000098b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
KANADAI MAGYARSÁG
j Pickersgill
kanadai bevándorlási politikáról
j VV Piskersgill képviselő az
e'őző liberális 'kormány beván-dorlásügyi
minisztere éles táma-dást
intézett a kanadai kormány
bevándorlási politikája ellen To-rontóban
a Trinity és Davenport
választókerületek beszámoló gyű-lésén
kijelentette hogy a Diefen
baker kormány bevándorlási po-litikáit
szigorúnak és méltány-talannak
tartja
"Kifogásolom — mondotta —
hogy a kormány helytelen beván-dorlási
politikája miatt a kanadai
íféres magyar osaEádi dráma
Angol lapok hírt adtak arról a
gyilkosságról mely Szabó László
magyar bevándorló halálává!
végződött A 26 éves Szabó szü
letésnapi ajándékot vitt kis lá-nyának
a különváltan élő felesé-ge
Palmerston Blvd-- i lakására
Délután negyed ötkor megérke-zett
és 10 perc múlva halott volt
négy késszurással a mellében
A gyilkosságot a 27 éves Hor-váth
Farkas követte el aki már
hónapok óta együtt élt Szabó fe-leségével
Szabónénak két gyér
meke van i a két éves Ágnes és
a két hónapos András aki végig
aludta a gyilkosságot
Szabó aki munkanélküli szőr-memunkás
volt törvényesen el-vált
a feleségétől Április 27-é- n
részegség miatt előállították a
London utcai rendőrállomásra
Ugyanide vezették most a gyil-kosság
vádjával letartóztatott
Horváthot
A rendőrség megállapítása sze-rint
Szabó elindult Borden utcai
lakásáról elvált feleségéhez aki
egy új triplex pince apartmentjé-be- n
lakik s kislányának játék
gyermekkocsit vitt ajándékba A
lakásba érve dulakodni kezdett
Horváth-ta- l majd tokjából kirán-totta
kését Horváth ezzel a kés-sel
szúrta mellbe négyszer ve-télytársát
aki eszméletlenül ro-gyott
le a konyha földjére Mire
a mentők a Western Hospitalba
bevándorlók nem hozathatják
maguk után rokonaikat" Sürgeti
olyan törvényes rendelkezés ki-adását
hogy a Kanadában szüle-tett
gyermekek szüleit semmi kö-rülmények
között se lehessen de-portálni
"Elég gazdag Kanada
ahhoz hogy eltartsa az ilyen szü-lőket"
— mondotta
Meggyőződése szerint nem
felel meg a valóságnak az a hír
hogy az 1946 óta bevándorolt
kínaiknak fele illegálisan került
Kanadába
an
érkeztek vele halott volt A 21
éves asszony hisztérikus roha-mot
kapott s nem tudott válaszol-ni
a detektívek kérdéseire
Szabó és felesége három év-vel
ezelőtt érkeztek Kanadába
Magyarországból Itt kötöttek
házasságot Kanadában
Horváth aki gépész egy pék-ségben
szintén Magyarországon
született és 1956-ba- n jött Kana
dába Bécsen keresztül 1952-tő- l
1955-i- g a magyar hadseregben
szolgált öt fiú és két leány test
vére van Magyarországban Sza-bóékk- al
1959-be- n találkozott s
néhány hónapja az asszonnyal
együtt él A gyermekeknek jól
gondját viselte
Szabó páncéloskocsi vezető
volt a kommunista hadseregben
— EGY NÉMET FIATALEM-BER
egyszer tanácsot kért Mo-zarttól
hogyan kell szimfóniát
komponálni A nagy zeneszerző
nem akart udvariatlan lenni és
tapintatosan mondta :
— őn még fiatal uram miért
nem próbálkozik valamilyen
könnyebb műfajjal mondjuk da-lokkal?
— De hiszen ön mester tíz
eves korában mar szimíoniaKa:
komponált!
