Kanadai Magyarsag, June 22, 1963

              WiWWttf1!SKCSW£SJaE£ ''&"& 71"$?" %&3'%%j!j
I
KANADAI MAGYARSÁG
XIII évfolyam 25 szám 1963 jun 22 szombat
HEL LER 'S
PINE HIU N Y TEUFON: PINE HIU 29U
A gyönyörű Catskill Mountain Rangé környékén
Elsőrangú szénanáthában szenvedőknek
Kényelmes szobák legtöbbje külön furdível Kitűnő kontinentális
konyha (napi 3-sz-ori
étkezés) minden d éta Úszás Cocktail
Lounge A hires "Golden Fiddle" terem KMó é belső táncpar-kett
Sport Játékok
ÜNNEPI MEGNYITÁS JÚLIUS 4-- ÉN
Négynapos hosszú hétvége $4000-tö- l
Zenéről és szórakoztatásról a "Chardas"-bo- l ismert HOROSNY
ELEMÉR híres cigányprímás és zenekara gondoskodik
JÚLIA az utánozhatatlan "cigány grófnő" HOROSNY ELEMÉR a
'"cigány báró" TÓNI a hires magyar cimbalmos
Júniusi árak: $50 00 $5500 és $6000 hetenként
Föidényirak: $55-tö- l hetenként
VEZETŐK: MR AND MRS ALEX HELLER
FLEÍSCHMAMS HOTEL
NYÁRI ÉS TÉLI ÜDÜLŐ
A MAGAS CATSKILL HEGYSÉG SZIVÉBEN
1600 LÁB MAGASLATON
FLEISCHMANNS N Y
MAIN & BRIDGE ST — PHONE: 337
KÖZVETLENÜL A FŐ ÚTVONAL MELLETT
— ÁRNYAS KERT
Modern szobák — Ragyogó tisztaság — Privát fürdő-szobák
— Gőzfűtés — Swimming pool — kitűnő kon-tinentális
és ízletes magyar konyha — Bar — Tánc —
Kitűnő zenekar — Minden este szórakoztatás
RENDKÍVÜL szolid ÁRAK
Figyelmes kiszolgálás — Szívélyes vendéglátás
Tulajdonos: E P & M Okrucky
üzletvezető George Schulteisz
ROMANTÍKU POMPÁSAN
ÜDÜLHET
JACKSON'S POINT-O- N A JACKSON'S POINT HOTELBEN
A GYÖNYÖRŰ LAKÉ SIMCOE PARTJÁN
Tulajdonos: KERTÉSZ SÁNDOR a torontói Művész Sziház igazgatóa
— RAGYOGÓ TISZTA SZOBÁK NAPOKRA VAGY HETEKRE —
Kedvenc ételeit főzzük Motorcsónakázhat evezhet) horgászhat
vízisízhet — Minden weekenden műsor zene tánc
— Szobafoglalások a 112 PA 2-99-
41 számon —
A legszebb és legtisztább hatalmas saját strandunk nekünk vanl
Útirány Torontóból: a 401-e- s highwayn Eastre a Voodbineig a Wood-bine-o- n
Northra Jackson's Pointig Jackson's Polnton a postahivatal-nál
jobbra fordul és a második utcán balra a Lorne Streeten egyenesen
a "JACKSON'S POINT HOT=L"-i- g
i Cl '
sl&í!m$jMxi3r Ekj5 - r-"- -'"~
ZT©
KÖRNYEZETBEN
SZÓRAKOZHAT
elveszik
Magánál is hordhatja de sokkal bölcsebb ha
élete megtakarítását a Scotia" Bank-ba- n tartja
Itt nem veszhet el a pénze nem kerül rossz
helyre nem lopják el Mindig rendelkezésére
áll ha szükség van rá biztosan és hiánytala-nul
Emellett takarékbetétje gyorsan nő is a
Scotia Bank-ba- n és állandóan kamatozik Nyis-son
számlát ma a Scotia Bank-ba- n
THE BANK OF NOVfl SCOTIR
' fcJHBA
í i
S2-H- IT
Ha magyar lapot vesz a kezébe ne feledje al
hogy a -- Kanadai Magyarság azt is megírja amit más
magyar nyelven megjelenő lapok nem mernek megírni I
ZIIÁZ -FILM
A MAGYAR ÁLLAMI OPE-RAHÁZBAN
a közelmúltban
mutatták be Debussy Pelléas
és Mélisande cimü zenedrá-máját
Az előadást Mikó
András rendezte a díszlete-ket
Forray Gábor a jelmeze-ket
Márk Tivadar tervezte
