Kanadai Magyarsag, September 24, 1977

              rálélf wéd
A Committee for Humán Rights in Rumania beszámolóját
főbb folytatásban közöljük
A kongresszus ülés-szaka
elnapolásával le-zárult
munkánk egy
újabb időszaka és indo-kolt
számot adnunk Be-számolónk
hosszabb a
szokásosnál és szeren-csére
jóval több jó hírt
mint rossz hírt tartal-maz
A tavalyi év tapaszta-latokban
igen gazdag
volt számunkra A leg-fontosabb
talán az volt
hogy az amerikai politi-ka
fellegvárát nem tud-juk
egy huszárroham-mal
bevenni Türelmes
kitartó folyamatos
munkával kell lyukat
vésnünk kopácsolnunk
rágcsálnunk azokon
hogy bejutva néhány
emeltyűt megmozgat-hassunk
a hatalom gé-pezetén
sokat szenve-dett
népünk javára Tú-relem
kitartás folya-matosság
Meg kell ha-zudtolnunk
azokat akik
szalmaláng-népne- k tar-tanak
bennünket mely-nek
lángja füstje van
de pillanatok alatt el-lobban
A folyamatosság érde-kében
béreltünk egy iro-dát
ez év elején New
Yorkban hogy az addig
lakásainkon végzett
munkának ezután állan-dó
jól felszerelt „mű-helye"
legyen
1977-e- s munkánkat
megváltozott körülmé-nyek
között kezdtük
meg A legfőbb változás
az volt hogy új' elnök
került januárban a Fe-hér
Házban olyan elnök
aki nyilatkozatai sze-rint
az emberi jogok
ügyének támogatását
külpolitikája tengelyébe
igyekezett állítani Ész-szerű
ötletnek tűnt te-hát
hogy próbáljuk meg
az új elnököt ügyünkről
tájékoztatni és segítsé-gét
elnyerni
A Plains-- i tüntetés
Igen alkalmas pilla-natban
jött ezért az at
436 Roncesvalles Ave
Telefon 533-795- 4
szolgáljuk
SZÁNTÓ LÁSZLÓ-- t
telefonszámon
lantai magyarok
hogy falujában Plains-be- n
hívják fel Jimmy
Carter figyelmét az er-délyi
magyarságot sújtó
elnyomásra Erre a de-monstrációra
január 9-- én került sor mintegy
100 georgiai floridai
és New York környéki
magyar részvételével
A tüntetők táblákkal
nyilatkozataikkal és
Jimmy Carter helyi fő-hadiszállásán
átnyújtott
emlékirattal két célt
szolgáltak: kifejezték
támogatásukat Jimmy
Carter meghirdetett po-litikája
iránt mellyel
az emberi jogok ügyé-nek
elórevitelét az ame-rikai
külpolitika egyik
legfontosabb céljának
nevezte másfelől fel-hívták
az új elnök figyel-mét
a romániai magyar
kisebbség emberi jogai-nak
sárbatiprására A
résztvevők áldozatválla-lásukkal
fegyelmezett
politikailag érett maga-tartásukkal
szolgá-latot
tettek ügyünknek
értékes kapcsolatokat
teremtettek és kitűnő
példáját szolgáltatták
annak hogyan működ-het
együtt egy helyi
csoport a CHRR-va- l a
közös ügy érdekében
A tüntetés legfőbb
eredménye az volt hogy
az átadott emlékirat va-lóban
Jimmy Carter ke-zébe
került aki már
másnap szívélyes hangú
levélben válaszolt Ki-fejezte
sajnálatát hogy
nem volt alkalma a ma-gyar
csoporttal találkoz-ni
de közölte hogy el-olvasta
az emlékiratot
és továbbította aztkine-veze- tt
külügyminiszte-rének
Cyrus Vancenek
Arról is biztosított
bennünket hogy alapo-san
tanulmányozni fogja
ezt a kérdést A magya-rok
plainsi tüntetéséről
több televízióállomás és
lap beszámolt a két leg-fontosabb
atlanti újság
Minden alkalomra
esküvőkre
Névnapokra virágot
JUDY FLORIST
g 387 Spadina Avenue — 979-217- 7
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner & Porter Ltd-he- z