— Igaz de én nem kérdeztem
meg senkit hogyan csináljam
vásárolj magyartól!
hl uim Lhöáh n
az óriási IMA szí
3 szoba botor 12 darab
Konyha garnitúra
Hálószoba
5 darabos nannali szoba
m
iKSgaffiagmiiSSSg K£&'t'£ss£&±a
Növekszik az Ontario Hospitál
(Elmegyógyintézet) elbocsátott
betegeinek száma
Az Ontarioi Elmegyógyintézet
elbocsátott beíeneinpk aránua
évről-évr- e növekszik Bizonyos
osztályokon minden évben több
beteget bocsátanak el mint
amennyit felvesznek A közön
ség általában nem tudja hogy
az Ontarioi Elmegyógyintézet
kórházaiba felvett beteaeinek
legnagyobb részét néhány hóna
pon belül már el is lehet bocsá-tani
Az elbocsátott betegeket azon
ban ismét el kell helyezni a tár-sadalomban
Ez már sokkal hosz-szab- b
időt vesz igénybe A kö--
Izosség minden tagja kiveheti a
maga részét ebben a munkában
Az elbocsátott betegnek meg
értésre és szeretetre van szüksé
ge — éppúgy mint a törött lá-bú
betegnek akinek újra kell
járni tanulnia
A betegnek a társadalomba
való visszahelyezési munkája
abban a pillanatban megkezdő
dik amint a kórházba felvételt
nyert Tulajdonképpen minden
kórházi ápolás egyetlen célja az
hogy a beteg idővel újra a társa
dalom tagjává váljék
Némely betegnek megenge
dik a kezelés alatt is hogy el
hagyja a kórházat bizonyos idő-re
ez a kezelési mód sok eset
ben eredményesnek bizonyult
Mások mialatt még a kórházban
laknak ideiglenes állást is vál-lalnak
s ez a munka a közösség
be való visszavezetésre irányuló
kezelés egy része
Az Ontarioi Egészségügyi
Erről-arr- ól
O Michelangelo a konyhában
Egy francia cég nagy mesterek
képeiről olyan művészi repro
dukciókat ikészít amelyek töké
letesen lemoshatok sem a gáz
sem a konyha gőze nem árt ne
kik A reprodukciókat a kony
hák díszítésére szánják
— SCHUMANN EMLÉKEZETÉ
RE júliusban nemzetközi zenei
MUfVAD D UTO
IíaSaü ideje alatt
(ui)
(uj) % 25J0
(uj) % 59-0-
0
(uj)
_ _ _ tk f" rt é s
: Világhíres Smger automata (oj 3 sauu
varrógépek i "'-
- Hoyal Írógépek i (i) f
Televíziók 3 hónapos garanciával $ 5900-to- l
Uilágvevő rádió : (uj) $ 3900
yári lerakatom:
VOLT
Minisztérium Elmebetegosztálya
most dolgoz ki egy általános
programot a betegnek a kö-zösségbe
való visszavezetésére
amelybe fel lesz véve minden
közösség minden jelenleg ren
delkezésre álló intézménye és
eszköze amely a volt elmebetea
segítségére lehet
Torontóban e hó folyamán
konferencia lesz a jelenleg ren
delkezésre álló intézménvek
:gységesítésének tanulmányozá
sara
Mindamellett a kórházak és a
közösségek minden segítsége
hatástalan ha a közösség min-den
tagja nem nyújt segítséget
a betegnek a társadalomba való
visszavezetése érdekében
Minden közösség el kell hogy
fogadja azt a tényt hogy elme
betegek léteznek Tudnunk kell
hogy számos esetben lehetséges
hatásos kezelést adni s hogy
azok akiket a kórházakból el-bocsátottak
megértésre és sze-retetre
szorulnak A megértés az
első lépés a segítség felé vezető
utón
A Minisztérium új füzetet bo
csát ki az elmebetegségekről
amely az elmebetegségekre vo
natkozó adatokat tartalmaz s
megmutatja hogyan tud ebben
kérdésben minden egyén se
gíteni A füzet ingyen kapható
megküldését írásban kell kérni
az alábbi címről:
Divisian of Health Information
Department of Health Queen's
Park Toronto
versenyt rendeznek Berlinben
amelyen Geszty Szilvia és Tes-sén- yi
János a debreceni Csoko-nai
Színház tagjai valamint a
Komlós kvartett is részt vesz
o
— "ÁREMELÉS MIATT~~BÜN-TETVE- "
— ezt a három szót kell
feltüntetni azoknak az indiai ke
reskedőknek a cégjelzéses levél-papírján
akik a hivatalosan meg
állapított árakat önkényesen
emelték
Előleg nélkül is
HÁZTÓL
TEIÉFUNKEN GRUNDING ELECTROHOÍVIE PHILIPS WESTING-HOUSE