Az előadást Ferencsik János
főzeneigazgató vezényelte
O
A KESZTHELYI Helikon-ünnepségeket
hatodszor ren-dezték
meg május 23 és 26
között A nagyszabású" kö-zépiskolás
kulturális szem-lére
az idén 3800 diák és 260
kisérő tanár nevezett be
O
JÓZSEF ATTILA összes
verseinek műfordításainak
valamint jelentősebb prózai
írásainak reprezentatív köte-tét
bocsátja ki a könyvhétre
a Magyar Helikon
O
BOLGÁR FILMMŰVÉSZEK
filmet szándékoznak forgat-ni
az I bolgár hadsereg má-sodik
világháborubeli Dráva
menti magyarországi harcai-ról
O
PEGGY STUART New
York-- i zongoraművésznő és
zeneszerző Magyarországra
érkezett és a Magyar Sajtó
Házában hangversenyt adott
Gyulai Gaál János és Szir-ma- y
Márta közreműködésé-vel
Konferált Gál György
Sándor
A RÉGI PEST-VÁR- OS kele-ti
rondellájára bukkantak a
Rákóczi uti aluljáró épitői
Az erődítmény valamikor
biztos bástyája lehetett a
városnak: falai hat méter
vastagok
Újra kiadják a Vaszary-é- s
a Van Gogh-kötet- et
A Képzőművészeti Alap
Kiadóvállalata a napokban
EMEGRÁCIÓS
NEMZETI MUZEUMOT!
Szemérmetlenül nagyképű
és irreális kívánságnak lát-szik
ez !
De sietek hangsúlyozni
hogy nem gondolok én eg
márvány-palotár- a s nem kí-vánom
hogy minden ma-gyar
"csak egy dollárt" aa-jo- n
erre a célra
Ne adjon senki egy centet
se és ne gondoljunk palotá-ra
Az Emigrácós Nemzeti Mú-zeum
termei legyenek azok-nak
a magyaroknak lakószo-bái
akik megbecsülik a ma-gyar
multat s otthonukban
féltő szeretettel őrzik nem-zeti
létünk emlékeit Csak
egy központi nyilvántartás
legyen ezekről az emlékek-ről
I
Múlt ősszel Norwalkon
egy kiállítás keretében —
főként Szathmáry Lajos ma-gyar
testvérünk jóvoltából
— néhány XVII— XVIIII
századbeli magyar térkép ke-rült
bemutatásra Az ilyen
térképek s más történelmi
emlékek és dokumentumok
kiválóan alkalmasak arra
hogy a kivándorolt magya- rokban és leszármazóikban
a maqyarsáqhoz való tarto- -
zás tudatát erősítsék az ide-- I
génekben pedig a magyar-ság
értékelését és megbe-csülését
növeljék és törté-nelmi
jogainkat elismertes-sék
' Nem szabad tehát ezeket
a kincseket elrejteni hanem
megfelelő alkalmakkor nyil-vánosság
elé kell azokat tár- -
ni Különösképpen az alapo-- j
san előkészített és felelős-ségteljesen
megrendezett ki-állítások
alkalmasak erre
j Hogy a történelmi doku- -
meniumoK DirtoKosai es a
-- kiállítások rendezői között
kapcsolat létesülhessen
azért van szükség egy nyi-lvántartásra
A Norwalkon rendezett
kiállítással kapcsolatban egy
cikket irtam és aztán több
felszólítást kaptam hogy ne
maradjak az indítványnál
hanem azt valósítsam is
meg Különös súllyal esett
nálam latba éppen Szath-máry
Lajos sürgetése aki
hangsúlyozta hogy egy
ilyen nyilvántartásra főként
egy egyházi személy alkal-mas
akinek "állandó cime
van és akinek különben is
hivatása a magyar érzés ápo-lása
Főként az ő sürgetésé-nek
engedve vállalkozom
ÍVÉ
három uj kiadványt jelente-tett
meg Sok gyűjtő kérésé-nek