mely négy generáción keresztül szolgálja a magyarságot
Roncesvalles Chapel
terve
nagy
Partikra
Peel Chapel
2810Huronontano St
Telefon 279-766- 3
Yorké Chapel
2357 Bloor St W
Telefon: 767-315- 3
JUNG Reál Estate Limited
604 Bloor Str W Toronto Ont
Broadway — Danforth: 5 szobás egyedülálló téglaház
beépített basement-te- f és nagy kerttel Lefizetés 5-- 6 000-doll- ár
Pinewood— Vaughan Road: 5 szobás egyedülálló dup-lex
Lefizetés 8-1000- 000 dollár Végára: S 5900000
Bloor — Bathurst: 11 szobás téglaház havi S 75000
bevétellel plus 2 szoba konyha a tulajdonosnak 5 kocsi-nak
parkolóhely és garázs
Nyáry Mihály 533-235- 4
Ingatlan vetél vagy eladási problémaival kérem hívja fel
SZANTO-- t
Keresek investorokat 1000 dollár lefizetéssel es azon felül Etobicoke
Plazában Érték 17000000 dollár Garantált bevétel
Vaughan Rd — Duffenn 2 emeletes különálló 3 hálószobás teglaház
garázzsal 37900 dollár
Csere vétel eseten árajánlatot készpenzgaranciaval is
nyújtunk
Megbízóinkat minden ingatlan y
kérdésben lelkiismeretesen es %
pontosan
Hívja
a 621-820- 0
Hf--Y
l&Z--X
F JL j~ --™
háaiifirfmiiTfimr iihini
(a Journal és a Consti-tutio- n)
pedig egy-eg- y ve-zércikket
szentelt az
ügynek számunkra
rendkívül kedvező be-állításban
Megbeszélés a
Jimmy Carter ígérete
alapján néhány héttel a
beiktatás után a CHRR
három tagját fogadta a
Külügyminisztériumnak
újonnan kinevezett az
emberi jogokkal fog-lalkozó
fömegbízottja
két másik tisztviselő tár-saságában
A mintegy
egyórás megbeszélés so-rán
CHRR tagjai felvá-zolták
az elnyomott er-délyi
magyarság helyze-tének
minden vonatko-zását
és sorsuk megjaví-tásának
lehetőségeit
A beszélgetés eredmé-nyeképpen
a Külügymi-nisztérium
képviselője
megbízta szervezetün-ket
egy részletes bírá-lat
elkészítésével mely-nek
tárgya a bukaresti
amerikai követség által
az erdélyi magyarság
helyzetéről készített
„tanulmány" volt Ez a
szégyenletes iromány
a tárgyilagosság nyo-mait
sem hordta magán
átlátszó módon a román
kormányt igyekezett fe-hérre
mosni tagadta a
romániai magyar ki-sebbség
elnyomásának
tényét Mivel ezt az
írást a Külügyminiszté-rium
rendszeresen el-küldte
minden az erdé-lyi
kérdés iránt érdeklő-dő
kongresszusi tagnak
ezért annak létezése na-gyon
hátrányos 'volt
ügyünkre Az'elkészített
bírálat átadására ké-sőbb
még visszatérünk
Illyés Elemér
előadóútja
Március elején nagy
örömmel kísértük el
New York környéki előa-dásaira
Illyés Elemért
a Münchenben élő kitű-nő
írót akinek Erdély
Változása című 1976-ba- n
megjelent könyve hosz-sz- ú
évek óta a legátfo-góbb
legszínvonalasabb
munka Erdélyről
Örömmel fedeztük fel
hogy milyen nagy mér-tékben
azonosak nézete
Dr E BERZSENYI
közjegyző és fordító
Fogad: hétfőn szerdán és
pénteken du 4 és 7 óra
kózott
455 Spadina Ave
Suite215
Tel: 979-260- 3
képviselőjét:
Pék Ferenc
461-090- 1 reál estate
limited realtor
ink elképzeléseink ev-vel
a tapasztalt nagytu-dású
harcostárssal Ta-lálkozásunk
meggyőzött
minket arról hogy he-lyes
úton járunk Az év
elejét kihasználtuk arra
is hogy személyesen
megismerkedjünk távo-labbi
városokban élő tá-mogatóinkkal
így a ta-valy
novemberi Cleve-landban
tett látogatás
óta ez év márciusában
Chicagóban áprilisban
