Kanadai Magyarsag, June 18, 1960

              g i fjf-gANADAl
MAGYARSÁG
X évfolyam szám 1960 június 18 szombat
ira i s? 2ssKffi3j mtismmimtmh 3
j£u "ak+ vJa 4vurr'jir'íí crf irii"xa!rí'i: íPírprKYi?£:r£y i
_ _ iiuűsa&g 3
AZ ÁLLATVÉDŐ LIGA találta ezt a négy elhagyott kiskutyát A kép a Liga he-lyiségében
készült ahol a kis kutyakölykök boldogan vetik magukat a finom tejre
k
Tudjuk a politika államtudom-ány
Az államtudomány pedig
foglalkozik egyrészt az állami
szervek egymásközötti viszonyáv-al
másrészt az állami szervek
és polgárai közötti viszonyával
Az állam feladata polgárainak
úgy anyagi mint szellemi-erkö- l
csi fejlődésének előmozdítása s
ily értékeinek megvédése
Jogállamban az állami és törv-ényhozó
szervek törvényes de-mokratikus
utón jBnnek létre
amikor is nagy általánosságban
biztosítottnak mondhatjuk az ily
állani polgárainak anyagi és szell-emi
fejődését bár itt is előford-ulhat
hogy pillanatnyi vagy
rosszul értelmezett államérdek
ből esetleg üldözést szenved
egy független életre törekvő gazd-asági
vagy szellemi csoport
vagy ily egyéniség (de ez is in-kább
az európai országokban
fordulhat elő)
Viszont ha az állami és törv-ényhozó
szervek erőszak útján
jönnek létre és további hatalmuk-at
fegyveres erőre támaszkodv-a
tartják fenn (különösen hatal
mi célból erkölcsi alap nélkül)
megakadályozva a nemzetközil-eg
általánosan elismert törvén-yes
választásokat úgy tartani
lehet az ily államnak úgy a
nemzetközi életre mint a saját
polgáraira való egyoldalú káros
hatásától illetve fejlődésétől
A civilizált jogállamokban
ugy a teljes magántulajdonon
a'apuló társadalmi rendszerűek- -
ten mint a demokratikus ke
resztény rendszerüekben mindj-obban
igyekeznek biztosítani a
független ember legjobb tudás-án
alapuló független egyéni
éietét mert az ember Isten kép-mása
Az ember életét Isten fel-ié
világosítja ri-°- g s így az em-- r
földi fejlődéséhez mérten
fekszik megvalósítani a függ-etlen
anyagi és szellemi-erköl-G- l-vagyis
egyéni életet amihez
'sten tőrvényei szerint elvitatha- -
tetlan ioaa van
A civilizált államokban a pol- -
gs'ouiak naav része Jézus
"'öíus tanítása nyomán iavek- -
S2k a tökéletes életre mía más
rzúk Mohamed Mózes BudrL
f'3 es más bölcselő révén A gaz-toí- gi
életüket Dedia a fudo- - rfy és technika legmegfelelőbb
Vívmánva! U„Ii_ I !