tesznek eleget amikor
most másodízben is kiad-ják
A művészet kiskönyvtá-ra
cimü sorozat két népsze-rű
kötetét Vaszaryrol és
Van Goghról
Uj kötettel bővül a Műemléke-ink-
sorozat : Radnai Ló-rántn- ak
a Citadella történe-téről
és építészeti értéké-ről
irt munkájával
O
Áthelyezték
Katona József hamvait
Kecskeméten a nagyarányú
városrendezés során meg-szüntetik
a régi köztemetőt
A város nagy szülöttje Ka
tona József csaladanak krip-tájából
a napokban emelték
ki az iró bronzkoporsóját és
vitték át az uj köztemető
díszsírhelyére
e
Kiosztották a cannes-- i
filmfesztivál dijait
A cannes-- i filmfesztivál
zsűrije kihirdette döntését a
fesztivál dijainak odaitélé-lésér- ől
A nagydijat az úgyneve-zett
Arany Pálmát "A pár-duc"
cimü olasz film nyer-te
amelyet luchino Visconti
rendező készített Giuseppe
Tomasi de Lampedusa ismert
regényéből A női alakítás
diját Marina Vlady nyerte
az olasz "Méhkirálynő" ci-mü
filmben játszott főszere-péért
a férfi alakítás diját
pedig Richárd Harris aki az
angol "Igy él egy sportem-ber"
cimü filmben játszotta
a főszerepet
A zsűri különdíját kapta
a "Harakiri" cimü japán és
a "Jön a macska" cimü cseh
film
A forradalmi eposz leg-jobb
ábrázolásáért dijai ka-pott
a szovjet Szamszonov
filmje "Az optimista tragé
ennek a nyilvántartásnak
vezetésére és megőrzésére
Ezért szeretettel felkérem i azokat akiknek birtokában
magyar nemzetünk törtene-tét
magyar népünk kultú-ráját
irodalmát és művésze-tét
illusztráló dokumentu-mok
vannak legyenek szíve-sek
azok jegyzékét címem-re
megküldeni Ha aztán ki-állítások
rendezői keresnek
majd megfelelő anyagot ak-kor
átadom nekik cimüket
hogy közvetlenül állapodhas-sanak
meg a kikölcsönzésre
és az anyag megfelelő biz-tosítására
vonatkozóan
Mivel pedig némi tájéko
zottsággal rendelkezem regi
térképek ős-nyomta-tvá
nyok ritka könyvek beszer-zésével
kapcsolatban a nyi-lvántartáson
túlmenően azt
is szeretném előmozdítani
hogy ha pl az Emigrációs
Nemzeti Múzeumba kíván- -
anyag
vagy árverésre azok ma- -
fgyar kezekbe es
az ezek iránt érdeklő-dők
figyelmét fel fogom hív-ni
az ilyen lehetőségekre
Legutóbb pl Kossuth
Liszt Ferenc és Lehár Ferenc
néhány kéziratát árvereztek
Nagyon boldog volnék ha
elősegíthetnem az
ilyen történelmi és kulturá-lis
ereklyék magyar kezed-be
kerüljenek Természete-sen
ehhez volna
tudnom hogy magyar test-véreim
közül kik azok akik
történelmi dokumentumo-kat
megvásá-rolni
és kb milyen összeget
szántak arra
Nemcsak nyilvántartani
hanem gyarapítani is szeret-ném
az Emigrációs Nemzeti
Múzeum gyűjteményét —
magyar testvéreim
nak falain és vitrinjeiben —
szíves támogatását
Papp György
gör kath
213 James Street North
Hamilton Ont
dapesti lakosokat akik a h-ivatalos
közlemény szerint
"a Népköztársaság
való
megtagadásával a magy3r
állampolgárságra érdemte-lenné
váltak"
biibiibiBBBHIIBBBBSBBÍ———£4_--
ZET
dia" A legjobb forgató-könyv
diját a román Henri
