ СХОДІ
ліг тих що
до
Іід злаі- - М"
Щоб примітні на сніГ бік
РЛПІПП- - Лмлркпгп ДОД'МКМІ ІЬСП ЦС Др)ПІ Л1С п " Г~л-м-"и--~чл ґп гпр- - лк лг „ „„ - г -- - л
іаіцмса іпада оорсіьсм на всякі
Небезпека війни а Лпо-иіп- о
прибнрлі: ріміііііі форлш і ю-м- у
ліосквл рішаться на даіекосяг
лі концесії для
"Тайме" з дня 1Г і руни пише
"Молотои і Сталін ми-іі)л- ого
піїпірка (12 і рути) уліз
п якому радянсько комуіістпчнл
партія і радянська іпада
рбіцююті міільїшти Дл- -
іекого — себто на
мнікіїїііинх' госіюдлрсін зніїь-июоїь- сн
на дссіпь а
ІІС їм ісжаїь ісоігі-ііпиі- і — на
'" оГші!1ь
на-!"1- 1"'
~~~ Справа
способи
есллпсіна Далекою
Глоду
підписали
спільно
наймення
Сходу території
ни і пні цілі ікіл "іди жим к- -
лні'с пспхольогічне лначіния і при
чпппііся до гііоіоічііія сеіяпьскнх-рйірі- и
на Далекому Сході які
і лі ігке неііпгоїін Лоскну остан-
німи часами } :інязк л роїрухами
н ОредінііІ ЗІоіполії подіями п
Міііідірії і а непоинісгт лі поро-
ші Янану"
Рівночасно піднесено на Далеко- -
І Христос Ражшешн -- - Славіте! І
І " 'І Ш : = к
щ
щ
щщ
Щ
щ
Щт
щ
ф
Єр
Щ
я?
-
Бог предвічний народився
гь?1ій5їі2? ч йі? іі іЗії- - 4їГ25?г&іГІіі5іПіі? її &' йЗїілйі? іПь'іїггі?4г5у іи Лг 2Ї"їіі Й©52ьЛгіЬіїчГ(іЙї&5&}?52гіі"2''3
6? X
и'гі и
І знов Різдво
Ах скільки раз
Воно неначе казка &--
іт
З давно-давн- о минулих літ
Являлося посеред нас!
З подвірл сніп входив до хати
Ставав в кутку і колосками
Щось шелестів
Хотів сказати
лЩо знов Христос родивсь між нами
Сі'Родидась праЕда мир любов
І всепрощення
Нині знов
Будем це свято святкувати!
Знов сіно й сніп внесуть до хати
Засяє під вікном звізда
І залунає коляда
де любов?
Де прапда й мир?
Б Лепкий
йога
му іпаїню
на
НА НЕБІ ЗІРКА
На небі зірка ясна засяла
І любим світлої- - сіяє
Хвиля спасення нам заЕитала —
Бог в Вефлеємі
Щоб з небом в одно злучити
Христос родився — славіте!
0 біднім в яслах на сіні
Спочив Владика Цар світа
Отож до Него спішім всі нині —
Нашого Вій привіта
Спішім Любови Го огріти
Христос родився — славіте!
нас Боже
Дари нас любою
Най ціла пекла не зможе
Нас з Тобою
нас ми діти
Христос родиЕсп — славіте!
!?!