_ -- "' °ioHlg" layeKezne
SÜLI JÓZSEF VÁRATLANUL
ELHUNYT
postán jelentik hogy a
ódonban rendezett június 4
anoni gyászünnepély melyen
ügyszámú közönség jelent meg
óbart gyászosan szomorúan
fs az idegenben élő magyar sor-OnJ- úa
híven végződött Süli
0Zsf az ünnepély főrendezője ™b magyar ügy lelkes támo-íoi- a
és harcosa az ünnepélyen
5Tl°ndott naavhatjU'! hozvéri
Uán £9y órára a közönség sze- -
'-'-
Uíra szJvszélhCdésben meo- -
rJit
S3lí József 1898 február 6-á- n
Oll e'eu Kishegyesen a most
Pjoszlivok által megszállt te- -
n Meghalt 1960 június
as 10 órakor Utolsó bá--
szava a 40 éves trianoni
h
25
szünn
szőtt
pély
?1
i 'f_ 'ívriríyt iUiaXicjrcii vmés-a_-
k "agyarhoz méltóan fejezte
f utolsó percig
politikai menedékjogról
zárószavában
önfeláldozó
a független ember érzésének
megfelelően berendezni
Ha egy civilizált államban
akár háború akár más ok folytán
uralomra jut egy kisebbségi
párt mely fegyveres erővel tart-ja
'kezében a hatalmat s meg-akadályoz
minden független
anyagi szellemi politikai és val
lási megnyilvánulást ott nyilván
senyvedni kezd a független ér-zésű
ember és előbb-utób- b ki-utat
'keres
E korban a legsúlyosabb ily
diktatórikus elnyomás a kommu-nista
államokban valósult meg
amely miatt nagyszámú mene-kült
vándorolt a szabad orszá
gokba különösen Magyarország
ból minthogy a szabadsághar-cosok
1956 őszén megnyitották
az elzárt határokat
Ausztria minden menekültnek
az
es a távolabbi nyugati és
országok és
követségei ütemben osz-tották
'ki a vizű
mokat a menekülteknek amiért
hálával is tartozunk az i-llető
országoknak különösen
hogy a magyar értelmiséget
mely alig nem is be-szélte
a befogadó ország nyel-vét
és mégis hamar felkarolták
őket (remélem is hálából hamar
s a nyugati de
társadalmi
inkább tarto
a foglyok inter- -
egekre
elmúlt
Allén
aramm
dijai
kapta
náltak rtb kiszállításáért
melyek rendszerint önái'ó szelle-mi-erkolcsi-értel-mi
ítélőerövel
tudásukkal és egyéb ké-pességüknél
fogva nyiltan vagy
titokban a
a bó-dításnak
a legnagyobb
mellett kell említenem
hogy 'később a befogadó orszá
gok nem mindig
nagyon siettek menedékjogos
bevándorló vizűm kiadásával
kiválóbb diplomás
személyeknél sem ha gazdasá-gi
szakfoglalkozás hiányában
vagy valakinek szer-vezeténél
fogva
tartották őket gazdaságilag hasz
Tudjuk hogy a
nedékjog nem kapcsolódik
dasági érdekhez ezért kissé
ideiglenes menedékjogot adott hangolt észrevétel vagy egész
tenge-rentúli
konzulátusai
gyors
menedékjogós
nagy
még vagy
beleilleszkednek
mokrácia rendjébe)
Még köszönettel
zunk politikai
című
gyora
leginkább álltak
diktatórikus kommunista
Azért tiszteletem
kifejezése
konzulátusai
még
gyengébb
pillatnyilaq
politikai
ségügyi elhalasztás esetén
mert inkább lenne helyes
igazságos sokkal jobban is
örülne minden politikai mene-kült
abban az országban
hozhatná helyre esetleges meg-rongált
egészségét ha
országban növelhetné vagy
szerezhetné szaktudását gazda
sági téren is melytől állandó
menedékjogot kért
mert hisz nyilván annak az or-szágnak
társadalmi kulturális
gazdasági rendjébe szeretne mi
előbb beleilleszkedni
Hegedűs Emil
Az amerikai munkás
és a megélhetés költségei
Az Egyesült Államokban a gyári munkások átlagos heti bére
90 dollár tehát 4680 dollár évenként Elégséges-- e ez az összeg
egy család megélhetésére vagy ezt a kérdést más formában fel-téve
milyen összegből élhet meg Amerikában az átlagos gyári
munkás családja?