Colpi filmje kapta a "Codi-ne- "
A diját meg- osztották a svájci "A víz
szinén" és a francia
között A zsűri rövid-filmeknek
szóló diját egy ju-goszláv
film kapta "Az en i1c1masum - vonimir tíerKo-vic- s
rendezése
Dicséretet kapott az
"Vasárnap" cimü film Luigi
Bazzoni rendezése és Szabó
István "Te" cimü film'e
O
"Kezdők kiméljenek"
Belmondo francia film-sztár
minden filmszerzőHésé- - ben kiköti hogy női partne-re
nem lehet kezdő színész-nő
Ezzel igyekszik elejét
venni annak hogy
filmesek az általuk pro- tezsált ifjú hölgyeket az ő
nevével fémjelzett filmek
ben népszerűsítsék
o
MORÁL 63 címmé1 Rolf
Thiele aki Rose-Marie-v-el
és
más filmjeivel világsikert
aratott most feszté be leg-újabb
filmjét Ismét a 'éha
és előkelő társaság Htiká-já- t
adja a filmben amelynek-fősz-ereplője
uból Nád-ja
Tiller A szinész-n- ő
legközelebb Franciaor-:zácba- n
forgat filmet és
partnpre Jean-Pau- l Belmon-do
lesz
AZ "ÖREG HÖLGY" húsz
évvel fiatalabb lett Ingrid
Ergman játssza
"Az öreg hölgy látogatása"
cimü darabjából készült
filmben a címszerepet Aivel
Dürrenmatt 67 éves hősnője
20 évvel idősebb Be_-g- ma
t al a szerző beleegyezett
hogy a filmben
ívcg két
BEN
Ben Bella algériai minisz-terelnök
az AFP különtudó-sitójána- k
adott interjúban
az Addisz Abeba-- i csúcsér-tekezleten
elfogadott hatá-rozatokról
az afrikai orszá-gok
és kap-csolatairól
nyilatkozott
A gyarmatosítás ellen Ad-disz
Abebában elfogadott
határozatokról és azok kö-vetelményeiről
feltett kérdé-sekre
Ben Bella kijelentette
hogy az afrikai charta min-den
részvevő államot köte-lez
Algéria állni
fogja a és arra törek-szik
majd hogy a csúcsér-tekezleten
megindult akció-nak
mind komolyabb ta'tal-ma- t
adjon — Mi — mon-dotta
— már hozzáláttunk
a tettekhez: leállítottuk a
portugáliai husexportot
és afrikai való
kozó kerül eladásra! viszonyáról szólva Ben Bel
kerüljenek
ezért
Lajos
hogy
szükséges
szeretnének
szobái
visszahívás
rövidfilmek
olasz
befolyá-sos
Djrrenmatt
szavát
államokhoz
la ugy vélekedett hogy az
algériai háború befejezése
óta nincs olyan ok ami
miatt ne
építhetné ki a jó kapcsolato-kat
valamennyi afrikai ál-lammal
A Maghreb-államo- k
Tunézia és Algéria
egységéről Ben Bellának az
az álláspontja azt át
kell értékelni az afrika
foglalt döntések-kel
összefüggésben A char-ta
értelmében a regionális
mindinkább
meg kell szűnniük kivéve
HALÁLOZÁS
Kozma -- István volt m kir
csendőrzászlós több mint 7
évi súlyos betegség után
május 24-é- n 60 éves korá-ban
Hamiltonban elhunyt
—Kenno „aT owm3mrAnrií ma -- — - -
es ehhez kérem mindenkine gyarság egyik derék nem
paróchus
zeti érzésű tagját a volr
csendőr pedig egy
iqazi
el
Kozma István a volt m
kir egyik leg- -
taoia voit Min- -
az Elnöki Tanács dig olyan beosztásokban és
Kerényi László és Kerényi
Lászlóné Heaedüs Mária bu- - és nemzetét ahová egész
Magyar
területére
"Zöld-bab"
népszerű
fiatalítsák
évtizeddel
becsülettel
chartában