Torontóban tartottunk
személyes beszámolót
munkánkról Meg kell itt
említenünk hogy ezen
utazások költségeit áldo-zatkész
vendéglátóink
fedezték
Tüntetés a
Columbia Egyetem
előtt
Március 31-é- n újra az
utcára hívtuk a környéki
magyarságot Románia
függetlenségének 100-i- k
évfordulója alkalmából
történész küldöttséget
küldtek Bukarestből na-gyobb
amerikai egyete-mekre
E napon a Co-lumbia
Egyetemen tar-tottak
egy ülésszakot
Bár Románia száz évvel
ezelőtti törók alól való
felszabadulásának meg-ünnepelé- se
ellen nem
volt kifogásunk annál
inkább elleneztük a
„tudós" küldöttség 3
tagjának a megjelené-sét
Constantin Giurescu
és Stefan Pascu „törté-nészek"
azon román is-kola
élvonalába tartoz-nak
amely a magyar-gyűlöl-et
jegyében azt
igyekszik bizonygatni
hogy népünk csak „beto-lakodó"
volt Erdélyben
az „eredeti" román ős-lakosság
rovására Egy
harmadik dr" Ilié
Ceausescu hadtörténész
ezredes pedignem más
mint a diktátor Nicolae
Ceausescu fivére Hogy
e félig írástudatlan
csak--
„doktor ezre- - hogy
des azt könnyű kitalál-ni
Mintegy 300-40- 0 ma-gyar
vonult fel
s alá az ülésszak idején
az utcán az alkalomhoz
illő táblákat hordozva
Angol nyelvű röpcédu-lákkal
és kézihangszó-rón
hirdettük tiltakozá-sunk
okát Időközben
a teremben magyar tör-ténészek
tettek fel kel-lemetlen
kérdéseket a
román „vendégeknek"
Az NBC televíziós társa-ság
esti hírműsorának fő
helyén foglalkozott a
tüntetéssel míg román
„vendégekre" csak egy
félmondatot szentelt A
Columbia Egyetem di-áksága
egyértelmű ro-konszenvvel
állt a ma-gyar
tüntetők mellé és
sokezres példányszámú
diáklap „Columbia
Spectator" elsőolda- -
Rexdale— Kipling 3 br bungalow S 6090000
Sheppard— Don Mills 3 br bungalow ravine lot-to- n
S 8490000
St Clair— Runnymede 2 br bungalow S 4790000
Dundas— Dupont 11 szobás téglaház dupla garázs
S 6990000
Lakeshore— Kipling 5 plex S 6750000
Wasaga Beach 7 cottage és snack bar S 89 00000
Ajándékbolt Textilúzlet Jólmenő étterem Telek
Cottagek Mortgage szerzés
Victor Sárkány 537-124- 5 home: 248-655- 2
1319 Danforth Ave
Toronto Ont
P ÍP ü
Készpénzt adunk a házáért 48 órán belül Bármilyen in-gatlan
vetel: vagy eladás mortgage- - házhely farm res-taurant
tavern Toronto es egész Ontarióban
Közel a Subwayhez 6 szobás sarokház 2 konyhával
2 fürdőszobával 2 parking 1 garázs fenti lakás ki van
adva egy személy részére havi S 185 00-é- rt Új fürdőbe-rendez- es
és új szőnyeg az egész házban Tulajdonos
elköltözik Kanadából 5 00000 S lefizetéssel átvehető
Victoria Village-ba- n 3 hálószobás különálló tégla bungalow
garázzsal nagy telekkel közel az Eglmtonhoz es Don Valleyhez
10%-o- s kamat nyitott mortgage Végár S820OOO0
Hívja bizalommal MT Dennis Reál Estate Limited
Iroda:
tüntető
L rÁ
las cikkben főhelyen
tárgyalta az eseményt
Újabb
külügyminisztériumi
tárgyalások és a
Helsinki bizottság
kihallgatásai
Április közepére gon-dos
munkával elkészí-tettük
a Külügyminisz-térium
számára a még
februárban kért bírála-tot
Ennek átadása
újabb beszélgetés kere-tében
történt és újabb
ígéretet kaptunk hogy
„valamif'fog a Külügy-minisztérium
tenni ez
ügyben
A következő lépés a
kongresszusnak a Hel-sinki
Egyezmény végre-hajtását
felülvizsgáló