A megélhetési költségek állandóan emelkednek az ország
ban Az 1947— 49-- i árakat alapul véve a szükségleti cikkek
257 százalékkal többe kerülnek De a munkabérek alkalma-zotti
fizetések többel emelkedtek azóta úgy hogy a statisztikusok
szerint az átlagos munkás vásárló ereje két százalékkal emelke-dett
az elmúlt év alatt
A Munkaügyi Minisztérium becslése szerint egy négytagú
munkáscsalád a városban évi $4656 jövedelemből szerényen de
kielégítően fedezheti szükségleteit A nevyorki Community Coun-c- il
úgy találja hogy ehhez $4545 is elégséges A University of
Califomia ellenben sanfranciscoi viszonyokat alapul véve - a
amerikai életsznvonalon álló ház $5382-be- n állapította meg az
tartás költségeit
értünk "amerikai életszínvonal" alatt? a keret hea
élelmiszerekre amiből reggemez gyü-mölcsre
33 dollárt engedélyez
gyümölcslére tojásra szalonnára pirítós kenyérre s
i:i ~UArtr vacsorára hús ketteie rozeie euyy -
vagy kávéval vajas kenyérrel szerepel a budget heti kilenc
noedélvez ruházatra ugyanannyit orvosi es fogorvos költ--
„rv juin-átr- a Hti $410 iut a család szora- - es jiyo-u- í uuiion'--— —
kozására
__ ititi ~~a
Akik az amerikai munkás lelkismerewer -- -
ne felejtsék el hogy californiai egyetem szealffa
azt foglalja magába amit a W™""'""' ' T"
sanfranciscoi környék csaladjainak uu -
magának --—====
INNEN-ONNA- N
— 1960 ÉVI PUUTZER- -
fU
DIJAKAT az naposai
osztották ki New Yorkban Az
rodalmi díjat Drury ta
nács hozzájárulás" rege--
: JT a Vftlt NeW nye a - —
York--i poígármester: La Guardia
életéve! foglalkozó zenés játék
Piriül" az újságírói
oediq Los Angeles nme
lap
bírván
ellen
szellemi
nem
nosaknak
me
gaz
le--
és
és
ha
és abban
politikai
és
Dr
és
ma
és
12
Ez Mit
és
van„
Ez jel
IKrt
--n- ek
nem
csa
AZ
és
ui=i
Kifizetődő büntetés
Texasban 12 órai fogházra
átváltoztatható kétdoílárcs bírsá-co- t
róttak ki egy biztosítási j-nök- re
a közlekedési szabályok
megsértése miatt Ug dórttött
hogy nem fizet inkább leüli 3
12 órát Amikor elhagyta bör-tönt
64 új biztosítási szerződést
a t t?_ fmf-í iji?f
a
is
az
a
a
--- --
a
O
0
a
m agával s a fogház alKal- -
'mazottaival kötötte őket
-- nSBMftfifTfítfm
KÖNYVEKRŐL
ommunisía börtönök Magyarországon
muncnenoen ivoy nyarán
nemzeti érzésű írók és művészek
megalakították a Mikes Kelemen
Kórt Céljául tűzték ki a magyar
nemzeti gondolat és a magyar
nyelv ápolását Könyveit önkén-tes
rajongók terjesztik 3 szétszór--1
tan élő magyarság között Nincs
elnöke nem szed tagdíjat nem
kér alkalmi adományt csupán
kitűnő könyveinek sikerében bí-zik
Az első kiadványok között je-lent
meg Fiala Ferenc kisregé-nye:
"Egy hajó elsüllyed a Du-nán"
A kötetben foglalt három
kisregény a magyarországi kom-munista
börtönök drámai fény-képe
A világ közvéleménye elé
tárja azt a véres borzalmat mely
fenttartja a látszólagos nyugal
mat Magyarországon
Szerző aki az utolsó magyar
kormány sajtófőnöke volt azt
tartja nemzeti emiarációnkról
hogy elsősorban külpolitikai fel
adatai vannak Ezért a meztelen
igazságot mutatja meg azoknak
akiket a "békés egymás mellett
éles maszlaga elkábított Hosz-sz- ú
évekig maga is börtönlakó
volt s így kitűnő tollával csak
tapasztalatairól számol be
Különösen ajánlom e könyvet
azoknak akik az emigráció segít
ségével megszabadultak a bör-tönök
borzalmaitél Ilyen hiteles
tanumány alapján kell meggyő-ződniö- k
arról hogy mi várt vol-na
reájuk Együttérzésem száll
azon barátaim felé akik ártatla-nul
e börtönök lakói voltak vagy