bajtársak
jóbarátot vesztettek
csendőrség
MenfosTioüa államDolaár-- 1 képzettebb
ságuktól
posztokon szolgálta hazáját
ember kellett
Temetése folyó évi május
29-é- n ment végbe a hamil-ton- i
Szent István egyház-község
templomából az itt
élő rokonai és bajtársai rész-vételével
PAULROBESON
"MEGTÉRÉSE"
Paul Robeson a világhírű
néner énekes 1948-ba- n sgy
amerikai sajtóértekezleten
kijelentette : "Kommunista
vagyok és büszke vagyok
erre Men etek a pokolba
Deson később elrugvta az
Egyesült Államok területét
és "a munkások paradicso
mában a Szovjetunióban te- -
'epedett le
Az énekes — ak persze
c'o' íirmilliomos is mallesíjg
— a napokban ismét vissza-tér- t
Amerikába szülőhazá-jába
l az e"ágba
amelyet ntgtagad'ri Robe-jo- n
megtö'ten s csil'dotta~
érkezett New Yorkba Pattra-szállása
után elbeszélgetett
az újságírókkal s e'mondot-t- a
hogy amikor a Szovjet-unióba
utazott ózt hitte
hogy ott a kisebbsége sza-badon
élhetnek Ennek azon-ban
az tapasz
talta A zsidókat óimerys-ke- t
ugyan ma már nem bo-tozz- ák
meg mint a cári
Oroszországban és rem
kényszerítik őket kijelölt
színházakba vendéglőkbe
sem mint Amerikában a
négereket de arra igen
felvegyék a szovjet
életformát Ez az üldözés
ujabb és raffináltabb mód-ja
"Azt mondják ott — me-sélte
— hogy a kisebbsé-gek
kultúrája elmaradt az
oroszé a magasabbrendü a
haladottabb Azonkívül : az
igazi nagy irók minJ szovet
emberek a nyugati kultúra
dekadens a nyugati zene
botrányos Kinyitották a sze-memet
felfedeztem az el-nyomás
egy másik formáját
amely veszélyesebb a többi-nél
mert egy állítólagos fel-szabadulás
álarca mögs bj-jik- "
EGYÉB JELENTÉSEINK
BELLA NYILATKOZATA
Franciaország
Franciaország
csoportoknak
ellenkezőjét
ha a Maghreb-államo- k cso
portja elég szilárd és konk
rét lesz ahhoz hogy meg-gyorsíthassa
és előmozdít-hassa
az afrikai egység lét-rejöttét
Az ujságirónak arra a kér-désére
nem látja-- e össze-egyeztethetetlennek
az
együttműködést egyrészt
Franciaországgal másrészt
az EAK-k- al Ben Bella rövi-den
azt válaszolta hogy az
együttműködés e két-formá- -ja
kiegészíti egymást
Ben Bella mint ismeretes
Algériában betiltotta a kom-munista
párt működését az-zal
az indokolással hogy az
egy idegen hatalom l nyil-vánvaló
a Szovjetunió) ér-dekében
fejtett ki műkö-dést
Ugyanakkor habzó száj- -
f t iii al támadja a nyugati nata
Franciaországnak az arab Imákat is holott egyedül
(Ma-rokkó
hogy
hogy
csak tőlük várhat segítséget
©
A JUGOSZLÁV KÖNYVES-BOLTOK
MŰVELTSÉGE
Zágráb a mai Jugoszláviá
nak második legnagyooo va
rosa Benyit egy vevő a zag- -
rabi könyvkereskedésbe es
azt kérdezi : Kapnatre-- i
egy Twist Olivért?" Ez D-ickens
egyik leghíresebb re
gényhőse s a kérdés ugy
hangzik mintha egy rnagya'
könyvkereskedésben "Kar-páth- y
Zoltánt" kérnének
A pult mogott álló kiszo!
gólo kisasszony rövid gori- -
ídolkodas után közli a vevő-vel
: "A gramofon lemeze-ket
az emeleten áruijár: elv-társ!"