NORMENDE GENERAL ELECTRIC HISMASTER VOICE
(RCA) FLEETWOOD EASY MCCLARY ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN
ZENEGÉPEK MOSÓGÉPEK HŰTŐSZEKRÉNYEK STB AZ
BÚTORÁRUHÁZBAN
471 Bloor St W Brunswick saroknál WA 2-22- 52 WA 4-14- 14
AZ ÉJJEL NAPPALI GYÓGYSZERTÁR MELLETT
ÍV1AGYAR VEZETŐSÉG jr- -
~ ELEK ISTVÁN ÉS FEKETE PÁL
BUtOHAZ ÉS A WBSnflm BltOBUI
A BAKCSAY BUIORHAA MOOEN TÜLAJüuny'
— VELENCÉBEN június 18-á- n
nyílik és október 15-i- g tart a
XXX képzőművészeti bienná-l- é
A kiállítás új alapszabályai
szerint négy hivatalos díjat osz
tanak ki egyenként kétmillió lí
ra összegben A díjakat két olasz
művész és egy-eg- y külföldi fes-tő
illetve szobrász kaphatja
SÖRPORT ÁLLITOJTAK ELO
egy újzélandi sörgyárban éve
kig tartó kísérletek eredménye-ként
A szigeten a közeljövőben
már por alakban árulják a sört
s mindenki ízlése szerint h aít
hatja
o
— HETENKÉNT 45 HAJÓ ÜT-KÖZIK
ÖSSZE a tengereken az
angol Lloyd biztosító társaság
kimutatása szerint Az összeüt-közések
nem a rossz látási vi
szonyok következtében történ
nek hanem azért mert sok a
félreértett jelzés az akusztikai
figyelmeztetéseket pedig el
nyomja a gépek zaja
JJJJjjJU JJ JJLI
L1UJ MM]
ÉRDEKLŐDJE
MEG AZ '{
oá scotba m
m ™VET É
C&w
TT
ff
?
m
tfarttyt mit
4--t
3
—
3 iiukiegc
y"i
'
T t
i
z
r
IS
íl
x
A Scotia-ter- v alkal-mat
ad önnek
hogy gyorsan kap-jo- n
pénzt kölcsön
könnyen és olcsón
Rendelkezésére áll
kölcsön aláírásra
bútorokra vagy
autóra A Scotia
terv életbiztosítás
sal kapcsolatos kü
lön költség nélkül
és a visszafizetés
havi részletekben
esedékes az ön
családi költségve-tésének
megfele
lően
Látogassa meg
lisztviselőnket bár
melyik Nova Sco
tia fiókunknál ba-rátságos
segitő
kész felvilágosítá-sért
The BANK of NOVA SCOTIA
fSbb mini 300 dót gitt
'fJSTámmmVmami ÜT-f-fi
ítf t-Bifcm-üB
ONTARIO
HOSPITÁL INSURANCE
ELÉRTE 19 ÉLETÉVÉT?
— ne engedje biitosí-tásá- t
lejárni !
Ettől fogva önre többé
nem vonatkozik a szü-lők
Kórházbiztosítási
Személyi Igazolványa
19-i- k életéve után kü-lön
kell dijakat fizet-nie
Kérvényformák
kaphatók minden kór-házban
majdnem min-den
bankban s az Inté- -'
zet minden irodájában
OLVASSA EL AZ ONTA-RIOI
KÓRHÁZBIZTOSÍ-
TÁSI ÚTMUTATÓT —
ha nem meg vala
mit kérdezze meg
munkaadójától vagy ír-jon
a címre
ONTARIO feSJ?
HOSPITÁL Wfl
SERVICES &£zQi
COMM1SSION
TORONTO 7 ONTARJO
ÍW
i 14
'
r é
Cl
ÍE1
n
'l
a
:
m
~T
J
¥&
J
m
Kanada ttrvtttin
ért
erre
1
A
rj
s
TEXTIL
épuletanyagok és
egyéb
évfolyam június
VÁAWIENTES KÜLDEMÉNYEK
ÉLELMISZEREK GYARMAT-ÁRU- K
IPARCIKKEK
Árucikkek
szombat
I — '
I t-iL-II
1 U £Í
A m — M f_ l
£T
f
X szám 1960 18
f í i
BANKJEGYEKj
faiira!nypénzek nanuon raM1 uron ~ - TUJZKX'
vimmantti comagokr
CehilovWibftj
Hnjő- -
' raulstrs is'
L Chalo nyilvSnoa kanadai
köilcnviS verctéic5 melleit
ÁTUTALÁSOK MAGYARO"-SZAGR- A
ROMÁNIÁBA JU- -
9 Hiteltsjorditatok hitaletltásek
mi- -
gyarortiigl viTíprf Italok banet
GOSZLÁVIÁBA KÁRPÁTAL
JÁRA HIVATALOSAN
A LEGGYORSABBAN
A I 146-1- 1
KÉRJE LEGÚJABB 1960-A- S HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
t ~"Z ' " " V--" "" f - -- —''"-
AvilÍ9önio-9yáVietl'ktldhlők{tocpí- ra vafly
reétpl nilkül It Mindén nivatalovAR lirtyJval
liToliTnkiviiiia'lmtlyetia!mttiiom4lyiirtIr?al4fJA
'bolD iíraokébon a igyógyliorli aionnal' küldjük í éli utóltfl
4 'tiamliixuhl v~
s?i''JiYtiwimi iiji iJ-uiM-tw
i'miBriHywtirfiiiif t'iwtwrriMt'
NE KÍSÉRLETEZZEN MAS T T VFUMtnV T D A U F I R II R F A II
NEGYEDIK ÉVTIZEDE SZOLGÁLJA KÖZMEGELÉGEDÉSRE
AMERIKA
IBU&Z
IKKA
CEDOK
"íTBPWJ~TKl
'KOZJEGYZOSEG
MAGYARSÁGÁT
hivatalos képviselet
i f in f_ pl'jllt UIIXI u-naz- ai craciyi roiviocni iuiuUuiuju
közvetlen vizumbeszenés
i íAl ?