most is ott vonszolják vértanú
életüket
A másik kérdés amit bevilá-gít
e könyv á pontos ismeret
fényszórójával : a jugoszláv—
magyar viszony Tito közönséges
kommunista csak aranysujtással
ékesíti zubbonyát Nem túlzás
ha azt írom hogy az összeomlás
után százezer magyart pusztított
válogatás nélkül asszonyt
gyermeket Mint a ragadozó vad-állat
rohant az ártatlan magyar
akosságra S Rákosiék szájából
mégsem emiatt fröccsent feléjük
a méreg hanem a moszkvai im-perialista
érdekekért Rajkot fel-akasztották
majd a temető árká-ból
nemzeti ravatalra helyezték
koporsóját Éppen olyan hazug-ság
fonta a hóhér kötelét mint
az emlékbeszéd szavait mellyel
Rajk "becsületét" helyreállítot-ták
Szégyen nélküli hazugság:
ez a Kommunizmus ieny:y
Az első kisregény: "Egy hajó
süllyed a Dunán" A Duna ma- -
gyár szárászán osszeuuwuu
egy jugoszláv és egy magyar
hajó s a magyar bajo elsüllyedt
Nemzetközi bizottság megállapít-ása
szerint a szerencsétlenség
okozója a jugoszláv hajó kormá-nyosa
volt Kártérítési per indult
a két állam között s a vegso
eayezKedo tárgyalásodra duuj--
pestre egy rragyarszarmazasu
volt német tengerész kapitányt
küldtek ki a jugoszlávok Ezt a
magyar kommunisták — min
den nemzetközi fog ellenére —
letartóztatták s az AVO börtö-neiben
borzalmas kínzások kö--
zctt árulásra kényszerítették
falatért remegő és öírri tudó ki-éhezett
rabszolgává A "vasfüg-göny"
mögötti rabnépek többé
nem tartoznak Európához s hogy
ez mit ezt csak azok tud-ják
akik ismerik még azt a régi
Furónát arrelv annvi szép és
r 4 m ryyxnoyxm
nemes dolgot adott a világnak a
hosszú évszázadok során
A második kisregény: "Balká-ni
színjáték" címén leírja azokat
a véres eseményeket melyeket
a Délvidéknek orosz seregek ál-tal
történt "felszabadítása" al
kalmával Tito partizánjai vittek
véghez a magyar lakosság sorai
ban amelyek még a délszláv né
pe' veres történelmében is rit
kítják párjukat A kommunista
agitátorok által felkorbácsolt
szláv szenvedélyek olyan tort
ültek ezekben a napokban a ma-gyarok
felett ami nemcsak a ti-toiz-mus
de a húszadik század
etikájának is örök szégyenfoltja
marad
Nagy Ferenc akkor miniszter-elnök
koalíciós kormánya min-den
tiltakozás nélkül magasran
gú magyar katonatisztek egész
sorát adta ki Titonak akiket rö
vid kihallgatás után az újvidéki
fegyház udvarán agyonlőttek
vagy mint lótolvaj cigányokat
éjfélkor a zsablyai temető árká-ban
felakasztottak
A harmadik kisregény pedig
"Játékgyár" címet viseli A bu-dapesti
Gyűjtőfogház foglyainak
életét rajzolja meg egy játékké
szítő rabműhely tragikus feszült
sége között Találkozunk itt Ho-ma- n
Bálint miniszterrel sötétzár-kában
és fél koszton Ereky Ká
rollyal akinek az ÁVO ágensei
bécsi hónaposszobájában betöm-ték
a száját levitték a kapu előtt
álló orosz felségjelvénnyel ellá-tott
gépkocsira és mégsem álltak
vele Budapestig Azután Matol- -
csy Mátyással a magyar agrár-mozgalom
tiszta harcosával aki
éveken át mint kétkezi munkás!
dolgozott a detroiti Ford művek-nél
hogy megismerje az ameri-kai
munkások életét
A kommunizmus maró szatí
rájának is nevezhetnénk ezt a ki
tűnő kisregényt Egy kőbányai
csavargót állítottak a fogház
élére ezredesi ranggal Az állat
kegyetlenségen kívül nem ért
semmihez de mégis elhatározta
hogy felhasználja a rendelkezésé
re álló emberanyagot és ingyen
munkával gazdaságilag is segíti
a rendszert mely ezredest csi
ráit belőle s olyan szép vállpán-tokkal
ajándékozta meg
Hamutartókat készítettek s