bizottsága előtt történt
Ez a bizottság május
elején kihallgatásokat
folytatott arról hogyan
és milyen mértékben
hajtják végre az egyez-ményt
a keleteurópai or-szágokban
A CHRR 39
oldalas vallomást készí-tett
a kihallgatásokra
Nagy segítséget nyújtott
ennek az átfogó és kime-rítő
anyagnak az elkészí-téséhez
az a hosszú ér-tekezés
az erdélyi hely-zetről
mely április ele-jén
került ki Erdélyből
a londoni Sunday Times
című napilaphoz A do-kumentum
szerzője ter-mészetesen
nem nevezte
meg magát de az erdé-lyi
helyzetnek kétség-kívül
alapos ismerője és
a politikában és szocio-lógiában
észrevehetően
igen járatos magas kul-túrájú
személy A CHRR
megszerezte ezt az írást
a londoni Sunday Times-tó- l
és annak igen friss
megbízható adattöme-gét
beépítette vallomá-sába
Hogy vallomásunk
mit ért el a Helsinki
Bizottságnál arramég
bognárlegényböl hogyAfirvisszatérünk-Mos- t
lett es annyit a belgrádi
a
a
konferencián csupán az
aláíró államok küldött-ségei
tehetnek előter-jesztéseket
egyetlen
módunk tehát arra hogy
ügyünk ott szőnyegre ke-rüljön
az hogy az ame-rikai
küldöttség és a
kongresszusi bizottság
segítségét kérjük A
nagy garral Belgrádba
küldött kiáltványok jó-részt
a papírkosárba ke-rültek
Mint azt a New
York Times helyszíni
kommentátora írta a lap
augusztus 6- -i számában
az előkészítő konferen-ciáról
(a fő konferencia
október 4-- én kezdődik:
„A külföldi kérelmezők-nek
fel kellett ismerni-ö- k
hogy kérelmeiket a
'tisztelt küldöttségekhez'
küldeni annyit ér mint
levelet küldeni a Miku-lásnak
az Északi Sark-ra
(Folytatjuk)
wsa§
Báthory Béla
Az szemben
-- KjrVJ25piCjí IjCimwW
Magyarság oldal
EGYSZER MEG ÖNNEK
IS SEGÍTHETÜNK
Tel: 845-311- 1
6-- an magyarul
is beszélünk!
JÖVŐ!
Biztonság
nézze alanti
hogy mindent
elintézni
KELENY Henrik utazási iroda
a Lawrence blvd és Sherbrooke sarkán
ÁTVÁNDORLÁS ONTÁRIOBA KANADA MÁS RÉSZEIBE
AZ USA-B- A
Álláskereséskor levélírás okmányok fordítása fotókópia-készíté- s gépe-lés
Táviratok feladása vonatkozó felvilágosítások Repülő- - busz-jegyek
Utazási biztosítás pénzátutalás
MAGYARORSZÁGRA VISSZA VÁNDORLÁS
Van budapesti telefonkönyvünk Hivatalos pénzügyi jogi vélemények
Kérvényezés Vámtörvény magyarázata Ingatlan-- és autóvétel Önéletrajz-sze-rkesztés
kérvényhez Fotókópiák levélírás távirat-feladás
Konzuli útlevél Csomagszállítás hajón vagy repülőn Repülő
jegyek Pénzátutalás
Aggkori nyugdíj átirányítása
HALÁL ESETÉN
Van budapesti telefonkönyvünk Táviratfeladás bármilyen nyelven
Örökösödési ügyek Magyarországon Meghatalmazások Hiteles hagya-téki
lemondólevelek Nyilatkozatok Pénz- - virág- - koszorúküldés Sírem-lék
és sírápolás
VÁLÁS
Magyarországi válás Kanadai válásnál tolmács és fordítás házastárs
okozta sérülések fényképezése Gyermeknyaraltatás a Balatonon nyelv-tanítással
Magyarországi iratbeszerzés megkeresések hivatalos jogi
vélemények Fotókópia Gyermekutaztatás kísérővel Útlevelek
AGGKORI NYUGDÍJ (OLD AGE SECURITY PENSION)
húsz évig élt Kanadában általában jogosult az nyugdíj-ra
Az illető élhet Magyarországon vagy máshol elintézzük hogy
minden hónapban megkapja a nyugdíjt Fordítások kérvények intézése
Magyarországi hivatalos jogi- - pénz- - és vámügy tanácsok beszerzése