Jiif n
U
S
é
S
~Á es
'RA KtPUiiLUjt HAJÚj VAiUl--- ttaf DnUu3rZf JiCroUuICrl nuncAvHhmriluMwlIhAi1CI m
ÚTLEVÉL
R AUTO- - TÜZ- - BALESETBIZTOSÍTÁSOK é
GYÓGYSZEREK TUZEX PÉNZÁTUTALÁSOK é
§ KÜLÖN MAGYAR OSZTÁLY
S KENNEDY TRAVEL BUREAU í
4 (Alapítási 1926) ' rÁ
A 296 QUEEN ST( TORONTO ONTARIO
rr XBWtk:awktKkKicLTcrun cm wu w-- y
J=
rií6-- e
ék
repülőjegyek
kaphatók
útlevetokiVÍxumokintóiita
rnde1ítt
VIZUMUGYEK
WEST
iWíloi
O
A
NICK BODNÁR FUEL OIL AND OIL BURNER SERVICE CO
Biztosított garantált automatikus fütőolajszállltás
A furnaee kitisztítása porszívógéppel minden évben díjmentes
Egyetlen magyar fűtőolaj Company egész Toronto területén
Felvilágosításért hívja a tulajdonost
BODNÁR MIKLÓST
153 HARRISON STREET TORONTO 3
órás Service szolgálat TELEFON : LE 6-98- 48
I _! i Sa ' "
b lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll IIHIIIII HIIIIIIHIII m UI""""" I"l"ll"ll
= H Toronto legújabb szenzációja
AZ ELSŐ MAGYAR VAS- - FESTÉKÜZLET MELY MODERNÜL
FELSZERELVE MÁRCIUS 31-É- N MEGNYÍLT ÓRIÁSI VÁLASZ- -
TÉKBAN VASÁRUK HÁZTARTÁSI CIKKEK SZERSZÁMOK
ÜVEG PORCELÁN ÁRUK FESTÉKEK AZ AZOKHOZ g
SZÜKSÉGES KELLÉKEK TEGYEN ŐN IS EGY PRÓBAVÁSÁR- -
LÁST GYŐZŐDJÉK MEG OLCSÓ ÁRAINKRÓL
LÉTRA f'eSTŐSZERSZÁMOK KÖLCSÖNZÉSE
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
RAINBOW HARDWARE CO
964 BATHURST STREET (2 bloekra a Bloortól északra)
TELEFON: LE 5-82- 92 — TORONTO
Tulajdonosok : KÁLMÁN ZOLTÁN HÉDY KÁLMÁN
Iiuiiiniiiiiiiiuiniii iiiiiiiiiii" iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n m
iiJ gyar
25
xito
VIRÁGOT
MINDEN ALKALOMRA AJÁNDÉK
TÁRGYAKAT
'HERENDI PORCELÁNT
MAGYAR ÜZLETBŐL VASAROUON
KencUUtt telefonon t felvetiünk a
virigol ingyen hilhoi izillltjulc
L0M0
VIRÁG AJÁNDÉKTÁRGYAK
ÜZLETE
YONGE STREET TORONTO
TELEFONI EM 4-85-
28 3
A KANADAI MAGYARSÁG ONTARIO LEGRÉGIBB MAGYAR LAPJA
Tíz éve szolgálja becsülettel Kanada-magya- r népét Politikai tisztán-látása
egyedülálló az emigrációs sajtóban Tárgyilagos krónikása
a hét eseményeinek Hírei érdekesek aktuálisak Hívja fel bará-tai
ismerősei figyelmét is lapunkra amely más mint a többi ! A
Kanadai Magyarságból csak egy Ne tévessze össze más
nyelven lapojckal I
í
ííjiitíloiítin
a- -a
f ÉS rA
ÉS
A
rf
év
rA
2B
és
24
W '
Illlll
!