egy-k- ét gondos mintapéldány
alapján 20000 darabot adtak el
Angliának A selejtes munkát
Anglia nem vette át s az Intézet
vezető maga is börtönbe került
Személyesen megismerkedett
saját büntetési módszereivel Ez
kommunista sors: rövid tün
döklés s utána börtön és halál
Fiala Ferenc könyve azokat is
felrázza akik már beletörődte1
a világ két részre osztásába Ol
vasása után ezek is fogadalmat
tesznek hogy minden erejüket
a kommunizmus letörésére szen-telik
Politikai jelentőségén kívül
irodalmilag is emelkedett írás
mű irálya tiszta elkerüli min-denütt
a ponyva irodalom olcsó
fogásait amelyre pedig a kínzó
kamrák leírásánál olyan ördögi
alkalmak kínálkoznak
Nemzetközi értékű dokumen-tj- m
ez a könyvaz egész szabad
A Vommunizmus tetasziítoita világ számára Olvassuk el mert
az embert a mirdennapi betevőflyen börtönök varnak reánk ha
jelent
a kommunizmussá! szemben
gyengék íeszunk és elcsügge-dünk
A könyv ára 2 doílár
Megrendelhető Sülj József cí-mén
81 Fulham Park Gardons
London S V 6
Nyíregyházy Pil
cosccccccosccecsccosscsccoo
Montreali notesz
NYÁRI FRANCIA NYELVTANFOLYAMOK UJKANADÁSOKNAK
A Montreali Katolikus Iskolabizottság újkanadás osztálya a
nyári szünidőben 25 íeckéből álló franda nyelvtanfolyamokat ren-dez
fizek az ingyené? nelvtanfolyamok 1960 június 20-á- n este 3
órakor kezdődőek a következő iskolákban:
Olier 310 ?oy Street Easí
St Philípps 632? Drolet Street
Rnnrn' 1220 Mountein Street
A taníofyaTiofcat kezdők és haladók résére különleges képe-sítésű
nyefvtanárok vezetik
Minden bevándorlót szívesen látnak Beiratkozás az első estén
Felvilágosításért telefoné fjen LA 5-Ó3-
11 325 vagy 327 mellékállo-másra
Központi megrendelőhely
vatalos képes árjegyzéket
Hozott
Ugyanott
textil- -
sok
Kérje a 1960-r- a szóló
által a világ összes
nél-kül
a a
gyógyszer a leggyorsabban jut a címzettekhez a ma-gyarországi
rendeletek figyelembe vételével A rendeléseket
azonnal továbbítjuk utólag számlázzuk
QSE
hitelesítések útleve
HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK is
Forduljon bizalommal az északamerikai
ahol minden küldeményért
teljes kap
Magyarul
MONTREALI KALAUZ
GyífiyutrviiirUl vtltmlnt 6-hll- bi vl4 küldii blulml dolog oiirt for-duljon
blulommil i ARÉNA GYÓGYSZERTÁRHOZ
MONTREALBAN
Nom ajinl l ulgoruin trti ti rtgyzíkl irtlitl ét uii-- tiiiaUkbtn gutnUt a gyigytut mnn)rlig i% mlnítígít
AZ ARÉNA GYÓGYSZERTÁRBAN mlndan ai külfíldl valamint ivl
kaphalo mlndan gyogyitart Montrotl
gin UrCleUra dlmanlatan hiihoz ttilllt
MAGYARORSZÁGRA KÜLDENDŐ it annak ttlfai
garanclit villái
VIDÉKEN UiKtÓKponKlÜouLDnJÉoKllnEUl tiCk i mlnldáavnáiblaanvílraaiokvalilattoiorolunnklkvGI gyortan
AZ ARÉNA agyban sirvkotok t agyíb
gyí inti izakCilata Pribalaram ii illando oklavalot ipolonS
ill vavSInk
HÍVJON MAGTÁRUL ES UGYEUEN A CÍMRE
IS MOUNT ROYAL AVE WEST MONTREAL TELErOHi VI 4-11-
34
-- - - -♦- a}-— -
NAGY FERENC fodrász magyar
rendelkezésére áll munkájával a Paris Barber Shopban
DRUMMOND STREET 1182
(a busz végállomásánál)
Nyitva reggel fél 9 este fél 7 este 8-l- g j
DONAU TAYLOR
női férfi
anyagból Is A legfino-mabb
kézi munka Importált
kardigánok és ballonkabátok
PRINCE ARTHUR WEST
Tel: VI 9-40- 42
HÁZASSÁG
Vallás és korkülönbség nélkül
megtalálhatják élettár
sukat azon és urak akik
"Baráti Körünkbe" bekapcsolód
nak Mr
4536 Coloniale Ave Montreal
Que kérünk Felvilágosítás tele
fonon köznap este 7—9 óráig
VI 9-10- 33 Csak válaszbélyeggel
ellátott levelekre
faipar
!