Végrendelet
NYARALÁS UTAZÁS
Magyarországra vagy a világon bárhová Repülő és hotel egy árban
(tour) Hajós Körutak (Cruise) Útlevél beutazási engedély Forint-utal-ván- y
útlévélkepekkocsibérlés szálloda nemzetközi vezetői
'európai' vonatjegyek Gyereknyaraltatás a Balatonon Gyógykezelések
(Québec részben fizeti) Lovaglótúrák Képviseljük: IBUSZ VOLÁN
MALÉV IKKA TUZEX AVIS RENT-A-CA- R BUDGET és az ÖSSZES
LÉGITÁRSASÁGOT
GYERMEKNYARALTATÁS
A Balaton nyelvtanítással: 14 $ 15000
ROKONSEGÍTÉS
Minden európai IKKA TUZEX gyógyszercsomagok
pénzküldés autó-ajándékoz- ás Gyógykezelés szanatórium rokon-kiho-zat- al
Vízumkérelem beadása Örökségről lemondó iratok Van budapesti
telefonkönyvünk
ADÓÍV
Adóív-kitöltés- ek eskünyilatkozatok ház-- és üzleti könyvelés Fotókópiák
ÜZLETFEJLESZTÉS
Cégbejegyzés Montreálban Könyvelések Boríték szétküldés Quebec-- i
magyar címére Hirdetés: a SZAKCÍMTÁRAKBAN újságokban
KELENY HENRIK UTAZÁSI IRODA
2112-211- 4 Boul St-Laur- ent (Sherbrooke sarok)
MONTREAL (Kanada)
Tel: (514) 845-311- 1 845-055- 5 845-311- 2 845-311- 3
fslxz VACATION SSU
IATA
szám: Hvi
Endes László lakás: 929-91- 50
Hegedűs Lajos lakás: 429-370- 0
Vivian lakás: 923-10- 89 i
Endes Realty Ltd: 924-11- 74 y
2 hálószobás különálló tégla garázzsal olcsón eladó
Üzletház— emeleten lakás magyar környéken eladó
Két családnak is alkalmas 4 hálószobás bungalow dupla garázs-zsa- l
S89 000 eladó
426 College St Toronto M5T 1T3 Ont
924-117- 4
DIAL REÁL ESTATE LTD
High közelében 1 1 szobás ház elsőrendű állapot-ban
3 konyhával 2 komplett fürdőszobával kozos behaj-tóval!
2 garázzsal kevés lefizetéssel átvehető
Bathurst— Eglinton — hat szobás családi ház kitűnő
állapotban lévő privát behajtóval garázzsal szép kerttel
jo mortgage feltetelekkel S 25000 lefizetéssel azonnal
Casa Loma kornyékén — 4 lakásos ház privát behaj-tóval
4 fürdőszobával garázzsal kevés lefizetéssel át-vehető
Shopping Plaza a varos keleti részen 13 üzlettel 12
irodával forgalmas helyen elsőrendű állapotban Kitűnő
pénzbefektetés
Város szívében jolmenő restaurant es tavern eladó
S 25000- - lefizetéssel
Bármilyen vetél- - vagy eladás ügyben forduljon bizalommal
hozzám
801 St Ciair Ave W
új Magyar Házzal
To ti_in-- iwi ww-- r- v m v i%
1 nVV 1-- — íVWv
V írÍii&-t-ÍW- y - í
1977 szeptember 24 (No 39) Kanadai 7
TUDJA
kedvéért
tudunk
fordítások
öregségi
engedélyek
partján
országban
Táviratcím:
A alapítva: 1948-ba- n ~W7p
Quebec--i iroda engedély 11079266-007- 0
"
'
!
ig--
mit L--
MIT
HOZ
lis-tát
Vámra
ruhás- -
Kausch
bungalow
át-vehető
utazási
fljgSKi
legnagyobb
magyar étterme
Jisa72t0 BAV TORONTO _
Asztalfoglalás a 597-080- 1 számon
yyoop o oooopopoooo'
nit Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
Dougall & Brownj
Ltd
Funeral Directors
646 St Clair Avenue West!
651-55- 11
Ü Kényelmesen berendezett helyiségeink a legmaga-- o 'sabb igényt is kielégítik A szolgáltatás egyforma ]
I! csak a koporsók változnak Óriási parkolóhely!
A város bármely részébe küldjük kocsijainkat
j MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
f_y_ywvvp9vpQywvywqvyv¥ygyv
Wpllg—0 H'Wi'Wfc mwVW'9r'
KI
A
át az
mi
St
Aki
mi
nap
7000
Park
ceg
STREET
oo
c
árai
ADUNK
Toronto