ÉS
ÉS ÉS
ÉS
ÉS
f
ÉS
316
és
van ma
írt
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, June 18, 1960 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1960-06-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000131 |
Description
| Title | 000098b |
| OCR text | KANADAI MAGYARSÁG j Pickersgill kanadai bevándorlási politikáról j VV Piskersgill képviselő az e'őző liberális 'kormány beván-dorlásügyi minisztere éles táma-dást intézett a kanadai kormány bevándorlási politikája ellen To-rontóban a Trinity és Davenport választókerületek beszámoló gyű-lésén kijelentette hogy a Diefen baker kormány bevándorlási po-litikáit szigorúnak és méltány-talannak tartja "Kifogásolom — mondotta — hogy a kormány helytelen beván-dorlási politikája miatt a kanadai íféres magyar osaEádi dráma Angol lapok hírt adtak arról a gyilkosságról mely Szabó László magyar bevándorló halálává! végződött A 26 éves Szabó szü letésnapi ajándékot vitt kis lá-nyának a különváltan élő felesé-ge Palmerston Blvd-- i lakására Délután negyed ötkor megérke-zett és 10 perc múlva halott volt négy késszurással a mellében A gyilkosságot a 27 éves Hor-váth Farkas követte el aki már hónapok óta együtt élt Szabó fe-leségével Szabónénak két gyér meke van i a két éves Ágnes és a két hónapos András aki végig aludta a gyilkosságot Szabó aki munkanélküli szőr-memunkás volt törvényesen el-vált a feleségétől Április 27-é- n részegség miatt előállították a London utcai rendőrállomásra Ugyanide vezették most a gyil-kosság vádjával letartóztatott Horváthot A rendőrség megállapítása sze-rint Szabó elindult Borden utcai lakásáról elvált feleségéhez aki egy új triplex pince apartmentjé-be- n lakik s kislányának játék gyermekkocsit vitt ajándékba A lakásba érve dulakodni kezdett Horváth-ta- l majd tokjából kirán-totta kését Horváth ezzel a kés-sel szúrta mellbe négyszer ve-télytársát aki eszméletlenül ro-gyott le a konyha földjére Mire a mentők a Western Hospitalba bevándorlók nem hozathatják maguk után rokonaikat" Sürgeti olyan törvényes rendelkezés ki-adását hogy a Kanadában szüle-tett gyermekek szüleit semmi kö-rülmények között se lehessen de-portálni "Elég gazdag Kanada ahhoz hogy eltartsa az ilyen szü-lőket" — mondotta Meggyőződése szerint nem felel meg a valóságnak az a hír hogy az 1946 óta bevándorolt kínaiknak fele illegálisan került Kanadába an érkeztek vele halott volt A 21 éves asszony hisztérikus roha-mot kapott s nem tudott válaszol-ni a detektívek kérdéseire Szabó és felesége három év-vel ezelőtt érkeztek Kanadába Magyarországból Itt kötöttek házasságot Kanadában Horváth aki gépész egy pék-ségben szintén Magyarországon született és 1956-ba- n jött Kana dába Bécsen keresztül 1952-tő- l 1955-i- g a magyar hadseregben szolgált öt fiú és két leány test vére van Magyarországban Sza-bóékk- al 1959-be- n találkozott s néhány hónapja az asszonnyal együtt él A gyermekeknek jól gondját viselte Szabó páncéloskocsi vezető volt a kommunista hadseregben — EGY NÉMET FIATALEM-BER egyszer tanácsot kért Mo-zarttól hogyan kell szimfóniát komponálni A nagy zeneszerző nem akart udvariatlan lenni és tapintatosan mondta : — őn még fiatal uram miért nem próbálkozik valamilyen könnyebb műfajjal mondjuk