§
тйм
№
КІМ
Ж
т
-- Л"
А
СИНАИСЬКИЙ БІБЛІЇ ПОМЕР УКР ПИСЬМЕННИК ЗМЕНШАТЬ ЧИСЛО ПОСЛІВ В
ВОЛОДИМИР ЛЕОНТОВИЧ АЛБЕРТІ
: наюдп продажі сілрііііікііо оі- -
(пінного ркоішсі звісною на-- 1 Іі Празі 10 ірідня помер 5 Одним і іолоишх члпдаш їм наГ- і-
аіюю 'СинансмліГі ]Годеіс'' сош:і-П7-- м ропі мгия ііііоміііі краш- - Г ницій сесії АлОерін
сіілім і рядом Г)]шіііііськом іцкінп-їпмі- іі іііГсьмеїпіііі і громадськиГі оде шнюпчіїх окруіп до
іеіьсіну ла шп долирін по-- 1 діяч Полодіїмпі) Ісоніошіч Ііі- - ііроіііііціоналіііої ісі'ісляїдрн Те-міс- пііі "Сан'' перодошіцю і якіпііііші Гюкгі) лиерл'ірн і надійних лас 03 місць
іірнінд): на оліпці подрооиці лип- - окремими і порозкидану а с в пляні доме-Лііи- н число нослін
лапі л ііЦііаіІденням цього!' рую-'- и жуїніалах і часописах- - В 190П до ІГі бо 50 цс зменшення
11С)- - і рипі буї одним з ірьоч ішдапиін годяпсл три піргії тому моі- -
(! іенер на сиііі чоіирп 'іакич' — поруч з І) Спмпрічіком 'іа Е на нрпняпі як неішо то план Г)-рі'о-
ііисіп
а ю: Ліекслндрійськиіі іЧпкііеньчім — першої іе переведений"
Мігіііміісіі'іін Ефрічмсььнй і І'іі-'і'із- еш па ЦадтіїіііранськіГі Україні Иіріяменіаіміа сесія нічнегьея
іііпсікіін '"Громадська Думь'а' ІМдіаі лі- - 1 лїоюіо
Поїш походячі з ПІК') ґаеі "Ра- -
Пп нісіи пародкепня Хрісга ІС"'К аініироч лемельннч ПТДХИ л і"''? "'М-пські- м ськпй )Ряді Ф Ли- - 1-о-
декс нисаннй пелпкпмп --
у
п ТЛІ11НП І (1 1 С і і
4
Я
мііюна
ірецькпми оукнлмп у нерехо- - ' ' "'" ии і" ІІісіі неіпкоі с н і па
на н н і : монастирі па юрі Сипай і! „ __ _ 'півночі Канади Оагно и'ішіь сепеї
іірппадіопо підкріш мік па-- 1
перами прнлпачеішмн до
пінрнмукін
Гппаґі'-Ді-
Г'
м"ггп зими ак до
„ „
-- іїппсишіїїи мо- - ічнііш нмшш имс
нахп доицалпея про йою велику 7"ІІІ 'СМ0ЛІ РЕВІЗІЙНОГО нодаруїалп його росііг- - "РР-іі- ді ліг КООПЕРАТИВ
ському цареїш до псірог)адськоі - ' V ""і"1""- - і
Сході Гі для війська бібліоіекп за декорації й іцедр)
Нолекпіі для селян надано таксі с)м) на пдеріканіїя
і Тадіікстапі границі Бритій- - ІТіслц революції боїьіпеїшцькп'і
раждаєсь
землю
вертепі
жде
тхом
Благослови Дитятко
нині
сила
розділити
Благослови Твої
КОДЕКС
під
нарлямені}
редуліія
періпшій парлиленг
збірками
щоденної
чоінеріою
сміпшка!
монастиря
еріїпьио
чпіпп іітілііііін
о)іі іуді
леїіігь на полздпе
американської іраніїці
Коли ""'і"""
™™- -
30-ЛІТ- ТЯ СОЮЗУ
варчіси
ІеІЯҐПаї!
Лише Д"аШ" січпя' 1931 Р- - смк!