Sárdy Cselényi Karádí Katalin
és hang'eme- -
zek a
IKKA-csoma- g
945 GranviUe St
GYÓGYSZER
FORINT
KÜLDÉS
ADJÁL
VÉRT
ELETET
ADSZ
VANCOUVER ÚTMUTATÓ
1ancouveriek
KÓNYESBOLTBAN
LEMKE GYULA
IKKA Tolmácsolás
Útlevél vi
BIZTOSÍTÁS
zum beván-dorlás
állam- - i
polgárság J
Express Agencies
14Í1 KINGSYAY
VANCOUVER 12 B C
T: TR-- 4-39- 41 Dr L
VANCOUVER I
magyar általános SgynSkségei
ojy it
tzebt Vltii vaciora bjrik-a- i
h? VL 4-J- fi ISI W H
vámmentes ikuldemények sza-badválasztás
épületanyagok
gyarmatáruk
és más árucikk
díjtalan hi--
gyogyszorei küldhetők Magyar-országra
receptre és
Áraink legolcsóbbak és
míndekori
és
hivatalosan a legelőnyösebben
Fordítások
lek (kanadai hontalan útlevelek)
és vízumok intézése
részletre
mindenkor kontinens
legnagyobb hivatalos intézetéhez
garanciát
levelezünk Amerikaiak és
irtngtdmonyt
bal- -
gyigytitr TaMonhMira plparaclkkal
csomagokon gyortnigUrt
recaptJOkt
GYÓGYSZERTÁR gyogyfdSk gyo-- Igdnl2i5k
rondalkaiitira
)-a)al- -aj-aM
BUDAPEST belvárosi minden
honfitárs előzékeny
MONTREAL
Dorchester saroknál távolsági
és pénteken
és divat-szalo- n
24
könnyen
hölgyek
Leveleket Anthony
válaszolunk
Tabányi együttes
MAGYAR
közvetítés
Vancouveri
Fordítások
Hitelesítés
Hegedű
EGYETLEN
Vancevrsrbta ktttztxttíft
élelmiszer
csomagok
Intézetünk
vidékiek írjanak
kSmap
FÉLNAPOS ALKAL--
MAZOTTAT KERESÜNK
A VÁROS TERÜLETÉN
való házhozszállítási
munkához
Nagy vilialít karót magblihali amborl a
montaall kiriatban aki hajlandó kClin--
mvnkit villáin! [alanUlany fuaUi alU-- nbn Faladata altjrandS mtnt4gl iruV
hiiiiouxilliUia Ixz Gyirtminyatnk:
"lagjobban mni" inilc Vili tartoznak- -
npnarCigOVat illandS hlrdoUal kanv
píny iAin tartjuk fann
EUDASI ÜGYNÖKI MUNKA NINCS
CSUPÁN A MEGLEVŐ KESZLETEK- -
KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL VAN SZÚ
JaltnlajI foglalkoxiia mallatt li alvigoo
hatl art a mvnkitl
KÖVETElMÉNYEKi
li hlrnív magfatalS rtfararxíiV Hatan
kint lagalibb o írat munkaldi Soffír-Igizslví- ny
1400 dollir KilpímlaUt
Sumílll Urgyaliira csak azt hívjuk
mag aki randalkazik az itun kívaiaU
minnyal VininyiX Iritban nyvjtja h
az alíbbl címra talafenazim magaditivali
PERSONAL MANAGER
Box 37 Station H
Montreal P Q
ii i HÍM ill '"
i ilTaTTI trvmmusrr7rjKmimr!SíXKm
recept
VANCOUVERIEKI
Ne fizessen
lakbért idegennek
Családi hizak mit $500 lefi
zetéstől Telkek üzletek
Coffe Sbop-o-k
L ÁS Z L Ó ENDRE
államilag eng Ingatlanügynöki
Lakás telefon : HA 6408— YÍ
Iroda telefon: TR 6-21- 11
BLOCK BROS REALTY LTD
4155 Fraser St Vancouver 1W
B C
: Vancouverí Maayarolcl
Családi ház kis lefizetéssel:
: bérház üzlet telekvásárlás
ügyében forduljon bizalommal
PÉTER BAKONYI-ho- z
I
! engedélyezett íngatlanügynök
volt magyar ügyvéd 5
: Telefon: Lakás: RE 8-91-
86': Iroda: MU 1-32- 81:
: BLACK GAVIN CO LTD
533 W Pender Vancouver 2 1
: b c :
IITHIRDESSENI
II
A
4
h
I
m
il
i
B
1m