da-lokkal? — De hiszen ön mester tíz eves korában mar szimíoniaKa: komponált! — Igaz de én nem kérdeztem meg senkit hogyan csináljam vásárolj magyartól! hl uim Lhöáh n az óriási IMA szí 3 szoba botor 12 darab Konyha garnitúra Hálószoba 5 darabos nannali szoba m iKSgaffiagmiiSSSg K£&'t'£ss£&±a Növekszik az Ontario Hospitál (Elmegyógyintézet) elbocsátott betegeinek száma Az Ontarioi Elmegyógyintézet elbocsátott beíeneinpk aránua évről-évr- e növekszik Bizonyos osztályokon minden évben több beteget bocsátanak el mint amennyit felvesznek A közön ség általában nem tudja hogy az Ontarioi Elmegyógyintézet kórházaiba felvett beteaeinek legnagyobb részét néhány hóna pon belül már el is lehet bocsá-tani Az elbocsátott betegeket azon ban ismét el kell helyezni a tár-sadalomban Ez már sokkal hosz-szab- b időt vesz igénybe A kö-- Izosség minden tagja kiveheti a maga részét ebben a munkában Az elbocsátott betegnek meg értésre és szeretetre van szüksé ge — éppúgy mint a törött lá-bú betegnek akinek újra kell járni tanulnia A betegnek a társadalomba való visszahelyezési munkája abban a pillanatban megkezdő dik amint a kórházba felvételt nyert Tulajdonképpen minden kórházi ápolás egyetlen célja az hogy a beteg idővel újra a társa dalom tagjává váljék Némely betegnek megenge dik a kezelés alatt is hogy el hagyja a kórházat bizonyos idő-re ez a kezelési mód sok eset ben eredményesnek bizonyult Mások mialatt még a kórházban laknak ideiglenes állást is vál-lalnak s ez a munka a közösség be való visszavezetésre irányuló kezelés egy része Az Ontarioi Egészségügyi Erről-arr- ól O Michelangelo a konyhában Egy francia cég nagy mesterek képeiről olyan művészi repro dukciókat ikészít amelyek töké letesen lemoshatok sem a gáz sem a konyha gőze nem árt ne kik A reprodukciókat a kony hák díszítésére szánják — SCHUMANN EMLÉKEZETÉ RE júliusban nemzetközi zenei MUfVAD D UTO IíaSaü ideje alatt (ui) (uj) % 25J0 (uj) % 59-0- 0 (uj) _ _ _ tk f" rt é s : Világhíres Smger automata (oj 3 sauu varrógépek i "'- - Hoyal Írógépek i (i) f Televíziók 3 hónapos garanciával $ 5900-to- l Uilágvevő rádió : (uj) $ 3900 yári lerakatom: VOLT Minisztérium Elmebetegosztálya most dolgoz ki egy általános programot a betegnek a kö-zösségbe való visszavezetésére amelybe fel lesz véve minden közösség minden jelenleg ren delkezésre álló intézménye és eszköze amely a volt elmebetea segítségére lehet Torontóban e hó folyamán konferencia lesz a jelenleg ren delkezésre álló intézménvek :gységesítésének tanulmányozá sara Mindamellett a kórházak és a közösségek minden segítsége hatástalan ha a közösség min-den tagja nem nyújt segítséget a betegnek a társadalomba való visszavezetése érdekében Minden közösség el kell hogy fogadja azt a tényt hogy elme betegek léteznek Tudnunk kell hogy számos esetben lehetséges hatásos kezelést adni s hogy azok akiket a kórházakból el-bocsátottak megértésre és sze-retetre szorulnak A megértés az első lépés a segítség felé vezető utón A Minisztérium új füzetet bo csát ki az elmebetegségekről amely az elmebetegségekre vo natkozó adatokat tartalmaz s megmutatja hogyan tud ebben kérdésben minden egyén se gíteni A füzet ingyen kapható megküldését írásban kell kérni az alábbi címről: Divisian of Health Information Department of Health Queen's Park Toronto versenyt rendeznek Berlinben amelyen Geszty Szilvia és Tes-sén- yi János a debreceni Csoko-nai Színház tagjai valamint a Komlós kvartett is részt vesz o — "ÁREMELÉS MIATT~~BÜN-TETVE- " — ezt a három szót kell feltüntetni azoknak az indiai ke reskedőknek a cégjelzéses levél-papírján akik a hivatalosan meg állapított árakat önkényesen emelték Előleg nélkül is HÁZTÓL TEIÉFUNKEN GRUNDING ELECTROHOÍVIE PHILIPS WESTING-HOUSE NORMENDE GENERAL ELECTRIC HISMASTER VOICE (RCA) FLEETWOOD EASY MCCLARY ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN ZENEGÉPEK MOSÓGÉPEK HŰTŐSZEKRÉNYEK STB AZ BÚTORÁRUHÁZBAN 471 Bloor St W Brunswick saroknál WA 2-22- 52 WA 4-14- 14 AZ ÉJJEL NAPPALI GYÓGYSZERTÁR MELLETT ÍV1AGYAR VEZETŐSÉG jr- - ~ ELEK ISTVÁN ÉS FEKETE PÁL BUtOHAZ ÉS A WBSnflm BltOBUI A BAKCSAY BUIORHAA MOOEN TÜLAJüuny' — VELENCÉBEN június 18-á- n nyílik és október 15-i- g tart a XXX képzőművészeti bienná-l- é A kiállítás új alapszabályai szerint négy hivatalos díjat osz tanak ki egyenként kétmillió lí ra összegben A díjakat két olasz művész és egy-eg- y külföldi fes-tő illetve szobrász kaphatja SÖRPORT ÁLLITOJTAK ELO egy újzélandi sörgyárban éve kig tartó kísérletek eredménye-ként A szigeten a közeljövőben már por alakban árulják a sört s mindenki ízlése szerint h aít hatja o — HETENKÉNT 45 HAJÓ ÜT-KÖZIK ÖSSZE a tengereken az angol Lloyd biztosító társaság kimutatása szerint Az összeüt-közések nem a rossz látási vi szonyok következtében történ nek hanem azért mert sok a félreértett jelzés az akusztikai figyelmeztetéseket pedig el nyomja a gépek zaja JJJJjjJU JJ JJLI L1UJ MM] ÉRDEKLŐDJE MEG AZ '{ oá scotba m m ™VET É C&w TT ff ? m tfarttyt mit 4--t 3 — 3 iiukiegc y"i ' T t i z r IS íl x A Scotia-ter- v alkal-mat ad önnek hogy gyorsan kap-jo- n pénzt kölcsön könnyen és olcsón Rendelkezésére áll kölcsön aláírásra bútorokra vagy autóra A Scotia terv életbiztosítás sal kapcsolatos kü lön költség nélkül és a visszafizetés havi részletekben esedékes az ön családi költségve-tésének megfele lően Látogassa meg lisztviselőnket bár melyik Nova Sco tia fiókunknál ba-rátságos segitő kész felvilágosítá-sért The BANK of NOVA SCOTIA fSbb mini 300 dót gitt 'fJSTámmmVmami ÜT-f-fi ítf t-Bifcm-üB ONTARIO HOSPITÁL INSURANCE ELÉRTE 19 ÉLETÉVÉT? — ne engedje biitosí-tásá- t lejárni ! Ettől fogva önre többé nem vonatkozik a szü-lők Kórházbiztosítási Személyi Igazolványa 19-i- k életéve után kü-lön kell dijakat fizet-nie Kérvényformák kaphatók minden kór-házban majdnem min-den bankban s az Inté- -' zet minden irodájában OLVASSA EL AZ ONTA-RIOI KÓRHÁZBIZTOSÍ- TÁSI ÚTMUTATÓT — ha nem meg vala mit kérdezze meg munkaadójától vagy ír-jon a címre ONTARIO feSJ? HOSPITÁL Wfl SERVICES &£zQi COMM1SSION TORONTO 7 ONTARJO ÍW i 14 ' r é Cl ÍE1 n 'l a : m ~T J ¥& J m Kanada ttrvtttin ért erre 1 A rj s TEXTIL épuletanyagok és egyéb évfolyam június VÁAWIENTES KÜLDEMÉNYEK ÉLELMISZEREK GYARMAT-ÁRU- K IPARCIKKEK Árucikkek szombat I — ' I t-iL-II 1 U £Í A m — M f_ l £T f X szám 1960 18 f í i BANKJEGYEKj faiira!nypénzek nanuon raM1 uron ~ - TUJZKX' vimmantti comagokr CehilovWibftj Hnjő- - ' raulstrs is' L Chalo nyilvSnoa