Azt hitte hogy twist
tánclemezt keres
Még a könyvkereskedők
is csak ennyire járatosak Ju-goszláviában
a világiroda-lomban
De a twistet mar ott
is mindenki ismeri
e
A DÁN KIRÁLYNŐ BETEG
- Ingrid dán királynő gyo-morfekéllyel
megbetegedett
Az 52 éves svéd-születé- sű
királynőt egyelőre a Fre-densbo- rg
Castle nevű nyári
királyi palotában ápolják A
királynő minden nyilvános
szereplését lemondták meg-határozatlan
időre
AUSZTRÁLIAI kutatók
megszüntették a cukor fog-rongáló
hatását A cukrot
— finomítás közben — old'
ható foszfáttal "keverik"
HMMBBHBiBi iH
I
1
m
SekJ
©
O
©
PÉNZÁTUTALÁS
GYÓGYSZEREK
KÖZJEGYZŐSÉG
UTAZÁS] ÜGYEK
koyal generál agehcy
273 SPADINA AVE
TORONTO CANADA
49333
wiwmcb nc 7 feíTONIGHT
ACA0EMÍAWARDSJ9
— including M
BEST PICTURE fe&
(ND CiCNING)
émmwm
8:15
MMINEE
SUT! AlilUllE TONICHI'S
Mn WRENCE OFARABIA
NO THONE QpES riEASE OrflCE OPtMt A M 9 PM US1 SUSPENDEO
II JJJF W JIL J_! (IjJ EVtIINCS MA7INUS (Sun l Hol ) MM10GE
íVlfiTM HlaJH MAIINUKSit twid) 1! M !! 10
WKÍ IW J 1191
PHONE:
TELEFON: EM
CL 9-963-
5-6
RO 7-56- 02
uj
tir
EACH
ONE ONIT
AT
— ti] IS
F0R MüfORMAME 4
B0X FKEE
F 00RCCHH LOGC J1M
THEAtRE PARTIES GROUP SAIES — £M 3 59l
~i~i n m~n www ju „w--_- ji-
H 'Ml
7 Banquet
1200 személyre
£ hríhíto B" Rostauranl
Az kedvenc találkozó helye — Legfinomabb italok ét
ételek — Esküvők és összejövetelek megrendezésére kiválóan
— Olcsó árak
Nyitva 7-t- ől éjjel 2-i- g — Ingyen parkolás
2 LAKE5HORE ROAD MIMICO TORONTO 14
i 9 m mt
i w m m w m i
AUTÓSZERENCSÉTLENSÉGE
VOLT?
AUTÓJA ELKOZSDASODOTT?
Mi tökéletesen kijavítjuk autóját
Átfestjük kerekeit egyensúlyba hozzuk fókjeit
lökhárítóját sárhányóit a legnagyobb szakérte-lemmel
megjavítjuk Magyar nyelven mondhatja
el kívánságait a Buríington-- i legnagyobb
autójavító műhelyben
Üzemünket megnagyobbítottuk s így 3 szak-emberre
szükségünk akinek gyakorlata van
az a utó javítási szakmában — Jó fizetés !
Mc PETHSE ftfOTdS LTD
1333 ONTARIO ST — BURLINGTON ONT
— Telefon: 63-1-232- 1 — 631-232- 2' —
Sfázái lakását akarja festeni
vagy javítani ?
MI 20 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNYT
ADUNK ÖNNEK !
Nálunk az összes szükséges anyagokat
A LEGOLCSÓHI5 AKON MEGVEHETI
"I'LI-TON- E" FESTÉKEK
9 IS SZINJÍEN KAPHATÓK
Mielőtt festéket vesz nézze meg árainkat!
Hm Street Paint S Waüpaper
TONE-GKAI-- T PA INTS AND VARNISIIES
373 KERR ST OAKVILLE — Phonc 8
----
"j-- — — "- --'
MOST VEGYE MEG
KÖNYVOSZTALYUNKON
KENNETH CLAIRE HIRES REGÉNYÉT:
HOLDFÉNY HAWAIIBAN
ÁRA CSAK $280
A könyvet 10 cent porlókültséggel bárhova
elküldjük
Kiadóhivatalunk címe:
996 DOYERCOURT RD TORONTO 4 ONT
mmmm
@sak röviden
Mopresszót terveznek az
épülő tihanyi szállóban Re-mélik
hogy a külföldi ven-dégek
a mozival kombinált
eszpresszót tetszéssel fogad-ják
Százezer facsemetét ül-tetnek
el idén a budai he-gyekben
Ezzel a parkerdők
frprülprp hArárra! nnvAtr- -
Iszik majd'
PERFORMANCE
WE0UrSUM
OfHCE
torom
európaiak
alkalmas
reggel
uj
van
15-85-
62
--- M
MAGYAR
RÁDIÓ
MŰSOR TORONTÓBAN
"MAGYAR SZERENÁD"
CKFH 1430
szombaton este 805-ko- r
Bemondó :
JORDÁN EMŐKE
h-Z-
& VSAit
tt
H
i i
! u
f1 n
-- -
—jjj mmm
4