І щпрл людина локе нічна- -
'ти щирість Гсвміпнни Союз Українських
онерлтіїв ) Львові 30-літ- тя свого
Сибірі яка включ) с і Пладнносіок ськпх' Індій З тих концесій лоі'-])р- яд діслпи цей кодекс у евоо по- - __ід--- =
— від примусової здачі збікіа іііа вносити то Гадяїпцпна прніо- - сідання Видко то йому не зате- - ліі'ійної вартості! коли відпродав
доржлпі Селяни які належать до товіло шпрніу акцію н Азії жить на збереженні документів ре- - британському )рядопн
їси) панни
т
ж
№
т
№
Ла
псі
ЕТЯТЬ НА ПОЛУДНЕ
пом
Тіїисндорф
Ко- -
Казка це старша сестра історії
Хочуть Доказати що на
Україні Голод
Центральний Коліїст Гятунку
'країин лі Льгова прилучився до
акції американсько-- ) краінських ря
туиоїшх організацій і ліісллв до
президента Злуїеннх Дерлгап Шв-ні'іп- ої
Лмерпкн Рззвелта В цім
Компот домагіїплісл доіі}іцешія
оі'ремої комісії о гра нроиірнлаб
дійсне иололения на Україні та
гарантії що [омнісін не будз гь
да іьпіс лш олодг) вати х критського
населення їі ті йсамій сирапі ви-
слали до президеша Рзвепп де
ФРАНЦІЯ ВІДКИНУЛА
НІМЕЦЬКО - ІТАЛІЙСЬКІ
ДОМАГАННЯ
через
заявив
уряд відкину до- - Тос Еидкелес І'олівзд Санта ЗІо- -
мліішіїя і тглгрл н справі хзоіюси- - ним і др вннлла з шва і наслідок
ця Німеччини таксамо підкинув чого на долах новсіаіа велика по-італійсь-
кнй
пляп реорі'апізаціі 'Іі- - лінь Ла протязі 21 годин впало
ґп Нарівні відмо- - бііьше як 12 цалін дошу Вода
іііпясіі безносередио переговорю- - позаліикіля мною
ваги з Німеччиною :а те фран- - на 25 стіп Тисячі домів
домаїаіпься щоб бугоніь лід вецою Зіпнуто поверх'
іа пцішсанл заппьні розо])укпл
умова по гякнм лініям як наліче-
но ) вересні їм конференції фран-
кською нремігра Даіядіс л ан-
глійським уіядом
Одночасно 'І'раннія заявила що
вона готова зішишіи себе 1 7-- І
лііакіп до бомб-ірдовапи- я яіпцо їх
зшішагь ) себе глісол' дрит до]і-лм- ші
Іїоіи ведуься бі І1ЧІІІ довкоіі
тих справ уіядонн
вдаюся намонніїї Бельґио щоб
гона іюбудуїалл здопл німецької
граннні 'іакі самі ніпемпі форти-
фікації яі цс зробила Франція
ВБИТО РУМУНСЬКОГО
ПРЕЛ1ІЄРА
Зііші'іоі пл пінці лбню румуіь
ською нреміера Іноні Дугу- - А'іен- -
т І'іІІГ'ІІ 1№!1ПГПІІІІМІ було детг-ка- в Дука сяме верглі по іон- -
ферепціі з іороіем до Бу'ареішу
і мав всісш до як на нього
виконано Иііповннііп за-
мах) не подаюіь ані -- іек иріічпнн
Дуа нропідпик' лібералів і влад)
обняв 12 листопада Ного попе-
редником був селянської нар
тії Влйда-ВоПв- од А'іентач стався
без сушім на гіі И0ІІІИЧПІМ
ДУКА ЗГИНУВ ЗА СИМПАТІЇ к Росії
ДО ЖИДІВСТВА
Пііясніііося то рмуіськиГі пре-
мії]) Дка ппнцв руш члена роз-вяіаи- ої
фашистінської організації
п якої програмі найікшііпюіо точ-
кою і: — поборювання ііїпдіп
ВбіїГішіком с студент АІпко м ІГон-паптіне-
сьу
Д)іа буї видною фі-і'ую- ю
в ітернаціопальній акції
яка поборювала антіїеемігігзлі
ГОРОЖАНСЬКА ВІИНА В
КИТАЮ НЕ ВГАВАЄ
Пнедовзі мац прнГпн до великої
от ви мгк армією нанкі'пського
)ряд) під проводом гелера іісімуа
Чен іїягл 11 її і армією новстанчого