kanadai köilcnviS verctéic5 melleit ÁTUTALÁSOK MAGYARO"-SZAGR- A ROMÁNIÁBA JU- - 9 Hiteltsjorditatok hitaletltásek mi- - gyarortiigl viTíprf Italok banet GOSZLÁVIÁBA KÁRPÁTAL JÁRA HIVATALOSAN A LEGGYORSABBAN A I 146-1- 1 KÉRJE LEGÚJABB 1960-A- S HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET t ~"Z ' " " V--" "" f - -- —''"- AvilÍ9önio-9yáVietl'ktldhlők{tocpí- ra vafly reétpl nilkül It Mindén nivatalovAR lirtyJval liToliTnkiviiiia'lmtlyetia!mttiiom4lyiirtIr?al4fJA 'bolD iíraokébon a igyógyliorli aionnal' küldjük í éli utóltfl 4 'tiamliixuhl v~ s?i''JiYtiwimi iiji iJ-uiM-tw i'miBriHywtirfiiiif t'iwtwrriMt' NE KÍSÉRLETEZZEN MAS T T VFUMtnV T D A U F I R II R F A II NEGYEDIK ÉVTIZEDE SZOLGÁLJA KÖZMEGELÉGEDÉSRE AMERIKA IBU&Z IKKA CEDOK "íTBPWJ~TKl 'KOZJEGYZOSEG MAGYARSÁGÁT hivatalos képviselet i f in f_ pl'jllt UIIXI u-naz- ai craciyi roiviocni iuiuUuiuju közvetlen vizumbeszenés i íAl ? Jiif n U S é S ~Á es 'RA KtPUiiLUjt HAJÚj VAiUl--- ttaf DnUu3rZf JiCroUuICrl nuncAvHhmriluMwlIhAi1CI m ÚTLEVÉL R AUTO- - TÜZ- - BALESETBIZTOSÍTÁSOK é GYÓGYSZEREK TUZEX PÉNZÁTUTALÁSOK é § KÜLÖN MAGYAR OSZTÁLY S KENNEDY TRAVEL BUREAU í 4 (Alapítási 1926) ' rÁ A 296 QUEEN ST( TORONTO ONTARIO rr XBWtk:awktKkKicLTcrun cm wu w-- y J= rií6-- e ék repülőjegyek kaphatók útlevetokiVÍxumokintóiita rnde1ítt VIZUMUGYEK WEST iWíloi O A NICK BODNÁR FUEL OIL AND OIL BURNER SERVICE CO Biztosított garantált automatikus fütőolajszállltás A furnaee kitisztítása porszívógéppel minden évben díjmentes Egyetlen magyar fűtőolaj Company egész Toronto területén Felvilágosításért hívja a tulajdonost BODNÁR MIKLÓST 153 HARRISON STREET TORONTO 3 órás Service szolgálat TELEFON : LE 6-98- 48 I _! i Sa ' " b lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll IIHIIIII HIIIIIIHIII m UI""""" I"l"ll"ll = H Toronto legújabb szenzációja AZ ELSŐ MAGYAR VAS- - FESTÉKÜZLET MELY MODERNÜL FELSZERELVE MÁRCIUS 31-É- N MEGNYÍLT ÓRIÁSI VÁLASZ- - TÉKBAN VASÁRUK HÁZTARTÁSI CIKKEK SZERSZÁMOK ÜVEG PORCELÁN ÁRUK FESTÉKEK AZ AZOKHOZ g SZÜKSÉGES KELLÉKEK TEGYEN ŐN IS EGY PRÓBAVÁSÁR- - LÁST GYŐZŐDJÉK MEG OLCSÓ ÁRAINKRÓL LÉTRA f'eSTŐSZERSZÁMOK KÖLCSÖNZÉSE INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS RAINBOW HARDWARE CO 964 BATHURST STREET (2 bloekra a Bloortól északra) TELEFON: LE 5-82- 92 — TORONTO Tulajdonosok : KÁLMÁN ZOLTÁN HÉDY KÁLMÁN Iiuiiiniiiiiiiiuiniii iiiiiiiiiii" iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n m iiJ gyar 25 xito VIRÁGOT MINDEN ALKALOMRA AJÁNDÉK TÁRGYAKAT 'HERENDI PORCELÁNT MAGYAR ÜZLETBŐL VASAROUON KencUUtt telefonon t felvetiünk a virigol ingyen hilhoi izillltjulc L0M0 VIRÁG AJÁNDÉKTÁRGYAK ÜZLETE YONGE STREET TORONTO TELEFONI EM 4-85- 28 3 A KANADAI MAGYARSÁG ONTARIO LEGRÉGIBB MAGYAR LAPJA Tíz éve szolgálja becsülettel Kanada-magya- r népét Politikai tisztán-látása egyedülálló az emigrációs sajtóban Tárgyilagos krónikása a hét eseményeinek Hírei érdekesek aktuálisak Hívja fel bará-tai ismerősei figyelmét is lapunkra amely más mint a többi ! A Kanadai Magyarságból csak egy Ne tévessze össze más nyelven lapojckal I í ííjiitíloiítin a- -a f ÉS rA ÉS A rf év rA 2B és 24 W ' Illlll ! ÉS ÉS ÉS ÉS ÉS f ÉS 316 és van ma írt |
Tags
Comments
Post a Comment for 000098b