Зряду провінції Ф)ІІІІІ 'Л обох
сторін громадим війська лдовк'
Г)ІІНІІІІІ
МАЮТЬ ЗАПЛАТУ
В Харкові розстріїяіа во-1НПСМ- ПГ0
поета А Павлюьа що
перед кітькомп місяцями виїхав
б)іі до УСГР Газом з ним розстрі
ляиі з провідників українс-
ьких- колунісМн в Пр'їзі Потійчу-к- а
що тек хотів засмакхвлги болі
шевіїцького "рпо" В Одесі згинув
пущі українськії її і журна-
ліст — Галичанин Володимир
ҐадзіпськиГі
есіпеьсіну
РШІЛ5ШГЯЯ
ЧЛтоаілл АПа
— РЬопе 25708 —
пеші іабіем аоо радіо ком-
ітет і: Бразі Брюселі й Берліні
ІГоміїег в Брюселі навіть
гоговісп зорганізую пі і фінапс}-ваі- я
нодоро'л пакоі' ліінародньої
комісії яіа маліб ствердити або
роіїїілгн іі жахливі ліспі ідо по-шнрюют- ьсл
про іоіод ля Уь'раїні
Рівночасно ІГомпет згори годиться
па всі умовний які поставить со-нігсь- кин
хрлд перед свосю згодою
на такі розслідн
ПЯТЬДЕСЯТЬ ЖЕРТВ ПОВІНІ В
КАЛІФОРНІЇ
]) іорнсіїїх околицях Ііплирорші
ФранцуькиЙ
Націй О'раиція
місневосгсй ЗГі
гцямп
цим'ііі! рлд
фрапдуьком)
замі
поет
оО людегі іпстіі опинилися без
дах) над ютовою
СТАТИСТИКА ВОЄН ВІД
500 Р ПЕРЕД ХРИСТОМ
І'осііїськии ісюріп: і соціольоґ
професор Сорокін і генерал Голо-
вні вида ці 10НПОЧ Американсько-
го Сіовлрпіиенпя для- - Ношпреїшл
мпаппя ста і псі ик) вогп пц 300
ЛІ1 Перед ХріІС'ІОМ 110 НПНІІН11ІЙ
чли нерінз іоіо родчі працю в ко- -і
рій обчислили іііько в Европі
6)10 в чом) часі більших восн
приблизне число борців і вбитих у
ніх війнах Статистика їїііказп
що в нових часах вГпші
страшніші Остання світова війна
Пулі вісім разів більша чим всі
вШж разом починаючи під 500
рок перед Хрнсгом
Х7РІ пїттіітх-- ттічі ї чч-лл-
л II І'ГІІІІСІІ І! ' І І ' іМіф' опі ' 902 Після' і ІІПГ'Ї II
короля
поїзда
лідер
з
'чека
одного
в
щораз
воцн припадають на Лпстрію 131
вогп на Францію 185 на Нідер-
ланди (Голяндію) 23 Іспапію 75
Англію 170 Німеччину (Прусію)
21 Італію 32 Росію 101 ДЬшші
війни не врлтог-і- ні такол не вра-
хована Туреччина і Польща котрі
Потяло воювали а воші збільїші-ли- б
цифру лрпнапмепіне о 200
Оба вчені о Москалями том на
піл і'ііяіі доба рахована н іпбри- -
ВОЄННА ФЛЬОТА КАНАДИ
Іїапада налеллім до тих щасли-
вих держав що не потреб) юті тш-даш- іїн
величезних' суі на армію
і фііогу Бійськові круги лляну-вл- ні
будову кііккох вогниих суден
одначе той проект перепав Бо-с- ва
фльота іпнади заліішнлася й
надалі при чогнрох ииіцптелях і
'ііьо міноносцях' Це судна о
малій иогмиостп
ПОЛЯКИ ВІДМОВИЛИ ДОЗВОЛУ
НА БУДОВУ ЦЕРКВИ
Львівський магістрат відмовив
дозволу на будову уфамгськоі іре--
ко-катоіпць- кої церкви в Янееінні
мотив) ючн що нова церква лк де-ревл- лиа
не моке стлтн на терені
великого Львова Митим поіво-іен- о
на Гіудоп) дереіпяного косте-л- а
РЕКОРДОВИЙ РІК НА СНІГ
Від 2 до 31 грудня вішало в
середущій" Албергі еліту на 20
цалін Це ііаіібілша кількість спі-і- у
від 1900 року Другніі рекорд
здобув мороз що більше трьох
тижнів не іискас Пересічний хо-
лод п піїт протидії впродовл: гру-
дня рівнастьсл 20 степеням шино
зера